Tom was going for dinner with his friends.
Том|был|собирался|на|ужин|с|его|друзьями
Tom|était|allait|pour|dîner|avec|ses|amis
Tom||||dinner|with||friends
Tom|estava|indo|para|jantar|com|seus|amigos
Tom|-di|gidiyordu|için|akşam yemeği|ile|onun|arkadaşları
Tom|war|gehen|zum|Abendessen|mit|seinen|Freunden
톰|~였다|가고|저녁|저녁식사|와/과|그의|친구들
تام|||||||
توم|||||||
Том||йти|||||
トム|は|行く|のために|夕食|と|彼の|友達
Tom|estaba|yendo|a|cenar|con|sus|amigos
أ) كان توم يذهب لتناول العشاء مع أصدقائه.
Tom dostları ilə nahara gedirdi.
Том отива на вечеря с приятелите си.
Tom šel na večeři se svými přáteli.
Tom war mit seinen Freunden zum Abendessen verabredet.
Tom was going for dinner with his friends.
Tom fue a cenar con sus amigos.
تام با دوستانش برای شام می رفت.
Tom allait dîner avec ses amis.
Tom stava andando a cena con i suoi amici.
A) トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して い ました 。
A) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Toms devās vakariņot kopā ar draugiem.
A) Tom ging met zijn vrienden uit eten.
A) Tom szedł na obiad ze swoimi przyjaciółmi.
Tom ia jantar com os amigos.
Тому предстояло поужинать со своими друзьями.
Tom je šel na večerjo s prijatelji.
Tom arkadaşlarıyla akşam yemeğine gitmeye gidiyordu.
А) Том збирався на вечерю зі своїми друзями.
Tom đang đi ăn tối với bạn bè của anh ấy.
汤姆要和他的朋友一起去吃晚饭。
汤姆要和朋友们一起去吃饭。
They had to decide on a restaurant.
Они|должны были|(частица инфинитива)|решить|о|(неопределенный артикль)|ресторане
Ils|avaient|à|décider|sur|un|restaurant
||||||restaurant
Eles|tiveram|a|decidir|sobre|um|restaurante
Onlar|sahipti|-e|karar vermek|üzerinde|bir|restoran
Sie|hatten|zu|entscheiden|über|ein|Restaurant
그들|가졌다|~해야|결정하다|에|한|식당
|||вирішити|||
彼ら|持っていた|（不定詞のマーカー）|決める|に|一つの|レストラン
Ellos|tuvieron|que|decidir|sobre|un|restaurante
كان عليهم أن يقرروا بشأن المطعم.
Onlar restorana qərar verməli idilər.
Museli se rozhodnout pro restauraci.
Sie mussten sich auf ein Restaurant einigen.
They had to decide on a restaurant.
Tenían que decidir un restaurante.
آنها باید برای یک رستوران تصمیم می گرفتند.
Ils devaient décider d'un restaurant.
Dovevano decidere su un ristorante.
彼 ら は レストラン に 行く こと に し ました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Viņiem bija jāizvēlas restorāns.
Ze hadden besloten om naar een restaurant te gaan.
De måtte bestemme seg for en restaurant.
Musieli zdecydować się na restaurację.
Eles tinham que decidir sobre um restaurante.
Trebuiau să se decidă asupra unui restaurant.
Они должны были выбрать ресторан.
Morali so se odločiti za restavracijo.
Bir restoran seçmeleri gerekiyordu.
Вони повинні були визначитися з рестораном.
Họ phải quyết định chọn một nhà hàng.
他们必须决定一家餐馆。
他們不得不決定一家餐館。
Tom has always liked Italian food the best.
Том|имеет|всегда|нравилась|итальянская|еда|самую|лучшая
Tom|a|toujours|aimé|italien|nourriture|la|mieux
||||Italian|||
Tom|tem|sempre|gostou|italiana|comida|a|mais
Tom|sahip|her zaman|sevmiştir|İtalyan|yemek|en|iyi
Tom|hat|immer|gemocht|italienisches|Essen|das|am besten
톰|가지고 있다|항상|좋아했다|이탈리안|음식|가장|좋다
|||kedte||||
|||أحب|الطعام الإيطالي|||
トム|は|いつも|好きだった|イタリアの|食べ物|一番|好き
Tom|ha|siempre|gustado|italiana|comida|la|más
لقد كان توم دائمًا يحب الطعام الإيطالي بشكل أفضل.
Tom həmişə italyan yeməklərini ən yaxşı şəkildə bəyənib.
Tom měl vždy nejraději italské jídlo.
Tom hat schon immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Tom has always liked Italian food the best.
A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
تام همیشه غذاهای ایتالیایی را بیشتر دوست داشته است.
Tom a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuto di più il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Tomui visada labiausiai patiko itališkas maistas.
Tomam vienmēr vislabāk ir paticis itāļu ēdiens.
Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Tom har alltid likt italiensk mat best.
Tom zawsze lubił włoskie jedzenie.
Tom sempre gostou mais de comida italiana.
Lui Tom i-a plăcut întotdeauna cel mai mult mâncarea italiană.
Тому всегда больше всего нравилась итальянская еда.
Tomu je bila vedno najbolj všeč italijanska hrana.
Tom her zaman en çok İtalyan yemeğini sevmiştir.
Том завжди найбільше любив італійську їжу.
Tom luôn thích đồ ăn Ý nhất.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
湯姆一直最喜歡意大利菜。
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
Но|его|друзья|имеют|всегда|нравилась|Тайская|еда|больше|чем|Итальянская|еда
Mais|ses|amis|ont|toujours|aimé|thaï|nourriture|plus|que|italienne|
||||||Thai|||||
Mas|seus|amigos|têm|sempre|gostaram de|tailandesa|comida|mais|do que|italiana|comida
Ama|onun|arkadaşları|sahip|her zaman|sevmiştir|Tayland|yemek|daha|-den|İtalyan|yemek
Aber|seine|Freunde|haben|immer|gemocht|Thai|Essen|mehr|als|Italienisch|Essen
하지만|그의|친구들|(현재형 동사)|항상|좋아했다|태국|음식|더|보다|이탈리아|음식
||||||الطعام التايلاندي|||||
||||||Tayland|||||
しかし|彼の|友達|は|いつも|好きだった|タイ|食べ物|もっと|より|イタリア|食べ物
Pero|sus|amigos|han|siempre|gustado|tailandesa|comida|más|que|italiana|comida
لكن أصدقاءه كانوا دائمًا يحبون الطعام التايلاندي أكثر من الطعام الإيطالي.
Jeho přátelům ale vždy chutnalo víc thajské než italské jídlo.
Aber seine Freunde haben immer lieber thailändisches Essen als italienisches Essen gemocht.
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a sus amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
اما دوستان او همیشه غذاهای تایلندی را بیشتر از غذاهای ایتالیایی دوست داشته اند.
Mais ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise plutôt que la cuisine italienne.
Ma i suoi amici hanno sempre preferito il cibo tailandese rispetto a quello italiano.
しかし 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Taču viņa draugiem vienmēr ir vairāk paticis taizemiešu ēdiens nekā itāļu virtuve.
Maar zijn vrienden vinden Thais eten lekkerder dan Italiaans eten.
Ale jego przyjaciele zawsze lubili tajskie jedzenie bardziej niż włoskie.
Mas os amigos sempre preferiram comida tailandesa do que italiana.
Dar prietenilor lui le-a plăcut întotdeauna mai mult mâncarea thailandeză decât cea italiană.
Но его друзья всегда предпочитали тайскую еду больше итальянской.
Toda njegovi prijatelji so imeli vedno raje tajsko hrano kot italijansko.
