Das passiert, wenn das Internet komplett ausfällt
||||||goes out
||||||se cae
||||||виходить з ладу
This is what happens when the internet goes down completely
Esto es lo que pasa cuando Internet falla por completo
Ce qui se passe lorsque l'Internet est complètement coupé
Questo è ciò che accade quando Internet si blocca completamente.
インターネットが完全にダウンするとこうなる
Oto, co się dzieje, gdy internet całkowicie przestaje działać
Isso é o que acontece quando a internet cai completamente
Вот что происходит при полном отказе Интернета
Detta är vad som händer när internet fallerar helt
Ось що відбувається, коли інтернет повністю відключається
Okay, überlegt mal, was gewesen wäre,
Okay think about what would have happened
Ok, pense o que teria sido
wenn es eine Sache heute nicht gegeben hätte: Internet.
if there hadn't been one thing today: Internet.
se uma coisa não existisse hoje: a internet.
Hätte euer Wecker heute Morgen richtig funktioniert?
||alarm clock||||
Would your alarm have worked properly this morning?
Wie hättet ihr Musik gehört auf dem Weg zu Arbeit, Schule oder Uni?
|had|||||||||||
How would you have listened to music on the way to work, school or university?
Wie mit euren Freunden, Kollegen kommuniziert?
|||||communicate
How communicated with your friends, colleagues?
Und was würdet ihr gerade in diesem Moment machen, ohne YouTube?
And what would you be doing right now without YouTube?
Ein Leben ohne Internet ist für uns heute unvorstellbar.
||||||||elképzelhetetlen
Life without the Internet is unimaginable for us today.
Das Internet gehört einfach dazu.
The internet is simply part of it.
Aber was wäre, wenn es plötzlich weg wäre?
But what if it suddenly went away?
Bei einem "Digitalen Blackout", was würde dann passieren?
|||blackout||||
In the event of a "digital blackout," what would happen?
So viel schon mal vorab: Es würde wahrscheinlich Tote geben.
||||in advance||||deaths|give
||||előzetesen||||halottak|
So much in advance: There would probably be deaths.
Frühjahr 2018, im westafrikanischen Land Sierra Leone
spring||West African||Leone|Leone
primavera||||Leone|Leone
Spring 2018, in the West African country of Sierra Leone
steht die Präsidentschaftswahl an.
||elección presidencial|
||elnökválasztás közeleg|
the presidential election is coming up.
Die Menschen suchen Informationen und gehen dafür natürlich ins Internet.
People look for information and of course they turn to the Internet.
Dann plötzlich der Schock:
|||shock
|||sorpresa
Then suddenly the shock:
Nichts geht mehr, keine Websites, keine E-Mails, Streamingdienste,
||||||||streaming services
||||páginas web||||servicios de streaming
Nothing works anymore, no websites, no e-mails, streaming services,
gar nichts.
nothing at all.
Das Internet ist tot.
The internet is dead.
Nicht nur in Sierra Leone,
Not only in Sierra Leone,
sondern auch in 5 anderen Ländern dieser Region.
but also in 5 other countries in this region.
Nach 24 Stunden klappt wieder alles.
After 24 hours everything works again.
Trotzdem dauert es noch Wochen, bis sich die Region davon erholt.
||||||||||felépül
Even so, it will still take weeks for the region to recover.
Und der Mann, der eigentlich Präsident werden wollte,
And the man who actually wanted to be president
wird es nicht.
it will not.
Der amtierende Präsident wird abgewählt,
|incumbent|||voted out
|actual|||destituido
|hivatalban lévő|||leváltják
The incumbent president is voted out of office,
der Oppositionskandidat kommt neu ins Amt.
|opposition candidate||||office
|candidato de la oposición||||
the opposition candidate is new to office.
Und warum?
And why?
Weil viele Menschen dem ehemaligen Präsidenten den Vorwurf machen,
|||||||accusation|
||||ex-presidente||||
||||korábbi|||vádolnak vele|
Because many people blame the former president
er hätte das Internet absichtlich abgeschaltet,
||||intentionally|turned off
|||||apagado
||||szándékosan|
he would have turned off the internet on purpose,
damit sich niemand über seine Konkurrenz informieren konnte.
||||||inform|
so that nobody could find out about his competition.
Das hat ihm geschadet.
|||harmed
|||dañado
That hurt him.
