Story Thirty-four - Tom Has Dinner With His Friends
Tom's Dinner||||||||
|||Tom||jantar|||
|||Tom|||||
Geschichte(1)|||Tom|||||
|서른|||||||
|||汤姆|||||
|||Tom|||||
Історія|||||||його|
|||||晚餐|||
|||Tomás|Tiene|Cena|Con|sus|
Cuento treinta y cuatro - Tom cena con sus amigos
第34話 「トムは友達と夕食をとる
História 34 - O Tomás janta com os seus amigos
Povestirea 34 - Tom ia cina cu prietenii săi
История тридцать четвертая - Том ужинает с друзьями
Öykü Otuz Dört - Tom Arkadaşlarıyla Akşam Yemeğinde
Історія тридцять четверта - Том вечеряє з друзями
故事三十四——汤姆和他的朋友们共进晚餐
故事三十四—湯姆和他的朋友們共進晚餐
Tom was going for dinner with his friends.
|estaba|yendo|||con||amigos de Tom
Tom|ia|indo jantar|||||
Tom wollte mit seinen Freunden zu einem Abendessen gehen.
Tom was going for dinner with his friends.
Tom iba a cenar con sus amigos.
Tom stava andando a cena con i suoi amici.
トムは友達と夕食に行きました。
톰은 친구들과 저녁 식사를 하러 가고 있었습니다.
Tom szedł na kolację z przyjaciółmi.
Tom estava saindo para jantar com seus amigos.
Tom se ducea la cină cu prietenii lui.
Том собирался поужинать со своими друзьями.
Tom arkadaşlarıyla yemeğe gidiyordu.
Том збирався на вечерю з друзями.
汤姆正和他的朋友去吃饭。
湯姆要和他的朋友們一起去吃晚餐。
They had to decide on a restaurant.
они|||выбрать|||
eles|tiveram que|||sobre||
|||entscheiden|||Restaurant
|gerekirdi||karar vermek|||
|||يقرروا|||
Ellos/Ellas|tenían que|que|decidirse por|sobre||restaurante
Sie mussten sich für ein Restaurant entscheiden.
They had to decide on a restaurant.
Tenían que decidirse por un restaurante.
Ils devaient choisir un restaurant.
Dovevano decidere un ristorante.
彼らはレストランを決めなければなりませんでした。
그들은 레스토랑을 결정해야 했습니다.
Musieli zdecydować się na restaurację.
Eles tiveram que decidir sobre um restaurante.
Trebuiau să se decidă asupra unui restaurant.
Пришлось выбирать ресторан.
Bir restorana karar vermeleri gerekiyordu.
Треба було визначитися з рестораном.
他们不得不决定开一家餐馆。
他們必須決定一家餐廳。
Tom has always liked Italian food the best.
Tomás|||gostou|a comida italiana|||
||||義大利的|||
||||italienisches Essen|||
|||좋아했다||||
||||İtalyan yemeklerini|||
|一直|一直||意大利|||
|ha|siempre|gustado|italiana|||
||||||nejvíc|
|||lubił|włoskie|||
Tom hat italienisches Essen immer am liebsten gegessen.
A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
Tom a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuta di più la cucina italiana.
トムはいつもイタリア料理が一番好きだった。
톰은 항상 이탈리아 음식을 가장 좋아했습니다.
Tom zawsze najbardziej lubił włoskie jedzenie.
Tom sempre gostou mais da comida italiana.
Lui Tom i-a plăcut întotdeauna cel mai mult mâncarea italiană.
Тому всегда больше всего нравилась итальянская кухня.
Tom her zaman en çok İtalyan yemeklerini sevmiştir.
Том завжди найбільше любив італійську кухню.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
湯姆一直最喜歡義大利菜。
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
||||||tailandesa|||||
|||||좋아했다||||||
||||immer|mochten|thailändisches Essen||lieber|||
||||||Tayland yemekleri|||||
||||||泰国|||||
||||||التايلاندية|||||
||||||tajskie|||||
|||||||||比|意大利|
Pero|sus||han|siempre|gustado|Tailandesa||más|que||
Aber seine Freunde mochten thailändisches Essen schon immer mehr als italienisches Essen.
