The Word "Uncomfortable"
Slovo "nepohodlné"
Das Wort "Unbequem"
La palabra "incómodo
"不快 "という言葉
"불편한" 단어
A palavra "incómodo
Ordet "obekvämt"
“不舒服”这个词
Dr.
Dr.
博士
Laura: Let’s take a second out and talk about this word "uncomfortable."
|||||||||||rahatsız edici
Laura: Udělejme si chvilku a promluvme si o tom slově "nepohodlné."
Laura: Nehmen wir uns eine Sekunde Zeit und sprechen über dieses Wort „unangenehm“.
Laura: Tomémonos un segundo para hablar de esta palabra "incómodo".
Laura : Prenons une seconde et parlons de ce mot "inconfortable".
ローラ:ちょっと時間を取って、この「不快」という言葉について話しましょう。
Laura: Poświęćmy chwilę i porozmawiajmy o tym słowie „niewygodne”.
劳拉:让我们花点时间谈谈“不舒服”这个词。
It’s especially a word that women use and in pop-psych little group sessions they instruct people -- or at least they used to -- I don’t know if that nonsense still happens.
||||||||||心理学||||||||||||||||||||
||||||||||popüler psikoloji||||||||||||||||||||
Je to slovo, které používají především ženy a na sezeních v malých skupinkách s pop-psychem poučují lidi – nebo alespoň mívali – nevím, jestli se takové nesmysly stále dějí.
Es ist vor allem ein Wort, das Frauen benutzen und in kleinen Pop-Psych-Gruppensitzungen unterrichten sie Leute – oder zumindest haben sie das früher getan – ich weiß nicht, ob dieser Unsinn noch passiert.
C'est surtout un mot que les femmes utilisent et dans les petites séances de groupe pop-psych, elles instruisent les gens - ou du moins elles le faisaient - je ne sais pas si ce non-sens se produit encore.
それは特に女性が使用する言葉であり、ポップサイコの小さなグループセッションで彼らは人々に指示します-または少なくとも彼らは以前は-そのナンセンスがまだ起こるかどうかはわかりません。
Jest to szczególnie słowo, którego używają kobiety i na pop-psychologicznych sesjach w małych grupach instruują ludzi - a przynajmniej kiedyś - nie wiem, czy ten nonsens nadal się zdarza.
Это слово в основном используют женщины, и на групповых занятиях по поп-психологии они инструктируют людей — или, по крайней мере, раньше — я не знаю, случается ли эта ерунда до сих пор.
Особливо це слово вживають жінки, і під час невеликих групових сеансів поп-психології вони інструктують людей - або, принаймні, раніше - я не знаю, чи такі нісенітниці все ще трапляються.
这是一个女性特别使用的词,在流行心理学小团体会议上,她们会指导人们——或者至少她们曾经——我不知道这种胡说八道是否还会发生。
You know, if somebody is uncomfortable everything else has to stop.
Víš, když je to někomu nepříjemné, všechno ostatní musí přestat.
Ya sabes, si alguien está incómodo todo lo demás tiene que parar.
Vous savez, si quelqu'un est mal à l'aise, tout le reste doit s'arrêter.
誰かが不快な場合は、他のすべてを停止する必要があります。
Wiesz, jeśli ktoś czuje się nieswojo, wszystko inne musi się zatrzymać.
你知道,如果有人感到不舒服,其他一切都必须停止。
That has to be taken care of because nobody should be doing anything that makes somebody else uncomfortable.
O to je třeba se postarat, protože nikdo by neměl dělat nic, co někomu jinému znepříjemňuje život.
Hay que ocuparse de eso porque nadie debería hacer nada que incomode a otra persona.
Il faut s'en occuper, car personne ne devrait faire quoi que ce soit qui mette quelqu'un d'autre mal à l'aise.
他の誰かを不快にさせるようなことを誰もしてはいけないので、それは世話をしなければなりません。
Trzeba o to dbać, ponieważ nikt nie powinien robić niczego, co sprawia, że ktoś inny czuje się niekomfortowo.
必须注意这一点,因为任何人都不应该做任何让别人不舒服的事情。
And you see how this has grown into our society with so-called "hate speech", which is anything the Left doesn’t want to hear.
A vidíte, jak to prorostlo do naší společnosti s takzvanými „nenávistnými projevy“, což je něco, co levice nechce slyšet.
Y ya ves cómo esto ha crecido en nuestra sociedad con el llamado "discurso del odio", que es cualquier cosa que la izquierda no quiere oír.
Et vous voyez comment cela s'est développé dans notre société avec le soi-disant "discours de haine", ce que la gauche ne veut pas entendre.
そして、これがいわゆる「ヘイトスピーチ」で私たちの社会にどのように成長したかがわかります。これは、左翼が聞きたくないものです。
I widzicie, jak to wrosło w nasze społeczeństwo z tak zwaną „mową nienawiści”, czyli wszystkim, czego lewica nie chce słyszeć.
И вы видите, как это переросло в наше общество с так называемыми «языками ненависти», которые левые не хотят слышать.
І ви бачите, як це вросло в наше суспільство з так званою «мовою ненависті», тобто тим, що ліві не хочуть чути.
你会看到这如何通过所谓的“仇恨言论”发展到我们的社会,这是左派不想听到的任何事情。
So, you make me uncomfortable with that.
Takže mě to znepokojuje.
Damit machst du mir also Unbehagen.
だから、あなたは私をそれで不快にさせます。
Więc sprawiasz, że czuję się nieswojo.
所以,你让我对此感到不舒服。
I’m offended by that; therefore, you can’t speak it.
|offended|||||||
|||||||konuşmak|
Jsem tím uražen; proto to nemůžete mluvit.
