ISLAM KURZ ERKLÄRT | ISLAM & CHRISTENTUM - WO LIEGEN DIE UNTERSCHIEDE?

Assalamo Alaikum! Friede sei mit euch und damit herzlich Willkommen zu einer neuen Assalamo Alaikum! Peace be with you and welcome to a new one

Folge von Islam Kurz Erklärt. Heute gehe ich der Frage nach: Wo liegt der Episode of Islam Briefly Explained. Today I'm going to answer the question: where is it

Unterschied zwischen dem Islam und dem Christentum? Difference between Islam and Christianity?

Islam und Christentum sind die mit Abstand am weitest verbreiteten Islam and Christianity are by far the most widespread

Religionen auf dieser Erde. Und eins vorab: Wenn man sich das Fundament der beiden Religions on this earth. And one thing in advance: if you look at the foundation of the two

Religionen anschaut dann gibt es ganz schön viele Gemeinsamkeiten. Muslime If you look at religions there are a lot of similarities. Muslims

glauben daran, dass Jesus - Friede sei mit ihm - ein von Gott Gesandter Prophet believe that Jesus - peace be upon him - is a prophet sent by God

war der die Menschen zu Gott geführt hat. Jetzt fragt ihr euch vielleicht wieso was the one who led people to God. Now you may be wondering why

braucht es dann eine weitere Religion wenn man als Christ genauso zu Gott Then another religion is needed if you, as a Christian, also go to God

finden kann? Da stellt der Islam fest: Im Laufe der Can be found? There Islam determines: In the course of

Zeit wurden viele Religionen verändert und sie sind nicht mehr so wie sie Many religions have changed and they are no longer like them

ursprünglich mal waren. Mit dem Islam wird das im Grunde wieder korrigiert. were originally. This is basically corrected again with Islam.

Denn mit dem Christentum hört die Religionsgeschichte nicht einfach auf Because the history of religion does not simply end with Christianity

sondern sie wird fortgeführt und mit dem Islam vollendet. Und damit kommen but it is continued and completed with Islam. And come with it

wir zum ersten Unterschied. Jesus - Friede sei auf ihm - ist im Islam ein Prophet. we the first difference. Jesus - peace be upon him - is a prophet in Islam.

Muslime ehren ihn und erkennen in ihm einen Gesandten Gottes. Christen aber Muslims honor him and recognize him as a messenger of God. Christians, however

glauben nicht an Muhammad - Friede und Segen Allahs seien auf ihm. do not believe in Muhammad - peace and blessings of Allah be upon him.

Für sie ist Muhammed (saw) kein Prophet Gottes. Der nächste For them, Muhammed (saw) is not a prophet of God. The next

Unterschied: Muslime glauben nicht daran, dass Jesus - Friede sei auf ihm - Sohn Difference: Muslims do not believe that Jesus - peace be upon him - son

Gottes ist sondern er ist ein Prophet sowie Moses, Abraham oder der Heilige God is but he is a prophet as well as Moses, Abraham or the Saint

Prophet Muhammad (saw). Nach dem Islam ist Allah der einzige Gott. Es Prophet Muhammad (saw). According to Islam, Allah is the only God. It

gibt keinen Gott außer ihm und es gibt niemanden der an seiner Macht Anteil there is no god except him and there is no one who shares in his power

hätte. Dieses Prinzip wird dort genannt und es spiegelt sich in der Aussage des would have. This principle is mentioned there and is reflected in the statement of the

Heiligen Korans wieder wo es heißt: Holy Quran again where it says:

Der Islam lehnt den Gedanken der Dreifaltigkeit ab. Die These, dass Gott Islam rejects the idea of the Trinity. The thesis that God

Drei in Eins sei, also Vater, Sohn und Heiliger Geist gibt es im Islam so nicht. There is three in one, so there is no father, son and holy spirit in Islam.

Auf Jesus - Friede sei auf ihm - bezogen heißt es daher im Koran: With reference to Jesus - peace be upon him - the Koran therefore says:

Der nächste Unterschied: Der Islam kennt The next difference: Islam knows

keine Erbsünde im Gegensatz zur christlichen Lehre. Jedes Neugeborene no original sin in contrast to Christian teaching. Every newborn

wird im Islam mit einer reinen und sauberen, gottesfürchtigen Natur geboren. is born in Islam with a pure and clean, godly nature.

Das heißt ein Jeder ist nur für seine eigenen Sünden verantwortlich und daher That means everyone is only responsible for their own sins and therefore

ist auch die Erlösung durch den Tod Jesu am Kreuz im Islam nicht vorhanden. there is also no redemption through the death of Jesus on the cross in Islam.

Gott im Islam ist ein gerechter Gott und es erscheint nicht gerecht wenn jemand God in Islam is a just God and it does not appear just when someone

für die Sünden anderer büßen muss oder? Gott selbst ist barmherzig und gnädig. Er must pay for the sins of others, right? God himself is merciful and gracious. He

kann Sünden einfach vergeben ohne dafür ein menschliches Opfer zu fordern. can just forgive sins without asking for a human sacrifice.

Ein weiterer Punkt: Christen glauben daran, dass Jesus - Friede sei auf ihm - am Another point: Christians believe that Jesus - peace be upon him - on

Kreuz starb. Das lehnen Muslime ab. Für sie ist Jesus - Cross died. Muslims reject this. For them, Jesus is -

Friede sei auf ihm - nicht am Kreuz gestorben. Peace be upon him - did not die on the cross.