Ob das wirklich so war, ist bis heute nicht geklärt.
It is still not clear whether that was really the case.
Aber es wäre nicht das 1.Mal gewesen.
||||||been
But it would not have been the first time.
Z.B.
E.g.
im Sudan
|Sudan
|Sudán
hat die Regierung das Internet im Umfeld einer Wahl eingeschränkt,
||||||context|||restricted
has the government restricted the internet in the context of an election
damit man die sozialen Netzwerke nicht nutzen kann.
so that one cannot use the social networks.
Oder Sri Lanka: Dort griff die Regierung ein,
||Lanka|||||
|Sri|Lanka|||||
Or Sri Lanka: there the government intervened,
damit sich keine Gerüchte nach einem Terroranschlag verbreiten können.
|||rumors|||terrorist attack|spread|
|||rumores|||atentado terrorista||
so that rumors of a terrorist attack cannot spread.
Und in Algerien oder im Irak
||Algeria|||Iraq
And in Algeria or Iraq
wird immer wieder bei landesweiten Prüfungen
||||nationwide|
||||nacionales|
is repeated at national exams
das Internet so eingeschränkt,
the Internet is so limited,
dass sich Studenten/Schüler nicht austauschen können
||||||могут
|||||exchange|
||estudiantes||||
that students/pupils cannot exchange ideas
über Prüfungsinhalte und auch keine Infos holen können.
|exam content||||information||
|contenidos del examen||||||
cannot get any information about exam content or information.
Kein Witz.
No joke.
Hier greift die Regierung immer wieder ein.
|intervenes|||||
Here the government intervenes again and again.
Ob das in Sierra Leone auch der Fall war, ist nicht bekannt.
|||||||case||||
It is not known whether this was the case in Sierra Leone.
Die offizielle Version ist: Ein Kabel war kaputt.
The official version is that a cable was broken.
Das entscheidende Kabel, das dafür gesorgt hat,
|decisive||||ensured|
The crucial cable that made sure
dass es in Sierra Leone und anderen Ländern Internet gibt.
that there is internet in Sierra Leone and other countries.
Aber ist es wirklich so einfach?
Kann durch ein kaputtes Kabel das Internet komplett lahmgelegt werden?
|||broken|||||disabled|
|||roto|||||paralizado|
Can a broken cable completely paralyze the Internet?
Ihr werdet es euch gedacht haben: Nein, so einfach ist es nicht.
|will||||||||||
You will have thought: No, it is not that simple.
Während es in Afrika oder Asien einige Länder gibt,
While there are some countries in Africa or Asia,
die quasi am seidenen Internetfaden hängen,
|almost||silken|internet thread|
|||sedoso|hilo de Internet|
who are practically hanging on by a silk thread
sieht es in westlichen Industriestaaten
||||industrialized countries
||||países industrializados
sees it in western industrialized countries
wie Deutschland anders aus.
how Germany looks different.
Deutschland ist über 10 Unterwasserkabel
|||undersea cables
|||cables submarinos
Germany is over 10 underwater cables
mit dem Internet verbunden.
Dazu gibt's diverse Überlandleitungen.
|||overland lines
|||líneas de alta tensión
There are also various overhead lines.
Ich habe dazu ein Video gemacht, findet ihr oben auf dem "i".
I made a video about it, you can find it on the "i" above.
Darin erfahrt ihr auch, wie das Internet strukturiert ist.
|learn|||||||
You will also learn how the Internet is structured.
Es ist längst nicht so, dass es ein Kabel gibt,
It is by no means the case that there is a cable
das geht zu einem ominösen Internet,
||||ominous|
||||ominoso|
that goes to an ominous internet,
sondern alles ist irgendwie miteinander verknüpft.
|||||connected
|||||conectado
but everything is somehow interlinked.
Wenn ein Kabel ausfällt oder ein Knotenpunkt,
|||fails|||node
||||||nodo
If a cable fails or a node,
springt der eine ein.
jumps|||
one jumps in.
Wenn das andere ausfällt, dann der andere usw.
If the other fails, then the other, etc.
Ziemlich komplex, aber im Video oben erfahrt ihr mehr darüber.
|complex|||||find out|||
Pretty complex, but you can learn more about it in the video above.
D.h.