Pero a sus amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
しかし、彼の友達はいつもイタリア料理よりもタイ料理が好きでした。
Tačiau jo draugai visada labiau mėgo tailandietišką maistą nei itališką.
Ale jego przyjaciele zawsze bardziej lubili tajskie jedzenie niż włoskie.
Mas seus amigos sempre gostaram mais de comida tailandesa do que de comida italiana.
Dar prietenilor săi le-a plăcut întotdeauna mâncarea thailandeză mai mult decât cea italiană.
Но его друзьям всегда нравилась тайская еда больше, чем итальянская.
Ama arkadaşları her zaman Tayland yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok sevmişlerdir.
Але його друзі завжди любили тайську їжу більше, ніж італійську.
但他的朋友们一直比意大利菜更喜欢泰国菜。
但他的朋友們一直更喜歡泰國菜而不是義大利菜。
Tom decided to have Thai food for the first time.
Том|||||||||
Tom|||||||||
||||||||zum ersten Mal|zum ersten Mal
|||||泰国菜||||
|||||їжа||||
|decidió||||||||
Tom entschied sich zum ersten Mal für thailändisches Essen.
Tom decidió comer comida tailandesa por primera vez.
トムは初めてタイ料理を食べることにしました。
Tomas pirmą kartą nusprendė paragauti tailandietiško maisto.
Tom po raz pierwszy zdecydował się na tajskie jedzenie.
Tom decidiu comer comida tailandesa pela primeira vez.
Tom a decis să mănânce pentru prima dată mâncare thailandeză.
Том решил впервые попробовать тайскую еду.
Tom ilk kez Tayland yemeği yemeye karar verdi.
Том вперше вирішив скуштувати тайську їжу.
汤姆第一次决定吃泰国菜。
湯姆決定第一次吃泰國菜。
Tom and his friends got to the restaurant.
||他的|||||
||||kamen|||
||||llegaron a|||
||||chegaram|||
||||dotarli|||
Tom und seine Freunde erreichten das Restaurant.
Tom y sus amigos llegaron al restaurante.
Tom et ses amis sont arrivés au restaurant.
Tom e i suoi amici arrivarono al ristorante.
トムと彼の友達はレストランに着きました。
Tom i jego przyjaciele dotarli do restauracji.
Tom e seus amigos chegaram ao restaurante.
Tom și prietenii lui au ajuns la restaurant.
Том и его друзья добрались до ресторана.
Tom ve arkadaşları restorana gittiler.
Том і його друзі дісталися до ресторану.
汤姆和他的朋友们到了餐厅。
湯姆和他的朋友們到達了餐廳。
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
||||||||он
|||hot and flavorful|||||
dos (de Tom)|||apimentada|||||gosta
|||辣的|||||
Toms|||scharfes Essen|||||
Tom'un|||baharatlı|||||Tom'un yediği
|||辣的|||||
|||الحار|||||
Toma|||ostre|||||
de Tom||gustan|picante|comida picante|más|que||lo hace
A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
トムの友達はトムより辛い食べ物が好きです。
Tomo draugai mėgsta aštrų maistą labiau nei Tomas.
Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie bardziej niż Tom.
Os amigos de Tom gostam mais de comida picante do que Tom.
Prietenilor lui Tom le place mâncarea picantă mai mult decât lui Tom.
Друзья Тома любят острую пищу больше, чем сам Том.
Tom'un arkadaşları baharatlı yemekleri Tom'dan daha çok seviyor.
Друзі Тома люблять гостру їжу більше, ніж Том.
汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣食物。
湯姆的朋友比湯姆更喜歡辛辣的食物。
So, they ordered some spicy Thai food.
||ont commandé||||
||pediram|um pouco de|||
||訂購||||
||bestellten||würzig||
||sipariş verdiler||||
|||||타이 음식|
||||辣的||
||zamówili||||
Entonces|ellos|pidieron|algo de|picante||
Así que pidieron comida tailandesa picante.
Ils ont donc commandé des plats thaïlandais épicés.
それで、彼らはスパイシーなタイ料理を注文しました。
Jie užsisakė aštraus tailandietiško maisto.
Zamówili więc pikantne tajskie jedzenie.
Então, eles pediram comida tailandesa picante.
