Crying over Chinese food плачу|из-за|китайской еды| tears of joy||| Khóc vì đồ ăn Trung Quốc||| Weinen||Chinesisches Essen| 울기||중국 음식| Crying||| Pláč nad čínským jídlem||| 泣いている||中華料理| البكاء على الطعام الصيني Çin yeməklərinə ağlamaq Pláč nad čínským jídlem Weinen über chinesisches Essen Κλάμα για κινέζικο φαγητό Crying over Chinese food Llorar por comida china Pleurer devant un plat chinois Piangere per il cibo cinese 中華料理で泣く 중국 음식 때문에 울기 Verkimas dėl kinų maisto Płacz nad chińskim jedzeniem Chorando por comida chinesa Плач над китайской едой Jok nad kitajsko hrano Çin yemeği için ağlamak Плакала над китайською їжею 为中国菜哭泣 为中国菜哭泣 為中國菜哭泣

When I was 19, I took my first overseas trip to Europe, with my husband Calvin. ||||||||поездка||Европа|||| ||had reached||went on||initial international journey|abroad|trip|||||| |||||||para o exterior||||||| |||||||nước ngoài|||||||Calvin ||||||||||Europa||||Calvin |||||||해외||||||| |||||||all'estero||||||marito| |||||||overseas||||||| |||||||zahraničnú||||||| |||||||v tujini||||||| Když|||||||||||||| |||||||海外|旅行||ヨーロッパ|||夫|カルビン |||||||en el extranjero||||||| عندما كان عمري 19 عامًا ، قمت بأول رحلة خارجية إلى أوروبا مع زوجي كالفن. Když mi bylo 19 let, podnikla jsem se svým manželem Calvinem první zahraniční cestu do Evropy. Mit 19 unternahm ich mit meinem Mann Calvin meine erste Auslandsreise nach Europa. When I was 19, I took my first overseas trip to Europe, with my husband Calvin. Cuando tenía 19 años, hice mi primer viaje al extranjero a Europa, con mi esposo Calvin. À 19 ans, j'ai effectué mon premier voyage en Europe avec mon mari Calvin. 19歳の時、夫のカルビンと初めて海外旅行でヨーロッパを訪れました。 19살 때 남편 캘빈과 함께 처음으로 유럽으로 해외 여행을 떠났어요. Kiedy miałam 19 lat, odbyłam swoją pierwszą zagraniczną podróż do Europy z moim mężem Calvinem. Quando eu tinha 19 anos, fiz minha primeira viagem ao exterior para a Europa, com meu marido Calvin. Когда мне было 19 лет, я совершила свою первую зарубежную поездку в Европу вместе с мужем Кельвином. Pri 19 letih sem se z možem Calvinom prvič odpravila na potovanje v Evropo. 19 yaşımdayken, kocam Calvin ile birlikte Avrupa'ya ilk denizaşırı seyahatimi yaptım. Коли мені було 19 років, я вирушила в свою першу закордонну подорож до Європи з чоловіком Келвіном. 当我 19 岁时，我第一次出国旅行是和我的丈夫卡尔文一起去欧洲。 Americans dream of traveling Europe, especially the big cities like London, Paris, and Rome. американцы||||||||города|||Париж||Рим people from the US||||||the specific||||||| |||reisen|||||Städte||||| |||||soprattutto|||||||| |||cestovaním||najmä|||||||| |||||||||مثل|||| アメリカ人|夢|の|旅行する||特に|||||ロンドン|パリ||ローマ يحلم الأمريكيون بالسفر إلى أوروبا ، وخاصة المدن الكبرى مثل لندن وباريس وروما. Američané sní o cestování po Evropě, zejména po velkých městech, jako je Londýn, Paříž a Řím. Amerikaner träumen davon, Europa zu bereisen, besonders die großen Städte wie London, Paris und Rom. Americans dream of traveling Europe, especially the big cities like London, Paris, and Rome. Los estadounidenses sueñan con viajar por Europa, especialmente a grandes ciudades como Londres, París y Roma. Les Américains rêvent de voyager en Europe, en particulier dans les grandes villes comme Londres, Paris et Rome. アメリカ人はヨーロッパ、特にロンドン、パリ、ローマといった大都市を旅することを夢見ている。 미국인들은 유럽, 특히 런던, 파리, 로마 같은 대도시를 여행하는 것을 꿈꿉니다. Amerykanie marzą o podróżowaniu po Europie, zwłaszcza po dużych miastach, takich jak Londyn, Paryż i Rzym. Os americanos sonham em viajar pela Europa, principalmente pelas grandes cidades como Londres, Paris e Roma. Американцы мечтают побывать в Европе, особенно в таких крупных городах, как Лондон, Париж и Рим. Američani sanjajo o potovanju po Evropi, zlasti po velikih mestih, kot so London, Pariz in Rim. Amerikalılar Avrupa'yı, özellikle de Londra, Paris ve Roma gibi büyük şehirleri gezmeyi hayal ediyor. Американці мріють подорожувати Європою, особливо такими великими містами, як Лондон, Париж та Рим. 