Ie
also: Durch ein beschädigtes Kabel kann vielleicht das Internet
|||damaged|||||internet
|||dañado|||||
So: A damaged cable may cause the Internet
in einem Land mal für kurze Zeit einigermaßen eingeschränkt werden,
|||||||somewhat||
are somewhat restricted in a country for a short time,
aber weltweite Auswirkungen hat das definitiv nicht.
but it definitely has no global impact.
Ist es deshalb ein unrealistisches Szenario,
||||unrealistic|
||||irrealista|
Is it therefore an unrealistic scenario?
so ein totaler Blackout, ein totaler "Digitaler Blackout"?
|||||total||
Naja, nicht unbedingt.
Well, not necessarily.
Es könnte auch noch andere Ursachen
There could be other causes as well
für einen weltweiten Totalausfall geben.
|||total failure|
|||fallo total|
for a worldwide total blackout.
Dazu sagt Scott Borg, Direktor der U.S.
||||director|||
|||Borg||||
Cyber Consequences Unit,
||unit
Ciber|consecuencias|Unidad(1)
eine nichtstaatliche Beratungsorganisation Folgendes:
||consulting organization|the following
|no estatal|organización de asesoría|
a non-governmental advisory organization:
Das sagt Scott Borg im Interview mit dem Deutschlandradio.
||||||||Deutschlandradio
That's what Scott Borg says in an interview with Deutschlandradio.
Seine Kollegen fügen noch ein 4.Szenario dazu,
||add||||
||añaden||||
His colleagues add a fourth scenario,
nämlich Auswirkungen von "Superflares".
|||superflares
|||Superflares
namely effects of "superflares".
Vereinfacht gesagt
simply|
In simple words
sind das Eruptionen auf sonnenähnlichen Planeten,
||eruptions||sun-like|
||erupciones||similares al sol|
these are eruptions on sun-like planets,
die unglaublich viel Energie freisetzen.
||||release
which release an incredible amount of energy.
Das könnte auch bei uns auf der Erde einiges bewirken,
||||||||a lot of|achieve
That could have a big impact here on earth too,
könnte die Technik schachmatt setzen.
||technique|checkmate|
|||jaque mate|
could checkmate technology.
Dazu gehört auch das Internet.
This also includes the Internet.
Zur Einschätzung dieser Szenarien ist Folgendes zu sagen:
|assessment||||||
|evaluación||||||
To assess these scenarios, the following can be said:
Software, ja, da gab es schon mal einen großen Angriff.
|||||||||attack
Software, yes, there was a major attack.
Da wurden die DNS-Rootserver angegriffen.
||||root servers|attacked
||||Rootserver|
The DNS root servers were attacked.
13 gab es damals insgesamt, 9 wurden lahmgelegt.
||at that time|in total||disabled
|||||paralizados
At that time there were 13 in total, 9 were paralyzed.
Aber das war vor 17 Jahren.
But that was 17 years ago.
Nun ist man besser vorbereitet.
You are better prepared now.
Seitdem ist das Netz deutlich komplexer geworden.
|||||more complex|
Since then, the network has become significantly more complex.
So einfach geht das nicht mehr.
It's not that easy anymore.
Die Hardware: Wie gesagt, man kann einzelne Leitungen zerstören.
||||||individual|lines|destroy
|hardware||||||líneas|
The hardware: As I said, you can destroy individual lines.
Das würde erst mal nicht großartig was bewirken.
That wouldn't make a big difference at first.
Wenn, müsste man flächendeckend zerstören.
|||across the board|
|||de manera generalizada|
If so, one would have to destroy the whole area.
Experten sagen, das ginge nur durch einen atomaren Großangriff.
|||would go||||atomic|major offensive
|||||||atómico|
Experts say the only way to do that is with a large-scale nuclear attack.
Aber dann hätten wir auch andere Probleme.
But then we would have other problems.
Mehr dazu erfahrt ihr in diesem Video.
You can find out more about this in this video.
Da wäre das Internet das kleinste Problem.
Since the Internet would be the smallest problem.
Dann die Sache mit dem Stromausfall.
|||||power outage
|||||corte de electricidad
Then there was the power failure.
Das ist etwas Realistisches.
|||realistic
|||realista
That's something realistic.
Wobei auch hier, wenn es einen weltweiten Stromausfall gibt,
Although here too, if there is a worldwide power failure,
hätten wir große Sorgen, und das Internet wäre nur eine kleine davon.
|||worries||||||||
we would have big worries, and the internet would be just a small one.