Fakat arkadaşları her zaman İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini sevmişlerdir.
Але його друзям завжди подобалася тайська їжа більше, ніж італійська.
但他的朋友们一直更喜欢泰国菜而不是意大利菜。
Tom decided to have Thai food for the first time.
Том|решил|(частица инфинитива)|поесть|тайскую|еду|на|(артикль)|первый|раз
Tom|a décidé|à|manger|thaï|nourriture|pour|le|première|fois
||||Thai|||||
Tom|decidiu|a|comer|tailandesa|comida|pela|a|primeira|vez
Tom|karar verdi|-e|yemek|Tayland|yemek|için|-ı|ilk|kez
Tom|entschied|zu|essen|Thai|Essen|für|das|erste|Mal
톰|결정했다|~할|먹다|태국|음식|~을 위해|그|첫|시간
|||||||cái||
トム|決めた|（動詞の不定詞を示す助詞）|食べる|タイ|食べ物|（時間や目的を示す前置詞）|（特定の名詞を示す冠詞）|最初の|時間
Tom|decidió|a|comer|tailandesa|comida|por|la|primera|vez
قرر توم تناول الطعام التايلاندي لأول مرة.
Tom se poprvé rozhodl dát si thajské jídlo.
Tom hat sich entschieden, zum ersten Mal thailändisches Essen zu probieren.
Tom decided to have Thai food for the first time.
Tom decidió probar la comida tailandesa por primera vez.
تام تصمیم گرفت برای اولین بار غذای تایلندی بخورد.
Tom a décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Tom ha deciso di provare il cibo tailandese per la prima volta.
トム は 初めて タイ 料理 に しよう と 決め ました 。
지석이는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Toms pirmo reizi nolēma nobaudīt taizemiešu ēdienu.
Tom besloot om voor het eerst Thais te eten.
Tom po raz pierwszy zdecydował się na tajskie jedzenie.
Tom decidiu experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
Tom a decis să mănânce mâncare thailandeză pentru prima dată.
Том решил попробовать тайскую еду в первый раз.
Tom se je prvič odločil za tajsko hrano.
Tom ilk kez Tay yemeği yemeye karar verdi.
Том вперше вирішив їсти тайську їжу.
汤姆决定第一次吃泰国菜。
Tom and his friends got to the restaurant.
Том|и|его|друзья|прибыли|в|тот|ресторан
Tom|et|ses|amis|sont arrivés|au|le|restaurant
||||went|||
Tom|e|seus|amigos|chegaram|ao|o|restaurante
Tom|ve|onun|arkadaşları|ulaştı|-e|o|restoran
Tom|und|seine|Freunde|kamen|zu|dem|Restaurant
톰|그리고|그의|친구들|도착했다|에|그|식당
トム|と|彼の|友達|着いた|に|その|レストラン
Tom|y|sus|amigos|llegaron|al|el|restaurante
وصل توم وأصدقاؤه إلى المطعم.
Том и приятелите му стигнаха до ресторанта.
Tom a jeho přátelé se dostali do restaurace.
Tom und seine Freunde kamen im Restaurant an.
Tom and his friends got to the restaurant.
Tom y sus amigos llegaron al restaurante.
تام و دوستانش به رستوران رسیدند.
Tom et ses amis sont arrivés au restaurant.
Tom e i suoi amici sono arrivati al ristorante.
トム と 友達 は レストラン に 行き ました 。
지석이와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Toms un viņa draugi nokļuva restorānā.
Tom en zijn vrienden kwamen bij het restaurant aan.
Tom i jego przyjaciele dotarli do restauracji.
Tom e seus amigos chegaram ao restaurante.
Tom și prietenii lui au ajuns la restaurant.
Том и его друзья пришли в ресторан.
Tom in njegovi prijatelji so prišli v restavracijo.
Tom ve arkadaşları restorana vardı.
Том і його друзі потрапили до ресторану.
Tom và bạn bè của anh ấy đã đến nhà hàng.
汤姆和他的朋友们到达了餐厅。
湯姆和他的朋友們到了餐廳。
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
|друзья|любят|острое|еду|больше|чем|Том|(в данном контексте)
|amis|aiment|épicé|nourriture|plus|que|Tom|(lui)
|||spicy|||||
o|amigos|gostam|apimentada|comida|mais|do que|Tom|gosta
|||baharatlı||||Tom|
Toms|Freunde|mögen|scharf|Essen|mehr|als|Tom|(es) tut
톰의|친구들|좋아하다|매운|음식|더|~보다|톰|~한다
|||辣|||||
توم|||حار|||||
トムの|友達|好き|辛い|食べ物|もっと|より||する
Tom|amigos|les gusta|picante|comida|más|que|Tom|a él
يحب أصدقاء توم الطعام الحار أكثر من توم.
Приятелите на Том харесват пикантна храна повече от него.
Tomovi přátelé mají rádi kořeněná jídla víc než Tom.
Toms Freunde mögen scharfes Essen mehr als Tom.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
دوستان تام غذاهای تند را بیشتر از تام دوست دارند.
Les amis de Tom aiment la nourriture épicée plus que Tom.
Gli amici di Tom amano il cibo piccante più di quanto piaccia a Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Toma draugiem pikantais ēdiens patīk vairāk nekā Tomam.
Tom's vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
Toms venner liker krydret mat mer enn Tom gjør.
Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie bardziej niż Tom.
Os amigos de Tom gostam de comida apimentada mais do que ele.
Prietenilor lui Tom le place mâncarea picantă mai mult decât lui Tom.
Друзья Тома любят острое блюдо больше, чем он.
Tomovi prijatelji imajo radi začinjeno hrano bolj kot Tom.
Tom'un arkadaşları, Tom'dan daha çok acılı yemekleri severler.
Друзі Тома люблять гостру їжу більше, ніж Том.
Bạn của Tom thích thức ăn cay hơn Tom.
汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。
湯姆的朋友比湯姆更喜歡吃辣。
So they ordered some spicy Thai food.
Итак|они|заказали|немного|острое|тайское|еду
Alors|ils|ont commandé|de la|épicé|thaï|nourriture
||ordered|some|spicy||
Então|eles|pediram|um pouco de|apimentado|tailandês|comida
Yani|onlar|sipariş ettiler|biraz|acı|Tayland|yemek
Also|sie|bestellten|etwas|scharf|thailändisches|Essen
그래서|그들은|주문했다|약간의|매운|태국 음식|음식
||objednali||||
||طلبوا||||
それで|彼ら|注文した|いくつかの|辛い|タイ|食べ物
Entonces|ellos|pidieron|algo de|picante|tailandés|comida
لذلك طلبوا بعض الطعام التايلندي الحار.
Objednali si tedy pikantní thajské jídlo.
Also bestellten sie scharfes thailändisches Essen.
So they ordered some spicy Thai food.
Así que pidieron comida tailandesa picante.
بنابراین آنها مقداری غذای تند تایلندی سفارش دادند.
Donc, ils ont commandé de la nourriture thaïlandaise épicée.
Quindi hanno ordinato del cibo tailandese piccante.
それ で 彼 ら は いく つ か スパイシー な 料理 を 注文 し ました 。
그래서 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문했어요.
Tāpēc viņi pasūtīja pikantu taizemiešu ēdienu.
Dus bestelden zij wat pittige Thaise gerechten.
Zamówili więc pikantne tajskie jedzenie.
Então eles pediram comida tailandesa apimentada.
Așa că au comandat niște mâncare thailandeză picantă.
Поэтому они заказали немного острой тайской еды.
Zato sta naročila začinjeno tajsko hrano.