美国人梦想去欧洲旅行，尤其是伦敦、巴黎和罗马这样的大城市。 We were in Paris and because of jet-lag happened to be up at the crack of dawn. ||||||||разница во времени|случилось так||||||рассвете|| |||the city||||time zone difference|time zone difference||||awake|at|the|very early moment||early morning |||||||letalo||||||||zora||zoro 우리는|||||||시차|시차 적응 문제|우연히||||~에|그|여명||새벽에 |||in Paris|||||Zeitverschiebung||||||der|Morgengrauen||Morgengrauen ||||||-ın yüzünden|||oldu|||||the|crack of dawn = very early in the morning||şafak |||||||||||||||alba|| |||||kvôli||cestovný|||||||||| |||||||||||||||黎明破晓||黎明时分 |||||||||||||||||سپیده دم |||||||||صادف أن|||||||| |||||||máy bay phản lực|jet lag|||||||rạng đông|| |||||||時差|時差|起こった|||起きて|||||夜明け كنا في باريس وبسبب اضطراب الرحلات الجوية الطويلة حدث أن استيقظنا عند بزوغ الفجر. Byli jsme v Paříži a kvůli jet-lagu jsme byli až za úsvitu. Wir waren in Paris und wegen des Jetlags zufällig in aller Frühe auf den Beinen. We were in Paris and because of jet-lag happened to be up at the crack of dawn. Estábamos en París y, debido al desfase horario, nos levantamos al amanecer. Nous étions à Paris et, en raison du décalage horaire, nous nous sommes levés à l'aube. パリにいたのですが、時差ボケでたまたま夜明けに起きてしまいました。 파리에 있었는데 시차 때문에 새벽에 잠에서 깬 적이 있었어요. Buvome Paryžiuje ir dėl vėlavimo atsitiko taip, kad atsikėlėme auštant. Byliśmy w Paryżu i z powodu jet-lagu wstaliśmy o świcie. Estávamos em Paris e, por causa do jet-lag, acordamos de madrugada. Мы были в Париже и из-за смены часовых поясов встали на рассвете. Bila sva v Parizu in zaradi jet-lag sva vstala ob zori. Paris'teydik ve jet-lag yüzünden sabahın köründe kalkmıştık. Ми були в Парижі і через часовий пояс випадково встали на світанку. Chúng tôi đang ở Paris và vì bị lệch múi giờ nên chúng tôi phải thức dậy lúc bình minh. 我们在巴黎，由于时差的原因，刚好在黎明时分起床。 We decided to go exploring early. ||||исследовать|рано ||||khám phá| ||||erkunden gehen| ||||explorare| ||||na prieskum| ||||探検| قررنا الذهاب للاستكشاف مبكرا. Rozhodli jsme se vyrazit na průzkum brzy. Wir entschieden uns, früh auf Erkundungstour zu gehen. We decided to go exploring early. Decidimos ir a explorar temprano. Nous avons décidé de partir en exploration de bonne heure. 早めに探検に行くことにした。 저희는 일찍 탐험을 떠나기로 결정했습니다. Nusprendėme anksti išvykti į žvalgybą. Postanowiliśmy wyruszyć na zwiedzanie wcześnie. Decidimos ir explorar cedo. Мы решили отправиться на разведку пораньше. Odločili smo se, da se bomo zgodaj odpravili na raziskovanje. Erkenden keşfe çıkmaya karar verdik. Ми вирішили піти досліджувати раніше. 我们决定早点去探索。 We didn't even mean to, but we accidentally took the metro to where the Eiffel tower was and saw just a small line of people already waiting. ||||||||||tàu điện ngầm||||tháp Eiffel|||||||||||| ||||||||||||||Эйфелева башня|башня|||увидели||||очередь||||ожидающих ||||||||||subway or train||||Eiffel Tower|tower|||||||line|||| we|||||but|biz|||||||the||||||||||||| |||beabsichtigen||||versehentlich|||U-Bahn||||Eiffelturm|||||||||||| |||||||우연히|||||||에펠탑|탑||||||||||| |||||||neúmyselne||||||||||||||||||| |||||||به طور تصادفی||||||||||||||||||| |||||||po nesreči|vzeli||||||||||smo videli|||||||| |||||||náhodou||||||||||||||||||| |||意図する||||偶然に|||地下鉄|||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||ya| لم نقصد ذلك ، لكننا أخذنا المترو بطريق الخطأ إلى حيث كان برج إيفل وشاهدنا مجموعة صغيرة من الناس ينتظرون بالفعل. Ani jsme nechtěli, ale omylem jsme jeli metrem k Eiffelově věži a viděli jsme jen malou frontu lidí, kteří už čekali. Wir wollten es nicht einmal, aber wir fuhren versehentlich mit der U-Bahn zum Eiffelturm und sahen nur eine kleine Schlange von Menschen, die bereits warteten. We didn't even mean to, but we accidentally took the metro to where the Eiffel tower was and saw just a small line of people already waiting. Ni siquiera quisimos hacerlo, pero accidentalmente tomamos el metro hasta donde estaba la torre Eiffel y vimos solo una pequeña fila de personas esperando. Nous n'avions pas l'intention de le faire, mais nous avons accidentellement pris le métro jusqu'à l'endroit où se trouve la tour Eiffel et nous avons vu une petite file de gens qui attendaient déjà. そんなつもりはなかったのですが、うっかりエッフェル塔のある場所まで地下鉄で行ってしまい、すでに待っている人の列が小さく見えるだけでした。 