Blutengel - EngelsBlut
bloodangel|angel's blood
Blutengel - EngelsBlood
Blutengel - EngelsBlood
Anges de sang - EngelsBlut
Angelo di sangue - EngelsBlut
ブラッド・エンジェル - EngelsBlut
블러드 엔젤 - 엥겔스블룻
Anjo de Sangue - EngelsBlut
Blutengel - EngelsBlood
Kan Meleği - EngelsBlut
Кривавий ангел - EngelsBlut
聖血天使 - 天使之血
Einsam und ängstlich irrst du durch die Nacht Deine Gedanken drehen sich im Kreis Dunkelheit legt sich auf deine Haut Es führt kein Weg mehr zurück
Alone||anxious|wander|you|through||night|your|thoughts|turn|||circle|darkness|settles||||skin|It|leads||way||back
Lonely and scared you wander through the night Your thoughts are spinning in circles Darkness covers your skin There is no way back
Solo y temeroso deambulas por la noche. Tus pensamientos giran en círculos. La oscuridad se posa en tu piel. No hay vuelta atrás
孤独と恐怖に苛まれ、夜の中をさまよう。
Sozinho e assustado você vagueia pela noite Seus pensamentos estão girando em círculos A escuridão cobre sua pele Não há caminho de volta
Yalnız ve korkmuş, gecenin içinde dolanıyorsun Düşüncelerin daireler çiziyor Karanlık tenine yerleşiyor Geri dönüş yok
Du trägst den Schmerz tief in deiner Seele Eisige Kälte umklammert dein Herz Der Glanz deiner Augen ist längst erloschen Es ist Zeit für dich zu gehen
|carry||pain|deep||your|soul|icy|cold|clutches|your|heart||glow||eyes||long|extinguished|It||time||your||go
You carry the pain deep in your soul Icy cold grips your heart The shine in your eyes has long since faded It's time for you to go
Llevas el dolor en lo profundo de tu alma. Un frío helado te aprieta el corazón. El brillo de tus ojos se ha ido. Es hora de que te vayas.
あなたは心の奥底に痛みを抱えている 凍てつくような冷たさがあなたの心を捕らえている あなたの瞳の輝きはとうに失われている あなたが旅立つ時だ
Você carrega a dor profunda em sua alma O frio gelado aperta seu coração O brilho em seus olhos há muito se desvaneceu É hora de você ir
Noch in 1000 Jahren werd' ich bei dir sein Mein Engelsblut verleiht uns die Macht Für immer werden wir unsterblich sein Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht
|||will||with|you|be|My|angel's blood|bestow||||||will||immortal||Only|||||||||
I'll still be with you in 1000 years My angel's blood gives us the power Forever we'll be immortal Just you and me on our way through the night
En 1000 años todavía estaré contigo. Mi sangre angelical nos da poder. Seremos inmortales para siempre. Solo tú y yo en nuestro camino a través de la noche.
1000年後も君と一緒だ 天使の血が僕らに力をくれる 永遠に不滅だ 君と僕だけで 夜を抜けよう
Eu ainda estarei com você em 1000 anos O sangue do meu anjo nos dá o poder Para sempre seremos imortais Só você e eu em nosso caminho durante a noite
Kannst du die Sterne sehen?
Can|||stars|see
can you see the stars
Puedes ver las estrellas
星が見える?
você pode ver as estrelas
Sie leuchten nur für dich Spürst du das Feuer in dir?
|shine||||feel|||fire||
They shine just for you Can you feel the fire inside you?
Solo brillan para ti ¿Sientes el fuego en ti?
彼らはあなたのためだけに輝いている 自分の中に炎を感じるか?
Eles brilham apenas para você Você pode sentir o fogo dentro de você?
Du bist jetzt ein Kind der Nacht
|are|||child||
Eres un hijo de la noche ahora
Você agora é um filho da noite
Genieße die Lust und still deine Gier Trage dein Schicksal mit Stolz Engel der Ewigkeit Es führt kein Weg zurück
Enjoy||pleasure||still|your|greed|carry||fate|||angel||eternity|It||no||
Enjoy the lust and quench your greed Carry your destiny with pride Angel of eternity There is no turning back
Disfruta la lujuria y aún tu codicia Lleva tu destino con orgullo Ángel de la Eternidad No hay vuelta atrás
欲望を楽しみ、欲望を抑え、誇りをもって運命を背負う。
Aproveite a luxúria e sacie sua ganância Carregue seu destino com orgulho Anjo da eternidade Não há como voltar atrás
Noch in 1000 Jahren wer' ich bei dir sein Mein Engelsblut verleiht uns die Macht Für immer werden wir unsterblich sein Nur du und ich auf de Weg durch die Nacht
|||will||by||be||angel's blood||||||||||||||||on||||
In 1000 years I will still be with you My angelic blood gives us the power Forever we will be immortal Only you and me on the way through the night
En 1000 años, ¿quién estaré contigo? Mi sangre angelical nos da el poder. Seremos inmortales para siempre. Solo tú y yo en el camino a través de la noche.
Em 1000 anos ainda estarei com você Meu sangue angelical nos dá o poder Para sempre seremos imortais Só você e eu no caminho durante a noite
Genieße die Lust und still deine Gier Trage dein Schicksal mit Stolz Engel der Ewigkeit Es führt kein Weg zurück
||||||||||||||eternity|||||
Enjoy the lust and quench your greed Carry your destiny with pride Angel of eternity There is no turning back
Aproveite a luxúria e sacie sua ganância Carregue seu destino com orgulho Anjo da eternidade Não há como voltar atrás
Noch in 1000 Jahren werd' ich bei dir sein Mein Engelsblut verleiht uns die Macht Für immer werden wir unsterblich sein Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht
|||||||||angel's blood|||||||||immortal|||||||||||
I'll still be with you in 1000 years My angel's blood gives us the power Forever we'll be immortal Just you and me on our way through the night
En 1000 años todavía estaré contigo. Mi sangre angelical nos da poder. Seremos inmortales para siempre. Solo tú y yo en nuestro camino a través de la noche.