Bu yüzden biraz acı Tay yemeği sipariş ettiler.
Тому вони замовили гостру тайську їжу.
Thế là họ gọi một ít đồ cay Thái.
于是他们点了一些辛辣的泰国菜。
Tom ordered a salad.
Том|заказал|салат|
Tom|a command verb|une|salade
|ordered||
Tom|pediu|uma|salada
Tom|sipariş etti|bir|salata
Tom|bestellte|einen|Salat
톰|주문했다|하나의|샐러드
Том|||
トム|注文した|一つの|サラダ
Tom|pidió|una|ensalada
Tom bestellte einen Salat.
Tom ordered a salad.
Tom pidió una ensalada.
تام یک سالاد سفارش داد.
Tom a commandé une salade.
Tom ha ordinato un'insalata.
トム は サラダ を 注文 し ました 。
지석이는 샐러드를 주문했어요.
Toms pasūtīja salātus.
Tom bestelde een salade.
Tom zamówił sałatkę.
Tom pediu uma salada.
Tom a comandat o salată.
Том заказал салат.
Tom je naročil solato.
Tom bir salata sipariş etti.
Том замовив салат.
Tom gọi món salad.
汤姆点了一份沙拉。
It was less spicy than his friends' food.
Это|было|менее|острое|чем|его||еда
Cela|était|moins|épicé|que|ses||nourriture
||||||friends|
Foi|menos|menos|picante|do que|seus||comida
O|dı|daha az|baharatlı|-den|onun||yemeği
Es|war|weniger|scharf|als|sein||Essen
그것|이었다|덜|매운|보다|그의||음식
||meno|||||
それ|は|より少ない|辛い|より|彼の||食べ物
Fue|menos|picante|que|la|de||comida
كان أقل حارة من طعام أصدقائه.
Bylo méně ostré než jídlo jeho přátel.
Er war weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
It was less spicy than his friends' food.
Estaba menos picante que la comida de sus amigos.
از غذای دوستانش کمتر تند بود.
Elle était moins épicée que la nourriture de ses amis.
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー で は あり ませ ん でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매웠어요.
Jis buvo mažiau aštrus nei jo draugų maistas.
Tas bija mazāk pikants nekā viņa draugu ēdiens.
Deze was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Było mniej ostre niż jedzenie jego przyjaciół.
Era menos apimentada do que a comida dos amigos.
Era mai puțin picantă decât mâncarea prietenilor săi.
Он был менее острым, чем еда его друзей.
Bila je manj začinjena kot hrana njegovih prijateljev.
Arkadaşlarının yemeklerinden daha az acılıydı.
Вона була менш гострою, ніж їжа його друзів.
它比他朋友的食物不那么辣。
比起他朋友的食物，这道菜没有那么辣。
Now let's hear Tom tell the story.
Maintenant|nous allons|entendre|Tom|raconter|l'|histoire
||ouvir||contar||
Jetzt|lass uns|hören|Tom|erzählen|die|Geschichte
이제|우리가|들어보자|톰|이야기하는|그|이야기
さて|私たちが|聞こう|トム|語る|その|物語
Ahora|vamos a|escuchar|Tom|contar|la|historia
Teď si poslechněme Toma, jak vypráví příběh.
Jetzt lasst uns Tom die Geschichte erzählen hören.
Now let's hear Tom tell the story.
Ahora vamos a escuchar a Tom contar la historia.
حالا بیایید تام داستان را بشنویم.
Maintenant, écoutons Tom raconter l'histoire.
Ora sentiamo Tom raccontare la storia.
それでは、トムの話を聞いてみましょう。
이제 Tom의 이야기를 들어보겠습니다.
Tagad dzirdēsim Toma stāstu.
Teraz posłuchajmy, jak Tom opowiada tę historię.
Agora vamos ouvir Tom contar a história.
Acum să-l ascultăm pe Tom spunând povestea.
Теперь давайте послушаем, как Том рассказывает эту историю.
Zdaj pa poslušajmo Toma, kako pripoveduje zgodbo.
Şimdi Tom'un hikayesini dinleyelim.
А тепер давайте послухаємо історію Тома.
现在让我们听汤姆讲这个故事。
Recently I have been going for dinner with my friends a lot.
Недавно|Я|||ходил|на|ужин|с|моими|друзьями||
Récemment|Je||||pour|dîner|avec|mes|amis||
lately|||||||||||
Recentemente|Eu|tenho|estado|indo|para|jantar|com|meus|amigos|um|muito
Son zamanlarda|Ben||||için|akşam yemeği|ile|benim|arkadaşlarım||
Kürzlich|ich|habe|gewesen|gehe|zum|Abendessen|mit|meinen|Freunden|viel|oft
최근에|나는||||~을 위해|저녁|~와 함께|내|친구들||
nedávno|||||||||||
最近||||去|||||||
مؤخراً|||||||||||
останніми часом|||||||||||
最近|私||||に|夕食|と|私の|友達||
Recientemente|Yo|he|estado|yendo|a|cenar|con|mis|amigos|mucho|mucho
ب) لقد ذهبت مؤخرًا لتناول العشاء مع أصدقائي كثيرًا.
Напоследък често ходя на вечеря с моите приятели.
V poslední době často chodím na večeři s přáteli.
In letzter Zeit bin ich oft mit meinen Freunden zum Abendessen ausgegangen.
Recently I have been going for dinner with my friends a lot.
Recientemente he estado yendo a cenar con mis amigos con frecuencia.
اخیراً با دوستانم زیاد برای شام می روم.
Récemment, je suis souvent allé dîner avec mes amis.
Di recente sono stato a cena con i miei amici spesso.
B) 最近 私 は 友達 と 何度 も 夕食 に 行って い ました 。
B) 최근에 저는 친구들과 저녁을 먹으러 많이 갔어요.
Pēdējā laikā es bieži dodos vakariņās ar draugiem.
B) Ik ga de laatste tijd veel uit eten met mijn vrienden.
B) I det siste har jeg spist middag med vennene mine mye.
B) Ostatnio często chodzę na kolację z przyjaciółmi.
Recentemente tenho saído para jantar muitas vezes com meus amigos.
Недавно я часто хожу поужинать со своими друзьями.
V zadnjem času sem velikokrat šel na večerjo s prijatelji.
Son zamanlarda sık sık arkadaşlarımla akşam yemeğine çıkıyorum.
Б) Останнім часом я часто ходжу на вечерю з друзями.
Gần đây tôi đã đi ăn tối với bạn bè của tôi rất nhiều.
最近我经常和朋友一起去吃饭。
最近我經常和朋友一起去吃飯。
We have been deciding on restaurants.
Мы|(глагол-связка)|были|решали|о|ресторанах
Nous|avons|été|décidant|sur|restaurants
|||deciding||
Nós|temos|estado|decidindo|sobre|restaurantes
Biz|(fiil eki)|(fiil eki)|karar veriyoruz|üzerinde|restoranlar
Wir|haben|seit|entscheiden|über|Restaurants
우리는|~해왔다|계속|결정하고 있는|에|식당들
|||决定||
|||نقرر||
私たち|は|ずっと|決めている|について|レストラン
Hemos|tenido|estado|decidiendo|sobre|restaurantes
لقد قررنا المطاعم.
Избираме ресторанти.
Rozhodovali jsme se o restauracích.
Wir haben uns auf Restaurants geeinigt.
We have been deciding on restaurants.
Hemos estado decidiendo sobre los restaurantes.
ما در مورد رستوران ها تصمیم گرفته ایم.
Nous avons dû choisir des restaurants.
Abbiamo deciso su ristoranti.