의도한 것은 아니었지만 우연히 지하철을 타고 에펠탑이 있는 곳으로 갔는데 이미 사람들이 줄을 서서 기다리는 것을 보았습니다. Net nenorėjome, bet netyčia nuvažiavome metro iki Eifelio bokšto ir pamatėme tik nedidelę eilę žmonių, kurie jau laukė. Nem queríamos, mas sem querer pegamos o metrô até onde ficava a torre Eiffel e vimos apenas uma pequena fila de pessoas já esperando. Мы даже не собирались, но случайно доехали на метро до того места, где находится Эйфелева башня, и увидели небольшую очередь людей, которые уже ждали. Niti nisva hotela, a sva se po naključju odpeljala s podzemno železnico do Eifflovega stolpa in videla le majhno vrsto ljudi, ki so že čakali. İstemeden de olsa Eyfel Kulesi'nin olduğu yere giden metroya bindik ve küçük bir insan kuyruğunun bizi beklediğini gördük. Ми навіть не хотіли, але випадково поїхали на метро туди, де була Ейфелева вежа, і побачили лише невелику чергу людей, які вже чекали. 我们甚至不是故意的，但我们不小心乘地铁到了埃菲尔铁塔所在的地方，看到一小群人已经在等着了。 We decided to get in line, to go to the top of the tower. ||||||||||на вершину||| ||in order to||into|queue||||the||||塔 |||xếp hàng||||||||||tháp |entschieden||||||||||||Turm |||||||||||||kule ||di|||coda|||||||| قررنا أن نصطف ، ونذهب إلى قمة البرج. Rozhodli jsme se, že se postavíme do fronty a půjdeme na vrchol věže. Wir beschlossen, uns anzustellen, um auf die Spitze des Turms zu gehen. We decided to get in line, to go to the top of the tower. Decidimos ponernos en fila, para ir a lo alto de la torre. Nous avons décidé de faire la queue pour monter au sommet de la tour. 私たちはタワーの頂上に行くために列に並ぶことにした。 저희는 타워 꼭대기에 올라가기 위해 줄을 서기로 결정했습니다. Postanowiliśmy ustawić się w kolejce, aby wejść na szczyt wieży. Resolvemos entrar na fila, para ir até o topo da torre. Мы решили встать в очередь, чтобы подняться на вершину башни. Odločili smo se, da se bomo postavili v vrsto in se povzpeli na vrh stolpa. Kulenin tepesine çıkmak için sıraya girmeye karar verdik. Ми вирішили стати в чергу, щоб піднятися на вершину вежі. 我们决定排队，去塔顶。 It was luck that we got there early, because by the time we got back down, there were hundreds of people waiting. ||везение||||||||||||||||||| |was|good fortune||||||||||we||returned||||a large number||| ||Glück||||||||||||||||||| Bu|||||||||||||||aşağıya|||||| ||||||||||آن||||||||||| |||||||||||その時||着いた|戻った||||||| ||suerte|||||||||||||abajo|||||| كان من حسن حظنا أننا وصلنا إلى هناك مبكرًا ، لأنه بحلول الوقت الذي عدنا فيه ، كان هناك مئات الأشخاص ينتظرون. Bylo štěstí, že jsme tam přišli dřív, protože než jsme se vrátili dolů, čekaly tam stovky lidí. Es war ein Glück, dass wir früh dort ankamen, denn als wir wieder unten ankamen, warteten Hunderte von Menschen. It was luck that we got there early, because by the time we got back down, there were hundreds of people waiting. Fue una suerte que llegáramos pronto, porque cuando volvimos a bajar, había cientos de personas esperando. Nous avons eu de la chance d'arriver tôt, car lorsque nous sommes redescendus, des centaines de personnes attendaient. 早く着いたのが運の尽きだった。私たちが降りてくる頃には、何百人もの人が待っていたのだから。 