12. Sara's Upset Stomach a de Sara||estômago irritado 12. Saras verdorbener Magen 12. El malestar estomacal de Sara 12. L'estomac dérangé de Sara 12.サラの胃の不調 12. 사라의 배탈 12. O Estômago Perturbado de Sara 12\. Расстроенный желудок Сары 12. Sara'nın Mide Rahatsızlığı 12\. Розлад шлунка Сари 12\. 萨拉胃部不适 12.萨拉的胃不舒服

Sara needed to see the doctor. سارة||||| سارة بحاجة لرؤية الطبيب. Саре нужно было обратиться к врачу. Sara'nın doktora görünmesi gerekiyordu. Сарі потрібно було звернутися до лікаря. She had an upset stomach. لقد كانت تعاني من اضطراب في معدتها. Ela estava com o estômago perturbado. У нее было расстройство желудка. Mide rahatsızlığı vardı. Cô ấy bị đau bụng. She felt bloated, and needed to pass gas every minute or so. ||nateklá|||(1)|pustit||||| ||منتفخة||||||||| ||膨満感||||||||| ||inchada||||||||| 彼女は膨満感を感じ、毎分のようにガスを出す必要があった。 Sentia-se inchada e tinha necessidade de expelir gases de minuto a minuto. Она чувствовала себя раздутой, и ей нужно было выпускать газы каждую минуту или около того. Kendini şişkin hissediyordu ve her dakika gaz çıkarması gerekiyordu. Вона відчувала роздуття, і їй потрібно було щохвилини відходити гази. Cô ấy cảm thấy đầy hơi và cần phải xì hơi mỗi phút hoặc lâu hơn. 她感到臃肿，大约每分钟需要排一次气。 This was terrible. これはひどかった。 Это было ужасно. Це було жахливо. Điều này thật tồi tệ. She couldn't go anywhere in public. 彼女は公共の場所に行けなかった。 Она не могла появляться на публике. Halkın içinde hiçbir yere gidemiyordu. Вона не могла з'являтися на людях. Cô ấy không thể đi đâu ở nơi công cộng.

Her friends told her it was because she had moved to America. 彼女の友達は、アメリカに引っ越したからだと言いました。 Друзья сказали ей, что это из-за того, что она переехала в Америку. Arkadaşları ona bunun Amerika'ya taşındığı için olduğunu söylemişler. Bạn bè của cô ấy nói với cô ấy rằng đó là vì cô ấy đã chuyển đến Mỹ. 她的朋友告诉她，这是因为她搬到了美国。 The air, water, and food in America weren't agreeing with her. ||||||||nebyly v souladu|| ||||||||fazendo mal|| アメリカの空気、水、食べ物は彼女に合っていませんでした。 Воздух, вода и еда в Америке не подходили ей. Amerika'daki hava, su ve yiyecekler ona uymuyordu. Повітря, вода та їжа в Америці їй не підходили. Không khí, nước và thức ăn ở Mỹ không phù hợp với cô ấy. 美国的空气、水和食物都不适合她。 They said she would have to return to her home country. 彼らは彼女が母国に帰らなければならないと言いました。 Они сказали, что ей придется вернуться на родину. Ülkesine dönmek zorunda kalacağını söylediler. Họ nói rằng cô ấy sẽ phải trở về quê hương của mình.

"No way," Sara said. 「そんなことない」とサラは言った。 — Ни в коем случае, — сказала Сара. “Không đời nào,” Sara nói. She didn't want to go home. 彼女は家に帰りたくなかった。 She liked America. 彼女はアメリカが好きだった. This was a minor problem, she was sure. |||geringfügiges|||| これは小さな問題だった、彼女は確信していた。 Она была уверена, что это незначительная проблема. Bunun küçük bir sorun olduğundan emindi. Вона була впевнена, що це незначна проблема. Đây là một vấn đề nhỏ, cô chắc chắn. 这是一个小问题，她确信。 Any good doctor would solve it in no time. 良い医者ならすぐに解決できるだろう。 Qualquer bom médico resolveria o problema num instante. Любой хороший врач решил бы это в кратчайшие сроки. İyi bir doktor bunu hemen çözer. Будь-який хороший лікар вирішить цю проблему в найкоротші терміни. Bất kỳ bác sĩ giỏi nào cũng sẽ giải quyết nó ngay lập tức. 任何好医生都会立即解决它。 Two days later, she saw her doctor. 二日後、彼女は医者に会った。 Через два дня она обратилась к своему врачу. He asked her if she drank milk. سألها هل تشرب الحليب؟ Он спросил ее, пьет ли она молоко. Ona süt içip içmediğini sordu. Anh hỏi cô có uống sữa không. 他问她是否喝牛奶。 She said yes, three glasses a day. Она сказала да, три стакана в день. Cô ấy nói có, ba ly một ngày.

