Ist das deine Freundin?
|это||
Is|that|your|girlfriend
||jouw|
é||sua|
||你的|
||a te|
||你的|
||صديقتك|
|||dziewczyna
|||彼女
es|¿esa|tu|novia
هل هذه صديقتك؟
Is that your friend?
¿Es esta tu novia?
اون دوست دخترته؟
Est-ce votre amie ?
Ez a barátnőd?
Apakah itu pacarmu?
Lei è tua amica?
この ひと は ともだち です か ？
친구에요?
Is dat je vriendin?
Czy to twoja dziewczyna?
É sua amiga?
Это твоя подруга?
Är det här din kompis?
Bu senin kız arkadaşın mı?
Це твоя дівчина?
那是你的女朋友吗？
Ja, das ist meine Freundin.
Yes|that|is|my|girlfriend
|||mijn|
|||minha|
|||a barátnőm|barátnőm
|||我的|
|||mi|amiga
نعم ، هذه صديقتي.
Yes, that's my friend.
Sí, ella es mi amiga.
بله، دوست دختر من است.
Oui, elle est mon amie.
Igen, ő a barátnőm.
Ya, ini adalah pacar saya.
Sì, lei è mia amica.
え ぇ 、 かのじょ は わたし の ともだち です 。
네, 제 친구에요
Ja, dat is mijn vriendin.
Tak, to jest moja dziewczyna.
Sim, ela é minha amiga.
Да, это моя подруга.
Ja, hon är min kompis.
Evet bu benim kız arkadaşım.
Так, це моя дівчина.
是的，这是我的女朋友。
Wie heißt sie?
How|is called|she
||ze
como|se chama|ela
ما هو اسمها؟
What's her name?
¿Cómo se llama?
Quel est son nom
Mi a neve?
Siapa Namanya?
Come si chiama?
なまえ は なんと いいます か ？
친구분 이름이 뭐에요?
Hoe heet ze?
Jak ona ma na imię?
Como se chama?
Как ее зовут?
Vad heter hon?
Onun adı ne?
Як її звати?
她叫什么名字？
Sie heißt Maria.
||Мария
She|is called|Maria
||Maria
||Maria
||玛丽亚
||Maria
||玛利亚
||María
تدعى ماريا.
Her name is Maria.
Se llama Mary.
Son nom est Marie.
Máriának hívják.
Si chiama Maria.
マリ です 。
그녀의 이름은 메리에요
Ze heet Marie.
Nazywa się Maria.
Chama-se Maria.
Ее зовут Маша.
Hon heter Mary.
Adı Maria.
Її звуть Марія.
她叫玛丽亚。
Ist dies ihr Buch?
|это||
Is|this|her|book
|dit||boek
|este|seu|livro
|||书
|||kitap
||az ő|könyve
||她的|书
|||książka
|||本
|este|su|libro
هل هذا كتابك
Is this her book?
¿Éste libro es suyo?
آیا این کتاب اوست؟
Est-ce là son livre?
ez a te könyved
Questo libro è suo?
これ は マリ さん の ほん です か ？
이게 그녀의 책인가요?
Ar tai tavo knyga?
Is dat haar boek?
czy to Twoja ksiażka
Este livro é dela?
Это твой друг?
je to tvoja knjiga
Är detta hennes bok?
Bu onun kitabı mı?
це твоя книга
这是你的书吗
Nein, das ist mein Buch.
|||моя|книга
No|that|is|my|book
||||livro
||||书
||||kitap
|||mi|libro
لا ، هذا كتابي.
Nein, das ist mein Buch.
No, that's my book.
No, es mi libro.
Non, c'est mon livre.
Nem, ez az én könyvem.
No, è un mio libro.
いいえ 。それ は わたし の ほん です 。
아니요, 그것은 제 책이에요
Nee, dat is mijn boek.
Nie, to jest moja książka.
Não, este livro é meu.
Да, это мой друг.
Nej, det är min bok.
Hayır, bu benim kitabım.
Ні, це моя книга.
不，这是我的书。
Es gehört mir.
|принадлежит|
|appartient|
It|belongs|to me
|behoort|
isso|pertence|a mim
|属于|
o|ait|bana
|내 것이다|
|tartozik|hozzám
|属于|
|належить|
es|pertenece|a mí
إنها تخصني.
To je moje vlastní.
Das ist mein eigenes.
It is mine.
Es mío.
این مال من است.
C'est le mien.
Hozzám tartozik.
Itu milikku.
Questo è il mio.
わたし の です 。
이것은 내 자신의.
Het is van mij.
To należy do mnie.
É meu.
Здесь много книг.
To je moje.
Den är min.
Bu benim.
Це моє власне.
