NachrichtenLeicht.de (2021-2023) / Slow German News, Kultur, 17. Dezember 2021 / Journalisten im Gefängnis

Journalisten im Gefängnis

In einem Bericht von „Reporter ohne Grenzen“ steht: Weltweit sind mindestens 488 Journalisten und Journalistinnen im Gefängnis, weil sie ihre Arbeit gemacht haben. Der Verein sagt: Diese Journalisten haben oft die Regierungen in ihrem Land kritisiert. Deshalb haben die Regierungen sie eingesperrt. Die meisten Fälle gibt es in den Ländern China, Myanmar und Belarus. Dort gibt es keine Presse-Freiheit.

„Reporter ohne Grenzen“ berichtet auch, wenn Journalisten bei ihrer Arbeit getötet werden. Das ist in diesem Jahr 46 Mal passiert – am häufigsten in den Ländern Mexiko und Afghanistan. In früheren Jahren gab es deutlich mehr Todesfälle. Das lag daran, dass es in diesen Jahren mehr Kriege gab als heute.

Wörterbuch

Presse-Freiheit heißt: Journalisten dürfen frei ihre Arbeit tun. Sie dürfen berichten, was in einem Land passiert. In Deutschland steht die Presse-Freiheit im Grund-Gesetz.

Reporter ohne Grenzen ist eine Organisation für Journalisten. Sie zeigt, in welchen Ländern die Presse-Freiheit bedroht ist. Und sie meldet es, wenn Journalisten und deren Mitarbeiter in Gefahr sind.

China ist ein großes Land in Asien. In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen. Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern. Die Hauptstadt von China heißt Peking. Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch. Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen. China hat auch eine sehr starke Wirtschaft. Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt.

Myanmar

Myanmar ist ein Land in Asien. In dem Land leben mehr als 50 Millionen Menschen. Die Hauptstadt heißt Naypyidaw. Viele Jahre hatte in dem Land das Militär das Sagen. Von 2011 bis 2021 hat sich das ein wenig geändert. Eine wichtige Politikerin ist Aung San Suu Kyi. Sie hat früher oft die Regierung kritisiert und mehr Demokratie gefordert. Im Westen von Myanmar leben die Rohingya, das ist eine muslimische Minderheit, die unterdrückt wird. Die meisten Menschen in Myanmar sind Buddhisten.

Belarus ist ein Land in Ost-Europa. Früher hieß es Weiß-Russland. Die Haupt-Stadt heißt Minsk. Belarus ist eine Diktatur. Das heißt, die Menschen können dort nicht frei leben. Der Präsident von Belarus heißt Alexander Lukaschenko. Belarus gehörte früher zusammen mit Russland und anderen Ländern zur Sowjet-Union.

zum Wörterbuch

Journalisten im Gefängnis ||prison Journalists in prison Cultura, 17 de diciembre de 2021 / Periodistas en prisión Culture, 17 décembre 2021 / Des journalistes en prison Cultura, 17 dicembre 2021 / Giornalisti in prigione 文化 2021年12月17日 / 刑務所のジャーナリストたち Cultuur, 17 december 2021 / Journalisten in de gevangenis Kultura, 17 grudnia 2021 / Dziennikarze w więzieniach Jornalistas na prisão Культура, 17 декабря 2021 г. / Журналисты в тюрьме Kultur, 17 december 2021 / Journalister i fängelse Kültür, 17 Aralık 2021 / Cezaevindeki gazeteciler Культура, 17 грудня 2021 / Журналісти у в'язниці 监狱里的记者

