Punishment Disciplinary action 처벌 罰 Покарання عقاب Bestrafung Punishment Castigo La punition Punizione 罰則について 처벌 Kara Punição Наказание Cezalandırma Покарання 惩罚 懲罰

One day, mama got a lot of fruit. A single day|24-hour period|mother|obtained|||| ||mamãe||||| ||ماما||||| ||мама||||| ||お母さん|得た||||果物 ||mamá||||| ذات يوم ، حصلت ماما على الكثير من الفاكهة. Eines Tages bekam Mama eine Menge Obst. Un día, mamá recibió mucha fruta. ある日、ママはたくさんのフルーツを手に入れました。 어느 날 엄마가 과일을 많이 얻었습니다. Pewnego dnia mama dostała dużo owoców. Однажды мама набрала много фруктов. Bir gün annem bir sürü meyve aldı. Một ngày nọ, mẹ hái được rất nhiều trái cây. 一天，妈妈拿了很多水果。

“When can we have some fruit?” we ask. |能|我们|吃|一些||| "متى يمكننا تناول بعض الفاكهة؟" نحن نسأل. "Wann können wir Obst essen?", fragen wir. "¿Cuándo podremos comer fruta?", preguntamos. "いつになったらフルーツが食べられるの？"と聞きます。 "과일은 언제 먹을 수 있나요?"라고 묻습니다. "Kiedy możemy zjeść jakiś owoc?" pytamy. "Когда мы сможем поесть фруктов?" - спрашиваем мы. "Ne zaman meyve yiyebiliriz?" diye soruyoruz. “Khi nào chúng ta có thể ăn trái cây?” chúng tôi hỏi. “我们什么时候可以吃水果？”我们问。 “我们什么时候可以吃水果？”我们问。 “We will eat the fruit tonight, ” says mama. ||||||states|mom تقول ماما: "سوف نأكل الفاكهة الليلة". “We will eat the fruit tonight, ” says mama. "Comeremos la fruta esta noche", dice mamá. 「今晩、果物を食べます」とママが言います。 "오늘 밤에 과일을 먹을 거예요." 엄마가 말합니다. "Dziś wieczorem zjemy owoce" - mówi mama. "Сегодня вечером мы съедим фрукты", - говорит мама. "Bu gece meyveleri yiyeceğiz," diyor anne. “今晚我们要吃水果，”妈妈说。 “我们今晚就吃水果，”妈妈说。

My brother Rahim is greedy. ||||жадный ||||selfish ||Rahim||ganancioso ||||طماع ||Мій брат Рахім жадібний.||Мій брат Рахім жадібний. ||ラヒム||私の兄ラヒムは欲張りです。 ||||codicioso أخي رحيم جشع. Mi hermano Rahim es codicioso. 私の兄、ラヒムは貪欲です。 제 동생 라힘은 욕심이 많아요. Mój brat Rahim jest chciwy. Мой брат Рахим жадный. Kardeşim Rahim açgözlüdür. Anh trai Rahim của tôi rất tham lam. 我的兄弟拉希姆很贪吃。 He tastes all the fruit. |味見する||| |Скуштує||| يتذوق كل الفاكهة. Er probiert alle Früchte. Prueba toda la fruta. 彼はすべての果物を味わいます。 그는 모든 과일을 맛봅니다. Smakuje wszystkie owoce. Он пробует все фрукты. Bütün meyvelerin tadına bakıyor. Anh ấy nếm tất cả các loại trái cây. 他尝遍了所有的水果。 He eats a lot of it. يأكل الكثير منه. Er isst eine Menge davon. Come mucho. たくさん食べてくれる。 많이 먹습니다. Zjada go bardzo dużo. Он ест очень много. Çok yiyor. Anh ấy ăn rất nhiều. 他吃了很多水果。