Așa că au comandat niște mâncare thailandeză picantă.
Поэтому они заказали острую тайскую еду.
Onlar da baharatlı Tayland yemeği sipariş ettiler.
Тож вони замовили гостру тайську їжу.
所以，他们点了一些辛辣的泰国菜。
Tom ordered a salad.
|||Salat
|주문했다||
Tom pidió una ensalada.
トムはサラダを注文した。
Tomas užsisakė salotų.
Tom zamówił sałatkę.
Tom pediu uma salada.
Tom a comandat o salată.
Том заказал салат.
Tom salata sipariş etti.
Том замовив салат.
汤姆点了一份沙拉。
湯姆點了一份沙拉。
It was less spicy than his friends' food.
||менее|||||
||menos|||||
||較不|||||
das|war|weniger|würzig||||
||덜|||||
||||- kadar|||
|||||||食物
|||حار||||
||mniej|||||
Era|era|menos|picante|que|||
Era menos picante que la comida de sus amigos.
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
彼の友達の食べ物より辛くなかった.
Jis buvo mažiau aštrus nei jo draugų maistas.
Było mniej ostre niż jedzenie jego przyjaciół.
Era menos picante do que a comida de seus amigos.
Era mai puțin picantă decât mâncarea prietenilor săi.
Она была менее острой, чем еда его друзей.
Arkadaşlarının yemeğinden daha az baharatlıydı.
Це було менш гостро, ніж їжа його друзів.
它没有他朋友的食物那么辣。
它比他朋友的食物不那麼辣。
Here is the same story told in a different way.
|||相同的||||||
He aquí la misma historia contada de otra manera.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Oto ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente.
Iată aceeași poveste spusă într-un mod diferit.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
这是以不同方式讲述的同一个故事。
Recently, I have been going for dinner with my friends a lot.
||я часто|||||||||
Lately||have been|||||||||
|eu|tido|||||||||
|||있었다|||||내|||
Kürzlich|||||||||||
Son zamanlarda|||||||||||
nedávno|||||||||||
Recientemente|||||||||||
In letzter Zeit gehe ich oft mit meinen Freunden essen.
Recientemente, he estado yendo mucho a cenar con mis amigos.
Récemment, j'ai beaucoup dîné avec mes amis.
Mostanában sokat járok vacsorázni a barátaimmal.
Ultimamente vado spesso a cena con i miei amici.
最近、友達とよくご飯を食べに行きます。
Pastaruoju metu dažnai einu vakarieniauti su draugais.
Ostatnio dużo chodzę na obiady ze znajomymi.
Recentemente, tenho saído muito para jantar com meus amigos.
Recent, am ieșit des la cină cu prietenii mei.
В последнее время я часто хожу ужинать с друзьями.
Son zamanlarda arkadaşlarımla sık sık yemeğe çıkıyorum.
Останнім часом я часто ходив на вечерю з друзями.
Gần đây tôi hay đi ăn tối với bạn bè.
最近，我经常和朋友一起去吃饭。
最近，我常常和朋友一起去吃飯。
We have been deciding on restaurants together.
|||решаем|||
|||décidant|||
|||decidindo|||
|||karar veriyoruz|||
|||entscheiden||Restaurants|
||해왔다|결정하고 있다|||
|||决定|||
|نقوم|كنا||||
|||decydujemy|||
|||decidiendo|||
Wir haben uns gemeinsam für Restaurants entschieden.
Hemos estado decidiendo juntos los restaurantes.
Nous avons choisi les restaurants ensemble.
私たちは一緒にレストランを決めてきました。
Restoranus renkamės kartu.
Wspólnie decydowaliśmy o restauracjach.
Temos decidido restaurantes juntos.
Am hotărât împreună restaurantele.
Мы вместе выбирали рестораны.
Ми разом вирішували ресторани.
我们一直在一起决定餐馆。
我們一直在一起決定餐廳。
I have always liked Italian food the best.
|zawsze||||||
Mir hat italienisches Essen schon immer am besten gefallen.
Siempre me ha gustado más la comida italiana.
私はいつもイタリア料理が一番好きでした。
Man visada labiausiai patiko itališkas maistas.