In einem Bericht von „Reporter ohne Grenzen“ steht: Weltweit sind mindestens 488 Journalisten und Journalistinnen im Gefängnis, weil sie ihre Arbeit gemacht haben. In a report by Reporters Without Borders, it says: Worldwide at least 488 journalists are in jail for doing their job. Un rapport de "Reporters sans frontières" indique : Au moins 488 journalistes sont actuellement en prison dans le monde entier pour avoir fait leur travail. Em um relatório da Repórteres Sem Fronteiras, diz: Em todo o mundo, pelo menos 488 jornalistas estão presos por fazerem seu trabalho. “记者无国界”的一份报告称：全世界至少有488名记者因为他们的工作而入狱。 Der Verein sagt: Diese Journalisten haben oft die Regierungen in ihrem Land kritisiert. The association says: These journalists have often criticized the governments in their country. L'association affirme que ces journalistes ont souvent critiqué les gouvernements de leur pays. A associação afirma: Esses jornalistas costumam criticar os governos de seu país. 该协会表示：这些记者经常批评他们国家的政府。 Deshalb haben die Regierungen sie eingesperrt. |||||locked up That's why the governments locked them up. C'est pourquoi les gouvernements les ont emprisonnés. É por isso que os governos os prenderam. 这就是政府将他们关起来的原因。 Die meisten Fälle gibt es in den Ländern China, Myanmar und Belarus. ||cas||||||||| |||||||||Myanmar||Belarus Most of the cases are in China, Myanmar and Belarus. La plupart des cas se trouvent dans les pays Chine, Myanmar et Biélorussie. 大多数病例发生在中国、缅甸和白俄罗斯。 Dort gibt es keine Presse-Freiheit. |||||freedom There is no freedom of the press there. Il n'y a pas de liberté de la presse là-bas. 那里没有新闻自由。

„Reporter ohne Grenzen“ berichtet auch, wenn Journalisten bei ihrer Arbeit getötet werden. ||without borders|reports|||||||| Reporters Without Borders also reports when journalists are killed while doing their work. "Reporters sans frontières" signale également lorsque des journalistes sont tués dans l'exercice de leurs fonctions. 无国界记者组织也报道记者在工作中遇害的情况。 Das ist in diesem Jahr 46 Mal passiert – am häufigsten in den Ländern Mexiko und Afghanistan. ||||||||most often|||||| That happened 46 times this year - most often in Mexico and Afghanistan. Cela s'est produit 46 fois cette année - le plus souvent dans les pays du Mexique et d'Afghanistan. 今年这种情况已经发生了 46 次，其中最常见的是墨西哥和阿富汗。 In früheren Jahren gab es deutlich mehr Todesfälle. |||||clearly||deaths There were significantly more deaths in previous years. Les années précédentes, il y avait beaucoup plus de décès. 前几年，死亡人数明显增加。 Das lag daran, dass es in diesen Jahren mehr Kriege gab als heute. That was because there were more wars in those years than there are today. Cela s'explique par le fait qu'il y avait plus de guerres ces années-là qu'aujourd'hui. 这是因为那些年的战争比今天更多。

Wörterbuch

Presse-Freiheit heißt: Journalisten dürfen frei ihre Arbeit tun. Freedom of the press means: journalists are free to do their work. La liberté de la presse signifie que les journalistes peuvent exercer librement leur travail. 新闻自由意味着：记者可以自由地开展工作。 Sie dürfen berichten, was in einem Land passiert. You are allowed to report what is happening in a country. Ils peuvent rapporter ce qui se passe dans un pays. 您可以报告一个国家/地区正在发生的事情。 In Deutschland steht die Presse-Freiheit im Grund-Gesetz. ||||||||law In Germany, freedom of the press is part of the basic law. En Allemagne, la liberté de la presse est inscrite dans la constitution. 在德国，新闻自由是基本法的一部分。

Reporter ohne Grenzen ist eine Organisation für Journalisten. Reporters Without Borders is an organization for journalists. 无国界记者组织是一个记者组织。 Sie zeigt, in welchen Ländern die Presse-Freiheit bedroht ist. It shows in which countries the freedom of the press is threatened. Elle montre dans quels pays la liberté de la presse est menacée. 它显示了哪些国家的新闻自由受到威胁。 Und sie meldet es, wenn Journalisten und deren Mitarbeiter in Gefahr sind. ||reports||||||||| And it reports when journalists and their employees are in danger. Et elle signale lorsque des journalistes et leurs collaborateurs sont en danger. E informa quando jornalistas e seus funcionários estão em perigo. 当记者及其员工面临危险时，她就会报告此事。

