Skillet - Hero |Hero song Skillet| Skillet|herojus مقلاة|بطل Скіллет - Герой| Skillet| Skillet - Held Skillet - Ήρωας Skillet - Hero Héroe sartén Skillet - Hero Skillet - Eroe スキレット - ヒーロー 프라이팬 - 영웅 Skillet - Hero Frigideira - Herói Skillet - Hero Skillet - Kahraman Сковорода - герой 煎锅 - 英雄 Skillet - 英雄

I'm just a step away |||paso| أنا||خطوة|خطوة واحدة|بعيد |||bir adım|uzakta ||один|| estou|apenas|um|um passo|longe Ich bin nur einen Schritt entfernt I'm just a step away estoy a un paso de distancia Aš esu tik žingsnis toli estou a apenas um passo de distância Я всего в шаге от вас Sadece bir adım uzaktayım.

I'm just a breath away أنا|فقط||نَفَس|بعيد ||||uzakta |||aliento| estou|apenas|um|uma respiração|longe de |||dih| Estoy a un suspiro de distancia Aš esu tik kvėpavimas toli Eu estou apenas a um suspiro de distância Я просто на одном дыхании Sadece bir nefes uzaktayım

Losin' my faith today Losin||tikėjimą| خسارة||| kaybetmek||inancımı| Perdiendo mi fe hoy Prarandu savo tikėjimą šiandien Perdendo minha fé hoje Сегодня я теряю веру Bugün inancımı kaybediyorum

(Fallin' off the edge today) Fallin|||| سقوط|سقوط|ال|حافة|اليوم (Fallin 'off the edge hoy) (Šiandien krentu nuo krašto) (Caindo fora da borda hoje) (Сегодня падение с края) (Fallin' off the edge today)

I am just a man أنا|أنا|فقط|رجل|رجل solo soy un hombre Aš esu tik žmogus eu sou apenas um homem Я просто человек Ben sadece bir adamım.

Not superhuman |nežmogiškas ليس|فوق البشر |No sobrehumano não|sobre-humano no sobrehumano Ne superžmogus Não é sobre-humano Не сверхчеловек İnsanüstü değil 不是超人

(I'm not superhuman) أنا|لست|فوق البشر (Aš nesu superžmogus) (não sou sobre-humano) (Ben süper insan değilim) （我不是超人）

Someone save me from the hate أحدهم|أنقذ|أنا|من|الـ|الكراهية Alguien sálvame del odio Kas nors išgelbėkite mane nuo neapykantos Alguém me salve do ódio Кто-нибудь, спасите меня от ненависти Biri beni nefretten kurtarsın 有人把我从仇恨中拯救出来

It's just another war |||karas إنها|فقط|حرب أخرى|حرب Es solo otra guerra Tai tik dar viena karas É apenas outra guerra Это просто очередная война Bu sadece başka bir savaş 这只是另一场战争

Just another family torn |||suardyta فقط عائلة|عائلة أخرى|عائلة|ممزقة |||despedaçada |||розірвана |||raztrgana Sólo otra familia desgarrada Apenas mais uma família dilacerada Еще одна разорванная семья Samo še ena raztrgana družina Parçalanmış başka bir aile 只是另一个家庭破裂

(Falling from my faith today) krentantis|||| السقوط من|من|إيماني|إيماني|اليوم (Cayendo de mi fe hoy) (Caindo da minha fé hoje) (Падение от моей веры сегодня) (Danes padem od vere) (Bugün inancımdan düşüyorum) （今天从我的信仰中堕落）

Just a step from the edge tik||||| فقط|خطوة واحدة||من|ال|حافة A un paso del borde Tiesiog žingsnis nuo krašto Apenas um passo da borda В шаге от края Kenardan bir adım ötede 离边缘仅一步之遥

Just another day in the world we live Sólo otro día en el mundo en que vivimos Tiesiog dar viena diena pasaulyje, kuriame gyvename Apenas mais um dia no mundo em que vivemos Еще один день в мире, в котором мы живем 只是我们生活的世界的又一天

I need a hero to save me now أنا||||||تُنقذني|الآن Necesito un héroe que me salve ahora Man reikia herojaus, kad išgelbėtų mane dabar Eu preciso de um herói para me salvar agora Мне нужен герой, который спасет меня сейчас Şimdi beni kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var.

I need a hero (save me now) Necesito un héroe (sálvame ahora) Man reikia herojaus (išgelbėk mane dabar) Eu preciso de um herói (salve-me agora) Мне нужен герой (спаси меня сейчас) Bir kahramana ihtiyacım var (kurtar beni şimdi)

I need a hero to save my life Necesito un héroe para salvar mi vida. Man reikia herojaus, kad išgelbėtų mano gyvenimą Eu preciso de um herói para salvar minha vida Мне нужен герой, который спасет мою жизнь Hayatımı kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var.

A hero'll save me (just in time) |herojus||||| |Un héroe||||| Un héroe me salvará (justo a tiempo) Herojus mane išgelbės (k comandagiu metu) Um herói vai me salvar (na hora certa) Герой спасет меня (как раз вовремя) Bir kahraman beni kurtaracak (tam zamanında)

I've gotta fight today |galiu|kovoti| tengo que pelear hoy Šiandien turiu kovoti Eu tenho que lutar hoje Я должен бороться сегодня Bugün savaşmalıyım.