우리가 다시 내려왔을 때는 수백 명의 사람들이 기다리고 있었기 때문에 일찍 도착한 것은 운이 좋았습니다. Mums pasisekė, kad ten atvykome anksčiau, nes kol grįžome žemyn, laukė šimtai žmonių. Mieliśmy szczęście, że dotarliśmy tam wcześnie, ponieważ zanim wróciliśmy na dół, czekały już setki ludzi. Foi sorte termos chegado cedo, porque quando descemos, havia centenas de pessoas esperando. Нам повезло, что мы пришли туда рано, потому что к тому времени, когда мы спустились обратно, там уже ждали сотни людей. Imeli smo srečo, da smo prišli zgodaj, saj nas je, ko smo se vrnili dol, čakalo na stotine ljudi. Oraya erken gitmemiz büyük şanstı, çünkü aşağı indiğimizde bekleyen yüzlerce insan vardı. Це пощастило, що ми прийшли туди рано, тому що до того часу, як ми спустилися вниз, там чекали сотні людей. Thật may là chúng tôi đến sớm, vì lúc xuống đã có hàng trăm người chờ sẵn. 幸好我们来得早，等我们下来的时候已经有好几百人在等了。 I remember buying a mini Eiffel tower while we were in the Eiffel tower, which I still have today. ||покупка|||||когда мы||||||||||| ||||small|||||||||||||| |覚えている|||||||||||エッフェル塔|||||| أتذكر أنني اشتريت برج إيفل صغيرًا أثناء وجودنا في برج إيفل ، والذي ما زلت أملكه اليوم. Vzpomínám si, jak jsem si při návštěvě Eiffelovy věže koupil miniaturní Eiffelovku, kterou mám dodnes. Ich erinnere mich, dass ich einen Mini-Eiffelturm gekauft habe, als wir im Eiffelturm waren, den ich heute noch habe. I remember buying a mini Eiffel tower while we were in the Eiffel tower, which I still have today. Recuerdo haber comprado una minitorre Eiffel mientras estábamos en la Torre Eiffel, que aún conservo. Je me souviens avoir acheté une mini tour Eiffel lors de notre passage à la tour Eiffel, que j'ai encore aujourd'hui. エッフェル塔のついでにミニエッフェル塔を買ったのを覚えていて、今も持っています。 에펠탑에 갔을 때 미니 에펠탑을 샀던 기억이 나는데, 지금도 가지고 있습니다. Prisimenu, kaip būdamas Eifelio bokšte nusipirkau mini Eifelio bokštą, kurį turiu iki šiol. Pamiętam, że kupiłem mini wieżę Eiffla, gdy byliśmy w wieży Eiffla, którą mam do dziś. Lembro-me de ter comprado uma mini torre Eiffel enquanto estávamos na torre Eiffel, que tenho até hoje. Помню, как мы покупали мини-Эйфелеву башню, когда были на Эйфелевой башне, которая у меня есть и сегодня. Spomnim se, da sem med obiskom Eifflovega stolpa kupil mini Eifflov stolp, ki ga imam še danes. Eyfel Kulesi'ne gittiğimizde mini bir Eyfel Kulesi aldığımı hatırlıyorum, bugün hala elimde. Я пам’ятаю, як купив міні-Ейфелеву вежу, коли ми були на Ейфелевій вежі, і я маю її досі. 我记得我们在埃菲尔铁塔时买了一个迷你埃菲尔铁塔，我至今还保留着它。 After wandering around for a while, we were starting to get hungry. |блуждая|||||||начали||| |roaming||during a period|||||||| depois|deambular|||||||||| |đi lang thang|quanh quẩn||||||||| |umherwandern|herum||||||||| |wandering|||||||||| |돌아다닌|주변을||||||||| ||||||||||cítiť| |vagando|||||||||| بعد التجول لبعض الوقت ، بدأنا نشعر بالجوع. Po chvíli bloudění jsme začali mít hlad. Nachdem wir eine Weile herumgewandert waren, fingen wir an, hungrig zu werden. After wandering around for a while, we were starting to get hungry. Después de deambular un rato, empezamos a tener hambre. Après avoir flâné un peu, nous commencions à avoir faim. しばらくうろうろしていると、そろそろお腹が空いてきた。 한참을 돌아다니다 보니 배가 고파지기 시작했습니다. Kurį laiką klaidžioję po apylinkes, pradėjome jausti alkį. Po chwili wędrówki zaczęliśmy odczuwać głód. Depois de vagar por um tempo, estávamos começando a ficar com fome. Побродив по городу некоторое время, мы начали проголодались. Ko smo se nekaj časa potepali naokoli, smo začeli biti lačni. Bir süre dolaştıktan sonra acıkmaya başlamıştık. Поблукавши деякий час, ми почали зголодніти. 逛了一会儿，我们都开始饿了。 Calvin and I aren't very good at choosing a restaurant when we are hungry. |||||||выборе||ресторан|||| |||||||auswählen|||||| |나는||아니에요|||||||||| |||||||selecting|||||| أنا وكالفن لا نجيد اختيار مطعم عندما نشعر بالجوع. Calvin a já nejsme moc dobří ve výběru restaurace, když máme hlad. Calvin und ich sind nicht sehr gut darin, ein Restaurant auszuwählen, wenn wir hungrig sind. Calvin y yo no somos muy buenos eligiendo restaurante cuando tenemos hambre. Calvin et moi ne sommes pas très doués pour choisir un restaurant lorsque nous avons faim. 私もカルバンも、お腹が空いたときにお店を選ぶのは苦手なんです。 