私 達 は レストラン に 行く こと に し ました 。
우리가 음식점을 결정해야 했어요.
Mēs esam izlēmuši par restorāniem.
We hebben restaurants overwogen.
Vi har bestemt oss for restauranter.
Decydujemy się na restauracje.
Temos decidido sobre os restaurantes.
Мы выбираем рестораны.
Odločali smo se za restavracije.
Restoranlar konusunda karar veriyoruz.
Ми визначилися з ресторанами.
Chúng tôi đã quyết định chọn nhà hàng.
我们一直在决定餐厅。
我們一直在決定餐館。
I have always liked Italian food the best.
Я|имею|всегда|нравилась|итальянская|еда|самый|лучший
J|ai|toujours|aimé|italien|nourriture|le|mieux
Eu|tenho|sempre|gostei|italiana|comida|a|melhor
Ben|sahip|her zaman|sevmişim|İtalyan|yemek|en|iyi
Ich|habe|immer|gemocht|italienische|Essen|das|am besten
나는|가지고 있다|항상|좋아했다|이탈리안|음식|그|가장
私|持っている|いつも|好きだった|イタリアの|食べ物|一番|一番好き
He|he|siempre|gustado|italiana|comida|la|mejor
لقد أحببت دائمًا الطعام الإيطالي الأفضل.
Винаги съм харесвала италианската храна.
Ich habe schon immer italienisches Essen am liebsten gemocht.
I have always liked Italian food the best.
Siempre me ha gustado más la comida italiana.
من همیشه غذاهای ایتالیایی را از همه بیشتر دوست داشتم.
J'ai toujours préféré la cuisine italienne.
A me è sempre piaciuto di più il cibo italiano.
私 は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
저는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Man visada labiausiai patiko itališkas maistas.
Man vienmēr vislabāk ir paticis itāļu ēdiens.
Ik heb Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Zawsze najbardziej lubiłem włoskie jedzenie.
Eu sempre prefiro comida italiana.
Мне всегда больше всего нравится итальянская еда.
Vedno mi je bila najbolj všeč italijanska hrana.
Ben her zaman en çok İtalyan yemeğini sevdim.
Мені завжди найбільше подобалася італійська кухня.
我一直最喜欢意大利菜。
我一直最喜欢意大利菜。
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
Но|мои|друзья|(глагол-связка)|всегда|нравилась|тайская|еда|больше|чем|итальянская|еда
Mais|mes|amis|ont|toujours|aimé|thaï|nourriture|plus|que|italienne|
Mas|meus|amigos|têm|sempre|gostado|tailandesa|comida|mais|do que|italiana|comida
Ama|benim|arkadaşlar|sahip|her zaman|sevmiştir|Tayland|yemek|daha|-den|İtalyan|yemek
Aber|meine|Freunde|haben|immer|gemocht|Thai|Essen|mehr|als|Italienisch|Essen
하지만|내|친구들|(현재완료형 동사)|항상|좋아했다|태국|음식|더|보다|이탈리아|음식
しかし|私の|友達|持っている|いつも|好きだった|タイ|食べ物|もっと|より|イタリア|食べ物
Pero|mis|amigos|han|siempre|gustado|tailandesa|comida|más|que|italiana|comida
لكن أصدقائي كانوا دائمًا يحبون الطعام التايلاندي أكثر من الطعام الإيطالي.
Aber meine Freunde haben thailändisches Essen immer mehr als italienisches Essen gemocht.
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a mis amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
اما دوستان من همیشه غذاهای تایلندی را بیشتر از غذاهای ایتالیایی دوست داشته اند.
Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise plutôt que la cuisine italienne.
Ma i miei amici hanno sempre preferito il cibo tailandese rispetto a quello italiano.
しかし 私 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 제 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Tačiau mano draugai visada labiau mėgo tailandietišką maistą nei itališką.
Taču maniem draugiem vienmēr ir vairāk paticis taizemiešu ēdiens nekā itāļu.
Maar mijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Ale moi przyjaciele zawsze lubili tajskie jedzenie bardziej niż włoskie.
Mas meus amigos sempre preferiram comida tailandesa do que italiana.
Но мои друзья всегда предпочитали тайскую еду больше, чем итальянскую.
Toda mojim prijateljem je bila vedno bolj všeč tajska hrana kot italijanska.
Fakat arkadaşlarım her zaman benim İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini sevdiğimi biliyor.
Але моїм друзям тайська їжа завжди подобалася більше, ніж італійська.
但我的朋友们一直更喜欢泰国菜而不是意大利菜。
但我的朋友们总是喜欢泰国菜多过意大利菜。
I've decided to have Thai food for the first time.
Я've|решил|(частица инфинитива)|поесть|тайскую|еду|на|(артикль)|первый|раз
J'ai|décidé|à|manger|thaï|nourriture|pour|la|première|fois
Eu tenho|decidi|a|comer|tailandesa|comida|pela|a|primeira|vez
ben|||||||||
Ich habe|entschieden|zu|essen|Thai|Essen|für|das|erste|Mal
나는|결정했다|~할|먹다|태국|음식|~을 위해|그|첫 번째|시간
私は|決めた|（動詞の不定詞を示す）|食べる|タイ|食べ物|（特定の目的のために）|（特定の）|最初の|時間
He|decidido|a|comer|tailandesa|comida|por|la|primera|vez
لقد قررت أن أتناول الطعام التايلاندي لأول مرة.
Ich habe mich entschieden, zum ersten Mal thailändisches Essen zu probieren.
I've decided to have Thai food for the first time.
Decidí probar la comida tailandesa por primera vez.
من تصمیم گرفتم برای اولین بار غذای تایلندی بخورم.
J'ai décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Ho deciso di provare il cibo tailandese per la prima volta.
私 は 初めて タイ 料理 に しよう と 決め ました 。
저는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Nusprendžiau pirmą kartą pavalgyti tailandietiško maisto.
Esmu nolēmis pirmo reizi ieturēt taizemiešu ēdienu.
Ik heb besloten om voor het eerst Thais te eten.
Po raz pierwszy zdecydowałem się na tajskie jedzenie.
Eu decidi experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
Я решил попробовать тайскую еду в первый раз.
Prvič sem se odločila za tajsko hrano.
İlk kez Tay yemeği yemeye karar verdim.
Я вперше вирішив їсти тайську їжу.
我决定第一次吃泰国菜。
我决定第一次吃泰国菜。
My friends and I get to the restaurant.
Мои|друзья|и|я|добираемся|в|ресторан|
Mes|amis|et|je|arrivons|au|le|restaurant
Meus|amigos|e|eu|chegamos|ao|o|restaurante
Benim|arkadaşlar|ve|ben|varırız|-e|o|restoran
Meine|Freunde|und|ich|kommen|zu|das|Restaurant
나의|친구들|그리고|나는|도착하다|에|그|식당
私の|友達|と|私|着く|に|その|レストラン
Mis|amigos|y|yo|llegamos|al|el|restaurante
أنا وأصدقائي نصل إلى المطعم.
Meine Freunde und ich kommen im Restaurant an.
My friends and I get to the restaurant.
Mis amigos y yo llegamos al restaurante.
من و دوستانم به رستوران می رسیم.
Mes amis et moi arrivons au restaurant.
Io e i miei amici siamo arrivati al ristorante.
友達 と 私 は レストラン に 行き ました 。
저와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Aš ir mano draugai nueiname į restoraną.
Es un mani draugi nonākam restorānā.
Mijn vrienden en ik komen bij het restaurant aan.
Ja i moi przyjaciele idziemy do restauracji.
Meus amigos e eu chegamos ao restaurante.
Мои друзья и я приходим в ресторан.