Sempre gostei mais da comida italiana.
Întotdeauna mi-a plăcut cel mai mult mâncarea italiană.
Мне всегда больше всего нравилась итальянская кухня.
Мені завжди найбільше подобалася італійська кухня.
我一直最喜欢意大利菜。
我一直最喜歡義大利菜。
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
|của tôi||||||||||
||||||Thai|food||||
Pero|||||||||||
||||||||||意大利|
Aber meine Freunde mochten thailändisches Essen immer mehr als italienisches Essen.
Pero a mis amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
でも、私の友達はいつもイタリア料理よりもタイ料理が好きでした。
Tačiau mano draugai visada labiau mėgo tailandietišką maistą nei itališką.
Mas meus amigos sempre gostaram mais de comida tailandesa do que de comida italiana.
Dar prietenilor mei le-a plăcut întotdeauna mai mult mâncarea thailandeză decât cea italiană.
Но моим друзьям тайская кухня всегда нравилась больше, чем итальянская.
Але моїм друзям тайська їжа завжди подобалася більше, ніж італійська.
但我的朋友们一直更喜欢泰国菜而不是意大利菜。
但我的朋友們一直更喜歡泰國菜而不是意大利菜。
I recently decided to have Thai food for the first time.
||||have|Thai|||||
|recentemente|||||||||
|最近|||||||||
|son zamanlarda|karar verdim||||||||
|최근에|||||||||
|最近|||||||||
|nedávno|||||||||
|Recientemente||||||||primera vez|primera vez
Ich habe mich kürzlich entschieden, zum ersten Mal thailändisch zu essen.
Hace poco decidí comer comida tailandesa por primera vez.
J'ai récemment décidé de manger thaïlandais pour la première fois.
私は最近、初めてタイ料理を食べることにしました。
Neseniai pirmą kartą nusprendžiau paragauti tailandietiško maisto.
Niedawno po raz pierwszy zdecydowałem się na tajskie jedzenie.
Recentemente, decidi comer comida tailandesa pela primeira vez.
Am decis recent să mănânc mâncare thailandeză pentru prima dată.
Недавно я впервые решил попробовать тайскую кухню.
Geçenlerde ilk kez Tayland yemeği yemeye karar verdim.
Нещодавно я вперше вирішив скуштувати тайську їжу.
我最近决定第一次吃泰国菜。
我最近決定第一次吃泰國菜。
My friends and I arrived at the restaurant.
||||sommes arrivés|||
||||reached||the|
||||chegamos|||
||||ankamen|||
||||vardık|||
||||وصلنا|||
||||llegamos|||
moje||||przyjechaliśmy|||
Mis amigos y yo llegamos al restaurante.
友達と私はレストランに到着しました。
Moi przyjaciele i ja przybyliśmy do restauracji.
Meus amigos e eu chegamos ao restaurante.
Eu și prietenii mei am ajuns la restaurant.
Мы с друзьями приехали в ресторан.
Ми з друзями приїхали до ресторану.
我和我的朋友们到达了餐厅。
My friends like spicy food more than I do.
|||baharatlı|||||
A mis amigos les gusta la comida picante más que a mí.
私より友達の方が辛いものが好きなんです。
Moi przyjaciele lubią pikantne jedzenie bardziej niż ja.
Meus amigos gostam mais de comida picante do que eu.
Prietenilor mei le place mâncarea picantă mai mult decât mie.
Мои друзья любят острую пищу больше, чем я.
Мої друзі люблять гостру їжу більше, ніж я.
我的朋友比我更喜欢吃辣。
我的朋友比我更喜歡吃辣。
They ordered some spicy Thai food.
|||picante||
eles|||||
Pidieron algo de comida picante tailandesa.
彼らはスパイシーなタイ料理を注文しました。
Eles pediram comida tailandesa picante.
Au comandat niște mâncare thailandeză picantă.
Они заказали острую тайскую еду.
Вони замовили гостру тайську їжу.
他们点了一些辛辣的泰国菜。
I ordered a salad.
Pedí una ensalada.
サラダを注文した。
Eu pedi uma salada.
Am comandat o salată.
Я заказал салат.
Я замовив салат.