캘빈과 저는 배가 고플 때 레스토랑을 선택하는 데 능숙하지 않습니다. Mes su Kalvinu nelabai gerai mokame pasirinkti restoraną, kai esame alkani. Calvin i ja nie jesteśmy zbyt dobrzy w wybieraniu restauracji, gdy jesteśmy głodni. Calvin e eu não somos muito bons em escolher um restaurante quando estamos com fome. Мы с Кельвином не очень хорошо умеем выбирать ресторан, когда голодны. S Calvinom nisva preveč dobra pri izbiri restavracije, ko sva lačna. Calvin ve ben aç olduğumuzda restoran seçme konusunda pek iyi değilizdir. Ми з Келвіном не дуже вміємо вибирати ресторан, коли голодні. Calvin 和我不擅长在我们饿的时候选择一家餐馆。 For some reason we just keep walking and thinking, there has got to be a better place. ||lý do nào đó|||||||||||||| ||Grund|||||||||||||| İçin|||||||||there||||||| |||||||||in that place|must be||||||location ||по какой-то причине|||||||||||||| لسبب ما نستمر في المشي والتفكير ، يجب أن يكون هناك مكان أفضل. Z nějakého důvodu stále chodíme a přemýšlíme, že musí existovat lepší místo. Aus irgendeinem Grund laufen wir einfach weiter und denken, es muss einen besseren Ort geben. Por alguna razón seguimos caminando y pensando, tiene que haber un lugar mejor. Pour une raison ou pour une autre, nous continuons à marcher et à penser qu'il doit y avoir un meilleur endroit. なぜか私たちは、もっといい場所があるはずだと思いながら、歩き続けています。 어떤 이유에서인지 우리는 계속 걸으면서 더 좋은 곳이 있을 거라고 생각합니다. Kažkodėl vis einame ir galvojame, kad turi būti geresnė vieta. Z jakiegoś powodu po prostu chodzimy i myślimy, że musi być lepsze miejsce. Por alguma razão, continuamos andando e pensando, deve haver um lugar melhor. По какой-то причине мы просто идем и думаем, что должно быть лучшее место. Iz nekega razloga hodimo in razmišljamo, da mora obstajati boljši kraj. Nedense yürümeye ve daha iyi bir yer olmalı diye düşünmeye devam ediyoruz. Чомусь ми просто продовжуємо ходити й думати, що має бути краще місце. 出于某种原因，我们一直边走边想，一定有更好的地方。 Well, finally we couldn't stand it anymore, we settled for Chinese, because we weren't very cultured and Chinese food seemed like a safe choice. ||||||больше не||остановились|||||не были|||||||||безопасный|выбор ||||||||opted for|||||were not||sophisticated or knowledgeable||||appeared to be|||| ||||||||optamos|||||||||||parecia|||| ||||||||chọn|||||||có hiểu biết|||||||| ||||aushalten||nicht mehr||entschieden uns für|||||waren nicht||gebildet||||||||Entscheidung ||||참을 수 없다|||||||||||교양이 없는|||||||| ||||||||ci siamo accontentati||||||||||||||| ||||||||settled||||||||||||||| ||||||||uspokojili|||||||kultúrni|||||||| |||||||||||||||有文化的|||||||| |||||||||||||لم نكن|||||||||| ||||||||sprijeli|||||||kultivirani|||||||| ||||||||rozhodli jsme se||||||||||||||| ||||我慢する||||妥協した|||||||教養のある|||||||| ||||soportamos||más aguante|||||||||||||parecía||||opción segura حسنًا ، أخيرًا لم نتمكن من تحمل الأمر بعد الآن ، فاستقرنا على الصينية ، لأننا لم نكن مثقفين للغاية وبدا الطعام الصيني خيارًا آمنًا. No, nakonec jsme to už nemohli vydržet a rozhodli jsme se pro čínu, protože jsme nebyli příliš kulturní a čínské jídlo se zdálo být bezpečnou volbou. Nun, schließlich konnten wir es nicht mehr ertragen, wir entschieden uns für Chinesisch, weil wir nicht sehr kultiviert waren und chinesisches Essen eine sichere Wahl zu sein schien. Bueno, finalmente no aguantamos más, nos conformamos con el chino, porque no éramos muy cultos y la comida china nos parecía una opción segura. Finalement, nous n'en pouvions plus et nous nous sommes rabattus sur la cuisine chinoise, parce que nous n'étions pas très cultivés et que la nourriture chinoise semblait être un choix sûr. まあ、最終的には我慢できなくなって、中華に落ち着きました。あまり文化的でない私たちは、中華料理が安全な選択肢に思えたからです。 결국 저희는 더 이상 참을 수 없어 중국 음식에 정착했습니다. 