“Look at what Rahim did!” shouts my little brother. |||||кричит||| |||Rahim||||| |||ラヒーム||叫ぶ|||弟 |||||кричить||| "انظروا إلى ما فعله رحيم!" يصرخ أخي الصغير. "Sieh mal, was Rahim gemacht hat!", ruft mein kleiner Bruder. "¡Mira lo que ha hecho Rahim!", grita mi hermano pequeño. "ラヒムがやったことを見てみろ！"と弟は叫びます。 "라힘이 한 일 좀 봐!" 동생이 외칩니다. "Посмотри, что сделал Рахим!" - кричит мой младший брат. "Rahim'in yaptığına bak!" diye bağırıyor küçük kardeşim. “看看拉希姆做了什么！”我小弟弟大喊。 “Rahim is naughty and selfish, ” I say. ||непослушный||эгоистичный|| ||mischievous|||| ||travesso||egoísta|| ||장난꾸러기|||| ||مؤذٍ وأناني|و||| ||неслухняний||егоїстичний|| ||いたずらな||利己的な|| ||travieso||egoísta|| أقول: "رحيم شقي وأناني". "Rahim ist frech und egoistisch", sage ich. "Rahim es travieso y egoísta", le digo. 「ラヒムはやんちゃでわがままなんだ」と私は言う。 "라힘은 못되고 이기적인 아이예요. "Рахим непослушный и эгоистичный", - говорю я. "Rahim yaramaz ve bencil," diyorum. “Rahim hư và ích kỷ,” tôi nói. "拉希姆淘气又自私，"我说。 “拉希姆真是调皮又自私，”我说。

Mother is angry with Rahim 母亲|||| الأم غاضبة من رحيم La madre está enfadada con Rahim 母親がラヒムに怒る 어머니는 라힘에게 화를 냈습니다. Мать сердится на Рахима. Annem Rahim'e kızgın 妈妈对拉希姆很生气。

We are also angry with Rahim. |||||رحيم نحن أيضًا غاضبون من رحيم. Wir sind auch wütend auf Rahim. También estamos enfadados con Rahim. 私たちはラヒムにも怒っています。 라힘에게도 화가 납니다. Мы также злимся на Рахима. Rahim'e de kızgınız. 我们也对拉希姆感到生气。 But Rahim is not sorry. ||||抱歉 |라힘은||| لكن رحيم لا يأسف. Aber Rahim tut es nicht leid. Pero Rahim no lo siente. しかし、ラヒムは反省していない。 하지만 라힘은 미안해하지 않습니다. Ale Rahimowi nie jest przykro. Но Рахиму не жаль. Ama Rahim üzgün değil. 但拉希姆并不后悔。 但拉希姆并不感到抱歉。

“Aren't you going to punish Rahim?” asks little brother. ||||||pregunta|| しないの||||罰する|||| ||||покарати|||| "ألا تنوي معاقبة رحيم؟" يسأل الأخ الصغير. "Willst du Rahim nicht bestrafen?", fragt der kleine Bruder. "¿No vas a castigar a Rahim?" pregunta el hermano pequeño. "ラヒムを罰しないんですか？"と弟が聞く。 "라힘을 혼내지 않을 거예요?" 동생이 묻습니다. "Czy nie zamierzasz ukarać Rahima?" pyta mały brat. "Разве ты не собираешься наказать Рахима?" - спрашивает младший брат. "Rahim'i cezalandırmayacak mısın?" diye sorar küçük kardeş. “Anh không định trừng phạt Rahim sao?” em trai hỏi. “你不会惩罚拉希姆吗？”小弟弟问。

“Rahim, soon you will be sorry, ” warns mama. ||||||предупреждает| ||||||警告する| ||||||avisa| ||||||попереджає| تحذر ماما: "رحيم ، ستأسفين قريبًا". "Rahim, bald wird es dir leid tun", warnt Mama. "Rahim, pronto te arrepentirás", advierte mamá. 「ラヒム、すぐに後悔することになるわよ」とママは警告している。 "라힘, 곧 후회하게 될 거야."라고 엄마가 경고합니다. "Rahim, wkrótce będziesz żałował" - ostrzega mama. "Рахим, скоро ты пожалеешь", - предупреждает мама. "Rahim, yakında pişman olacaksın," diye uyarıyor annem. “Rahim, con sẽ sớm hối hận thôi,” mẹ cảnh báo. “拉希姆，你很快就会后悔的，”妈妈警告说。

