×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

2020-7 Imported from YouTube, Aktuell: Was der "harte" Lockdown für Linz bedeutet - 15. November 2020

Aktuell: Was der "harte" Lockdown für Linz bedeutet - 15. November 2020

Liebe Linzerinnen und Linzer. Was wir schon seit einigen Tagen befürchtet haben, wird

ab Dienstag Realität sein. Lockdown Nummer 2 findet statt. Um es gleich vorwegzunehmen:

Es ist eine Entscheidung, die ich im Großen und Ganzen, auch persönlich als richtig empfinde,

weil sich in den letzten Wochen die Situation dramatisch verändert hat. So sind auch heute

beinah 80 Prozent der Spitalskapazitäten in Linz ausgeschöpft. Und deswegen bleibt

der Regierung nichts anderes übrig. Es ist schmerzhaft, aber notwendig. Dieser zweite

Lockdown ist aber dennoch ein wenig anders als der erste. Zum einen dadurch, weil viele

Menschen weiterhin arbeiten gehen dürfen. Industrie, Gewerbe, Produktion, aber auch

viele Dienstleistungsunternehmen dürfen Gott sei Dank weiterarbeiten. Das ist gut so, denn

wären sie geschlossen worden, wären tausende Arbeitsplätze auch in unserer Stadt zusätzlich

gefährdet. Und vor allem, um daraus die Konsequenzen zu ziehen und unseren Beitrag als Stadt zu

leisten, haben wir im Krisenstab schon gestern noch bis spätabends und auch heute Sonntag

Vormittag drei wesentliche Maßnahmen vereinbart. Erstens: In Linz bleiben alle Kinderbetreuungseinrichtungen,

also Krabbelstuben, Kindergärten, Horte geöffnet wie bisher. Das ist wichtig, nachdem viel

mehr Menschen arbeiten gehen dürfen und deswegen eine Kinderbetreuung benötigen. Zweite konkrete

Maßnahme: Es bleiben auch für Sie als Bürgerinnen und Bürger unsere Serviceleistungen, unsere

Dienstleistungen als Magistrat geöffnet. Allerdings von 8.00 bis 12.00 Uhr und nicht

die längeren Öffnungszeiten. Da bitte ich Sie, das auch zu akzeptieren, aber das ist

ein Preis, den wir zahlen, um überhaupt weiter geöffnet haben zu können. In diesem Zusammenhang

übrigens auch klares Statement: Die Grippeimpfung wird wie in den letzten Wochen weiterhin fortgeführt.

Und dann eine dritte Bitte, die wir ohne Sie nicht schaffen können. Wir müssen jetzt

zusammenhalten. Es gibt viele Menschen bei uns in unserer Stadt, Nachbarinnen und Nachbarn,

die alleine leben, vereinsamt sind, oder wo die Gefahr besteht, dass sie in diesem zweiten

"harten" Lockdown vereinsamen. Schauen wir auch auf diese Menschen. Geben wir ihnen ein

wenig Zuspruch. Es reicht oft ein kurzes Gespräch, um auch hier wieder Menschen Zukunft zu geben.

Falls Sie sich mehr engagieren wollen, können Sie über unseren Innovationshauptplatz alle

Nachbarschafts- und Hilfsinitiativen, die wir in der Stadt haben, finden. Dort ist jede

und jeder herzlich willkommen, die diesen Pakt für Linz mitträgt. In diesem Sinne

bitte ich Sie eindringlich darum, alle Maßnahmen diszipliniert mitzutragen, damit wir diesen

Lockdown gut überstehen und er auch die positiven Ergebnisse zeigt, die wir uns alle wünschen.

Und Ihnen wünsche ich noch einen schönen Sonntag und vor allem - bleiben Sie gesund.

