×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Trumps Ex-Wahlkampfmanager Paul Manafort verklagt US-Justiz Der Ex-Wahlkampfmana

Trumps Ex-Wahlkampfmanager Paul Manafort verklagt US-Justiz Der Ex-Wahlkampfmana

Trumps Ex-Wahlkampfmanager Paul Manafort verklagt US-Justiz Der Ex-Wahlkampfmanager von Donald Trump muss sich vor Gericht unter anderem wegen Geldwäsche verantworten. Nun reicht Paul Manafort selbst Klage ein - gegen das Justizministerium und den Russland-Sonderermittler.

Paul Manafort, der frühere Wahlkampfmanager von US-Präsident Donald Trump, ist wegen Geldwäsche und anderer Finanzdelikte angeklagt. Nun geht er selbst gegen die Justiz vor: Am Mittwoch verklagte Manafort das US-Justizministerium, den FBI-Sonderermittler Robert Mueller und den amtierenden Generalstaatsanwalt und Vize-Justizminister Rod Rosenstein.

Laut Klageschrift wirft Manafort ihnen vor, ihre Kompetenzen überschritten zu haben. CNN zitierte eine Sprecherin des Ministeriums mit den Worten, Manaforts Klage sei albern, der Angeklagte sei aber berechtigt, einzureichen, was immer er wolle. Rosenstein hatte Mueller im Mai ernannt und beaufsichtigt dessen Einsatz. Manafort wirft Rosenstein vor, seine Befugnisse überschritten zu haben, indem er Mueller einen Blankoschein für die Ermittlungen erteilt habe. In der Klage wird auch die Einstellung des Verfahrens gegen Manafort gefordert. Könnte Manafort sich auf einen Deal einlassen? Manafort wird unter anderem Verschwörung gegen die USA im Zusammenhang mit Steuerbetrug, Falschaussagen und Geldwäsche angelastet. Insgesamt soll es um Dutzende Millionen Dollar gehen. Sie schließen auch eine Zeitspanne ein, in der Manafort Trumps Wahlkampagne leitete. Manafort ist unter anderem wegen eines Treffens mit einer russischen Anwältin im Sommer 2016 ins Visier der Ermittler geraten. Advertisement

Sonderermittler Mueller untersucht seit Monaten die Russland-Kontakte von Trumps Wahlkampfteam während der Kampagne - und ob Russland den Ausgang der Präsidentschaftswahl beeinflusst hat. Die Regierung in Moskau und Donald Trump weisen das zurück. Die Russlandaffäre belastete Trump bereits vor Amtsantritt im Januar. Im Raum steht die Frage, ob er oder Personen aus seinem Umfeld erpressbar sein könnten oder sich gesetzeswidrig verhalten haben.

Im Laufe der Zeit haben sich Muellers Nachforschungen immer mehr verästelt. Sein Team argumentiert, dass auch die Seitenlinien der Ermittlungen relevant für den Kern der Untersuchungen werden könnten. Beobachter spekulieren darauf, dass das FBI Manafort bewegen könnte, Informationen in der Russlandaffäre zu preiszugeben. Im Gegenzug dafür könnte seine Strafe abgemildert werden. Medienberichten zufolge wurde für Manafort eine Kaution in Höhe von 10 Millionen Dollar (rund 8,6 Millionen Euro) festgesetzt. Die Anklage gegen ihn galt als bisher bedeutendster Schritt der Mueller-Ermittlungen. Anfang Dezember kam heraus, dass Manafort offenbar sein öffentliches Image mit einem selbstgeschriebenen Text aufpolieren wollte - mithilfe von russlandnaher Seite.


Trumps Ex-Wahlkampfmanager Paul Manafort verklagt US-Justiz Der Ex-Wahlkampfmana Trumps Ex-Wahlkampfmanager Paul Manafort verklagt US-Justiz Der Ex-Wahlkampfmana Trump's ex-campaign manager Paul Manafort sues US judiciary El exjefe de campaña de Trump Paul Manafort demanda a la justicia de EEUU El exjefe de campaña de Trump mana L'ex-directeur de campagne de Trump, Paul Manafort, poursuit la justice américaine L'ex-directeur de campagne de Trump, Paul Manafort, poursuit la justice américaine. L'ex manager della campagna elettorale di Trump, Paul Manafort, fa causa alla giustizia statunitense L'ex manager della campagna elettorale di Trump トランプ氏の元選挙運動責任者ポール・マナフォート氏、米司法当局を提訴 元選挙運動責任者 트럼프 전 대선캠프 매니저 폴 매너포트, 미국 사법부에 소송 Były szef kampanii Trumpa Paul Manafort pozywa amerykański wymiar sprawiedliwości Były szef kampanii Trumpa Paul Manafort pozywa amerykański wymiar sprawiedliwości Paul Manafort, ex-chefe de campanha de Trump, processa a justiça norte-americana O ex-chefe de campanha Бывший руководитель избирательной кампании Трампа Пол Манафорт подал в суд на американское правосудие Бывший руководитель избирательной кампании Трампа Пол Манафорт подал в суд на американское правосудие Trumps före detta kampanjchef Paul Manafort stämmer USA:s justitiedepartement Den före detta kampanjchefen Trump'ın eski kampanya menajeri Paul Manafort ABD adaletine dava açtı Eski kampanya menajeri Екс-керівник передвиборчого штабу Трампа Пол Манафорт подав до суду на американське правосуддя Екс-керівник передвиборчого штабу Трампа Пол Манафорт подав до суду на американське правосуддя 特朗普的前竞选经理保罗·马纳福特起诉美国司法机构