它属于我。
Ich dachte, es wäre ihr Buch.
|думал||было бы||
|pensais||était||
I|thought|it|would be|her|book
|dacht||was||
eu|pensava|ele|fosse||livro
|想||||
|생각했다||||
|pensavo||fosse||
|gondoltam|az|lenne|az ő|könyve
|düşündüm||olsa||
|想||是||
|myślałem||||
|||було б||
|思った||||
|pensé|lo|fuera|su|libro
اعتقدت أنه كان كتابها.
Myslel jsem, že je to její kniha.
Ich dachte, es wäre ihr Buch.
I thought it was hers.
Pensé que era su libro.
فکر کردم کتاب اوست.
Je croyais que c'était son livre.
Azt hittem, az ő könyve.
Saya pikir itu bukunya.
Pensavo fosse il suo libro.
彼女の本だと思いました。
나는 그것이 그녀의 책이라고 생각했다.
Myślałem, że to jej książka.
Achei que era o livro dela.
Am crezut că e cartea ei.
Я думал, что это ее книга.
Onun kitabı olduğunu sanıyordum.
Я думав, що це її книга.
我还以为是她的书呢
我以為是她的書。
Hier liegen ein noch paar Bücher.
|||еще||книги
|il y a|||quelques|
Here|lie|a|still|few|books
hier|liggen||nog|paar|boeken
aqui|estão||ainda|poucos|livros
|有||||
|var||||kitaplar
|ci sono||||
itt|vanak|egy|még|pár|könyvek
|有|||几个|书
|są||||książek
aquí|hay||todavía|par de|libros
وهنا بعض الكتب ، الذين يمتلكونها؟
Zde je několik knih, k nimž patří?
Hier liegen ein noch paar Bücher.
There are some more books here.
Hay algunos libros más aquí. ¿De quién son?
چند کتاب دیگر در اینجا وجود دارد.
Voici quelques livres, qui les possède?
Itt van még néhány könyv.
Qui ci sono alcuni libri a chi appartengono?
ここ に もっと ほん が あります が 、 だれ の です か ？
여기 책이 더 있어요, 누구것인가요?
Čia yra kelios knygos, kam jos priklauso?
Er zijn nog meer boeken hier, van wie zijn die?
Jest tu kilka książek, do kogo one należą?
Aqui estão alguns livros, quem os possui?
Mai sunt câteva cărți aici.
Вот несколько книг, к кому они принадлежат?
Tukaj je nekaj knjig, komu pripadajo?
Det är några fler böcker här, vems är de?
İşte kime ait olan birkaç kitap.
Тут є книжки, кому вони належать?
这里还有几本书。
Wem gehören sie?
кому|принадлежать|они
to whom|do belong|they
aan wie|toebehoren|
a quem|pertencem|elas
|属于|
누구에게|그들은 누구의 것인가요?|
a chi|appartengono|
kinek|tartozik|ők
谁|属于|
кому|належати|
|彼らは誰のものですか？|
¿A quién|pertenecer|
لمن ينتمون؟
Whose are they?
¿A quién pertenecen?
A qui appartiennent-ils ?
Kihez tartoznak?
A chi appartengono?
彼らは誰に属していますか？
그들은 누구에게 속해 있습니까?
Do kogo należą?
A quem eles pertencem?
Кому они принадлежат?
Kime aitler?
Кому вони належать?
他们属于谁？
他們屬於誰？
Sie gehören alle uns, mir und meiner Schwester.
||все|нам|мне|||сестра
They|belong|all|to us|to me|and|my|sister
||alle|aan ons||||
|pertencem|todas|a nós|a mim|e|minha|irmã
|속하다||||||
|ait olmak||||||
||mindannyian|hozzánk|nekem||a nővérem|nővérem
||所有|我们||||
||所有|||||
Ellos|pertenecen|todos|a nosotros|a mí|||
كلهم لنا ، أنا وأختي.
They are all our books, mine and my sister's.
Son todos nuestros libros, míos y de mi hermana.
Ils nous appartiennent tous, moi et ma soeur.
Mindannyian a miénk, én és a húgom.
Appartengono tutti a noi, a me e a mia sorella.
それ は わたし と いもう と の です 。
그건 다 저와 저희 언니꺼에요
Jie visi priklauso mums, man ir mano seseriai.
Dat zijn onze boeken, van mij en van mijn zus.
Wszyscy są nasi, ja i moja siostra.
Todos eles pertencem a nós, eu e minha irmã.
Toate ne aparțin nouă, mie și surorii mele.
Они все принадлежат нам, мне и моей сестре.
Vsi so naši, jaz in moja sestra.
De är alla våra böcker, mina och min systers.
Hepsi bize ait, ben ve kız kardeşim.
Вони всі наші, я і моя сестра.
它们都属于我们，我和我妹妹。
