Belgischer König entschuldigt sich
比利时的||道歉|
Belgian||apologizes|
||przeprasza|
Belgian king apologizes
El rey belga se disculpa
Бельгийский король приносит извинения
Das Land Belgien hat sich bei dem Land Kongo entschuldigt.
||比利时||||||刚果|道歉
||||||||Congo|
The country of Belgium has apologized to the country of Congo.
Страна Бельгия принесла извинения стране Конго.
Der Grund: Belgien hat in Afrika eine Kolonie gehabt und viele Verbrechen begangen.
||比利时|有||非洲||殖民地|拥有|||罪行|犯下
|||||||colony||||crimes|committed
|||||||||||zbrodnie|popełnione
The reason: Belgium had a colony in Africa and committed many crimes.
O motivo: a Bélgica tinha uma colônia na África e cometeu muitos crimes.
Причина: Бельгия имела колонию в Африке и совершала множество преступлений.
原因是：比利时在非洲有殖民地，犯下了很多罪行。
Der belgische König Philippe hat dem Land Demokratische Republik Kongo einen Brief geschrieben.
|比利时的|国王|菲利普||||民主|国|刚果|||写了
|Belgian||Philippe||||Democratic|Republic|Congo||letter|written
King Philippe of Belgium wrote a letter to the country's Democratic Republic of the Congo.
Бельгийский король Филипп написал письмо стране Демократической Республике Конго.
Er hat geschrieben: Es hat Gewalt, Grausamkeiten und Erniedrigungen während der Kolonialherrschaft gegeben.
||写|||暴力|残酷行为||侮辱|在||殖民统治|存在过
|||||violence|cruelties||humiliations|||colonial rule|given
|||||przemoc|okrucieństwa||poniżenia|podczas|||
He wrote: There was violence, cruelty and humiliation during the colonial rule.
Escribió: Hubo violencia, atrocidades y humillaciones durante el dominio colonial.
Ele escreveu: Houve violência, crueldade e humilhação durante o domínio colonial.
Он писал: «Во время колониального правления было насилие, жестокость и унижение.
Ich bedauere das.
|遗憾|这件事
|regret|
|żałuję|
I regret that.
Eu me arrependo daquilo.
Я сожалею об этом.
Der Kongo war von 1865 bis 1908 eine belgische Kolonie.
|刚果|||||比利时的|殖民地
|Congo|||||Belgian|
The Congo was a Belgian colony from 1865 to 1908.
Damals hieß der König Leopold II.
||||利奥波德|二世
||||Leopold|
Wtedy|||||
At that time the king was called Leopold II.
Naquela época, o rei se chamava Leopoldo II.
В то время короля звали Леопольд II.
Nach Schätzungen sind in der Kolonialzeit 10 Millionen Menschen getötet worden.
|估计||||殖民时期|百万||被杀|worden
|estimates||||colonial period||||been
|szacunków|||||||zabitych|
It is estimated that 10 million people were killed in the colonial era.
Estima-se que 10 milhões de pessoas foram mortas na era colonial.
По оценкам, в колониальную эпоху было убито 10 миллионов человек.
Die Belgier haben die Menschen dort mit brutalen Methoden ausgebeutet.
|比利时人|||人们|||残酷的|方法|剥削
|Belgians||||||brutal|methods|exploited
|||||||||wyzyskiwani
The Belgians exploited the people there with brutal methods.
Belgowie wykorzystywali tamtejszą ludność przy użyciu brutalnych metod.
Os belgas exploraram o povo de lá com métodos brutais.
Бельгийцы эксплуатировали население жестокими методами.
Manche Menschen in Belgien fordern deshalb, Statuen von Leopold II.
||||要求||雕像||利奥波德|
|||Belgium|demand||statues|||
Some people in Belgium therefore request statues of Leopold II.
Por lo tanto, algunas personas en Bélgica están exigiendo estatuas de Leopoldo II.
W związku z tym niektórzy mieszkańcy Belgii wzywają do usunięcia posągów Leopolda II.
Algumas pessoas na Bélgica, portanto, solicitam estátuas de Leopoldo II.
Поэтому некоторые люди в Бельгии призывают убрать статуи Леопольда II.
zu entfernen.
|去除
|remove
|usunąć
to remove.
do usunięcia.
remover.
Auch das Land Niederlande hat Kolonien gehabt und viele Menschen dort schlecht behandelt.
|||荷兰||殖民地|有过|||||不好|对待
|||Netherlands||colonies|||||||
The country of the Netherlands also had colonies and treated many people there badly.
Los Países Bajos también tenían colonias y trataban mal a muchas personas allí.
Holandia również posiadała kolonie i źle traktowała wielu ludzi.
O país da Holanda também tinha colônias e tratou mal muitas pessoas lá.
Нидерланды также имели колонии и плохо обращались со многими жителями этих стран.
Die Niederlande haben viele Menschen gezwungen, auf Plantagen zu arbeiten.
|荷兰||||迫使||种植园||工作
|||||forced||plantations||
The Netherlands has forced many people to work on plantations.
