Die 80er Jahre in 3 Minuten
|||em|
The 80s in 3 minutes
Os anos 80 em 3 minutos
Die meisten von euch haben die 80er Jahre gar nicht mehr erlebt
Most of you have not experienced the 80s
A maioria de vocês não viveu os anos 80
Genau, das war die Zeit, als alle Leute so aussahen:
Exactly, that was the time when all people looked like this:
Gruselig.
Creepy
Creepy.
Und genau zu der Zeit spielt der neue Film X-MEN: APOCALYPSE.
|exactly|||||||||MEN|APOCALYPSE
And at the same time, the new movie X-MEN: APOCALYPSE is playing.
Nachdem sich die Vorgängerfilme die 60er und 70er vorgeknöpft haben,
|||predecessor films|||||buttoned|
After the predecessor films have buttoned the 60s and 70s,
Depois dos filmes anteriores, dos anos 60 e 70,
geht es jetzt für die Mutanten ab in die 80er!
is it now for the mutants in the 80s!
está fora dos anos 80 para os mutantes!
Und das könnt ihr mit mir zusammen beim X-MEN Kino Marathon erleben!
And you can do that together with me at the X-MEN Cinema Marathon!
E você pode experimentar isso comigo na maratona do cinema X-MEN!
Zwei Teile! Ein Abend!
Two parts! An evening!
Mehr Infos gibt's am Ende des Videos!
More information is available at the end of the video!
Aber vorher erkläre ich euch genauso schnell, wie Quicksilver durch den Film flitzt,
But first, I'll explain you as fast as Quicksilver flits through the movie,
Mas antes disso, explicarei com a mesma rapidez como o Quicksilver passa pelo filme
was ihr alles über die 80er wissen müsst!
what you need to know about the 80s!
o que você precisa saber sobre os anos 80!
Die 80er Jahre - das waren heftige Umbrüche in Politik und Unterhaltung
The 80s were violent changes in politics and entertainment
Década de 80 - essas foram as principais convulsões na política e no entretenimento
und der Wechsel vom Industrie- zum Informationszeitalter.
and the change from the industrial to the information age.
Und Schulterpolster!
And shoulder pads!
E ombreiras!
Gruselig.
Creepy.
Personal Computer erobern Unternehmen und Wohnzimmer.
Personal computers are conquering companies and living rooms.
Os computadores pessoais estão conquistando empresas e salas de estar.
Statt schrankgroßer Rechenmonster hat plötzlich jeder einen kleinen Computer bei sich zu hause.
Instead of cabinet-sized computing monster suddenly everyone has a small computer at home.
Em vez de calcular monstros do tamanho de um armário, todo mundo de repente tem um pequeno computador em casa.
Musik wird dank Walkman tragbar, CDs ersetzen die Schallplatte
||||||||vinyl record
Music becomes portable thanks to Walkman, CDs replace the record
A música se torna portátil graças ao Walkman, os CDs estão substituindo os discos
und mit dem Privatfernsehen entstehen unzählige wertvoller Informations-
|||||countless||
and with private television, innumerable valuable information
und ähhh ... Unterhaltungsprogramme
|uhhh|
and uh ... entertainment programs
und Musikfernsehen!
and music television!
e televisão de música!
Stellt euch vor: Vor 1984 gab es für die meisten Leute nur drei Programme!
Imagine: Before 1984 there were only three programs for most people!
Und früher hat MTV tatsächlich Musikvideos gespielt!
And earlier MTV actually played music videos!
E antes disso, a MTV realmente exibia vídeos musicais!
Und die verrückte Technik verändert alles!
And the crazy technology changes everything!
Mit VHS-Rekordern wird es möglich, sein eigenes Programm zu gestalten
With VHS recorders it is possible to design your own program
Com gravadores VHS é possível criar seu próprio programa
und Anrufbeantworter managen den immer stärker wachsenden Kommunikationsbedarf.
|answering machine||||||
and answering machines manage the ever growing need for communication.
e secretárias eletrônicas gerenciam as necessidades cada vez maiores de comunicação.
Und es gibt Fax! Wie modern, wie verrückt!
And there is fax! How modern, how crazy!
E aí está o fax! Que moderno, que louco!
Das ist wie WhatsApp für Leute, die gern mit dem Fotokopierer spielen!
It's like WhatsApp for people who like to play with the photocopier!