Je suis offensé par cela; par conséquent, vous ne pouvez pas le parler.
私はそれに腹を立てています。したがって、あなたはそれを話すことができません。
jestem tym urażony; dlatego nie możesz tego mówić.
我被冒犯了;因此,你不能说。
The things that you can’t speak today are love of God, love of country, love of the President, love of the Bible, love of commandments, love of values, love of morals.
||||||||||||||||||||||||commandments||||||morals
Věci, o kterých dnes nemůžete mluvit, jsou láska k Bohu, láska k vlasti, láska k prezidentovi, láska k Bibli, láska k přikázáním, láska k hodnotám, láska k morálce.
Les choses dont vous ne pouvez pas parler aujourd'hui sont l'amour de Dieu, l'amour du pays, l'amour du président, l'amour de la Bible, l'amour des commandements, l'amour des valeurs, l'amour de la morale.
Сьогодні не можна говорити про любов до Бога, любов до країни, любов до президента, любов до Біблії, любов до заповідей, любов до цінностей, любов до моралі.
You can’t speak about those.
O těch se nedá mluvit.
Über die kann man nicht sprechen.
You realize talking about God and morals is hate speech to certain groups.
||||||||||||gruplara
Uvědomujete si, že mluvit o Bohu a morálce je nenávistný projev vůči určitým skupinám.
あなたは、神と道徳について話すことは、特定のグループへのヘイトスピーチであることを理解しています。
Zdajesz sobie sprawę, że mówienie o Bogu i moralności jest mową nienawiści do pewnych grup.
So, this notion of if something makes you uncomfortable you can dictate censorship of whatever that thought or expression was in that other person.
|||||||||||dictate|censorship|||||||||||
||||||||||yapabilirsin|||||||||||||
|||||||||||限制|审查制度|||||||||||
Takže tato představa o tom, že pokud je vám něco nepříjemné, můžete diktovat cenzuru jakékoli myšlenky nebo výrazu této druhé osoby.
Donc, cette notion de si quelque chose vous met mal à l'aise, vous pouvez dicter la censure de toute pensée ou expression chez cette autre personne.
したがって、何かがあなたを不快にさせるかどうかというこの概念は、その考えや表現が他の人にあったものは何でも検閲を指示することができます。
Tak więc ten pomysł, że jeśli coś sprawia, że czujesz się nieswojo, możesz narzucić cenzurę jakiejkolwiek myśli lub wyrażenia tej innej osoby.
Таким образом, это представление о том, что если что-то вызывает у вас дискомфорт, вы можете диктовать цензуру любой мысли или выражения этого другого человека.
Отже, це уявлення про те, що якщо щось викликає у вас незручності, ви можете диктувати цензуру будь-якої думки чи виразу цієї іншої людини.
It’s very dangerous.
I don’t suggest you do it in your family.
||||||||ailenle
Nedoporučuji, abyste to dělali ve své rodině.
私はあなたがあなたの家族でそれをすることを提案しません。
I don’t suggest you do it in your marriages.
Nedoporučuji, abyste to dělali ve svých manželstvích.
私はあなたがあなたの結婚でそれをすることを提案しません。
Nie sugeruję, abyście robili to w swoich małżeństwach.
我不建议你在婚姻中这样做。
I hear it a lot that women do this to men.
|||||||yapar|||erkeklere
Často slýchám, že to ženy dělají mužům.
J'entends souvent dire que les femmes font ça aux hommes.
女性が男性にこれをすることはよく耳にします。
Często słyszę, że kobiety robią to mężczyznom.
我经常听到女人对男人这样做。
That makes me uncomfortable.
To je mi nepříjemné.
这让我很不舒服。
The guy is supposed to fall on his sword then, you know?
|||||||||||biliyorsun
من المفترض أن يسقط الرجل على سيفه ، أتعلم؟
Ten chlap by pak měl padnout na svůj meč, víš?
Le gars est censé tomber sur son épée alors, tu sais ?
その男はその時彼の剣に落ちることになっています、あなたは知っていますか?
Facet powinien wtedy upaść na swój miecz, wiesz?
Парень должен тогда упасть на свой меч, понимаете?
Тоді хлопець має впасти на меч, розумієте?
那家伙应该倒在他的剑上,你知道吗?
He’s supposed to bleed to death and be gone.
||||||||gitmiş
Má vykrvácet a být pryč.
Il est censé saigner à mort et disparaître.
彼は血を流して死ぬことになっている。
Powinien wykrwawić się na śmierć i zniknąć.
Он должен истечь кровью и исчезнуть.
他应该流血而死然后离开。
You’ve made her uncomfortable.
Zneklidnil jsi ji.
Vous l'avez mise mal à l'aise.
あなたは彼女を不快にさせた。
Sprawiłeś jej przykrość.
你让她不舒服。
I’m uncomfortable with that; therefore, it cannot happen!
Je mi to nepříjemné; proto se to stát nemůže!
Je suis mal à l'aise avec ça; donc ça ne peut pas arriver !
nie czuję się z tym dobrze; dlatego to nie może się zdarzyć!
Мені це неприємно; тому цього не може бути!
我对此感到不舒服;因此,这不可能发生!
Come on.
Pojď.
Get over your discomfort.
تغلب على انزعاجك.
Překonejte své nepohodlí.
Surmontez votre inconfort.
あなたの不快感を乗り越えてください。
Pozbądź się dyskomfortu.
Преодолейте свой дискомфорт.
克服你的不适。
Live with a little discomfort.
Žijte s trochou nepohodlí.
Vivez avec un peu d'inconfort.
少し不快感を持って生きる。
带着一点不适生活。