我点了一份沙拉。
It was less spicy than my friends' food.
||weniger|||||
||||- den|||
a comida|||||||
Es war weniger scharf als das Essen meiner Freunde.
Era menos picante que la comida de mis amigos.
C'était moins épicé que la nourriture de mes amis.
友達の食べ物より辛くなかった。
Era menos picante do que a comida dos meus amigos.
A fost mai puțin picantă decât mâncarea prietenilor mei.
Она была менее острой, чем еда моих друзей.
Вона була менш гострою, ніж їжа моїх друзів.
它比我朋友的食物不那么辣。
Questions:
Preguntas:
質問は？
Întrebări:
Вопросы:
Питання:
One: Tom was going for dinner with his friends.
||szedł||||||
||estaba|yendo||||sus|
Uno: Tom iba a cenar con sus amigos.
一人：トムは友人たちと夕食を食べに行くところだった。
Po pierwsze: Tom szedł na kolację ze swoimi przyjaciółmi.
Um: Tom estava saindo para jantar com seus amigos.
Первый: Том собирался поужинать со своими друзьями.
Перше: Том збирався повечеряти зі своїми друзями.
一：汤姆要和他的朋友一起去吃晚饭。
What was Tom doing with his friends?
什麼||||||
|||يفعل|||
Co||||||
¿Qué|estaba||haciendo|||
Was machte Tom mit seinen Freunden?
¿Qué hacía Tom con sus amigos?
トムは友人たちと何をしていたのですか？
O que Tom estava fazendo com seus amigos?
Что Том делал со своими друзьями?
Що Том робив зі своїми друзями?
汤姆和他的朋友们在做什么？
He was going for dinner with his friends.
Er wollte mit seinen Freunden essen gehen.
Iba a cenar con sus amigos.
Stava andando a cena con i suoi amici.
彼は友人たちと食事に行くところだった。
Ele ia jantar com os seus amigos.
Он собирался поужинать со своими друзьями.
Він збирався на вечерю з друзями.
他要和他的朋友一起去吃晚饭。
Two: They had to decide on a restaurant to go to.
|||||sobre|||||
Zweitens: Sie mussten sich für ein Restaurant entscheiden, in das sie gehen wollten.
Dos: Tenían que decidir a qué restaurante ir.
Due: dovevano decidere in quale ristorante andare.
2: 行くレストランを決めなければならなかった。
Dois: eles tiveram que decidir sobre um restaurante para ir.
Второе: они должны были решить, в какой ресторан пойти.
Друге: їм потрібно було вибрати ресторан, до якого піти.
第二：他们必须决定去一家餐馆。
第二：他們必須決定去一家餐館。
What did they have to decide?
|tuvieron que||||
Was mussten sie entscheiden?
¿Qué tenían que decidir?
何を決めなければならなかったのでしょうか。
O que eles tiveram que decidir?
Что они должны были решить?
Що вони мали вирішити?
他们必须做出什么决定？
They had to decide on a restaurant to go to.
Sie mussten sich für ein Restaurant entscheiden.
Tenían que decidir a qué restaurante ir.
彼らは行くレストランを決めなければなりませんでした。
Eles tiveram que decidir sobre um restaurante para ir.
Им нужно было выбрать ресторан, куда пойти.
Gidecekleri restorana karar vermeleri gerekiyordu.
Їм потрібно було вирішити, в який ресторан піти.
他们必须决定去一家餐馆。
Three: Tom has always liked Italian food the best.
|Tom|||||||la mejor
Drittens: Tom mochte italienisches Essen schon immer am liebsten.
Tres: A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
Tre: A Tom è sempre piaciuto di più il cibo italiano.
3: トムはいつもイタリア料理が一番好きだった。
Três: O Tomás sempre gostou mais de comida italiana.
3: Том всегда больше всего любил итальянскую кухню.
Три: Том завжди найбільше любив італійську кухню.
三：汤姆一直最喜欢意大利菜。
What kind of food has Tom always liked the best?
|tür||||||||en çok
Welche Art von Essen hat Tom immer am besten geschmeckt?
¿Qué tipo de comida siempre le ha gustado más a Tom?
トムがいつも一番好きだった食べ物は何ですか?
De que tipo de comida Tom sempre gostou mais?