저희는 문화에 익숙하지 않았고 중국 음식이 안전한 선택인 것 같았기 때문입니다. Na, galiausiai nebegalėjome to pakęsti ir pasirinkome kinų virtuvę, nes nebuvome labai kultūringi, o kinų maistas atrodė saugus pasirinkimas. Cóż, w końcu nie mogliśmy już tego znieść, zdecydowaliśmy się na chińszczyznę, ponieważ nie byliśmy zbyt kulturalni, a chińskie jedzenie wydawało się bezpiecznym wyborem. Bem, finalmente não aguentamos mais, nos contentamos com o chinês, porque não éramos muito cultos e a comida chinesa parecia uma escolha segura. В конце концов, не выдержав, мы остановились на китайской кухне, потому что мы не были очень культурными, а китайская еда казалась безопасным выбором. No, nazadnje tega nisva mogla več prenašati, zato sva se odločila za kitajsko hrano, saj nisva bila preveč kulturna in kitajska hrana se nama je zdela varna izbira. Sonunda daha fazla dayanamadık ve Çin'e yerleştik, çünkü çok kültürlü değildik ve Çin yemekleri güvenli bir seçim gibi görünüyordu. Ну, нарешті ми не витримали, зупинилися на китайці, тому що ми були не дуже культурні, а китайська їжа здавалася безпечним вибором. 好吧，最后我们受不了了，我们选择了中国人，因为我们不是很有文化，中国菜似乎是一个安全的选择。 Because in America, it's pretty standard and you will know what to expect. ||||довольно||||||||ожидать |||||common practice|||||what||anticipate |||||padrão||||||| |||||tiêu chuẩn||||||| ||||||||||||erwarten ||アメリカ||||||||||期待する ||||||||||||lo que esperar لأنه في أمريكا ، إنه قياسي جدًا وستعرف ما تتوقعه. Protože v Americe je to celkem standardní a budete vědět, co můžete očekávat. Denn in Amerika ist es ziemlich Standard und Sie werden wissen, was Sie erwartet. Porque en Estados Unidos, es bastante estándar y sabrá qué esperar. Parce qu'en Amérique, c'est assez courant et vous saurez à quoi vous attendre. なぜなら、アメリカでは、かなりスタンダードで、何が起こるかわかるからです。 미국에서는 꽤 표준적인 방식이기 때문에 무엇을 기대해야 하는지 알 수 있습니다. Kadangi Amerikoje tai gana standartinis dalykas ir jūs žinote, ko tikėtis. Ponieważ w Ameryce jest to dość standardowe i będziesz wiedział, czego się spodziewać. Porque na América é bastante normal e você saberá o que esperar. Потому что в Америке это довольно стандартно, и вы будете знать, чего ожидать. Ker je v Ameriki to precej standardno in boste vedeli, kaj lahko pričakujete. Çünkü Amerika'da bu oldukça standarttır ve ne bekleyeceğinizi bilirsiniz. Тому що в Америці це досить стандартно, і ви будете знати, чого очікувати. 因为在美国，这是非常标准的，你会知道会发生什么。 Well, in Paris, it most definitely wasn't. ||||||не было |||||certainly| bem|||||definitivamente| |||||auf jeden Fall|war nicht |||||sicuramente| |||||rozhodně| ||||definitivamente|| حسنًا ، في باريس ، لم يكن الأمر كذلك بالتأكيد. No, v Paříži to rozhodně nebylo. Nun, in Paris war es das definitiv nicht. Bueno, en París, definitivamente no lo fue. Eh bien, à Paris, ce n'est absolument pas le cas. しかし、パリではそうではありませんでした。 파리에서는 확실히 그렇지 않았습니다. Na, Paryžiuje tikrai nebuvo. Cóż, w Paryżu zdecydowanie tak nie było. Bem, em Paris, definitivamente não era. В Париже это точно не так. No, v Parizu to zagotovo ni bilo tako. Paris'te kesinlikle öyle değildi. Ну, а в Парижі цього точно не було. 好吧，在巴黎，绝对不是。 I don't even remember what we ordered but I was so grossed out that I couldn't even eat it. ||||||заказали|||||отвращён||||||| ||at all|||||||||disgusted or repulsed|disgusted|||||| ||||||||||tão|enojado||||||| |||||||||||恶心||||||| |||||||||||ghê tởm||||||| |||||||||||angewidert||||||| ||||||||I|I was = io ero||||||||| |||||||||||역겨운||||||| |||||||||||schifato||||||| |||||||||||odradilo||||||| |||||||||||بیزار شدم||||||| |||أتذكر||||||||||||لم أستطع||| |||||||||||zgrožen||||||| |||||||||||znechucený||||||| |||||||||||気持ち悪く||||||| |||||||||||asqueada||||||| لا أتذكر حتى ما طلبناه ، لكنني شعرت بالإحباط لدرجة أنني لم أستطع حتى تناوله. Už si ani nepamatuji, co jsme si objednali, ale byl jsem tak naštvaný, že jsem to ani nemohl sníst. Ich erinnere mich nicht einmal, was wir bestellt hatten, aber ich war so angewidert, dass ich es nicht einmal essen konnte. Ni siquiera recuerdo lo que pedimos, pero estaba tan asqueado que ni siquiera pude comerlo. Je ne me souviens même pas de ce que nous avons commandé, mais j'étais tellement dégoûtée que je n'ai même pas pu le manger. Non ricordo nemmeno cosa abbiamo ordinato, ma ero così disgustata che non sono riuscita a mangiarlo. 