Malta - Besuch des Palazzo Paradisio (mit Bildern)
|||Palacio|Paradisio||
|||палац|Палац Парадізіо||зображеннями
Malta - Visit to Palazzo Paradisio (with pictures)
Malta - Visita al Palazzo Paradisio (con fotos)
Malte - Visite du Palazzo Paradisio (avec photos)
Malta - Visita a Palazzo Paradisio (con immagini)
マルタ - パラディシオ宮殿訪問（写真付）
Malta - Wizyta w Palazzo Paradisio (ze zdjęciami)
Malta - Visita ao Palazzo Paradisio (com fotografias)
Мальта - Посещение дворца Парадизио (с фотографиями)
Malta - Palazzo Paradisio Ziyareti (fotoğraflarla)
Мальта - Відвідування Палаццо Парадізіо (з фотографіями)
马耳他 - 参观帕拉迪西奥宫（附图）
馬耳他 - 參觀天堂宮（附圖）
Ich habe schon mehrere Male Malta besucht, und ich stelle immer wieder fest, dass es mir diese Insel wirklich angetan hat.
|||||||||||||||||||taken|
|||||||||||||що||||||сподобалася|
I have visited Malta several times, and I keep finding that this island really appealed to me.
Já visitei Malta várias vezes e fico sempre encantado com esta ilha.
Warum?
Das ist schlecht zu erklären.
It is difficult to explain.
Entweder man fühlt sich dort wohl - oder eben nicht.
Either you feel comfortable there or you don't.
Ich habe viele Besucher gesprochen die gemeint haben, dass sie hier nicht wieder herkommen möchten.
Я|||||||мав||||||повертатися|
I spoke to a lot of visitors who said they didn't want to come back here.
He hablado con muchos visitantes que han dicho que no quieren volver aquí.
Für mich ist vor allem das Klima aus gesundheitlicher Sicht sehr gut.
||||||||saludable|||
||||||||здоров'я|перспектива||
For me, the climate is particularly good from a health perspective.
Para mim, em especial, o clima é muito bom do ponto de vista da saúde.
Ich war immer im Januar dort, und da ist es viel milder als bei uns in Deutschland.
|||||||||||м'якший|||||
I've always been there in January and it's much milder than here in Germany.
Allerdings scheint sich das Klima zu verändern.
However||||||
|здається|||||змінюватися
However, the climate seems to be changing.
Meine Freundin war dieses Jahr ohne mich dort, und sie erzählte von schweren Stürmen und eisiger Kälte.Das ist natürlich besonders schlecht, weil die Häuser und Hotels in diesen Regionen nicht darauf eingerichtet sind.
|||||||||||||||icy||||||||||||||||||
|||||||||||||||helada||||||||||||||||||
|||||||||||||штормів||крижаний|||||||||будинки||||цієї||||не пристосовані|
My girlfriend was there without me this year and she talked about severe storms and freezing cold, which is particularly bad, of course, because the houses and hotels in these regions are not equipped for it.
A minha amiga esteve lá este ano sem mim e falou-me de tempestades fortes e de um frio de rachar, o que é particularmente mau porque as casas e os hotéis destas regiões não estão equipados para isso.
Die Fenster sind nicht dicht, und die Heizungen geben nicht genügend Wärme ab.
||||tight|||heaters|||enough||
||||нещільно|||опалення|||||
The windows are not tight and the heaters do not give off enough heat.
Malta ist eine steinige Insel.
|||rocky|
|||кам'яста|
Malta is a rocky island.
Es hat unheimlich viele Sehenswürdigkeiten dort, vor allem in historischer Hinsicht.
|||||||||historical|aspect
||дуже багато||пам'ятки||||||історичному аспекті
It has a lot of sights, especially in historical terms.
Tem um número incrível de pontos de interesse, especialmente do ponto de vista histórico.
Selbst nach vielen Jahren ist man nicht überall gewesen.
Even||||||||
|after|||||||
Even after many years, you haven't been everywhere.
Mesmo depois de muitos anos, não se está em todo o lado.
Eine dieser Sehenswürdigkeiten ist ganz sicher dieser Palazzo Paradisio, den wir, meine Freundin und ich, im Jahr 2009 besucht haben.
One of these sights is definitely this Palazzo Paradisio, which we, my girlfriend and I visited in 2009.
Ich habe hier ein Album eingestellt, das du gerne besuchen kannst.
|||||uploaded|||||
||||альбом|додано|||||
I posted an album here that you are welcome to visit.
Wenn du rechts oben bei den grünen Symbolen "Lernhilfen" auf die rote 1 klickst, dann öffnet sich eine Schrift auf der es heißt "Anmerkungen German".
||||||||learning aids||||||||||||||annotations|
||||||||ayudas de aprendizaje|||||||||||||||
|||||||символи|Навчальні матеріали||||натискаєш|||||текст|||||Примітки|
If you click on the red 1 at the top right of the green symbols "learning aids", a font opens with the words "German Notes".
Si hace clic en el 1 rojo en la parte superior derecha de los símbolos verdes "Lernhilfen", se abrirá un texto que dice "Notas en alemán".
Wenn du darauf einen Klick machst, bekommst du die URL zu diesem Album.
|||||||||посилання|||
If you click on it, you will get the URL for this album.
Wenn du zurück möchtest zur LingQ-Seite, dann musst du ganz oben auf dieser Seite, vor dem Symbol mit Picasa-Album, wieder die LingQ-Seite auswählen und dann auf das kleine "i" bei Einstellungen drücken.
|||||||||||||||||||Picasa|||||||||||||||
|||||||||||||||||символ||Пікаса||||||||||||||налаштування|
If you want to go back to the LingQ page, you have to select the LingQ page again at the top of this page, in front of the symbol with Picasa album, and then press the small "i" in Settings.
Falls du Fragen hast, stelle sie bitte im Forum.
If you have any questions, please post them in the forum.
Der Text unter den Bildern ist in Deutsch und in Englisch.
The text below the pictures is in German and in English.
Ich wünsche dir viel Spaß.
I wish you a lot of fun.
