Bonsai tree
Bonsai|
árvore bonsai|árvore bonsai
Cây cảnh bonsai|
분재|
盆栽|
شجرة بونساي|
Bonsai drzewo|
شجرة بونساي
Bonsai-Baum
Δέντρο μπονσάι
Bonsai tree
Árbol bonsái
Bonsaï
Bonsai
盆栽
분재 나무
Árvore bonsai
Дерево бонсай
Bonsai ağacı
Дерево бонсай
盆景树
盆景樹
A couple months ago, I planted a frangipani seed into a pot.
|||||||франжипани||||
||||||||graine|||
|A few||||||frangipani|种子|||pot
|um casal|meses|||plantei||frangipani|semente|||um vaso
|||||trồng||cây đại/bông sứ|hạt giống|||chậu cây
|paar||||||Vor ein paar Monaten habe ich einen Frangipani-Samen in einen Topf gepflanzt.|Samen|||
|Birkaç||||diktim||frangipani tohumu|tohum|||saksı
|||||심었다||프란지파니|씨앗|||
|||||||frangipani||||vaso
|||||||鸡蛋花||||花盆
|||||زرعت||فرانجيباني|بذرة فرنجيباني|||
|||||||frangipani||||
|||||||frangipani||||
|||||||frangipáni||||
|数ヶ月|数ヶ月|||||プルメリア|seed|||
un||||yo|||frangipani||||maceta
منذ بضعة أشهر، قمت بزراعة بذرة فرانجيباني في أصيص.
Před pár měsíci jsem zasadil semeno frangipani do květináče.
Vor ein paar Monaten habe ich einen Frangipani-Samen in einen Topf gepflanzt.
Hace unos meses, planté una semilla de frangipani en una maceta.
数ヶ月前、プルメリアの種を鍋に植えました。
A copule months ago, I planted a frangipani seed into a pot.
Alguns meses atrás, plantei uma semente de frangipani em um vaso.
Несколько месяцев назад я посадил семечко франжипани в горшок.
Cách đây vài tháng, tôi đã trồng một hạt frangipani vào chậu.
几个月前,我在花盆里种下了一粒法桐种子。
It wasn't my plan originally, but I decided to try to grow the seed into a bonsai tree.
||||||||||||||в|||
|||||||||||||graine||||
|||||||||||||seed|||miniature tree|
|não era|||originalmente|||||||||semente|||bonsai|
||||ban đầu|||||||||||||
|||||||||||ziehen|||||Bonsai|
||||||||||||||||분재 나무|
||||||||||||||||bonsai ağacı|
|||||||||||||nasiono|||drzewo bonsai|
||||元々|||||育てること||||seed|||bonsai tree|
no era|||||||||intentar||||||||
لم تكن هذه خطتي في الأصل، لكنني قررت أن أحاول زراعة البذور لتصبح شجرة بونساي.
Původně to nebyl můj plán, ale rozhodl jsem se zkusit vypěstovat ze semene bonsaj.
Ursprünglich war das nicht mein Plan, aber ich beschloss, zu versuchen, aus dem Samen einen Bonsaibaum zu züchten.
Originalmente no era mi plan, pero decidí intentar hacer crecer la semilla en un árbol bonsái.
Ce n'était pas mon plan à l'origine, mais j'ai décidé d'essayer de faire pousser la graine en un arbre bonsaï.
もともとは自分の計画ではありませんでしたが、種を盆栽に育てようと決心しました。
Não era esse o meu plano inicial, mas decidi tentar transformar a semente numa árvore bonsai.
Сначала у меня не было такого плана, но я решил попробовать вырастить из семени бонсай.
Đó không phải là kế hoạch của tôi ban đầu, nhưng tôi đã quyết định thử trồng hạt thành một cây bonsai.