Auch die Vorgänger des Internets stehen schon in den Startlöchern
|||||||||starting blocks
The predecessors of the Internet are already in the starting blocks
Os predecessores da Internet também estão nos blocos de partida
Sie heißen Videotext und BTX und kosten soviel wie ein Kleinwagen
||videotext||BTX||||||small car
They are called Teletext and BTX and cost as much as a small car
Eles são chamados de teletexto e BTX e custam tanto quanto um carro pequeno
Und kaum jemand ahnt, wie sehr das Digitale bald die Welt verändern wird.
And hardly anyone suspects how much the digital will soon change the world.
E quase ninguém suspeita o quanto o digital em breve mudará o mundo.
Die 80er sind auch die Geburtsstunde vieler Kult-Filme und Serien!
The 80s are also the birth of many cult films and series!
Os anos 80 também são o nascimento de muitos filmes e séries cult!
Marty McFly und der Terminator reisen durch die Zeit,
|McFly|||||||
Marty McFly and the Terminator travel through time
Marty McFly e o Terminator viajam no tempo
Steven Spielbergs E.T. und Indiana Jones erleben kuschlige Fantasy-Abenteuer.
Steven|Spielberg's|||||Jones||cozy||
Steven Spielbergs ET and Indiana Jones experience cozy fantasy adventures.
Steven Spielbergs ET e Indiana Jones vivenciam aconchegantes aventuras de fantasia.
Mit Wetten Dass startet die größte deutsche Unterhaltungs- und Gummibärchen-Werbeshow.
|||||||||gummy bears|
With Wetten Dass starts the largest German entertainment and gummy bear advertising show.
Wetten Dass é o início do maior programa alemão de entretenimento e publicidade de ursinhos de goma.
Und Alf, Schimanski und Miami Vice bestimmen den Style und Humor der Republik.
|Alf|Schimanski|||Vice|||||||
And Alf, Schimanski and Miami Vice determine the style and humor of the republic.
Seltsame Mode befällt die Welt und das Rezept lautet: Von allem ein bisschen zu viel!
||befalls|||||recipe|||||||
Weird fashion hits the world and the recipe is: a little too much of everything!
A estranha moda invade o mundo e a receita é: um pouco demais de tudo!
Die Schulterpolster, das Makeup und üppige Haare.
|||||lush|
The shoulder pads, the makeup and lush hair.
Wobei, nichts gegen üppige Haare.
Though, nothing against thick hair.
Doch die 80er waren leider nicht nur skurril und witzig.
|||||||quirky||
Unfortunately, the 80s weren't just bizarre and funny.
Mit AIDS schwappt eine neue Epidemie über die Welt
||sweeps||||||
With AIDS, a new epidemic sweeps across the world
Uma nova epidemia está varrendo o mundo com AIDS
und droht Jahrzehnte der sexuelle Aufklärung zurückzudrehen.
|||||enlightenment|
and threatens to turn back decades of sexual education.
e ameaça retroceder décadas de educação sexual.
Das Space-Shuttle startet 1981 erfolgreich,
The space shuttle started successfully in 1981,
explodiert 5 Jahre später und wirft die bemannte Raumfahrt um Jahre zurück
explodes 5 years later, throwing manned spaceflight back years
Und überhaupt fürchten sich alle ständig vor dem nuklearen Holocaust:
And everyone is constantly afraid of the nuclear holocaust:
E de qualquer maneira, todo mundo está constantemente com medo do holocausto nuclear:
dem Atomkrieg durch die permanente Aufrüstung.
the nuclear war through permanent armament.
a guerra nuclear por meio de armamento permanente.
Filme wie WarGames, The Day After oder Wenn der Wind weht zeigen uns:
||WarGames||||||||blows||
Films like WarGames, The Day After or When the Wind Blows show us:
Die Welt steht am Abgrund.
||||abyss
The world is on the brink.
Anfang der 80er geht mit dem Kampf um's immer knapper werdende Öl
At the beginning of the 80s the battle for oil became scarcer
No início da década de 80, a luta pelo petróleo, que se torna cada vez mais escassa
der Golfkrieg in die erste Runde.
|gulf war||||
the Gulf War in the first round.
Kein Wunder, dass sich viele Jugendliche in die Friedensbewegung, zu den Grünen oder
No wonder that many young people join the peace movement, the Greens or
No Future, Punk und Protest flüchten.
|||||flee
No future, punk and protest escape.
Sem futuro, punk e protesto fogem.
Mit der Explosion des Atomkraftwerk Tschernobyl endet nicht nur der Traum vom sauberen Atomstrom,
The explosion of the Chernobyl nuclear power plant not only ends the dream of clean nuclear power,
sondern auch die Ära des kommunistischen Sowjet-Regimes.
but also the era of the Soviet communist regime.