"Don't drink any more regular milk. "لا تشرب المزيد من الحليب العادي. «Не пейте больше обычного молока. “Đừng uống sữa thường nữa. Start drinking lactose-free milk, because lactose can upset your stomach." ||||||لاكتوز|||| ||乳糖||乳|||||| ||||||lactose|||| ابدأ بشرب الحليب الخالي من اللاكتوز، لأن اللاكتوز يمكن أن يسبب اضطرابًا في معدتك. Начните пить безлактозное молоко, потому что лактоза может вызвать расстройство желудка». Почніть пити безлактозне молоко, тому що лактоза може викликати розлад шлунку". Bắt đầu uống sữa không có đường sữa, vì đường sữa có thể gây khó chịu cho dạ dày của bạn."

Then he asked her if there were any big problems in her life. ثم سألها إذا كان هناك أي مشاكل كبيرة في حياتها. それから彼は彼女に、彼女の人生に大きな問題があるかどうか尋ねました。 Затем он спросил ее, были ли в ее жизни большие проблемы. Потім запитав, чи є в її житті великі проблеми. Sau đó, anh ấy hỏi cô ấy liệu có bất kỳ vấn đề lớn nào trong cuộc sống của cô ấy không. She said that her boyfriend was a big problem. 彼女は、彼女のボーイフレンドが大きな問題だと言いました。 Она сказала, что ее парень был большой проблемой. Вона сказала, що її хлопець був великою проблемою. Cô ấy nói rằng bạn trai của cô ấy là một vấn đề lớn. He wanted to get married, but she didn't. 彼は結婚したいと思っていましたが、彼女はそうではありませんでした。 Он хотел жениться, но она не вышла. Він хотів одружитися, а вона ні. Anh muốn kết hôn, nhưng cô thì không. 他想结婚，她却没有。 The doctor said that she should find another boyfriend. 医者は彼女が別の彼氏を見つけるべきだと言った。 Врач сказал, что ей следует найти другого парня. Лікар сказав, що їй треба знайти іншого хлопця. Bác sĩ nói rằng cô nên tìm một người bạn trai khác.

"Why?" proč "なぜ?" Sara asked. サラは尋ねた。

"Because your boyfriend is giving you too much stress. «Потому что твой парень доставляет тебе слишком много стресса. «Тому що твій хлопець дає тобі занадто багато стресу. He is probably the main cause of your upset stomach." Он, вероятно, главная причина твоего расстройства желудка». Він, мабуть, головна причина вашого розладу шлунку». Anh ta có lẽ là nguyên nhân chính gây ra chứng đau dạ dày của bạn."

"I don't think my boyfriend is going to like that." 「私の彼氏はそれを気に入らないと思う。」 «Не думаю, что моему парню это понравится». "Не думаю, що моєму хлопцеві це сподобається". "Tôi không nghĩ bạn trai của tôi sẽ thích điều đó."

"Just tell him if he really loves you, he should leave you." 「彼が本当にあなたを愛しているなら、あなたを離れるべきだと言って。」 "Diz-lhe que se ele te ama mesmo, devia deixar-te." «Просто скажи ему, что если он действительно любит тебя, он должен уйти от тебя». "Просто скажи йому, що якщо він справді тебе кохає, то нехай покине тебе". "Chỉ cần nói với anh ấy nếu anh ấy thực sự yêu bạn, anh ấy nên rời xa bạn."