Aber es kann schon sein,
But it can be
dass ein Stromausfall in bedeutenden Ländern wie Großbritannien, USA,
||||significant||||
||||importantes||||
that a power outage in major countries such as the UK, USA,
vielleicht auch Deutschland, Frankreich gleichzeitig dazu führt,
maybe Germany, France at the same time lead to
dass das Internet erst mal ins Stocken gerät.
||||||stumble|
||||||paro|
that the Internet will stall for the time being.
Selbst wenn der Strom dann sofort wieder funktioniert,
itself|||||||
Even if the electricity works again immediately,
kann es lange dauern, bis im Netz wieder alles klappt.
|||last||||||
it can take a long time for everything to work again in the network.
Das wiederum ist ein nicht so unrealistisches Szenario,
|again||||||
That in turn is not an unrealistic scenario,
realistischer als Superflares, das wäre ja die 4.Möglichkeit.
more realistic|||||||
more realistic than super flares, that would be the 4th possibility.
Nehmen wir an, es kommt tatsächlich
Let's say it actually happens
zu einem weltweiten Totalausfall des Internets.
to a worldwide total failure of the Internet.
Was wäre dann?
What then?
Das Erste, das uns betrifft, ist unser unmittelbarer Bereich.
|||||||immediate|
|||||||inmediato|
The first thing that affects us is our immediate area.
Wo haben wir da mit dem Internet zu tun?
Where are we dealing with the internet?
Klar, Smartphone, Notebook usw.,
||notebook|
Sure, smartphone, notebook, etc.,
aber es gibt auch Dinge, die man auf den 1.
but there are also things that can be found on 1st
Blick gar nicht sieht:
Look does not see at all:
Die Ampelschaltung z.B., Verkehrsleitsysteme generell
||||traffic control systems|
|semaforización|||sistemas de gestión del tráfico|
The traffic light switching, for example, traffic control systems in general
oder auch Behörden,
or authorities,
da läuft inzwischen alles weitestgehend digital ab.
||in the meantime||largely||
||||en su mayoría||
everything is now largely digital.
Das würde nicht mehr funktionieren.
That wouldn't work anymore.
Die Sicherheitsinfrastruktur bei uns hätte ein großes Problem.
|security infrastructure||||||
Our security infrastructure would have a big problem.
Die ganze Überwachung würde nicht mehr funktionieren,
||surveillance||||
All the surveillance wouldn't work anymore
Polizei-Computer usw.
police computers etc.
Das würde zu einem Kontrollverlust führen,
||||loss of control|
Kontrollverlust wiederum zu Panik und das zu Chaos.
|||||||chaos
Loss of control in turn leads to panic and that to chaos.
Und Chaos könnte auch in Gewalt münden.
||||||culminate
||||||derivar
And chaos could also result in violence.
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
|||civil protection||disaster relief
|||||ayuda en caso de desastres
The Federal Office for Civil Protection and Disaster Assistance
hat das Szenario durchgespielt und 2013 ein Gutachten erstellen lassen.
|||played through|||report||
||||||informe||
ran through the scenario and had an expert report drawn up in 2013.
Darin heißt es:
It says:
Aus diesem Grund könnte es sein,
For this reason it could be
dass die Bundesregierung den "K-Fall" ausruft, den Katastrophenfall.
|||||case|declares||disaster
||||||declara||
that the federal government declares a "disaster", the disaster.
Was das bedeutet, erfahrt ihr im Video oben.
You can see what that means in the video above.
Da geht es zwar darum, was passiert,
It's about what happens
wenn ein Krieg in Deutschland ausbricht,
|||||estalla
if a war breaks out in Germany,
aber das Szenario ist durchaus ähnlich.
|||||similar
but the scenario is quite similar.
Der Staat droht sein Gewaltmonopol zu verlieren.
||threatens||monopoly of violence||
||||monopolio de la violencia||
The state threatens to lose its monopoly on the use of force.
Und uns droht Gefahr für unser Leben.
And we are in danger of our lives.
Es ist denkbar, dass es relativ schnell zu Toten kommt,
It is conceivable that deaths will occur relatively quickly,
auch in Deutschland, sagen Experten.
Eine wichtige Rolle könnte spielen, an was man zunächst gar nicht denkt.
||||||||initially|||
What you don't even think of at first could play an important role.