Нидерланды заставили многих людей работать на плантациях.
Am 1.
On the 1st
Juli 1863 haben die Niederlande die Sklaverei in der Kolonie Surinam und in der Karibik abgeschafft.
|||||奴隶制||||苏里南||||加勒比海|废除
|||||slavery||||Suriname||||Caribbean|abolished
July 1863 the Netherlands abolished slavery in the Suriname colony and in the Caribbean.
W dniu 1 lipca 1863 r. Holandia zniosła niewolnictwo w kolonii Surinam i na Karaibach.
Em julho de 1863, a Holanda aboliu a escravidão na colônia do Suriname e no Caribe.
В июле 1863 года Нидерланды отменили рабство в Суринамской колонии и на Карибах.
Die Kulturministerin von den Niederlanden heißt Ingrid van Engelshoven.
|文化部长|||||英格丽德|van|恩赫尔霍芬
|culture minister|||||Ingrid|of|Engelshoven
The Minister of Culture of the Netherlands is Ingrid van Engelshoven.
Sie hat gesagt, die Niederlande haben eine dunkle Vergangenheit.
|||||||黑暗的|历史
|||||||dark|past
She said the Netherlands has a dark past.
Powiedziała, że Holandia ma mroczną przeszłość.
Она сказала, что у Нидерландов темное прошлое.
Man muss sich auch heute gegen Rassismus und Diskriminierung stellen.
||||||种族主义||歧视|对抗
||||||||discrimination|
You still have to stand up against racism and discrimination today.
También hoy hay que luchar contra el racismo y la discriminación.
Nawet dziś musimy przeciwstawiać się rasizmowi i dyskryminacji.
Você ainda tem que enfrentar o racismo e a discriminação hoje.
Сегодня вы должны противостоять расизму и дискриминации.
Was bedeutet ...
Which does ______________ mean ...
Belgien
Belgium
Belgium
Belgien ist ein Nachbarland von Deutschland.
|||邻国||德国
|||neighboring country||
Belgium is a neighboring country to Germany.
Бельгия является соседней страной с Германией.
In Belgien gibt es 3 Sprachen: Niederländisch, Französisch und Deutsch.
|||||荷兰语|法语||德语
Belgium has 3 languages: Dutch, French and German.
В Бельгии говорят на трех языках: голландский, французский и немецкий.
Die Hauptstadt von Belgien heißt Brüssel.
|||||布鲁塞尔
|||Belgium||Brussels
The capital of Belgium is called Brussels.
Brüssel ist sehr wichtig für die Europäische Union.
||||||欧洲的|
Brussels is very important for the European Union.
In Brüssel sitzt die Europäische Kommission.
||位于||欧洲|委员会
The European Commission is based in Brussels.
Европейская комиссия находится в Брюсселе.
Das ist so etwas wie die Regierung von der EU.
||||||政府|||
It is something like the government of the EU.
To coś w rodzaju rządu UE.
Это что-то вроде правительства ЕС.
Kolonie
colony
In früheren Jahrhunderten waren die Länder Großbritannien, Spanien, Portugal und Frankreich sehr mächtig.
|早期|几个世纪|曾经是|||英国|西班牙|葡萄牙||法国||强大
|previous|centuries|||||Spain|Portugal||||powerful
||||||||||||potężne
In the past centuries, Great Britain, Spain, Portugal and France were very powerful.
We wcześniejszych stuleciach kraje Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Portugalii i Francji były bardzo potężne.
В прежние века страны Великобритании, Испании, Португалии и Франции были очень могущественными.
Sie hatten damals viele Schiffe.
||||船
||||ships
You had many ships back then.
Тогда у них было много кораблей.
Mit diesen Schiffen haben sie die Welt erkundet.
||船|||||探索
||ships|||||explored
They explored the world with these ships.
На этих кораблях они исследовали мир.
Und sie haben fremde Länder erobert.
|||外国的||征服
|they||foreign||conquered
And they have conquered foreign countries.
Они завоевывали чужие земли.
Sie haben zum Beispiel Teile von Afrika erobert und Teile von Asien.
|||||||conquered||||Asia
For example, they conquered parts of Africa and parts of Asia.
Например, они завоевали часть Африки и часть Азии.
Diese eroberten Gebiete nennt man Kolonien.
|征服的|地区|||殖民地
|conquered|territories|||colonies
These conquered areas are called colonies.
Essas áreas conquistadas são chamadas de colônias.
Эти завоеванные территории называются колониями.
Auch Deutschland, Italien, Belgien und die Niederlande hatten Kolonien in weit entfernten Ländern.
|德国||||||||||遥远的|
|||||||||||distant|
Germany, Italy, Belgium and the Netherlands also had colonies in distant countries.
Niemcy, Włochy, Belgia i Holandia również posiadały kolonie w odległych krajach.
Alemanha, Itália, Bélgica e Holanda também possuíam colônias em países distantes.
Германия, Италия, Бельгия и Нидерланды также имели колонии в дальних странах.
Nach dem 2.
