15.9 - The Body The| |corpo 15.9 - Der Körper 15.9 - Το σώμα 15.9 - El cuerpo 15.9 - Le corps 15.9 - Il corpo 15.9 - ボディ 15.9 - 신체 15.9 - Kūnas 15.9 - Ciało 15.9 - O corpo 15.9 - Тело 15.9 - Vücut 15.9 - Тіло 15.9 - 身体 15.9 - 身體

- Okay, everyone. Ok|todos - Okay, Leute. - よし、みんな。 - Ok, pessoal. - Pekala, millet. - 好吧，大家。

Now I want to talk about emergencies. ||||||urgences ||||||emergencies ||quero||||emergências ||||||acil durumlar ||||||Notfällen ||||||비상 사태 ||||||紧急情况 ||||||надзвичайні ситуації ||||||緊急事態 ||||||nagłe wypadki Jetzt möchte ich über Notfälle sprechen. 今回は緊急事態についてお話したいと思います。 Agora quero falar sobre emergências. Şimdi acil durumlardan bahsetmek istiyorum. 现在我想谈谈紧急情况。

Can anybody tell me what an emergency is? ||||||urgent situation| |alguém|dizer|||uma|emergência|é |누구든지|||||비상 상황| ||||||Notfall| -abilir||söyleyebilir||||| |任何人|||||紧急情况| ||||||skubus atvej| |хтось|||||надзвичайна ситуація| ||||||緊急事態| |¿Alguien?|||||emergencia| Kann mir jemand sagen, was ein Notfall ist? ¿Puede alguien decirme qué es una emergencia? 緊急事態とは何か、誰か教えてくれない？ Alguém pode me dizer o que é uma emergência? Biri bana acil durumun ne olduğunu söyleyebilir mi? 谁能告诉我什么是紧急情况？

- Somebody is hurt. ||blessé Somebody||受伤 Alguém|está|machucado ||verletzt ||다치다 ||megsebesült 有人||受伤 ||Хтось поранений. ||怪我をした Alguien está herido.||herida - Jemand ist verletzt. - Alguien está herido. - 誰かが怪我をしている。 - Alguém está ferido. - Birisi yaralandı. - Хтось поранений. - 有人受伤了。

- A big problem. |grande|um grande problema. - Ein großes Problem. - 大きな問題だ。 - Um grande problema. - Büyük bir sorun. - Велика проблема. - 一个大问题。

- Right. - Richtig. - そうだね。 - Certo. - Doğru. - Правильно.

An emergency is a big, important, uma|||uma|grande| |Notfall|||| |긴급 상황|||| |紧急情况|||| |||||важливий |emergencia|||| Ein Notfall ist ein großes, wichtiges Ereignis, 緊急事態は大きな、重要なことだ、 Uma emergência é um grande, importante, Acil durum büyük ve önemli bir olaydır, Надзвичайна ситуація - це велика, важлива, 紧急情况是重大的、重要的

serious problem. problème grave| grave| nghiêm trọng| ernstes| 심각한| ciddi|sorun 严重的| rimta| серйозна| 深刻な| poważny problem| ein ernstes Problem. 深刻な問題だ。 problema sério. серйозна проблема. 严重的问题。

Is a headache an emergency? 是|||| ||pain in head||emergency situation ||dolor de cabeza|| ||dor de cabeça|uma|emergência médica ||đau đầu||tình huống khẩn cấp Sind Kopfschmerzen ein Notfall? 頭痛は緊急事態か？ Uma dor de cabeça é uma emergência? Чи є головний біль надзвичайною ситуацією? 头痛是紧急情况吗？

- [All] No.

- No, it isn't. |isso|não - Ні, це не так. - 不，不是。

An emergency is something really important. |||||重要 |||uma|realmente| |||algo|| |Nagły wypadek|||| Ein Notfall ist etwas wirklich Wichtiges. Una emergencia es algo realmente importante. 緊急事態は本当に重要なことだ。 Acil durum gerçekten önemli bir şeydir. Екстрена ситуація — це щось справді важливе. 紧急情况确实很重要。

What number do you call when there's an emergency? Acil durum|||||||| qual|||||quando|que|| Welche Nummer rufen Sie in Notfällen an? 緊急事態が発生したとき、あなたは何番に電話をかけますか？ Qual número você liga em caso de emergência? Acil bir durum olduğunda hangi numarayı ararsınız? Який номер ви набираєте, коли є екстрена ситуація? 遇到紧急情况时您拨打什么电话？

- [All] 911 - [Alle] 911 - [Todos] 911

- Good. - Bom.