Die Kollegen vom Deutschlandradio haben recherchiert,
The colleagues from Deutschlandradio have researched
dass inzwischen ein großer Teil der Kontrolle unseres Trinkwassers
that is now a large part of the control of our drinking water
digital abläuft.
runs digitally.
Auch dafür braucht man das Internet.
You need the internet for that too.
Wenn es einen Totalausfall gibt,
If there is a total failure,
wird das Trinkwasser nicht mehr automatisch kontrolliert.
the drinking water is no longer controlled automatically.
Terroristen könnten deshalb das Trinkwasser einfach vergiften
und damit ganze Regionen auslöschen, wenn sie wollten.
||||to extinguish|||
and wipe out entire regions if they wanted.
Es gibt zwar eine Notfalltrinkwasserversorgung,
||||emergency drinking water supply
Although there is an emergency drinking water supply,
aber die würde in einem solchen Fall nicht ausreichen.
||||||||suffice
but that would not be enough in such a case.
Das ist auch ein wichtiger Punkt:
Auch die Wirtschaft wäre massiv von einem "Digitalen Blackout" betroffen.
||economy||||||blackout|affected
The economy would also be massively affected by a "digital blackout".
Ganz klar, egal, ob an der Börse
||||||bolsa
Clearly, no matter whether on the stock exchange
oder generell im Handel oder Transportwesen,
|||||transporte
or generally in trade or transport,
alles läuft inzwischen digital und übers Netz.
everything is now running digitally and online.
Wenn das ausfällt, geht erst mal gar nichts mehr.
||falls out||||||
If that fails, nothing works at all.
Das könnte schnell zu Versorgungsengpässen führen
||||supply shortages|
||||a problemas de suministro|
This could quickly lead to supply bottlenecks
und hätte massive Konsequenzen für uns alle, weltweit.
and would have massive consequences for all of us, worldwide.
Eine Studie aus der Schweiz hat vor Jahren herausgefunden,
A study from Switzerland found years ago that
dass 25% aller Unternehmen im Falle eines Internet-Totalausfalls
||companies||case|||total failure
that 25% of all companies in the event of a total Internet failure
nach kurzer Zeit Insolvenz anmelden müssten.
|||insolvencia|registrar|
would have to file for bankruptcy after a short time.
Banken würden ungefähr 2 Tage durchhalten,
Banks would last about 2 days
Handelsunternehmen demnach ungefähr 3 Tage.
trading company|||
empresa comercial|entonces||
Aber dazu gibt es auch noch abweichende Theorien.
||||||deviating|
||||||distintas|
But there are also different theories.
Eine davon kommt u.a.
||||among others
One of them comes among others
von Scott Borg, den ich vorher schon zitiert hatte.
by Scott Borg, whom I quoted earlier.
Der hat mit seinem Team eine Studie für das US-Heimatschutzministerium
||||||||||Department of Homeland Security
||||||||||Ministerio de Seguridad Nacional
He and his team conducted a study for the U.S. Department of Homeland Security
veröffentlicht, ist schon ein paar Jahre her,
published, it's been a few years,
aber darin heißt es sinngemäß: So schlimm wäre das alles nicht,
||||roughly||||||
||||aproximadamente||||||
but it says in the same way: it wouldn't be that bad,
denn der komplette Aktienhandel würde zum Erliegen kommen.
|||stock trading|||standstill|
|||comercio de acciones|||detenerse|
because all stock trading would come to a standstill.
Das würde bewirken, dass es gar keine Kursschwankungen gibt,
||cause|||||exchange rate fluctuations|
|||||||fluctuaciones del curso|
That would mean that there would be no price fluctuations at all,
denn es gibt ja keine Kurse.
|||||courses
because there are no courses.
Wenn dann wieder alles anläuft,
When everything starts up again
ist man quasi beim Stand vor dem Ausfall des Internets.
||||stand|||||
|||||||fallo||
you are practically at the state before the Internet failure.
Auch große Unternehmen hätten nicht so riesige Probleme,
Even large companies would not have such huge problems
denn z.B.
Online-Versandhändler
|retailer
|comerciante de envíos
Online mail order company
würden dann Bestellungen nach dem Ausfall bekommen,
||orders||||
||pedidos||||
would then get orders after the failure,
die doppelt so hoch sind wie zuvor.
which are twice as high as before.
Damit würde es sich ausgleichen.
||||balance
That would make up for it.