Какую еду Том всегда любил больше всего?
Яку їжу Том завжди любив найбільше?
汤姆最喜欢吃什么食物？
Tom has always liked Italian food the best.
|||좋아했다||||
Italienisches Essen hat Tom schon immer am besten gefallen.
A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
トムは昔からイタリア料理が一番好きだった。
O Tomás sempre gostou mais de comida italiana.
Тому всегда больше всего нравилась итальянская кухня.
Том завжди любив італійську їжу найбільше.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food.
||||||thajské|||||
Viertens: Seine Freunde mochten thailändisches Essen schon immer mehr als italienisches Essen.
Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food.
Cuatro: A sus amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
4：彼の友人は、昔からイタリア料理よりもタイ料理が好きだった。
Po czwarte: Jego przyjaciele zawsze lubili tajskie jedzenie bardziej niż włoskie.
4: Его друзьям всегда больше нравилась тайская кухня, чем итальянская.
Четверте: його друзі завжди любили тайську їжу більше, ніж італійську.
四：他的朋友们一直更喜欢泰国菜而不是意大利菜。
四：他的朋友們一直更喜歡泰國菜而不是意大利菜。
What kind of food have his friends always liked?
||||||||gustado
Welche Art von Essen haben seine Freunde schon immer gemocht?
¿Qué tipo de comida les ha gustado siempre a sus amigos?
彼の友人たちはいつもどんな料理が好きだった？
De que tipo de comida é que os amigos dele sempre gostaram?
Какую еду всегда любили его друзья?
Arkadaşları her zaman ne tür yemeklerden hoşlanırdı?
Яку їжу завжди любили його друзі?
他的朋友们一直喜欢吃什么食物？
His friends have always liked Thai food.
ses||||||
|||||タイ料理|
Seine Freunde mochten schon immer thailändisches Essen.
A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa.
彼の友人は昔からタイ料理が好きだった。
Os seus amigos sempre gostaram de comida tailandesa.
Его друзьям всегда нравилась тайская кухня.
Arkadaşları Tayland yemeklerini hep sevmişlerdir.
Його друзі завжди любили тайську їжу.
他的朋友一直喜欢泰国菜。
Five: Tom has decided to have Thai food.
Cinco: Tom ha decidido comer comida tailandesa.
5: トムはタイ料理を食べることに決めました。
Cinco: O Tomás decidiu comer comida tailandesa.
5: Том решил отведать тайской еды.
П'ять: Том вирішив поїсти тайської їжі.
五：汤姆决定吃泰国菜。
What has Tom decided to do?
|ha||||
¿Qué ha decidido hacer Tom?
トムはどうすることにしたんだ？
O que é que o Tomás decidiu fazer?
Что решил сделать Том?
Що Том вирішив зробити?
汤姆决定做什么？
Tom has decided to have Thai food.
||sich entschieden||||
||||tener||
Tom hat sich für thailändisches Essen entschieden.
Tom ha decidido tener comida tailandesa.
Tom ha deciso di mangiare cibo tailandese.
トムはタイ料理を食べることにした。
O Tomás decidiu comer comida tailandesa.
Том решил отведать тайской еды.
Том вирішив поїсти тайської їжі.
汤姆决定吃泰国菜。
Six: Tom's friends like spicy food more than Tom does.
||||||||톰|
||||||más|||hace
Sechs: Toms Freunde mögen scharfes Essen mehr als Tom.
Seis: A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
6つです：トムの友達は、トムよりも辛いものが好きだ。
Seis: Os amigos do Tomás gostam mais de comida picante do que o Tomás.
6: Друзья Тома любят острую пищу больше, чем сам Том.
Шосте: Друзі Тома люблять гостру їжу більше, ніж сам Том.
六：汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。
Who likes spicy food more, Tom or Tom's friends?
Wer mag scharfes Essen mehr, Tom oder Toms Freunde?
¿A quién le gusta más la comida picante, a Tom o a los amigos de Tom?
トムとトムの友達では、どちらが辛い食べ物が好きですか?
Quem gosta mais de comida picante, o Tomás ou os amigos do Tomás?
Кто больше любит острую пищу, Том или друзья Тома?