To live another day Para vivir otro día Kad gyvočiau dar vieną dieną Para viver outro dia Прожить еще один день Bir gün daha yaşamak için

Speakin' my mind today kalbant||| Hablando||| Hablando de mi mente hoy Šiandien sakau, ką galvoju Falando o que penso hoje Сегодня я говорю, что думаю Bugün aklımdakileri söylüyorum

(My voice will be heard today) (Mi voz se escuchará hoy) (Mano balsas bus išgirstas šiandien) (Minha voz será ouvida hoje) (Мой голос будет услышан сегодня) (Sesim bugün duyulacak)

I've gotta make a stand Tengo que hacer una parada Turiu pasakyti savo nuomonę eu tenho que tomar uma posição Я должен выступить Bir duruş sergilemeliyim

But I am just a man Pero solo soy un hombre Bet aš esu tik žmogus Mas eu sou apenas um homem Ama ben sadece bir adamım.

(I'm not superhuman) (Aš nesu superžmogus) (não sou sobre-humano)

My voice will be heard today Mi voz se escuchará hoy. Mano balsas bus išgirstas šiandien Minha voz será ouvida hoje

It's just another war Es solo otra guerra Tai tiesiog dar viena karas

Just another family torn Sólo otra familia desgarrada Tiesiog dar viena šeima, suplėšyta Apenas mais uma família dilacerada

(My voice will be heard today) ||||oída| (Mi voz se escuchará hoy) (Mano balsas šiandien bus išgirstas)

It's just another kill |||nužudymas Es solo otra muerte Tai tiesiog dar viena žmogžudystė É apenas mais uma morte Это просто очередное убийство To je samo še en umor

The countdown begins to destroy ourselves |atskaitymas|||sunaikinti|save |odliczanie do zniszczenia|||| |зворотний відлік|||| Empieza la cuenta atrás para destruirnos Atgalinis laikrodis prasideda, kad sunaikintume save A contagem regressiva começa a nos destruir Начинается обратный отсчет времени, чтобы уничтожить самих себя Odštevanje začne uničevati nas same

I need a hero to save me now Man reikia herojus, kad dabar išgelbėtų Eu preciso de um herói para me salvar agora

I need a hero (save me now) Man reikia herojus (išgelbėk mane dabar)

I need a hero to save my life Man reikia herojus, kad išgelbėtų mano gyvybę

A hero'll save me (just in time) Heros man išgelbės (būtent laiku)

I need a hero to save my life Man reikia herojus, kad išgelbėtų mano gyvybę

I need a hero just in time

Save me just in time ||tik|| Sálvame justo a tiempo Salve-me bem na hora

Save me just in time Poupa-me mesmo a tempo

Who's gonna fight for what's right |gonna|||| ¿Quién va a luchar por lo que es correcto? Kas kovos už teisingumą Quem vai lutar pelo que é certo Кто будет бороться за правое дело

Who's gonna help us survive ||||išgyventi Kas padės mums išgyventi Quem vai nos ajudar a sobreviver Кто поможет нам выжить

We're in the fight of our lives Mes kovojame už savo gyvybes Estamos na luta de nossas vidas Мы в борьбе за жизнь Smo v bitki našega življenja

(And we're not ready to die) |||||mirti (Y no estamos listos para morir) (Ir mes dar nesame pasiruošę mirti) (E não estamos prontos para morrer)

Who's gonna fight for the weak |||||silpnus ¿Quién va a luchar por los débiles? Kas kovos už silpnus Quem vai lutar pelos fracos Кто будет бороться за слабых Kdo se bo boril za šibkejše

Who's gonna make 'em believe |||juos| ¿Quién les hará creer? Kas privers juos patikėti Quem vai fazê-los acreditar Кто заставит их поверить.

I've got a hero (I've got a hero) Tengo un héroe (tengo un héroe) Aš turiu herojų (Aš turiu herojų) Eu tenho um herói (eu tenho um herói) У меня есть герой (У меня есть герой)

Livin' in me gyvenimas|| |في| viviendo en mi Gyvenu manyje Vivendo em mim Живу во мне

I'm gonna fight for what's right سأ|سأ|أقاتل||ما هو| Aš kovosiu už tai, kas teisinga Eu vou lutar pelo que é certo

Today I'm speaking my mind اليوم|أنا||عقلي|رأيي Hoy estoy diciendo lo que pienso Šiandien pasakysiu, ką galvoju Hoje eu estou falando o que penso Сегодня я высказываю свое мнение

And if it kills me tonight |||užmuša|| و||هذا|تقتل||هذا المساء Y si me mata esta noche Ir jei tai mane nužudys šiąnakt E se isso me matar esta noite И если это убьет меня сегодня

(I will be ready to die) (Estaré listo para morir) (Būsiu pasiruošęs mirti) (Estarei pronto para morrer) (Я буду готов к смерти)

A hero's not afraid to give his life |herojaus|||||| Un héroe no tiene miedo de dar su vida Herojus nebijos paaukoti savo gyvybės Um herói não tem medo de dar sua vida

A hero's gonna save me just in time Un héroe me salvará justo a tiempo Herojus mane išgelbės būtent laiku Um herói vai me salvar na hora certa

I need a hero to save me now Man reikia h perklausos, kad išgelbėtų mane dabar

I need a hero (save me now)

I need a hero to save my life

A hero'll save me (just in time)

I need a hero

Who's gonna fight for what's right Quem vai lutar pelo que é certo

Who's gonna help us survive Quem vai nos ajudar a sobreviver

I need a hero

Who's gonna fight for the weak

Who's gonna make 'em believe

I need a hero

I need a hero Мені потрібен герой.

A hero's gonna save me just in time Un héroe me salvará justo a tiempo Герой врятує мене вчасно