Millionen für Weinstein-Opfer
||Weinstein|
||温斯坦|受害者
||Weinstein|victims
|dla||of victims
Millions for Weinstein victims
Millones para las víctimas de Weinstein
Miliony dla ofiar Weinsteina
Milhões de vítimas de Weinstein
Миллионы жертвам Вайнштейна
为韦恩斯坦受害者提供数百万美元
Der Film-Produzent Harvey Weinstein hat viele Frauen sexuell missbraucht.
|||||||||zlostavljao
||制片人|哈维|温斯坦|||女性|性侵犯|性侵
||producer|Harvey|Weinstein||||sexually|abused
|||||||||nadużył seksualnie
The film producer Harvey Weinstein sexually abused many women.
O produtor de cinema Harvey Weinstein abusou sexualmente de muitas mulheres.
Кинопродюсер Харви Вайнштейн изнасиловал многих женщин.
电影制片人哈维·韦恩斯坦性侵了许多女性。
Er ist deswegen im Gefängnis in dem Land USA.
||||zatvor||||
||因此||监狱||||
||||prison||||
||||więzienie||||
He is in jail in the USA because of this.
Z tego powodu przebywa w więzieniu w USA.
É por isso que ele está preso nos Estados Unidos.
Поэтому он находится в тюрьме в стране США.
这就是他在美国入狱的原因。
Jetzt zahlt er einigen Opfern eine Entschädigung.
||||žrtvama||odštetu
||||受害者||赔偿金
|pays|||victims||compensation
Now he's paying compensation to some of the victims.
Teraz wypłaca odszkodowania niektórym ofiarom.
Сейчас он выплачивает некоторым пострадавшим компенсацию.
现在他正在向一些受害者进行赔偿。
Die Frauen sollen insgesamt fast 19 Millionen Dollar bekommen.
||||||美元|
|||overall||||
The women are said to receive a total of almost $ 19 million.
Kobiety mają otrzymać łącznie prawie 19 milionów dolarów.
Dizem que as mulheres recebem um total de quase US $ 19 milhões.
Говорят, что женщины получили в общей сложности почти 19 миллионов долларов.
这些女性预计将获得总计近 1900 万美元的奖金。
Harvey Weinstein war ein sehr wichtiger Film-Produzent in den USA.
|韦恩斯坦|||||||||
Harvey||||||||||
Harvey Weinstein was a very important film producer in the USA.
Харви Вайнштейн был очень важным кинопродюсером в США.
Vor ein paar Jahren haben immer mehr Frauen gesagt: Weinstein hat mich vergewaltigt oder mich sexuell belästigt.
||||||||||||silovao||||uznemiravao
||||||||||||强奸||||性骚扰
||||||||||||raped|||sexually|harassed
||||||||||||zgwałcił||||
A few years ago, more and more women said: Weinstein raped me or sexually molested me.
Kilka lat temu coraz więcej kobiet mówiło: Weinstein zgwałcił mnie lub molestował seksualnie.
Alguns anos atrás, mais e mais mulheres diziam: Weinstein me estuprou ou me molestou sexualmente.
Несколько лет назад все больше и больше женщин говорили, что Вайнштейн изнасиловал меня или домогался меня.
几年前，越来越多的女性表示：韦恩斯坦强奸了我，或者性骚扰了我。
Am Ende musste Weinstein wegen einiger Fälle ins Gefängnis.
|||||一些|案件||监狱
|||||several|cases||prison
In the end, Weinstein went to jail for a few cases.
Ostatecznie Weinstein musiał pójść do więzienia za kilka spraw.
No final, Weinstein teve que ir para a prisão por alguns casos.
В итоге Вайнштейн попал в тюрьму по нескольким пунктам обвинения.
最终，韦恩斯坦因一些案件入狱。
Die Richter haben ihn zu 23 Jahren Haft verurteilt.
||||||zatvora|osudili
||||||监禁|判刑
|judges|||||prison|sentenced
The judges sentenced him to 23 years in prison.
Суды приговорили его к 23 годам лишения свободы.