Trumps Ex-Wahlkampfmanager Paul Manafort verklagt US-Justiz Der Ex-Wahlkampfmanager von Donald Trump muss sich vor Gericht unter anderem wegen Geldwäsche verantworten. Trump's ex-campaign manager Paul Manafort sues US judiciary Donald Trump's ex-campaign manager has to answer in court for money laundering, among other things. 트럼프의 전 캠페인 매니저인 폴 매너포트(Paul Manafort)가 미국 법무부에 소송을 제기했다. Nun reicht Paul Manafort selbst Klage ein - gegen das Justizministerium und den Russland-Sonderermittler. Now Paul Manafort is filing a lawsuit himself - against the Justice Department and the special counsel for Russia. 이제 Paul Manafort는 법무부와 러시아 특수 수사관을 상대로 소송을 제기하고 있습니다.

Paul Manafort, der frühere Wahlkampfmanager von US-Präsident Donald Trump, ist wegen Geldwäsche und anderer Finanzdelikte angeklagt. Paul Manafort, US President Donald Trump's former campaign manager, has been charged with money laundering and other financial crimes. 도널드 트럼프 미국 대통령의 전 선거캠프 매니저인 폴 매너포트가 자금세탁 및 기타 금융범죄 혐의로 기소됐다. Nun geht er selbst gegen die Justiz vor: Am Mittwoch verklagte Manafort das US-Justizministerium, den FBI-Sonderermittler Robert Mueller und den amtierenden Generalstaatsanwalt und Vize-Justizminister Rod Rosenstein. Now he is taking action against the judiciary himself: On Wednesday, Manafort sued the US Department of Justice, FBI Special Counsel Robert Mueller and Acting Attorney General and Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

Laut Klageschrift wirft Manafort ihnen vor, ihre Kompetenzen überschritten zu haben. According to the lawsuit, Manafort accuses them of exceeding their authority. CNN zitierte eine Sprecherin des Ministeriums mit den Worten, Manaforts Klage sei albern, der Angeklagte sei aber berechtigt, einzureichen, was immer er wolle. CNN quoted a ministry spokeswoman as saying Manafort's lawsuit was silly, but the defendant was free to file whatever he wanted. Rosenstein hatte Mueller im Mai ernannt und beaufsichtigt dessen Einsatz. Rosenstein had appointed Mueller in May and oversees its deployment. Manafort wirft Rosenstein vor, seine Befugnisse überschritten zu haben, indem er Mueller einen Blankoschein für die Ermittlungen erteilt habe. In der Klage wird auch die Einstellung des Verfahrens gegen Manafort gefordert. The lawsuit also seeks a dismissal of the case against Manafort. Könnte Manafort sich auf einen Deal einlassen? Could Manafort agree to a deal? Manafort wird unter anderem Verschwörung gegen die USA im Zusammenhang mit Steuerbetrug, Falschaussagen und Geldwäsche angelastet. Insgesamt soll es um Dutzende Millionen Dollar gehen. In total, it should be about tens of millions of dollars. Sie schließen auch eine Zeitspanne ein, in der Manafort Trumps Wahlkampagne leitete. They also include a period when Manafort ran Trump's campaign. Manafort ist unter anderem wegen eines Treffens mit einer russischen Anwältin im Sommer 2016 ins Visier der Ermittler geraten. Among other things, Manafort was targeted by the investigators because of a meeting with a Russian lawyer in summer 2016. Advertisement

Sonderermittler Mueller untersucht seit Monaten die Russland-Kontakte von Trumps Wahlkampfteam während der Kampagne - und ob Russland den Ausgang der Präsidentschaftswahl beeinflusst hat. Die Regierung in Moskau und Donald Trump weisen das zurück. The government in Moscow and Donald Trump reject this. Die Russlandaffäre belastete Trump bereits vor Amtsantritt im Januar. The Russia affair weighed on Trump even before he took office in January. Im Raum steht die Frage, ob er oder Personen aus seinem Umfeld erpressbar sein könnten oder sich gesetzeswidrig verhalten haben. The question in the room is whether he or people from his environment could be blackmailed or have behaved illegally.

Im Laufe der Zeit haben sich Muellers Nachforschungen immer mehr verästelt. Over time, Mueller's research has branched out. Sein Team argumentiert, dass auch die Seitenlinien der Ermittlungen relevant für den Kern der Untersuchungen werden könnten. His team argues that the sidelines of the investigation could also become relevant to the core of the investigation. Beobachter spekulieren darauf, dass das FBI Manafort bewegen könnte, Informationen in der Russlandaffäre zu preiszugeben. Im Gegenzug dafür könnte seine Strafe abgemildert werden. In return, his sentence could be mitigated. Medienberichten zufolge wurde für Manafort eine Kaution in Höhe von 10 Millionen Dollar (rund 8,6 Millionen Euro) festgesetzt. According to media reports, bail of $10 million (around €8.6 million) has been set for Manafort. Die Anklage gegen ihn galt als bisher bedeutendster Schritt der Mueller-Ermittlungen. Anfang Dezember kam heraus, dass Manafort offenbar sein öffentliches Image mit einem selbstgeschriebenen Text aufpolieren wollte - mithilfe von russlandnaher Seite. At the beginning of December it came out that Manafort apparently wanted to polish its public image with a self-written text - with the help of a side close to Russia.