何を注文したかも覚えていないのですが、気持ち悪くて食べる気にもなれませんでした。 뭘 주문했는지도 기억이 안 나는데 너무 역겨워서 먹지도 못했어요. Net neprisimenu, ką užsisakėme, bet man buvo taip bjauru, kad negalėjau net valgyti. Nawet nie pamiętam, co zamówiliśmy, ale byłem tak obrzydliwy, że nawet nie mogłem tego zjeść. Nem me lembro o que pedimos, mas fiquei tão enojado que nem consegui comer. Я даже не помню, что мы заказали, но мне было так противно, что я даже не смог это съесть. Sploh se ne spomnim, kaj smo naročili, vendar me je tako gnusilo, da je nisem mogel niti pojesti. Ne sipariş ettiğimizi bile hatırlamıyorum ama o kadar iğrenmiştim ki yiyemedim bile. Я навіть не пам’ятаю, що ми замовляли, але я був такий огидний, що навіть не міг це з’їсти. 我什至不记得我们点了什么，但我太恶心了，连吃都吃不下。 I was so embarrassed when the waiter came over. ||||||официант|| |||||||approached arrived| |||envergonhado||||| |||xấu hổ|||bồi bàn|| |||peinlich berührt||||| I|||embarrassed|||cameriere|| |||sramota||||| |||Bylo mi trapně.||||| شعرت بالحرج الشديد عندما جاء النادل. Bylo mi tak trapně, když přišel číšník. Ich war so verlegen, als der Kellner kam. Estaba tan avergonzado cuando vino el mesero. J'étais tellement gênée quand le serveur est arrivé. 店員さんが来てくれた時は、とても恥ずかしかったです。 웨이터가 왔을 때 너무 당황스러웠어요. Man buvo taip gėda, kai atėjo padavėjas. Byłem bardzo zażenowany, kiedy kelner podszedł. Fiquei tão envergonhado quando o garçom se aproximou. Я так смутилась, когда подошел официант. Ko je prišel natakar, mi je bilo tako nerodno. Garson geldiğinde çok utandım. Мені було так соромно, коли підійшов офіціант. 服务员过来的时候我很尴尬。 He felt bad too, asking if we wanted something else. |||také|||||| ||||спрашивая|||||другое что-то |felt sorry|||||||| لقد شعر بالسوء أيضًا ، وسألنا عما إذا كنا نريد شيئًا آخر. I on se cítil špatně a ptal se, jestli nechceme něco jiného. Er fühlte sich auch schlecht und fragte, ob wir etwas anderes wollten. Él también se sintió mal, preguntando si queríamos algo más. Il s'est senti mal lui aussi et nous a demandé si nous voulions autre chose. 彼も悪いと思ったのか、「他に何か欲しいものはないか」と聞いてきました。 그는 우리가 다른 것을 원하는지 물어보며 안타까워했습니다. Jis taip pat jautėsi blogai, klausė, ar nenorėtume ko nors kito. On też czuł się źle, pytając, czy chcemy coś innego. Ele também se sentiu mal, perguntando se queríamos outra coisa. Он тоже почувствовал себя неловко и спросил, не хотим ли мы чего-нибудь другого. Tudi on se je počutil slabo in vprašal, ali želimo še kaj drugega. O da kendini kötü hissetti, başka bir şey isteyip istemediğimizi sordu. Йому теж стало погано, він запитав, чи хочемо ми ще чогось. 他也感觉很糟糕，问我们是否想要别的东西。 I must have been extra tired because I started to cry over the Chinese food. ||||||||||плакать|||| |had to||||||||in|tears flowed|about||| |||||cansado||||||||| ||||매우|||||||||| ||||||||||piangere|||| ||||特に|||||||について||| لا بد أنني كنت متعبًا جدًا لأنني بدأت في البكاء على الطعام الصيني. Musel jsem být extra unavený, protože jsem začal brečet nad čínským jídlem. Ich muss sehr müde gewesen sein, denn ich fing an zu weinen wegen des chinesischen Essens. Debía de estar muy cansada porque me puse a llorar por la comida china. Je devais être très fatiguée parce que j'ai commencé à pleurer à cause de la nourriture chinoise. 中華料理で泣き出してしまったので、余計に疲れていたのでしょう。 중국 음식 때문에 울기 시작해서 더 피곤했던 것 같아요. Turbūt buvau labai pavargusi, nes pradėjau verkti dėl kiniško maisto. Musiałam być bardzo zmęczona, bo zaczęłam płakać nad chińskim jedzeniem. Eu devia estar muito cansada porque comecei a chorar por causa da comida chinesa. Наверное, я очень устала, потому что начала плакать из-за китайской еды. Morala sem biti zelo utrujena, ker sem začela jokati zaradi kitajske hrane. Çok yorgun olmalıyım çünkü Çin yemeği yüzünden ağlamaya başladım. Мабуть, я дуже втомився, бо почав плакати через китайську їжу. 我一定是特别累了，因为我开始为中国菜哭泣。