After the 2nd
После 2-го
Weltkrieg wurden fast alle Kolonien an ihre Mutterländer zurück gegeben.
世界大战|||||||母国||
|were||||||mother countries||
World War I almost all colonies were returned to their mother countries.
Po II wojnie światowej prawie wszystkie kolonie zostały zwrócone krajom macierzystym.
Primeira Guerra Mundial quase todas as colônias foram devolvidas aos seus países mãe.
После Второй мировой войны почти все колонии были возвращены метрополии.
Demokratische Republik Kongo
民主|共和国|刚果
Democratic Republic of Congo
Die Demokratische Republik Kongo ist ein Land in der Mitte von Afrika.
|民主|共和国|||||||中部||
The Democratic Republic of the Congo is a country in the middle of Africa.
Dort leben ungefähr so viele Menschen wie in Deutschland.
||大约||||||
About as many people live there as in Germany.
Mieszka tam mniej więcej tyle samo ludzi, co w Niemczech.
Там живет примерно столько же людей, сколько и в Германии.
Die Demokratische Republik Kongo ist aber viel größer als Deutschland.
|民主|共和国|||||更大||
||Republic|||||||
However, the Democratic Republic of the Congo is much larger than Germany.
La República Democrática del Congo es mucho más grande que Alemania.
Однако Демократическая Республика Конго намного больше Германии.
Sie ist das 2.-größte Land in Afrika nach Algerien.
|||第二大|||||阿尔及利亚
||||||||Algeria
It is the 2nd largest country in Africa after Algeria.
Это вторая по величине страна в Африке после Алжира.
Die Haupt-tadt heißt Kinshasa.
||市||金沙萨
||city||Kinshasa
The capital is called Kinshasa.
A capital é chamada Kinshasa.
Главный город называется Киншаса.
Manchmal wird das Land auch Kongokinshasa genannt.
有时|||||刚果金萨沙|
||||also|Congo Kinshasa|called
Sometimes the country is also called Kongokinshasa.
A veces, el país también se llama Kongokinshasa.
Czasami kraj ten jest również nazywany Kongokinshasa.
Às vezes, o país também é chamado de Kongokinshasa.
Иногда страну также называют Конгокиншаса.
Das sagt man, um das Land besser von seinem Nachbarland zu unterscheiden.
|||||||||邻国||区分
|||||||||||distinguish
|||||||||||odróżniać
This is said to better distinguish the country from its neighboring country.
Se dice que esto distingue mejor al país de su vecino.
Ma to na celu lepsze odróżnienie kraju od jego sąsiada.
Diz-se que isso distingue melhor o país do país vizinho.
Говорят, что это лучше отличает страну от соседней страны.
Es heißt sehr ähnlich: Republik Kongo.
||||共和国|刚果
|||similar||
It is called very similarly: Republic of the Congo.
Jest bardzo podobny: Republika Konga.
Очень похоже: Республика Конго.
Sklaven
奴隶
slaves
slaves
Sklaven gab es früher in vielen Ländern.
奴隶||||||
There used to be slaves in many countries.
Kiedyś w wielu krajach byli niewolnicy.
Во многих странах раньше были рабы.
Die Sklaven mussten Tag und Nacht für reiche Leute arbeiten.
|||||||富有的||
||had to|||||rich||
The slaves had to work for rich people day and night.
Niewolnicy musieli pracować dzień i noc dla bogatych ludzi.
Os escravos tinham que trabalhar para pessoas ricas dia e noite.
Рабы должны были день и ночь работать на богатых людей.
Dafür bekamen die Sklaven kein Geld.
|得到了||||
|received||||
The slaves received no money for this.
Денег за это рабы не получали.
Heute ist es verboten, Menschen als Sklaven zu behandeln.
|||禁止|||||对待
||||||||treat
Today it is forbidden to treat people as slaves.
Сегодня запрещено обращаться с людьми как с рабами.
Niederlande
荷兰
Netherlands
Das Land Niederlande ist ein Nachbarland von Deutschland.
The country Netherlands is a neighbor of Germany.
Нидерланды являются соседней страной с Германией.
Die meisten Menschen in den Niederlanden sprechen Niederländisch.
|大多数||||||荷兰语
Most people in the Netherlands speak Dutch.
Die Niederlande gehören wie Deutschland zur EU, also zur Europäischen Union.
|荷兰||||||||欧洲的|欧盟
|Netherlands|||||||||
Like Germany, the Netherlands belongs to the EU, i.e. the European Union.
Как и Германия, Нидерланды входят в состав ЕС, то есть Европейского союза.
Man sagt auch oft Holland, wenn man die Niederlande meint.
||||荷兰||||荷兰|
You often say Holland when you mean the Netherlands.
Você costuma dizer a Holanda quando se refere à Holanda.
Люди часто говорят Голландия, когда имеют в виду Нидерланды.
Holland ist aber eigentlich nur ein Teil der Niederlande.
|||其实|||||荷兰
Holland||||||||
But Holland is actually only part of the Netherlands.
Но на самом деле Голландия - это лишь часть Нидерландов.