这本来不是我的计划,但我决定尝试将种子种植成盆景树。
I don't really know how to do that exactly, but hopefully I can figure it out.
||||||||точно|||||||это
|||||||||||||figure||
||||||||||esperançosamente|||descobrir isso||
||||||||||잘 되길|||||
||||||||genau|||||herausfinden||
||||||||||umarım|Ben||||
|||||||||||||ugotoviti|to|
||||||||||うまくいけば|||理解する||
||||||||||espero que||podré|resolverlo||
لا أعرف حقًا كيفية القيام بذلك بالضبط، ولكن آمل أن أتمكن من معرفة ذلك.
O tom, jak to přesně udělat, moc nevím, ale snad to nějak zjistím.
Ich weiß nicht genau, wie man das macht, aber ich hoffe, dass ich es herausfinden kann.
Realmente no sé cómo hacerlo exactamente, pero espero poder averiguarlo.
Je ne sais pas vraiment comment faire exactement, mais j'espère pouvoir le comprendre.
正確にそれを行う方法はわかりませんが、うまくいけば理解できます。
Я точно не знаю, как это сделать, но надеюсь, что смогу разобраться.
Tôi không thực sự biết cách làm điều đó chính xác, nhưng hy vọng tôi có thể tìm ra cách.
我真的不知道该怎么做,但希望我能弄清楚。
Trees do take a long time to grow, so I should have plenty of time to learn.
||||||||||devrais||beaucoup||||
Trees|||||period|||||||a lot of||||
árvores||||||||||devo||bastante||||
||||||||||||충분한||||
||||||||||||bolca||||
||||||||||||abbondanza||||
||||||||||||plenty||||
تستغرق الأشجار وقتًا طويلاً لتنمو، لذا يجب أن يكون لدي متسع من الوقت للتعلم.
Bäume brauchen lange, um zu wachsen, also sollte ich viel Zeit zum Lernen haben.
Trees do take a long time to grow, so I should have plenty of time to learn.
Los árboles tardan mucho tiempo en crecer, así que debería tener tiempo suficiente para aprender.
Les arbres prennent beaucoup de temps à pousser, donc j'aurai amplement le temps d'apprendre.
木は成長するのに長い時間がかかるので、私は学ぶのに十分な時間が必要です。
As árvores demoram muito tempo a crescer, por isso devo ter muito tempo para aprender.
Деревьям действительно требуется много времени, чтобы вырасти, так что у меня будет достаточно времени, чтобы научиться.
Cây cối mất nhiều thời gian để phát triển, vì vậy tôi nên có đủ thời gian để học.
树的生长确实需要很长时间,所以我应该有足够的时间来学习。
Considering it is my first attempt, if I do happen to fail it's not a that big of a deal I think.
|||||попытка||||||||||||||||
taking into account|||||first try||||||not succeed||||||||deal||
considerando|||||tentativa||||acontecerá||falhar||||||||grande problema||
|||||nỗ lực||||||||||||||||
Angesichts|||||Versuch||||||||||||||||
Düşünürsek|||||||||||başarısız olmak||||||||||
|||||시도||||||||||||||||
|||||||||||fallire||||||||||
|||||尝试||||||||||||||||
بالنظر إلى|||||محاولة||||||||||||||||
|||||||||||ne uspeš||||||||||
|||||||||||||||||||tak velký problém||
||||||||||||||||大したこと|のことを|大したことない|大したこと||
considerando que|||||intento||||||fracaso||||||||||
بالنظر إلى أنها محاولتي الأولى، إذا فشلت، فهي ليست مشكلة كبيرة على ما أعتقد.
Vzhledem k tomu, že je to můj první pokus, pokud by se mi náhodou podařilo selhat, není to zas tak velká věc, myslím.
Wenn man bedenkt, dass es mein erster Versuch ist, ist es nicht so schlimm, wenn ich versage, denke ich.
Considering it is my first attempt, if I do happen to fail it's not a that big of a deal I think.
Considerando que es mi primer intento, si llegara a fallar no es tan grave, creo.
Étant donné que c'est ma première tentative, si je venais à échouer, ce n'est pas si grave je pense.
Considerando che è il mio primo tentativo, se mi capita di fallire non è un grosso problema, penso.