Aus den Quellen des Islams geht hervor, dass Jesus die Kreuzigung überlebte. Und The sources of Islam show that Jesus survived the crucifixion. And

nicht nur das, er lebte weiter und führte seine Mission fort. not only that, he lived on and continued his mission.

Es ist nämlich auch so, dass der Kreuzestod damals als ein Tod der It is also the case that the death on the cross was considered a death of the

v Verfluchten galt und das war Jesus - Friede sei auf ihm - ganz sicher nicht. v Cursed was and that was Jesus - peace be upon him - certainly not. Wusstet ihr, dass es hierzu auch Verse in der Bibel gibt die diese These Did you know that there are verses in the Bible about this thesis?

unterstützen? Jesus - Friede sei auf ihm - selbst wollte support? Jesus - peace be upon him - wanted himself

zum Beispiel nicht sterben. Vor der Kreuzigung weckte er sogar seine Jünger for example, don't die. Before the crucifixion, he even woke his disciples

zum Gebet auf dass der bittere Kelch an ihm vorübergehe. for prayer that the bitter goblet should pass by.

Wenn es tatsächlich der Wille Gottes gewesen wäre und Jesus - Friede sei auf If it had actually been the will of God and Jesus - peace be up

ihm - durch seinen Tod die Menschheit hätte erlösen können, so hätte sich Jesus to him - through his death mankind could have been redeemed, so would Jesus

- Friede sei auf ihm - den Tod doch geradezu herbeiwünschen müssen. - Peace be upon him - have to wish for death.

Stattdessen betet er sogar noch am Kreuz: Oh Gott! Wieso hast du mich Instead, he even prays on the cross: Oh God! Why do you have me

verlassen? Jetzt fragt ihr euch sicher: Was ist denn leave? Now you're sure to ask yourself: What is it?

mit Jesus - Friede sei auf ihm - nach der Kreuzigung passiert? Hier gibt es with Jesus - peace be upon him - happened after the crucifixion? Here there are

unterschiedliche Meinungen. Und damit kommen wir zum nächsten different opinions. And with that we come to the next one

Unterschied: Ein Teil der Muslime glaubt daran, dass Jesus aus Palästina Difference: Some Muslims believe that Jesus is from Palestine

auswanderte und in Richtung Kaschmir ging. emigrated and went towards Kashmir.

Wieso ist das der Fall? Jesus - Friede sei auf ihm - sagt in der Bibel: Why is that the case? Jesus - peace be upon him - says in the Bible:

Zehn von zwölf israelischen Stämmen haben zu jener Zeit gar nicht mehr in Ten of twelve Israeli tribes were no longer in at that time

Palästina gelebt. Sie wanderten in Richtung Irak, Iran, Indien und Kaschmir Palestine lived. They migrated to Iraq, Iran, India and Kashmir

aus. Und um diese verlorenen Schafe zu finden out. And to find those lost sheep

machte sich Jesus - Friede sehr auf ihm -, nachdem er sich von der Kreuzigung Jesus made himself - peace on him very much - after getting away from the crucifixion

erholt hatte, auf den Weg in Richtung Kaschmir. Und hier ist auch schon der had recovered, on the way to Kashmir. And here it is

nächste Unterschied: Jesus - Friede sei auf ihm - wurde für ein bestimmtes Volk entsandt, next difference: Jesus - peace be upon him - was sent for a specific people,

nämlich für die Stämme Israels. Muhammad - Friede und Segen Allahs seien namely for the tribes of Israel. Muhammad - peace and blessings of Allah

auf ihm - ist für die gesamte Menschheit da. Der Islam, so glauben die Muslime, ist on it - is there for all of humanity. Islam, so the Muslims believe, is

für alle Menschen erreichbar. Jeder kann durch ihn zu Gott finden. Im accessible to all people. Everyone can find God through him. in the

Koran heißt es über den Propheten Muhammad:

Ein weiterer Unterschied ist das sogenannte Zölibat. Geistliche und Nonnen, zum Beispiel in der Another difference is the so-called celibacy. Clergy and nuns, for example in the

katholischen Kirche, dürfen keine Familien gründen und auch nicht heiraten. Catholic Church, are not allowed to found families or to marry.

Im Islam gibt es so etwas nicht. Sowohl Imame als auch Gelehrtinnen dürfen There is no such thing in Islam. Both imams and scholars are allowed

heiraten und gründen eine Familie. Trotz der Unterschiede sind Muslime dazu marry and start a family. Despite the differences, Muslims are among them

verpflichtet Andersgläubige zu respektieren und auf ihre Gefühle zu obliges other believers to respect and respond to their feelings

achten. Deshalb sagen Muslime von Jesus - Friede respect, think highly of. That is why Muslims say about Jesus - peace

sei auf ihm - Jesus "alaisalatusalam". Das bedeutet eben: Jesus "Friede sei auf be on him - Jesus "alaisalatusalam". That means: Jesus "Peace be on

ihm". Übrigens: Die heilige m him ". By the way: The holy m

Maria hat auch im Islam einen sehr hohen Rang. Wenn Maria also has a very high rank in Islam. If

Muslime egal ob Mann oder Frau die Stärke ihres eigenen Glaubens messen Muslims no matter whether man or woman measure the strength of their own faith

wollen, dann sollen sie sich mit der heiligen Maria vergleichen. then they should compare themselves to Saint Mary.

Und damit sind wir am Ende dieser Folge Islam Kurz Erklärt. Bis zum nächsten Mal. And at the end of this episode, we are briefly explained to Islam. Until next time.

Bleibt gesund und verbreitet Frieden. Assalamo Alaikum, Friede sei mit euch. Stay healthy and spread peace. Assalamo Alaikum, peace be upon you.