S prijatelji pridemo v restavracijo.
Arkadaşlarım ve ben restorana vardık.
Ми з друзями заходимо в ресторан.
Tôi và bạn bè đến nhà hàng.
我和我的朋友们到达餐厅。
我和我的朋友們到了餐廳。
My friends like spicy food more than I do.
Мои|друзья|любят|острую|еду|больше|чем|я|(в данном контексте не переводится)
Mes|amis|aiment|épicée|nourriture|plus|que|je|(le) fais
|||spicy||than|||
Meus|amigos|gostam|apimentada|comida|mais|do que|eu|gosto
Benim|arkadaşlar|sever|baharatlı|yemek|daha|-den|ben|(yaparım)
Meine|Freunde|mögen|scharf|Essen|mehr|als|ich|(es)
내|친구들|좋아해|매운|음식|더|보다|나|(그것을)
私の|友達|好き|辛い|食べ物|もっと|より|私|する
Mis|amigos|gustan|picante|comida|más|que|yo|(verbo auxiliar)
أصدقائي يحبون الطعام الحار أكثر مني.
Moji přátelé mají rádi ostrá jídla víc než já.
Meine Freunde mögen scharfes Essen mehr als ich.
My friends like spicy food more than I do.
A mis amigos les gusta la comida picante más que a mí.
دوستان من غذاهای تند را بیشتر از من دوست دارند.
Mes amis aiment la nourriture épicée plus que moi.
Teman-teman saya lebih menyukai makanan pedas daripada saya.
I miei amici amano il cibo piccante più di me.
友達 は 私 より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
제 친구들은 저보다 매운 음식을 좋아해요.
Mano draugai mėgsta aštrų maistą labiau nei aš.
Maniem draugiem vairāk nekā man patīk pikanti ēdieni.
Mijn vrienden houden meer van pittig eten dan ik.
Moi przyjaciele lubią ostre jedzenie bardziej niż ja.
Meus amigos gostam de comida apimentada mais do que eu.
Мои друзья любят острое блюдо больше, чем я.
Moji prijatelji imajo radi začinjeno hrano bolj kot jaz.
Arkadaşlarım, benim olduğumdan daha çok acılı yemekleri tercih ediyorlar.
Мої друзі люблять гостру їжу більше, ніж я.
Bạn bè tôi thích đồ ăn cay hơn tôi.
我的朋友比我更喜欢吃辣。
我的朋友比我更喜欢吃辣。
They order some spicy Thai food.
Они|заказывают|немного|острое|тайскую|еду
Ils|commandent|de la|épicée|thaï|nourriture
||||Thai|
Eles|pedem|um pouco de|picante|tailandês|comida
Onlar|sipariş verir|biraz|acı|Tayland|yemek
Sie|bestellen|etwas|scharf|thailändisches|Essen
그들|주문하다|약간의|매운|태국식|음식
彼ら|注文する|いくつかの|辛い|タイ|食べ物
Ellos|piden|algo de|picante|tailandesa|comida
Sie bestellen scharfes thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos pidieron comida tailandesa picante.
آنها غذای تند تایلندی سفارش می دهند.
Ils commandent de la nourriture thaïlandaise épicée.
Hanno ordinato del cibo tailandese piccante.
彼 ら は いく つ か スパイシー な 料理 を 注文 し ました 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Viņi pasūta pikantu taizemiešu ēdienu.
Dus bestellen zij wat pittige Thaise gerechten.
Zamawiają pikantne tajskie jedzenie.
Eles pediram comida tailandesa apimentada.
Они заказывают немного острое тайское блюдо.
Naročijo začinjeno tajsko hrano.
Onlar biraz acı Tay yemeği sipariş ettiler.
Вони замовляють гостру тайську їжу.
Họ gọi một số món cay Thái.
他们点了一些辛辣的泰国菜。
他们点了一些辛辣的泰国菜。
I have ordered a salad.
Я|(глагол-связка)|заказал|(неопределенный артикль)|салат
J|ai|commandé|une|salade
||ordered||
Eu|tenho|pedi|uma|salada
Ben|(fiil yardımıyla)|sipariş ettim|bir|salata
Ich|habe|bestellt|einen|Salat
나는|가|주문했다|하나의|샐러드
||objednal||
私|持っています|注文しました|一つの|サラダ
Yo|he|pedido|una|ensalada
لقد طلبت سلطة.
Objednal jsem si salát.
Ich habe einen Salat bestellt.
I have ordered a salad.
Yo pedí una ensalada.
من سالاد سفارش دادم
J'ai commandé une salade.
Io ho ordinato un'insalata.
私 は サラダ を 注文 し ました 。
저는 샐러드를 주문했지요.
Es pasūtīju salātus.
Ik heb een salade besteld.
Zamówiłem sałatkę.
Eu pedi uma salada.
Я заказал салат.
Naročil sem solato.
Ben ise bir salata sipariş ettim.
Я замовив салат.
Tôi đã gọi món salad.
我点了一份沙拉。
我点了一份沙拉。
It's less spicy than my friends' food.
Это|менее|острое|чем|мои||еда
C'est|moins|épicé|que|mon||nourriture
É|menos|picante|do que|meu|os meus amigos|comida
O|daha az|baharatlı|-den|benim||yemeği
Es|weniger|scharf|als|mein||Essen
그것은|덜|매운|~보다|내||음식
それは|それほど|辛い|より|私の||食べ物
Es|menos|picante|que|mi||comida
إنها أقل حارة من طعام أصدقائي.
Es ist weniger scharf als das Essen meiner Freunde.
It's less spicy than my friends' food.
Es menos picante que la comida de mis amigos.
نسبت به غذای دوستانم کمتر تند است.
C'est moins épicé que la nourriture de mes amis.
È meno piccante rispetto al cibo dei miei amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー で は あり ませ ん でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매워요.
Tas ir mazāk pikants nekā manu draugu ēdiens.
Deze is minder pittig dan de gerechten van mijn vrienden.
Jest mniej pikantne niż jedzenie moich znajomych.
É menos picante do que a comida dos meus amigos.
Он менее острый, чем еда моих друзей.
Je manj začinjena kot hrana mojih prijateljev.
Arkadaşlarımın yemeklerinden daha az baharatlı.
Вона менш гостра, ніж їжа моїх друзів.
比我朋友吃的辣。
比起我朋友的食物，它没有那么辣。
Now here again are some questions. Try to answer if you want, or simply wait for the answer.
Теперь|здесь|снова|есть|некоторые|вопросы|Попробуй|(частица инфинитива)|ответить|если|ты|хочешь|или|просто|подожди|на|(артикль)|ответ
Maintenant|ici|encore|sont|quelques|questions|Essaie|de|répondre|si|tu|veux|ou|simplement|attendre|pour|la|réponse
Agora|aqui|novamente|estão|algumas|perguntas|Tente|a|responder|se|você|quiser|ou|simplesmente|esperar|pela|a|resposta
Şimdi|burada|tekrar|var|bazı|sorular|Deneyin|-e/-a|cevap vermek|eğer|sen|istersen|ya da|basitçe|bekleyin|için|belirsiz|cevap
Jetzt|hier|wieder|sind|einige|Fragen|Versuche|zu|antworten|wenn|du|willst|oder|einfach|warte|auf|die|Antwort
이제|여기|다시|있다|몇몇|질문들|시도해봐|~할|대답하다|만약|당신|원한다|또는|단순히|기다리다|~에 대한|그|대답
さて|ここ|再び|あります|いくつかの|質問|試してみて|〜すること|答える|もし|あなた|望む|または|単に|待つ|〜を|その|答え
Ahora|aquí|de nuevo|hay|algunas|preguntas|Intenta|a|responder|si|tú|quieres|o|simplemente|espera|por|la|respuesta
الآن هنا مرة أخرى بعض الأسئلة. حاول الإجابة إذا كنت ترغب في ذلك ، أو ببساطة انتظر الإجابة.