Alles wird irgendwie immer schlimmer…
Everything is getting worse somehow ...
Bis Michail Gorbatschow mit "Glasnost" und "Perestroika" die Lage entspannt.
||||openness||restructuring|||
Until Mikhail Gorbachev relaxed with "Glasnost" and "Perestroika".
Até que Mikhail Gorbachev relaxou a situação com "glasnost" e "perestroika".
Land of Confusion singen Genesis und beschreiben den Geist der Zeit eigentlich ganz gut.
||confusion||Genesis|||||||||
Land of Confusion sing Genesis and actually describe the spirit of the time quite well.
Michael Jackson erfindet den Moon Walk,
|Jackson|invented||moon|walk
Michael Jackson invents the moon walk,
Michael Jackson inventa a caminhada na lua
Madonna singt 'Like A Virgin'
Madonna||||virgin
Madonna sings 'Like A Virgin'
und Nena lässt 99 Luftballons steigen.
|Nena|||
and Nena inflates 99 balloons.
e Nena deixa 99 balões subirem.
Ein wildes, merkwürdiges, spießiges und provokantes Jahrzehnt,
|||bourgeois|||
A wild, strange, stuffy and provocative decade,
Uma década selvagem, estranha, abafada e provocativa
das mit einem Knall endete:
that ended with a bang:
que terminou com um estrondo:
2 Monate vor Schluss fällt der Eiserne Vorhang, und mit ihm die Mauer, die Ost- und Westdeutschland,
The Iron Curtain falls 2 months before the end, and with it the Wall, the East and West Germany,
2 meses antes do fim, a Cortina de Ferro cai, e com ela o Muro, a Alemanha Oriental e Ocidental,
und die ganze Welt trennte.
and separated the whole world.
Für kurze Zeit sieht es nach Frieden aus…
For a short time it looks like peace ...
Mit Schnauzbart und Schulterpolstern.
|mustache||shoulder pads
With mustache and shoulder pads.
Com bigode e ombreiras.
Gruselig.
Creepy.
Vor dem Hintergrund der 80er spielt auch X-MEN: Apocalypse.
Against the background of the 80s, X-MEN also plays: Apocalypse.
X-MEN: Apocalypse também joga contra o pano de fundo dos anos 80.
Im Film geht es um den Supermutanten Apocalypse und seine vier Reiter der Apokalypse,
The film is about the super mutant Apocalypse and his four horsemen of the apocalypse,
die alle Nicht-Mutanten auf dem Planeten auslöschen wollen.
|||||||to extinguish|
who want to wipe out all non-mutants on the planet.
que querem eliminar todos os não-mutantes do planeta.
Die X-Men wollen das natürlich verhindern.
The X-Men naturally want to prevent this.
Neben James McAvoy als Professor X,
||McAvoy|||
Alongside James McAvoy as Professor X,
Ao lado de James McAvoy como Professor X,
Michael Fassbender als Magneto
|||Magneto
Michael Fassbender as Magneto
und Jennifer Lawrence als Mystique
|Jennifer|||Mystique
and Jennifer Lawrence as Mystique
spielt auch Evan Peters als Quicksilver eine größere Rolle.
|||Peters|||||
Evan Peters also plays a bigger role as Quicksilver.
X-MEN: Zukunft ist Vergangenheit und X-MEN: Apocalypse kannst du mit mir zusammen beim
X-MEN: The future is past and X-MEN: You can join me in the Apocalypse
X-MEN: O futuro é passado e X-MEN: Você pode se juntar a mim no Apocalipse
X-MEN Kino Marathon Event in Berlin anschauen!
||||event|||
Watch the X-MEN cinema marathon event in Berlin!
Das sind 2 Filme + mit Getränk und Popcorn für dich und einen Freund
||||||popcorn|||||
These are 2 films + with drink and popcorn for you and a friend
São 2 filmes + com bebida e pipoca para você e um amigo
und alles natürlich kostenlos!
and of course all for free!
Das Anmeldeformular findest du in der Videobeschreibung.
|registration form|||||
You can find the registration form in the video description.
Jetzt kannst du noch meinen Aprilscherz über die neuen YouTube-Features 2016 ansehen,
|||||April fool's joke|||||features|
Now you can still watch my April Fool's joke about the new YouTube features in 2016,
oder mein Video über die dümmsten Kommentare auf YouTube.
or my video about the stupidest comments on YouTube.
ou meu vídeo sobre os comentários mais estúpidos no YouTube.
Das war's und bis zum nächsten Mal. Bye!
|||||||bye
That’s it and see you next time. Bye!
É isso e até a próxima. Tchau!