If you need the police, Wenn Sie die Polizei brauchen, 警察が必要なら Якщо вам потрібна поліція, 如果你需要警察，

the fire department or an ambulance, you call 911. ||service d'urgence|||ambulance|| |||||emergency medical vehicle|| |o corpo de bombeiros|departamento|||a ambulância|| |cứu hỏa|cục cứu hỏa||||| |Feuerwehr|die Feuerwehr|||Krankenwagen|| |||||구급차|| |消防|部门|||救护车|| ||departamentas|||greitosios pagalbos|| ||департамент|||швидка допомога|| ||消防署|||救急車|| Wenn Sie die Feuerwehr oder einen Krankenwagen brauchen, rufen Sie 911 an. los bomberos o una ambulancia, llama al 911. 消防署か救急車を呼ぶ場合は、911に電話する。 İtfaiyeyi ya da ambulansı aramak için 911'i arayın. пожежна служба або швидка допомога, ви телефонуєте 911. 如需消防部门或救护车，请拨打 911。

Now let's watch and listen. Schauen und hören wir also zu. さあ、見よう、聞こう。 Şimdi izleyelim ve dinleyelim. Тепер давайте подивимось і послухаємо.

(groans) стонет <gémissements> （呻吟） (geme) tiếng rên r stöhnt 신음 소리 （呻吟） aimanos <стогне> うめき声 gemidos (stöhnt) （うめき声） （呻吟）

- Are you okay? - 大丈夫ですか？ - Ти в порядку?

- I hurt my back. |伤|| |hurt|| |다쳤다||허리 |machuquei|| |sırtımı incittim|| - Ich habe mir den Rücken verletzt. - 背中を痛めたんだ。 - Sırtımı incittim. - Я потягнув спину. - 我的背受伤了。

I can't stand up. ||stand| |kalkamam|| |não posso||de pé Ich kann nicht mehr aufstehen. No puedo levantarme. 立っていられない。 Ayağa kalkamıyorum. Я не можу встати.

(groans) 呻吟 うめき gemidos （うめき声） （呻吟）

- This is an emergency. |||긴급 상황 |||緊急事態です。 |||To jest nagły wypadek. - これは緊急事態だ。 - Це екстрений випадок.

I'm calling 911. |appelle |calling eu estou|ligando |rufe |전화하고 있는 |skambinu |chiamo |電話している 911に電話する Я телефоную 911.

(phone ringing) |sonando |tocando （電話が鳴る） (телефон дзвонить)

- [911] 911 What's the emergency? ||emergency Jaki jest||nagły wypadek - 911 どうしました？ - [911] 911 Acil durum nedir? - [911] 911 Яка надзвичайна ситуація? - [911] 911 有什么紧急情况吗？

It was an accident at work. |||C'était un accident de travail.|| |was||accident|| Foi|foi||foi um acidente no trabalho|| |||tai nạn|tại| |||Unfall|| |||事故|| |||įvykis|| |||аварія|| |||事故|| Es war ein Arbeitsunfall. 仕事中の事故だった。 Bir iş kazasıydı. Це був нещасний випадок на роботі. 这是一次工作事故。

My friend hurt his back and he can't get up. ||다쳤다||||||| ||||||||get|get up |arkadaşım|sırtını incitti||||o|kalkamaz|| ||machucou|||||não pode|| Mein Freund hat sich den Rücken verletzt und kann nicht mehr aufstehen. Mi amigo se ha hecho daño en la espalda y no puede levantarse. 友達が背中を痛めて立ち上がれないんだ。 Arkadaşım sırtını incitti ve ayağa kalkamıyor. Мій друг вивихнув спину і він не може піднятися. 我的朋友背部受伤了，无法站起来。

- [911] What's the address? ||location details - 住所は？

- We're at 1263 Olympia Avenue. ||奥林匹亚| estamos||Avenida Olympia| ||奧林匹亞| ||Olympia Avenue| ||올림피아| ||奥林匹亚| ||Олімпія| ||Olympia| ||オリンピア| ||Olympia| - Estamos en el 1263 de la Avenida Olympia. - 私たちはオリンピア通り1263番地にいます。 - 我们位于奥林匹亚大道 1263 号。

We need an ambulance right away. |||emergency vehicle|immediately|immediately ||||imediatamente|já ||||sofort| ||||hemen| |||||马上 |||||відразу |||||de inmediato Wir brauchen sofort einen Krankenwagen. Necesitamos una ambulancia de inmediato. すぐに救急車を呼んでくれ Precisamos de uma ambulância imediatamente. Hemen bir ambulansa ihtiyacımız var. Нам потрібна швидка допомога прямо зараз. 我们马上需要一辆救护车。

- [911] And what's your name? - (911) Und wie heißen Sie? - お名前は？ - [911] А як вас звати?