法官判处他23年监禁。
Mit anderen Frauen hat er sich jetzt auf einen Vergleich geeinigt: Er zahlt ihnen Geld, dafür gibt es keine Gerichts-Prozesse.
|||||||||usporedba|dogovorio|||||||||sudskih|
|||||||||比较|达成一致|||||||||法院|诉讼
|||||||||comparison|agreed|||||||||court|processes
He has now agreed on a settlement with other women: He pays them money, there are no legal processes for this.
Ahora ha llegado a un acuerdo con otras mujeres: les paga dinero, no hay procesos legales para esto.
Obecnie zawarł ugodę z innymi kobietami: płaci im pieniądze, ale nie ma spraw sądowych.
Agora ele chegou a um acordo com outras mulheres: paga-lhes dinheiro, não há processos judiciais por isso.
Сейчас он договорился о мировом соглашении с другими женщинами: он платит им деньги, никаких судебных процессов для этого нет.
他现在已经同意与其他女性达成和解：他将付给她们钱，但不会有法庭诉讼。
Die Frauen bekommen zwischen 7.500 und 750.000 Dollar.
The women get between $ 7,500 and $ 750,000.
Женщины получают от 7 500 до 750 000 долларов.
这些女性可获得 7,500 至 750,000 美元的收入。
Die Gerichte müssen noch zustimmen.
|sudovi|||pristati
|法院|||同意
|courts|||approve
The courts have yet to agree.
Sądy muszą jeszcze wyrazić zgodę.
Os tribunais ainda precisam concordar.
Суды еще должны согласиться.
法院仍须同意。
Andere Opfer von Weinstein finden den Vergleich nicht gut.
|受害者||温斯坦|||比较|不|
|victims|||||comparison||
Other Weinstein victims don't like the comparison.
A otras víctimas de Weinstein no les gusta la comparación.
Другим жертвам Вайнштейна такое сравнение не нравится.
韦恩斯坦的其他受害者不喜欢这种比较。
Sie wollen einen Prozess vor Gericht haben.
|||诉讼|||
|||trial||court|
You want to have a trial in court.
Você quer um processo.
Они хотят, чтобы дело рассматривалось в суде.
Im Jahr 2017 gab es zum ersten Mal Vorwürfe gegen Weinstein.
|||||||optužbe||
|||||||指控||温斯坦
|||||||accusations||
In 2017 there were allegations against Weinstein for the first time.
Pierwsze zarzuty wobec Weinsteina pojawiły się w 2017 roku.
В 2017 году против Вайнштейна впервые выдвинули обвинения.
Danach haben viele Frauen in der Film-Industrie gesagt: Sexismus ist ein großes Problem.
之后|||||||电影行业||性别歧视||||
|||women||||industry||sexism||||
After that, many women in the film industry said: sexism is a big problem.
После этого многие женщины в киноиндустрии заявили: сексизм - это большая проблема.
事后，不少电影界女性表示：性别歧视是个大问题。
Daraus ist die politische Bewegung #meToo entstanden.
||||||nastala
|||政治|运动|#我也是|产生的
From this||||movement|#meToo|arisen
||||||powstał
This resulted in the political movement #meToo.
Dało to początek ruchowi politycznemu #meToo.
Это породило политическое движение #meToo.
这引发了政治运动#meToo。
Das ist englisch und heißt in etwa: Ich bin auch betroffen.
||||||||||pogođen
||||||||||受影响
||English||||||||affected
That is English and means something like: I am also affected.
To po angielsku i oznacza coś w rodzaju: mnie też to dotyczy.
Isso é inglês e significa algo como: eu também sou afetado.
Это по-английски и означает что-то вроде: я тоже пострадал.
这是英语，意思是：我也受到影响。
Auch viele andere Frauen haben über schlimme Erfahrungen mit sexueller Belästigung berichtet.
||||||||||uznemiravanjem|
||||||糟糕的|经历||性骚扰的|骚扰|报告
||||||terrible|experiences||sexual|harassment|reported
Many other women have also reported bad experiences of sexual harassment.
Wiele innych kobiet również zgłosiło złe doświadczenia związane z molestowaniem seksualnym.
Многие другие женщины также сообщили о неудачном опыте сексуальных домогательств.
许多其他女性也报告了性骚扰的可怕经历。