China ist ein großes Land in Asien. China is a big country in Asia. La Chine est un grand pays en Asie. In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen. ||||billion|||| There are over 1 billion people in China, i.e. over 1,000 million. En Chine, plus de 1 milliard de personnes vivent, soit plus de 1 000 millions. 中国有超过10亿人口，即超过10亿人。 Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern. ||||the||||| This makes China the country with the largest number of inhabitants in the world. Ainsi, la Chine est le pays le plus peuplé au monde. 这使得中国成为世界上人口最多的国家。 Die Hauptstadt von China heißt Peking. |||||Beijing La capitale de la Chine s'appelle Pékin. A capital da China chama-se Pequim. Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch. La plupart des gens en Chine parlent chinois. Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen. But there are also many other languages. Mais il y a aussi beaucoup d'autres langues. China hat auch eine sehr starke Wirtschaft. China also has a very strong economy. La Chine a également une économie très forte. 中国也拥有非常强劲的经济。 Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt. ||sells|||||||| The country sells its products to many countries around the world. Le pays vend ses produits dans de nombreux pays à travers le monde.

Myanmar Myanmar

Myanmar ist ein Land in Asien. Myanmar||||| Le Myanmar est un pays en Asie. In dem Land leben mehr als 50 Millionen Menschen. More than 50 million people live in the country. 该国有超过 5000 万人居住。 Die Hauptstadt heißt Naypyidaw. |||Naypyidaw La capitale s'appelle Naypyidaw. 首都称为内比都。 Viele Jahre hatte in dem Land das Militär das Sagen. For many years the military ruled the country. Pendant de nombreuses années, l'armée dirigeait le pays. 多年来，军队掌管国家。 Von 2011 bis 2021 hat sich das ein wenig geändert. |||||||changed That changed a little from 2011 to 2021. De 2011 à 2021, cela a un peu changé. 从2011年到2021年，情况发生了一些变化。 Eine wichtige Politikerin ist Aung San Suu Kyi. ||||Aung||Suu|Kyi Une femme politique importante est Aung San Suu Kyi. 昂山素季是一位重要的政治家。 Sie hat früher oft die Regierung kritisiert und mehr Demokratie gefordert. ||earlier||||||||demanded In the past she often criticized the government and called for more democracy. Elle a souvent critiqué le gouvernement et demandé plus de démocratie. Im Westen von Myanmar leben die Rohingya, das ist eine muslimische Minderheit, die unterdrückt wird. |||||||||||||opprimée| ||||||Rohingya||||Muslim|minority||suppressed| The Rohingya, a Muslim minority who are oppressed, live in the west of Myanmar. À l'ouest du Myanmar vivent les Rohingya, une minorité musulmane qui est oppressée. Os Rohingya, uma minoria muçulmana oprimida, vivem no oeste de Mianmar. 罗兴亚人是一个受压迫的穆斯林少数民族，生活在缅甸西部。 Die meisten Menschen in Myanmar sind Buddhisten. ||||||Buddhists La plupart des gens au Myanmar sont bouddhistes.

Belarus ist ein Land in Ost-Europa. La Biélorussie est un pays d'Europe de l'Est. Früher hieß es Weiß-Russland. It used to be called White Russia. Autrefois, on l'appelait la Biélorussie. Costumava ser chamado de Rússia Branca. 它曾经被称为白俄罗斯。 Die Haupt-Stadt heißt Minsk. ||||Minsk Belarus ist eine Diktatur. |||dictatorship Belarus is a dictatorship. 白俄罗斯是一个独裁国家。 Das heißt, die Menschen können dort nicht frei leben. That means that people cannot live freely there. Cela signifie que les gens ne peuvent pas y vivre librement. 这意味着人们不能自由地生活在那里。 Der Präsident von Belarus heißt Alexander Lukaschenko. |||||Alexander|Lukashenko The president of Belarus is called Alexander Lukashenko. Le président de la Biélorussie s'appelle Alexandre Loukachenko. Belarus gehörte früher zusammen mit Russland und anderen Ländern zur Sowjet-Union. |belonged|||||||||Soviet| Belarus used to belong to the Soviet Union, along with Russia and other countries. La Biélorussie faisait autrefois partie, avec la Russie et d'autres pays, de l'Union soviétique.

zum Wörterbuch au dictionnaire