Daran merkt ihr schon: So genau kann man das gar nicht sagen.
You can tell from that: You can't say that exactly.
Aber klar ist, die Wirtschaft wäre auf jeden Fall massiv betroffen.
But it is clear that the economy would definitely be massively affected.
V.a.
Va
die Banken, deren Kerngeschäft inzwischen digital abläuft.
|||core business|||
|||negocio principal|||
the banks, whose core business is now digital.
Ohne das Internet geht da wenig.
Little is possible without the Internet.
Dann ist da noch ein wichtiger Punkt: die Auswirkungen auf uns persönlich.
Then there is another important point: the impact on us personally.
Was würde passieren, wenn man euch jetzt sofort das Internet abdreht?
||||||||||turns off
||||||||||apaga
What would happen if the internet were turned off right now?
Was würde euch am meisten fehlen?
What would you miss most?
Ich denke mal, es wäre der Kontakt mit anderen Menschen.
I think it would be the contact with other people.
Dazu gibt es einen interessanten Erfahrungsbericht von Jeff Hancock.
|||||experience report|||
|||||informe de experiencia||Jeff|Hancock
There is an interesting field report by Jeff Hancock.
Der ist Kommunikationsprofessor an der Stanford University/Kalifornien.
||profesor de comunicación|||||
He is a communication professor at Stanford University/California.
Der hat mit seinen Studenten immer ein Experiment gemacht.
He always did an experiment with his students.
Er hat gesagt: 48 h kein Internet.
He said: 48 hours no internet.
Hat immer ganz gut geklappt.
Always worked out pretty well.
2009, nachdem er ein Jahr weg war, wollte er das wieder machen.
In 2009, after being away for a year, he wanted to do it again.
Da haben die Studenten rebelliert:
||||rebelaron
The students rebelled:
Nein, wir machen das nicht, das geht auf keinen Fall, wir wehren uns.
|||||||||||defender|
No, we don't do that, there is no way we can do that, we defend ourselves.
Letztendlich ist es dann nicht dazu gekommen.
Ultimately||||||come
In the end, it didn't come to that.
Was zeigt uns das?
What does that show us?
Unsere Gesellschaft hat sich sehr verändert in Bezug auf das Internet.
|||||||respecto|||
Our society has changed a lot when it comes to the internet.
Wir kommen gar nicht mehr ohne klar.
||||||clear
We can't do without it anymore.
Wenn ihr euer Smartphone rausholt und guckt,
||||pull out||
||||sacan||
If you take out your smartphone and look
wie viele Kontakte ihr jeden Tag habt,
how many contacts you have every day,
egal über Whatsapp oder andere Messenger-Dienste, E-Mail usw.,
|||||mensajeros||||
dann stellt ihr fest, da würde einiges fehlen.
then you realize that something would be missing.
Es gäbe sozusagen eine kommunikative Isolation.
||||comunicativa|
Das hätte psychische Auswirkungen, unter Umständen.
|||||circumstances
|||||circunstancias
That could have psychological effects, under certain circumstances.
Natürlich basiert auch ein großer Teil unserer Freizeitgestaltung
|||||||leisure activities
|||||||organización del tiempo libre
Of course, a large part of our leisure activities is also based on the internet now.
inzwischen auf dem Internet.
in the meantime on the internet.
Egal, ob wir uns auf Streamingdiensten Serien angucken,
Regardless of whether we watch series on streaming services,
uns bei YouTube was reinziehen, Musik streamen usw.,
||||ver||transmitir|
check out YouTube, stream music, etc.,
selbst E-Books basieren auf dem Internet.
even e-books are based on the internet.
Da würde uns ganz schön was fehlen,
We'd be missing something
auch wenn wir das momentan gar nicht so wahrhaben wollen,
||||||||acknowledge|
even if we don't want to admit it at the moment
denn es ist halt einfach da.
because it's just there.
Das ist wie mit Gesundheit.
It's like health.
Wenn man gesund ist, denkt man sich: passt.
When you're healthy, you think: it's okay.
Man merkt erst wenn man krank wird, was man vorher hatte.
You only notice when you get sick what you had before.
Und Krankheit ist auch ein gutes Stichwort,
||||||keyword
||||||palabra clave
And sickness is also a good keyword,
denn inzwischen basiert vieles im medizinischen Bereich
because in the meantime a lot is based in the medical field
auf dem Internet.
on the Internet.