Nyní je zde opět několik otázek. Zkuste odpovědět, chcete-li, nebo jednoduše počkejte na odpověď.
Hier sind wieder einige Fragen. Versuch zu antworten, wenn du möchtest, oder warte einfach auf die Antwort.
Now here again are some questions. Try to answer if you want, or simply wait for the answer.
Aquí están nuevamente algunas preguntas. Intenta responder si quieres, o simplemente espera la respuesta.
حالا دوباره چند سوال مطرح می شود. سعی کنید در صورت تمایل پاسخ دهید یا فقط منتظر پاسخ باشید.
Maintenant, voici à nouveau quelques questions. Essayez de répondre si vous le souhaitez, ou attendez simplement la réponse.
Ora di nuovo ci sono alcune domande. Prova a rispondere se vuoi, o semplicemente aspetta la risposta.
質問 :
질문:
Tagad atkal ir daži jautājumi. Ja vēlaties, mēģiniet atbildēt vai vienkārši gaidiet atbildi.
Vragen:
Teraz znowu kilka pytań. Spróbuj odpowiedzieć, jeśli chcesz, lub po prostu poczekaj na odpowiedź.
Agora, aqui estão mais algumas perguntas. Tente responder se quiser, ou simplesmente espere pela resposta.
А вот опять некоторые вопросы. Попробуйте ответить, если хотите, или просто подождите ответа.
Tukaj je spet nekaj vprašanj. Poskusite odgovoriti, če želite, ali preprosto počakajte na odgovor.
Şimdi tekrar bazı sorular var. Cevaplamak isterseniz cevaplayabilirsiniz veya sadece cevabı bekleyebilirsiniz.
Тепер тут знову кілька запитань. Спробуйте відповісти, якщо хочете, або просто дочекайтеся відповіді.
现在又提出一些问题。如果您愿意，请尝试回答，或者只是等待答案。
One: Tom was going for dinner with his friends.
Один|Том|был|шёл|на|ужин|с|его|друзьями
Un|Tom|était|allait|pour|dîner|avec|ses|amis
Um|Tom|estava|indo|para|jantar|com|seus|amigos
Bir|Tom|idi|gidiyordu|için|akşam yemeği|ile|onun|arkadaşları
Eins|Tom|war|gehen|zum|Abendessen|mit|seinen|Freunden
하나|톰|~였다|가고|저녁식사|저녁|와|그의|친구들
一|トム|は|行く|のために|夕食|と|彼の|友達
Uno|Tom|estaba|yendo|a|cenar|con|sus|amigos
Za prvé: Tom šel na večeři se svými přáteli.
Eins: Tom ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
One: Tom was going for dinner with his friends.
Uno: Tom iba a cenar con sus amigos.
یک: تام با دوستانش برای شام می رفت.
Un : Tom allait dîner avec ses amis.
Uno: Tom stava andando a cena con i suoi amici.
A ) 1） トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して い ました 。
A) 1) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Pirmais: Toms devās vakariņot kopā ar draugiem.
A) 1) Tom ging met zijn vrienden uit eten.
A) 1) Tom szedł na obiad ze swoimi przyjaciółmi.
Um: Tom ia jantar com seus amigos.
Один: Том пошел на ужин со своими друзьями.
Prvo: Tom je šel na večerjo s prijatelji.
Bir: Tom arkadaşlarıyla akşam yemeğine gidiyordu.
А) 1) Том збирався на вечерю зі своїми друзями.
一：汤姆要和他的朋友一起去吃晚饭。
What was Tom doing with his friends?
Что|был|Том|делал|с|его|друзьями
Qu'est-ce que|était|Tom|en train de faire|avec|ses|amis
O que|estava|Tom|fazendo|com|seus|amigos
Ne|-di|Tom|yapıyordu|ile|onun|arkadaşları
Was|Tom||tat|mit|seinen|Freunden
무엇|~였나요|톰|하고 있었나요|함께|그의|친구들
何|だった|トム|していた|と|彼の|友達
Qué|estaba|Tom|haciendo|con|sus|amigos
Co dělal Tom se svými přáteli?
Was machte Tom mit seinen Freunden?
What was Tom doing with his friends?
¿Qué estaba haciendo Tom con sus amigos?
تام با دوستانش چه می کرد؟
Que faisait Tom avec ses amis ?
Cosa stava facendo Tom con i suoi amici?
トム は 友達 と 何 を して い ました か ？
지석이는 친구들과 무엇을 할 예정이었나요?
Ko Toms darīja ar saviem draugiem?
Wat deed Tom met zijn vrienden?
Co Tom robił ze swoimi przyjaciółmi?
O que Tom estava fazendo com seus amigos?
Что делал Том со своими друзьями?
Kaj je Tom počel s prijatelji?
Tom arkadaşlarıyla ne yapıyordu?
Що Том робив зі своїми друзями?
Tom đang làm gì với bạn bè của anh ấy?
汤姆和他的朋友们在做什么？
He was going for dinner with his friends.
Он|был|шёл|на|ужин|с|его|друзьями
Il|était|allait|pour|dîner|avec|ses|amis
Ele|estava|indo|para|jantar|com|seus|amigos
O|-di|gidiyordu|için|akşam yemeği|ile|onun|arkadaşları
Er|war|ging|zum|Abendessen|mit|seinen|Freunden
그는|~였다|가고|저녁식사|저녁식사|와/과|그의|친구들
彼|過去形の動詞|行く|のために|夕食|と|彼の|友達
Él|estaba|yendo|a|cenar|con|sus|amigos
كان ذاهباً لتناول العشاء مع أصدقائه.
Šel na večeři se svými přáteli.
Er ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
He was going for dinner with his friends.
Estaba yendo a cenar con sus amigos.
با دوستانش برای شام می رفت.
Il allait dîner avec ses amis.
Stava andando a cena con i suoi amici.
彼 は 友達 と 夕食 に 行こう と して い ました 。
그는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Viņš gāja vakariņot kopā ar draugiem.
Hij ging met zijn vrienden uit eten.
Wybierał się na kolację z przyjaciółmi.
Ele ia jantar com seus amigos.
Он пошел на ужин со своими друзьями.
S prijatelji je šel na večerjo.
Tom arkadaşlarıyla akşam yemeğine gidiyordu.
Він збирався на вечерю зі своїми друзями.
他要和他的朋友一起去吃晚饭。
Two: They had to decide on a restaurant to go to.
Два|Они|должны были|(частица инфинитива)|решить|о|(неопределенный артикль)|ресторане|(частица инфинитива)|пойти|(предлог)
Deux|Ils|avaient|à|décider|sur|un|restaurant|à|aller|à
Dois|Eles|tiveram|a|decidir|sobre|um|restaurante|para|ir|a
İki|Onlar|sahipti|-e|karar vermek|üzerinde|bir|restoran|-e|gitmek|-e
Zwei|Sie|hatten|zu|entscheiden|über|ein|Restaurant|zu|gehen|zu
두|그들은|가졌다|~에|결정하다|에 대한|한|식당|~에|가다|~에
二|彼ら|持っていた|（不定詞のマーカー）|決める|に|一つの|レストラン|（不定詞のマーカー）|行く|に
Dos|Ellos|tuvieron|que|decidir|sobre|un|restaurante|a|ir|a
ثانيًا: كان عليهم اتخاذ قرار بشأن مطعم يذهبون إليه.