My name is Bob, Bob Cornell. |||||康奈尔 |||||Meu nome é Bob, Bob Cornell. |||||Cornell |||||Cornell |||||코넬 |||||康奈尔 |||||Kornelis |||||Корнелл |||||コーネル |||||Cornell 僕はボブ、ボブ・コーネルだ。 Мене звуть Боб, Боб Корнелл.

- [911] Okay. Mr.Cornell. ||코넬 ||コーネルさん - [911]わかりましたコーネルさん

An ambulance is on the way. |||||가는 중 ||||the|in transit |||yolda|| |||向かって|その| |||a caminho|| Ein Krankenwagen ist auf dem Weg. Una ambulancia está en camino. 救急車が向かっている。 구급차가 오는 중입니다. Uma ambulância está a caminho. Ambulans yolda. Швидка допомога вже в дорозі. 一辆救护车正在路上。

Stay on the phone until the ambulance arrive. stay||||until||ambulance|arrives Fica||||até|||chegar ||||까지||| ||||bis|||ankommt ||||gelene kadar|||gelir 待着||||直到||救护车|到达 ||||до|||приїде |||||||đến ||||まで||救急車| |||||||llegue Bleiben Sie am Telefon, bis der Krankenwagen eintrifft. Quédate al teléfono hasta que llegue la ambulancia. 救急車が到着するまで電話で待機。 구급차가 도착할 때까지 전화를 유지하세요. Ambulans gelene kadar telefonda kalın. Залишайтеся на телефоні, поки не приїде швидка допомога. 保持通话直到救护车到达。

- Yes. Thank you. - 네. 감사합니다. - Так. Дякую.

Okay. There's an ambulance on the way. ||||||오는 |hay|||||en camino |há||||| Ja, gut. Ein Krankenwagen ist auf dem Weg. Bien. Hay una ambulancia en camino. わかりました。救急車が向かってる。 Добре. Швидка допомога їде. 好的。有一辆救护车正在路上。

Don't move. |đừng di chuyển |bewege |shift |muovere Bleiben Sie stehen. 動くな。 Kımıldama. Не рухайся. 别动。

- Class who is hurt? 班级(1)||| |||herido a turma||verbo auxiliar| - Klasse, wer ist verletzt? - 誰が負傷したのか？ - Sınıf, kim yaralandı? - Клас, хто поранений?

Michael Michael Michael Michael 마이클 迈克尔 Mikaelis Михайло マイケル Michael マイケル 迈克尔

or Bob? |鲍勃 それともボブ？

- [All] Michael

Right, Michael is hurt. |||yaralı |마이클|| |||herido Правильно, Майкл поранений.

What happened? |occurred |aconteceu |무슨 일이 있었나요 |发生了什么 |įvyko |сталося Was ist passiert? ¿Qué ha pasado? 何が起こったのか？ Що трапилося?

- An accident? |事故 |事故 - 事故？ - Нещасний випадок?

- Yes Shinjin he had an accident. |new employee||had||accident |Shinjin||teve|| |Shinjin|||| |Shinjin|||| |신진|||| |||||balesete volt |新进|||| |Шінджін|||| |シンジン|||| |Shinjin|||| - そう、彼は事故に遭ったんだ。 - Evet Shinjin, bir kaza geçirdi. - Так, Шінджин, у нього була аварія. - 是的 Shinjin 他出了事故。

Did he hurt his arm ar|||| Did|||| verbo auxiliar|||| Did||hurt|| ¿Se lastimó el brazo 腕を痛めたのか？ Kolunu mu incitti? Він ушкодив собі руку 他手臂受伤了吗

or his back? or|| ||espalda yoksa sırtını mı? чи спину? 还是他的背？

- His back. |espalda

- Right. - Doğru.

He hurt his back. |다치다|| ele||| Se lastimó la espalda.

Who called 911?

- [All] Bob.

- Right. - 正确的。

Bob called 911. |llamó 鲍勃拨打了911。

Very good. 非常好。

Michael had an accident. Michael||| Miguel|teve|| Michael||| |||事故 Michał miał wypadek.||| |мав|| |||事故があった |tuvo|| Michael bir kaza geçirdi. Майкл потрапив в аварію. 迈克尔出了事故。

He hurt his back. |đau|| |||허리 |se lastimó|| Він пошкодив спину. 他伤了背。

Bob called 911. Bob| Bob| Боб зателефонував на 911. 鲍勃拨打了911。

An ambulance |ambulance |uma ambulância |mentőautó 一辆|救护车 |救急車 una| 一辆救护车

is on its way. ||on the way| ||está a caminho| ||seiner|Weg ||그것의|가는 중 在||它的| ||на шляху| |進行中|| está||su| ist auf dem Weg. está en camino. が向かっている。 가고 있습니다. está a caminho. yolda. в дорозі. 正在路上。