**Keywords** Schlüsselwörter الكلمات الدالة Klíčová slova Schlüsselwörter Keywords Palabras clave Mots clés キーワード 키워드 Raktiniai žodžiai Palavras-chave Ключевые слова Anahtar Kelimeler Ключові слова 关键字

**Jet-lag** an extreme feeling of tiredness due to a long flight across several time zones. |(1)|||||усталость|||||полет|через|нескольких||часовых поясах |||intense|extreme exhaustion||fatigue|caused by|||||||time zones|time zones ||||||fatica||||||||| ||||||Müdigkeit|aufgrund von|||||||| |||극심한|||피로감|||||비행|가로질러|||시간대 ||||||stanchezza||||||||| ||||||únavy|spôsobená|||||||| ||||||疲労感||||||||| ||||||fatiga extrema||||||||| الشعور بالإرهاق الشديد بسبب الرحلات الطويلة عبر عدة مناطق زمنية. Jet-lag extrémní pocit únavy způsobený dlouhým letem přes několik časových pásem. Jetlag ist ein extremes Müdigkeitsgefühl aufgrund eines langen Fluges über mehrere Zeitzonen. El jet-lag es una sensación extrema de cansancio debida a un largo vuelo a través de varias zonas horarias. Jet-lag : sensation de fatigue extrême due à un long vol traversant plusieurs fuseaux horaires. 時差ぼけ......複数の時差をまたぐ長時間のフライトによる極度の疲労感。 시차적응은 여러 시간대에 걸친 장시간 비행으로 인해 극심한 피로를 느끼는 것을 말합니다. Jet-lag uma sensação extrema de cansaço devido a um longo voo em vários fusos horários. Джетлаг - сильное чувство усталости, вызванное длительным перелетом через несколько часовых поясов. Jet-lag je izreden občutek utrujenosti zaradi dolgega leta v več časovnih pasovih. Jet-lag, çeşitli zaman dilimlerinde uzun bir uçuş nedeniyle aşırı yorgunluk hissi. Джет-лаг - це сильне відчуття втоми через тривалий переліт через кілька часових поясів. 时差反应 由于跨越多个时区的长途飞行而产生的极度疲倦感。

**Souvenir** a thing that is kept as a reminder of a person, place, or event. сувенир||||||||напоминание||||||событие Memento, keepsake, token||||||||memory aid||||||occurrence lembrança|||||||||||||| kỷ niệm|||||||||||||| ||||||||Erinnerungsstück|||||| Souvenir|bir|şey||is|||||||kişi|||olay |||||uchovávaná|||pamiatka|||||| تذكار شيء يتم الاحتفاظ به كتذكير بشخص أو مكان أو حدث. Suvenýr věc, která se uchovává jako vzpomínka na osobu, místo nebo událost. Souvenir eine Sache, die als Erinnerung an eine Person, einen Ort oder ein Ereignis aufbewahrt wird. Souvenir objeto que se guarda como recuerdo de una persona, lugar o acontecimiento. Souvenir : objet que l'on garde en souvenir d'une personne, d'un lieu ou d'un événement. 記念品（Souvenir） 人や場所、出来事を思い出すために取っておくもの。 Pamiątka rzecz, która jest przechowywana jako przypomnienie osoby, miejsca lub wydarzenia. Souvenir coisa guardada como lembrança de uma pessoa, lugar ou evento. Сувенир - вещь, которая хранится как напоминание о человеке, месте или событии. Spominek stvar, ki se hrani kot spomin na osebo, kraj ali dogodek. Hatıra, bir kişiyi, yeri veya olayı hatırlatmak için saklanan şey. Сувенір — річ, яка зберігається як нагадування про особу, місце чи подію. 纪念品 一种用来纪念某个人、地点或事件的东西。

**Waiter** the worker in a restaurant that serves the meal. ||работник|||||подает|| ||staff member|||||provides|| ||nhân viên||||||| ||Mitarbeiter|||||serviert|| garson||worker||||||| |||||||serve|| |||||||podává|| |||||||||comida النادل العامل في مطعم يخدم الوجبة. Číšník pracovník v restauraci, který podává jídlo. Kellner der Arbeiter in einem Restaurant, das das Essen serviert. Camarero el trabajador de un restaurante que sirve la comida. Serveur : employé d'un restaurant qui sert le repas. ウェイター......レストランで食事を提供する従業員。 Garçom o trabalhador em um restaurante que serve a refeição. Официант - работник ресторана, который подает блюда. Garson Bir restoranda yemek servisi yapan çalışan. Офіціант працівник ресторану, який подає їжу. 服务餐厅的服务员服务员。