Za druhé: Museli se rozhodnout, do jaké restaurace jít.
Zwei: Sie mussten sich auf ein Restaurant einigen, in das sie gehen wollten.
Two: They had to decide on a restaurant to go to.
Dos: Tenían que decidir en qué restaurante ir.
دو: آنها باید برای رفتن به رستوران تصمیم می گرفتند.
Deux : Ils devaient décider dans quel restaurant aller.
Due: Dovevano decidere su quale ristorante andare.
2） 彼 ら は レストラン に 行く こと に し ました 。
2) 그들은 갈 음식점을 결정해야 했어요.
Otrkārt: viņiem bija jāizvēlas restorāns, kurā iet.
2) Ze moesten een restaurant uitkiezen.
2) Musieli zdecydować, do której restauracji się udać.
Dois: Eles tinham que decidir em qual restaurante ir.
Два: Им нужно было решить, в каком ресторане пойти.
Drugo: Morali so se odločiti, v katero restavracijo bodo šli.
İki: Hangi restorana gitmeye karar vermeleri gerekiyordu.
2) Їм довелося вирішити, у який ресторан піти.
Hai: Họ phải quyết định chọn một nhà hàng để đến.
第二：他们必须决定去一家餐馆。
二：他们必须决定去哪家餐厅。
What did they have to decide?
Что|(глагол-связка в прошедшем времени)|они|должны|(частица инфинитива)|решить
Qu'est-ce que|ont|ils|à|à|décider
O que|(verbo auxiliar passado)|eles|tinham|a|decidir
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|onlar|sahip|-mek/-mak|karar vermek
Was|(Hilfsverb)|sie|hatten|zu|entscheiden
무엇|했다|그들|가지다|~해야|결정하다
何|過去形の助動詞|彼ら|持っていた|〜する必要がある|決定する
Qué|(verbo auxiliar pasado)|ellos|tenían|(partícula del infinitivo)|decidir
Was mussten sie entscheiden?
What did they have to decide?
¿Qué tenían que decidir?
آنها باید چه تصمیمی می گرفتند؟
Que devaient-ils décider ?
Cosa dovevano decidere?
彼 ら は 何 を 決め ました か ？
그들이 무엇을 결정해야 했나요?
Kas viņiem bija jāizlemj?
Wat moesten zij uitkiezen?
Co musieli zdecydować?
O que eles tinham que decidir?
Что им нужно было решить?
Kaj so se morali odločiti?
Ne üzerine karar vermeleri gerekiyordu?
Що вони мали вирішити?
他们必须做出什么决定？
They had to decide on a restaurant to go to.
Они|должны были|(частица инфинитива)|решить|о|(неопределенный артикль)|ресторане|(частица инфинитива)|пойти|(предлог направления)
Ils|avaient|à|décider|sur|un|restaurant|à|aller|à
||||||restaurant|||
Eles|tiveram|a|decidir|sobre|um|restaurante|para|ir|a
Onlar|sahipti|-e|karar vermek|üzerinde|bir|restoran|-e|gitmek|-e
Sie|hatten|zu|entscheiden|über|ein|Restaurant|zu|gehen|zu
그들|했다|~에|결정하다|에 대한|한|식당|~에|가다|~에
彼ら|持っていた|（不定詞のマーカー）|決める|に|一つの|レストラン|（不定詞のマーカー）|行く|に
Ellos|tuvieron|que|decidir|sobre|un|restaurante|a|ir|a
Sie mussten sich auf ein Restaurant einigen, in das sie gehen wollten.
They had to decide on a restaurant to go to.
Tenían que decidir en qué restaurante ir.
آنها باید برای رفتن به رستوران تصمیم می گرفتند.
Ils devaient décider dans quel restaurant aller.
Dovevano decidere su quale ristorante andare.
彼 ら は レストラン に 行く こと に し ました 。
მათ უნდა გადაეწყვიტათ რესტორანი, სადაც წასულიყვნენ.
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Viņiem bija jāizlemj, kurā restorānā doties.
Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Musieli zdecydować, do której restauracji pójść.
Eles tinham que decidir em qual restaurante ir.
Им нужно было решить, в каком ресторане пойти.
Morali so se odločiti, v katero restavracijo bodo šli.
Hangi restorana gitmeye karar vermeleri gerekiyordu?
Їм довелося визначитися з рестораном, куди поїхати.
他们必须决定去一家餐馆。
Three: Tom has always liked Italian food the best.
Три|Том|имеет|всегда|нравилась|итальянская|еда|самую|лучшая
Trois|Tom|a|toujours|aimé|italien|nourriture|le|mieux
Três|Tom|tem|sempre|gostou|italiana|comida|a|melhor
Üç|Tom|var|her zaman|sevmiştir|İtalyan|yemek|en|iyi
Drei|Tom|hat|immer|gemocht|italienisches|Essen|das|am besten
세|톰|있다|항상|좋아했다|이탈리안|음식|가장|좋아하는
三|トム|は|いつも|好きだった|イタリア|食べ物|一番|好き
Tres|Tom|ha|siempre|gustado|Italiana|comida|la|mejor
3) لطالما أحب توم الطعام الإيطالي بشكل أفضل.
Za třetí: Tom měl vždy nejraději italské jídlo.
Drei: Tom hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Three: Tom has always liked Italian food the best.
Tres: A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
سه: تام همیشه غذاهای ایتالیایی را بیشتر دوست داشته است.
Trois : Tom a toujours préféré la cuisine italienne.
Tre: A Tom è sempre piaciuto di più il cibo italiano.
3） トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
3) 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Trīs: Tomam vienmēr vislabāk ir paticis itāļu ēdiens.
3) Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Trzy: Tom zawsze najbardziej lubił włoskie jedzenie.
Três: Tom sempre gostou mais de comida italiana.
Три: Тому всегда нравилась итальянская еда больше всего.
Tretje: Tomu je bila vedno najbolj všeč italijanska hrana.
Üç: Tom her zaman en çok İtalyan yemeklerini beğenmiştir.
Три: Том завжди найбільше любив італійську кухню.
三：汤姆一直最喜欢意大利菜。
What kind of food has Tom always liked the best?
Какой|вид||еда|имеет|Том|всегда|нравился|самый|лучше всего
Quel|type|de|nourriture|a|Tom|toujours|aimé|le|mieux
what|||||||||
Que|tipo|de|comida|tem|Tom|sempre|gostou|a|melhor
Ne|tür|-den|yemek|var|Tom|her zaman|sevmiştir|en|iyi
Was|für eine||Essen|hat|Tom|immer|gemocht|das|beste
무엇|종류|의|음식|~해왔다|톰|항상|좋아했던|가장|제일 좋은
何|種類|の|食べ物|は|トム|いつも|好きだった|一番|好きな
Qué|tipo|de|comida|ha|Tom|siempre|gustado|la|mejor
ما هو نوع الطعام الذي كان توم يفضله دائمًا؟
Jaké jídlo měl Tom vždy nejraději?
Welche Art von Essen hat Tom immer am liebsten gemocht?
What kind of food has Tom always liked the best?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre más a Tom?
تام همیشه چه نوع غذایی را بیشتر دوست داشته است؟
Quel type de cuisine Tom a-t-il toujours préféré ?
Che tipo di cibo è sempre piaciuto di più a Tom?
トム は いつも なんの 料理 が 好きでした か ？
지석이는 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Kāds ēdiens Tomam vienmēr ir vislabāk paticis?
Welk eten heeft Tom altijd het lekkerst gevonden?
Jaki rodzaj jedzenia Tom zawsze lubił najbardziej?