それが私の最初の試みであることを考えると、私がたまたま失敗したとしても、それは私が思うほど大きな問題ではありません。
Tendo em conta que é a minha primeira tentativa, se falhar, penso que não será um grande problema.
Учитывая, что это моя первая попытка, если я все же провалюсь, я думаю, это не такая большая проблема.
Xét cho cùng, vì đây là lần đầu tiên tôi thử nghiệm, nếu tôi có thất bại thì cũng không phải là vấn đề quá lớn.
考虑到这是我的第一次尝试,如果我真的失败了,我认为也没什么大不了的。
I can learn from my mistakes and try again if I want to.
|||||errors|||||||
يمكنني التعلم من أخطائي والمحاولة مرة أخرى إذا أردت ذلك.
Mohu se poučit ze svých chyb a zkusit to znovu, pokud chci.
Ich kann aus meinen Fehlern lernen und es erneut versuchen, wenn ich will.
Puedo aprender de mis errores y volver a intentarlo si quiero.
私は自分の過ちから学び、必要に応じて再試行することができます。
Я могу учиться на своих ошибках и попробовать снова, если захочу.
Tôi có thể học từ những sai lầm của mình và cố gắng lại nếu tôi muốn.
我可以从错误中吸取教训,如果我愿意的话可以再试一次。
Ideally, if I could grow multiple at once, then I might have a better chance at succeeding.
идеально|||||несколько|||||||||||успеха
|||pourrais|||||||||||||
||||||||||may||||||achieving success
idealmente|||||várias de uma vez|||então||poderia||||||sucedendo
İdeal olarak|||||birden fazla|||||||||||başarılı olmak
||||||||||||||||Erfolg haben
이상적으로|||||여러 개|||||||||||성공하는 것
理想情况下||||||||||||||||
من الناحية المثالية||||||||||||||||النجاح
||||||||||||||||osiągnięcia
Lý tưởng nhất|nếu|||||||||||||||thành công
Ideally||||grow|multiple|||||||||||
||||||||entonces||podría||||oportunidad||tener éxito
من الناحية المثالية، إذا تمكنت من النمو عدة مرات في وقت واحد، فقد تكون لدي فرصة أفضل للنجاح.
Ideálně, pokud bych mohl pěstovat více rostlin najednou, mohl bych mít lepší šanci na úspěch.
Idealerweise könnte ich mehrere auf einmal anbauen, dann hätte ich vielleicht eine bessere Chance, erfolgreich zu sein.
Ideally, if I could grow multiple at once, then I might have a better chance at succeeding.
Idéalement, si je pouvais en faire pousser plusieurs à la fois, alors j'aurais peut-être de meilleures chances de réussir.
理想的には、一度に複数の成長ができれば、成功する可能性が高くなります。
В идеале, если бы я мог выращивать несколько сразу, у меня была бы лучшая возможность на успех.
Lý tưởng nhất, nếu tôi có thể trồng nhiều cây cùng một lúc, thì tôi có thể có cơ hội tốt hơn để thành công.
理想的情况是,如果我能同时种植多个品种,那么成功的机会可能会更大。
But for now, I'm happy to just experiment with this single tree.
|||||||test out||||
|||||||실험하다||||
しかし|||||||to experiment||||
|mas|agora|||||experimentar|||uma única|
لكن في الوقت الحالي، يسعدني تجربة هذه الشجرة المنفردة.
Aber im Moment bin ich froh, dass ich nur mit diesem einen Baum experimentieren kann.
Pero por ahora, estoy feliz de simplemente experimentar con este solo árbol.
Mais pour l'instant, je suis content de simplement expérimenter avec cet unique arbre.
しかし、今のところ、この1本の木を試してみることができてうれしいです。
Но пока что я рад просто экспериментировать с этим одним деревом.
Nhưng hiện tại, tôi rất vui khi được thử nghiệm cây duy nhất này.
但现在,我很高兴只用这棵树进行实验。