Rahim starts to feel sick. 拉希姆|||| |||感じる|気分が悪い بدأ رحيم يشعر بالمرض. Rahim beginnt sich krank zu fühlen. Rahim empieza a sentirse mal. ラヒムは気分が悪くなり始める。 라힘은 몸이 아프기 시작합니다. Rahim zaczyna czuć się źle. Рахиму становится плохо. Rahim hasta hissetmeye başlar. 拉希姆开始感到恶心。

“My tummy is so sore, ” whispers Rahim. |живот||||шепчет| ||||painful|softly says| |barriga|||doendo|| |肚子||||| |بطن|||أشعر بالألم|همسات| |живіт||||пошепки каже| |お腹|||痛い|囁く| |barriguita|||dolorido|susurra| "بطني مؤلم جدًا" ، يهمس رحيم. "Mein Bauch tut so weh", flüstert Rahim. “Me duele mucho la barriga”, susurra Rahim. 「お腹が痛いんです」とラヒムがつぶやく。 "배가 너무 아파요." 라힘이 속삭입니다. "У меня так болит живот", - шепчет Рахим. "Karnım çok ağrıyor," diye fısıldıyor Rahim. “Bụng tôi đau quá,” Rahim thì thầm. “我的肚子好痛，”拉希姆低声说道。

Mama knew this would happen. |知っていた|||起こる عرفت ماما أن هذا سيحدث. Mama wusste, dass das passieren würde. Mamá sabía que esto pasaría. ママはこうなることをわかっていた。 엄마는 이럴 줄 알았어요. Мама знала, что так будет. Annem bunun olacağını biliyordu. 妈妈知道这会发生。 The fruit is punishing Rahim! |||наказывает| |||castigando| |||惩罚着| |||покарає| |||罰している| |||castigando| الثمرة معاقبة رحيم! Die Früchte bestrafen Rahim! ¡La fruta está castigando a Rahim! 果実はラヒムを罰している！ 열매가 라힘을 벌하고 있습니다! Owoc jest karą dla Rahima! Фрукт наказывает Рахима! Meyve Rahim'i cezalandırıyor! 水果正在惩罚拉希姆！

Later, Rahim says sorry to us. في وقت لاحق، رحيم يقول آسف لنا. Más tarde, Rahim nos pide perdón. その後、ラヒムは私たちに申し訳なさそうに言う。 나중에 라힘은 우리에게 미안하다고 말합니다. Później Rahim przeprasza nas. Позже Рахим просит у нас прощения. Sonra, Rahim bizden özür diliyor. 后来，拉希姆向我们说对不起。 “I will never be so greedy again, ” he promises. ||決して|||欲深い|||約束する |||||ganancioso||| ||||||||обіцяє "لن أكون جشعًا مرة أخرى أبدًا" ، يعد بذلك. "Nunca volveré a ser tan avaricioso", promete. 「もう二度と欲張らない」と彼は約束する。 "다시는 그렇게 욕심을 부리지 않겠습니다."라고 그는 약속합니다. "Я больше никогда не буду таким жадным", - обещает он. "Bir daha asla bu kadar açgözlü olmayacağım," diye söz veriyor. “我再也不会这么贪心了，”他保证道。 And we all believe him. وكلنا نصدقه. Y todos le creemos. そして、私たちは皆、彼を信じています。 그리고 우리 모두는 그를 믿습니다. I wszyscy mu wierzymy. И мы все ему верим. Ve hepimiz ona inanıyoruz. 我们都相信他。