Egal, ob Krankenakten beim Arzt oder Bestellungen in der Apotheke,
||medical records|||||||
||historias clínicas|||||||farmacia
Regardless of whether it's medical files at the doctor or orders in the pharmacy
das alles würde nicht mehr funktionieren.
none of this would work anymore.
In den Krankenhäusern würde es schnell Engpässe geben,
||||||bottlenecks|
||||||cuellos de botella|
There would be shortages in the hospitals quickly,
denn alles müsste auf Papier umgestellt werden.
|||||converted|
|||||convertido|
because everything would have to be converted to paper.
Großer Verwaltungsaufwand, man könnte weniger Patienten aufnehmen usw.
|administrative effort||||||
|carga administrativa|||||admitir|
Great administrative effort, fewer patients could be admitted, etc.
Massive Konsequenzen, zumindest, wenn es über einen längeren Zeitraum geht.
Massive consequences, at least if it goes over a longer period of time.
Noch ein Punkt betrifft uns persönlich:
One more point concerns us personally:
Inzwischen haben wir vieles ausgelagert in die Cloud,
||||outsourced|||
||||externalizado|||nube
In the meantime we have outsourced a lot to the cloud,
Urlaubsfotos, Kalender, andere Dinge.
fotos de vacaciones|||
Das wäre nicht mehr verfügbar.
That would no longer be available.
Da wären wir u.U.
There we might be
sehr aufgeschmissen.
|stuck
|muy desamparado
very upset.
Ihr merkt, wir sind mit dem Internet so verbunden,
As you can see, we are so connected to the Internet that
dass wir ohne es eigentlich nicht können.
that we really can't do without it.
Es ist wie mit Strom: Wenn das ausfällt, haben wir auch ein Problem.
||||||||||||problema
It's like electricity: if that fails, we have a problem too.
Die zentrale Frage bei all dem ist:
The central question in all of this is:
Wie lange fällt das Internet wirklich aus?
How long will the internet really be down?
Experten sagen: 24 h sind gerade noch so okay, ab dann droht Chaos.
Experts say: 24 hours is just about okay, from then on chaos threatens.
Und falls ihr jetzt beunruhigt seid, ganz so schlimm ist es nicht.
||||worried|||||||
||||preocupados|||||||
And if you're worried now, it's not that bad.
Denn dass so was tatsächlich ein- tritt, ist extrem unwahrscheinlich.
It is extremely unlikely that something like this will actually happen.
Forscher sagen, da muss schon sehr viel zusammenkommen,
Researchers say that a lot has to come together
dass das Internet weltweit nicht mehr funktioniert,
that the Internet no longer works worldwide,
v.a.
über einen längeren Zeitraum.
for a longer period of time.
Trotzdem ist es wichtig, sich damit auseinanderzusetzen
||||||abordar
Still, it's important to deal with it
und dass Vorkehrungen getroffen werden für so den Fall,
||preparativos||||||
and that precautions are taken in the event that
macht u.a.
makes among other things
das Bundesamt für Bevölkerungsschutz
the Federal Office for Civil Protection
und Katastrophenhilfe.
Mehr dazu habe ich euch unten in der Infobox verlinkt.
I have linked more about this in the info box below.
Mich interessiert eure Meinung:
I am interested in your opinion:
Was würde eurer Meinung nach passieren,
What do you think would happen
wenn das Internet nicht mehr funktioniert?
Was würde euch am meisten fehlen?
What would you miss the most?
Schreibt es in die Kommentare.
Write it in the comments.
Ich bin sehr gespannt, was ihr denkt.
I am very curious what you think.
Es ist ein fiktives Szenario,
|||ficticio|
It's a fictional scenario
aber eines, was zumindest gedanklich realistisch ist.
||||mentalmente||
but one that is at least mentally realistic.
Neben mir findet ihr ein weiteres Video rund um das Thema:
Next to me you will find another video about the topic:
Was wäre, wenn in Deutschland Krieg ausbricht?
What if war breaks out in Germany?
Darunter ein Video von den Kollegen von MDR-Wissen,
|||||||MDR|
Including a video from the colleagues from MDR-Wissen,
die sich mit der gleichen Frage schon beschäftigt haben:
who have already dealt with the same question:
Was wäre, wenn das Internet ausfällt?
What if the internet goes down?
Danke fürs Zuschauen, bis nächstes Mal.