Aktuell: Was der "harte" Lockdown für Linz bedeutet - 15. November 2020 News: What the "hard" lockdown means for Linz - November 15, 2020 Actualidad: Qué significa el cierre "duro" para Linz - 15 de noviembre de 2020 Actualité : Ce que le lockdown "dur" signifie pour Linz - 15 novembre 2020 Actueel: Wat de "harde" afsluiting betekent voor Linz - 15 november 2020 Atual: O que significa o confinamento "duro" para Linz - 15 de novembro de 2020 Актуально: Что означает "жесткая" блокировка для Линца - 15 ноября 2020 г. Актуально: Що означає "жорсткий" локдаун для Лінца - 15 листопада 2020 року

Liebe Linzerinnen und Linzer. Was wir schon seit einigen Tagen befürchtet haben, wird

ab Dienstag Realität sein. Lockdown Nummer 2 findet statt. Um es gleich vorwegzunehmen:

Es ist eine Entscheidung, die ich im Großen und Ganzen, auch persönlich als richtig empfinde,

weil sich in den letzten Wochen die Situation dramatisch verändert hat. So sind auch heute

beinah 80 Prozent der Spitalskapazitäten in Linz ausgeschöpft. Und deswegen bleibt

der Regierung nichts anderes übrig. Es ist schmerzhaft, aber notwendig. Dieser zweite

Lockdown ist aber dennoch ein wenig anders als der erste. Zum einen dadurch, weil viele

Menschen weiterhin arbeiten gehen dürfen. Industrie, Gewerbe, Produktion, aber auch

viele Dienstleistungsunternehmen dürfen Gott sei Dank weiterarbeiten. Das ist gut so, denn

wären sie geschlossen worden, wären tausende Arbeitsplätze auch in unserer Stadt zusätzlich

gefährdet. Und vor allem, um daraus die Konsequenzen zu ziehen und unseren Beitrag als Stadt zu

leisten, haben wir im Krisenstab schon gestern noch bis spätabends und auch heute Sonntag

Vormittag drei wesentliche Maßnahmen vereinbart. Erstens: In Linz bleiben alle Kinderbetreuungseinrichtungen,

also Krabbelstuben, Kindergärten, Horte geöffnet wie bisher. Das ist wichtig, nachdem viel

mehr Menschen arbeiten gehen dürfen und deswegen eine Kinderbetreuung benötigen. Zweite konkrete

Maßnahme: Es bleiben auch für Sie als Bürgerinnen und Bürger unsere Serviceleistungen, unsere

Dienstleistungen als Magistrat geöffnet. Allerdings von 8.00 bis 12.00 Uhr und nicht

die längeren Öffnungszeiten. Da bitte ich Sie, das auch zu akzeptieren, aber das ist

ein Preis, den wir zahlen, um überhaupt weiter geöffnet haben zu können. In diesem Zusammenhang

übrigens auch klares Statement: Die Grippeimpfung wird wie in den letzten Wochen weiterhin fortgeführt.

Und dann eine dritte Bitte, die wir ohne Sie nicht schaffen können. Wir müssen jetzt

zusammenhalten. Es gibt viele Menschen bei uns in unserer Stadt, Nachbarinnen und Nachbarn,

die alleine leben, vereinsamt sind, oder wo die Gefahr besteht, dass sie in diesem zweiten

"harten" Lockdown vereinsamen. Schauen wir auch auf diese Menschen. Geben wir ihnen ein

wenig Zuspruch. Es reicht oft ein kurzes Gespräch, um auch hier wieder Menschen Zukunft zu geben.

Falls Sie sich mehr engagieren wollen, können Sie über unseren Innovationshauptplatz alle

Nachbarschafts- und Hilfsinitiativen, die wir in der Stadt haben, finden. Dort ist jede

und jeder herzlich willkommen, die diesen Pakt für Linz mitträgt. In diesem Sinne

bitte ich Sie eindringlich darum, alle Maßnahmen diszipliniert mitzutragen, damit wir diesen

Lockdown gut überstehen und er auch die positiven Ergebnisse zeigt, die wir uns alle wünschen.

Und Ihnen wünsche ich noch einen schönen Sonntag und vor allem - bleiben Sie gesund.