Acılı yemekleri kim daha çok seviyor, Tom mu yoksa Tom'un arkadaşları mı?
Хто більше любить гостру їжу, Том чи його друзі?
汤姆和汤姆的朋友谁更喜欢辛辣的食物？
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
Tom'un||||||||
|||||más|||
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
トムの友達はトムより辛い食べ物が好きです。
Os amigos do Tomás gostam mais de comida picante do que o Tomás.
Друзья Тома любят острую пищу больше, чем сам Том.
Tom'un arkadaşları baharatlı yemekleri Tom'dan daha çok seviyor.
Друзі Тома люблять гостру їжу більше, ніж сам Том.
汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。
Seven: Tom's friends order some spicy Thai food.
|||||매운||
Sieben: Toms Freunde bestellen scharfes thailändisches Essen.
Siete: Los amigos de Tom piden comida tailandesa picante.
セブン：トムの友達がスパイシーなタイ料理を注文。
Sete: Os amigos do Tom pedem comida tailandesa picante.
7: Друзья Тома заказывают острую тайскую еду.
Сьома: Друзі Тома замовляють гостру тайську їжу.
七：汤姆的朋友点了一些辛辣的泰国菜。
What do Tom's friends order?
||||pedido
¿Qué piden los amigos de Tom?
トムの友人たちは何を注文するのか？
O que é que os amigos do Tomás pedem?
Что заказывают друзья Тома?
Tom'un arkadaşları ne sipariş ediyor?
Що замовляють друзі Тома?
汤姆的朋友点了什么？
They order some spicy Thai food.
Piden comida tailandesa picante.
彼らは辛いタイ料理を注文する。
Они заказывают острую тайскую еду.
Вони замовляють гостру тайську їжу.
Eight: Tom has ordered a salad.
|||||salát
Acht: Tom hat einen Salat bestellt.
Ocho: Tom ha pedido una ensalada.
8人目：トムがサラダを注文した。
Oito: O Tomás pediu uma salada.
8: Том заказал салат.
Восьма: Том замовив салат.
八：汤姆点了一份沙拉。
What has Tom ordered at the restaurant?
gì||||||
|||주문한|||
|ha|||||
¿Qué ha pedido Tom en el restaurante?
トムはレストランで何を注文した？
Co Tom zamówił w restauracji?
O que é que o Tomás pediu no restaurante?
Что Том заказал в ресторане?
Tom restoranda ne sipariş etti?
Що Том замовив у ресторані?
汤姆在餐厅点了什么？
He has ordered a salad.
anh ấy||||
Er hat einen Salat bestellt.
Ha pedido una ensalada.
彼はサラダを注文しました。
Ele pediu uma salada.
Он заказал салат.
Він замовив салат.
Nine: Tom's salad is less spicy than his friends' food.
|||||辣||||
|||||||seus||
||||menos|||||
Neun: Toms Salat ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Nueve: La ensalada de Tom es menos picante que la comida de sus amigos.
9: トムのサラダは友達の食べ物よりも辛くない.
Devyni: Tomo salotos ne tokios aštrios kaip jo draugų.
9: Салат Тома менее острый, чем еда его друзей.
Дев'ята: салат Тома менш гострий, ніж їжа його друзів.
九：汤姆的沙拉没有他朋友的食物那么辣。
Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food?
||||||ou|||
Which one|||||||||
qual|||||||||
Welches|||||||||
أي|||||||||
które|||||||||
¿Cuál|||||||||
¿Qué es menos picante, la ensalada de Tom o la comida de sus amigos?
トムのサラダと彼の友達の食べ物では、どちらが辛くないですか?
O que é menos picante, a salada do Tom ou a comida dos amigos?
Что менее острое, салат Тома или еда его друзей?
Що менш гостре: салат Тома чи їжа його друзів?
汤姆的沙拉和他朋友的食物哪个不那么辣？
Tom's salad is less spicy than his friends' food.
|||weniger|||||
Toms Salat ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
La ensalada de Tom es menos picante que la comida de sus amigos.
トムのサラダは友達の食べ物より辛くない.
Салат Тома менее острый, чем еда его друзей.
Салат Тома менш гострий, ніж їжа його друзів.
汤姆的沙拉没有他朋友的菜那么辣。
