Albert Speer und der Traum von Hollywood (3) Ο Άλμπερτ Σπέερ και το όνειρο του Χόλιγουντ (3) Albert Speer and the dream of Hollywood (3) Albert Speer y el sueño de Hollywood (3) Albert Speer et le rêve d'Hollywood (3) Albert Speer e il sogno di Hollywood (3) Albert Speer e o sonho de Hollywood (3) Альберт Шпеер и мечта о Голливуде (3) Albert Speer och drömmen om Hollywood (3) Альберт Шпеєр і мрія про Голлівуд (3)

Vielleicht wollte er bereuen, aber ich glaube es nicht.

(Sprecher) Seine Serie über Speer wird in Amerika ein Erfolg.

Marvin Chomsky erhält dafür einen Emmy.

In Deutschland jedoch wird das Programm nie ausgestrahlt.

* Applaus und Jubel *

Es ging um Schuld und Verantwortung.

Die Gespräche sollten Klarheit bringen.

Doch am Ende produziert Neuman But in the end, Neuman produces

eine Filmversion von Speers Lügenmärchen. a movie version of Speer's tall tale.

"Speer blieb mir ein Rätsel", schreibt er später. "Speer remained a mystery to me," he later wrote.

"Mal vertraute ich ihm, dann wieder hielt ich ihn für einen Lügner." "Sometimes I trusted him, other times I thought he was a liar."

Albert Speer hat den TV-Erfolg aus Hollywood nie gesehen.

Er stirbt am 1. September 1981,

neun Monate vor Ausstrahlung.

Untertitel im Auftrag des ZDF, 2020 Subtitles on behalf of ZDF, 2020