Que tipo de comida Tom sempre gostou mais?
Какую еду Тому всегда нравилась больше всего?
Kakšno hrano je imel Tom vedno najraje?
Tom en çok hangi tür yemeği beğenmiştir?
Яку їжу Том завжди любив найбільше?
汤姆最喜欢吃什么食物？
Tom has always liked Italian food the best.
Том|имеет|всегда|нравилась|итальянская|еда|самую|лучшая
Tom|a|toujours|aimé|italien|nourriture|la|mieux
Tom|tem|sempre|gostou|italiana|comida|a|mais
Tom|sahip|her zaman|sevmiştir|İtalyan|yemek|en|iyi
Tom|hat|immer|gemocht|italienisches|Essen|das|am besten
톰|가지고 있다|항상|좋아했다|이탈리안|음식|가장|좋다
トム|は|いつも|好きだった|イタリアの|食べ物|一番|好き
Tom|ha|siempre|gustado|italiana|comida|la|más
لقد كان توم دائمًا يحب الطعام الإيطالي بشكل أفضل.
Tom hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Tom has always liked Italian food the best.
A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
تام همیشه غذاهای ایتالیایی را بیشتر دوست داشته است.
Tom a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuto di più il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Tomam vienmēr vislabāk ir paticis itāļu ēdiens.
Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Tom zawsze najbardziej lubił włoskie jedzenie.
Tom sempre gostou mais de comida italiana.
Тому всегда нравилась итальянская еда больше всего.
Tomu je bila vedno najbolj všeč italijanska hrana.
Tom her zaman en çok İtalyan yemeklerini beğenmiştir.
Том завжди найбільше любив італійську кухню.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food.
Четыре|Его|друзья|имеют|всегда|нравилась|Тайская|еда|больше|чем|Итальянская|
Quatre|Ses|amis|ont|toujours|aimé|thaï|nourriture|plus|que|italien|
Quatro|Seus|amigos|têm|sempre|gostado|Tailandesa|comida|mais|do que|Italiana|
Dört|Onun|arkadaşları|sahip|her zaman|sevmiştir|Tayland|yemek|daha|-den|İtalyan|yemek
Vier|Seine|Freunde|haben|immer|gemocht|Thai|Essen|mehr|als|Italienisch|
네 번째|그의|친구들|(현재형 동사)|항상|좋아했다|태국|음식|더|보다|이탈리아|음식
|||||پسندیده‌اند||||||
四|彼の|友達|持っている|いつも|好きだった|タイ|食べ物|もっと|より|イタリア|食べ物
Cuatro|Sus|amigos|han|siempre|gustado|tailandesa|comida|más|que|italiana|
Vier: Seine Freunde mochten immer thailändisches Essen mehr als italienisches Essen.
Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food.
Cuatro: A sus amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
چهار: دوستانش همیشه غذاهای تایلندی را بیشتر از غذاهای ایتالیایی دوست داشته اند.
Quatre : Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Quattro: Ai suoi amici è sempre piaciuto di più il cibo tailandese rispetto a quello italiano.
4） 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
4) 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Ceturtais: viņa draugiem vienmēr ir vairāk paticis taizemiešu ēdiens nekā itāļu ēdiens.
4) Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Cztery: Jego przyjaciele zawsze lubili tajskie jedzenie bardziej niż włoskie.
Quatro: Seus amigos sempre gostaram mais de comida tailandesa do que de comida italiana.
Четыре: Его друзья всегда предпочитали тайскую еду больше итальянской.
Dört: Arkadaşları her zaman İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini beğenmiştir.
4) Його друзям завжди подобалася тайська їжа більше, ніж італійська.
四：他的朋友们一直更喜欢泰国菜而不是意大利菜。
What kind of food have his friends always liked?
Какой|вид|(предлог)|еда|(глагол-связка)|его|друзья|всегда|нравился
Quel|type|de|nourriture|ont|ses|amis|toujours|aimé
Que|tipo|de|comida|têm|seus|amigos|sempre|gostado
Ne|tür|-den|yemek|sahip|onun|arkadaşları|her zaman|sevmiştir
Was|für|von|Essen|haben|seine|Freunde|immer|gemocht
무엇|종류|의|음식|해왔던|그의|친구들|항상|좋아했나요
|druh|||||||
何|種類|の|食べ物|持っている|彼の|友達|いつも|好きだった
Qué|tipo|de|comida|han|sus|amigos|siempre|gustado
Jaké jídlo měli jeho přátelé vždy rádi?
Welche Art von Essen haben seine Freunde immer gemocht?
What kind of food have his friends always liked?
¿Qué tipo de comida les ha gustado siempre a sus amigos?
دوستانش همیشه چه نوع غذایی را دوست داشته اند؟
Quel type de cuisine ses amis ont-ils toujours préféré ?
Che tipo di cibo è sempre piaciuto di più ai suoi amici?
彼 の 友達 は いつも 何の 料理 が 好きでした か ？
그의 친구들은 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Kāds ēdiens vienmēr ir paticis viņa draugiem?
Welk eten hebben zijn vrienden altijd lekkerder gevonden?
Jakie jedzenie zawsze lubili jego przyjaciele?
Que tipo de comida seus amigos sempre gostaram?
Какую еду всегда предпочитали его друзья?
Arkadaşları her zaman hangi tür yemeği beğenmişlerdir?
Яку їжу завжди любили його друзі?
他的朋友们一直喜欢吃什么食物？
His friends have always liked Thai food.
Его|друзья|(глагол-связка)|всегда|нравилась|тайская|еда
Ses|amis|ont|toujours|aimé|thaï|nourriture
Seus|amigos|têm|sempre|gostaram de|tailandesa|comida
Onun|arkadaşları|(sahip)|her zaman|sevmiştir|Tayland|yemek
Seine|Freunde|haben|immer|gemocht|Thai|Essen
그의|친구들|(현재형 동사)|항상|좋아했다|태국|음식
彼の|友達|持っている|いつも|好きだった|タイ|食べ物
Sus|amigos|han|siempre|gustado|tailandesa|comida
Seine Freunde haben immer thailändisches Essen gemocht.
His friends have always liked Thai food.
A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa.
دوستان او همیشه غذاهای تایلندی را دوست داشتند.
Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise.
Ai suoi amici è sempre piaciuto di più il cibo tailandese.
彼 の 友達 は いつも タイ 料理 が 好きでした 。
그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Viņa draugiem vienmēr ir paticis taizemiešu ēdiens.
Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Jego przyjaciele zawsze lubili tajskie jedzenie.
Seus amigos sempre gostaram de comida tailandesa.
Его друзья всегда предпочитали тайскую еду.
Njegovi prijatelji so imeli vedno radi tajsko hrano.
Arkadaşları her zaman Tay yemeğini beğenmişlerdir.
Його друзям завжди подобалася тайська їжа.
他的朋友一直喜欢泰国菜。
Five: Tom has decided to have Thai food.
Пять|Том|имеет|решил|(частица инфинитива)|поесть|Тайскую|еду
Cinq|Tom|a|décidé|à|manger|thaï|nourriture
Cinco|Tom|tem|decidiu|a|comer|tailandesa|comida
Beş|Tom|(sahip)|karar verdi|(yemek)|yemek|Tayland|yemek
Fünf|Tom|hat|entschieden|zu|essen|Thai|Essen
다섯|톰|가|결정했다|~할|먹다|태국|음식
五|トム|は|決めた|に|食べる|タイ|食べ物
Cinco|Tom|ha||a|comer|tailandesa|comida
Za páté: Tom se rozhodl dát si thajské jídlo.
Fünf: Tom hat sich entschieden, thailändisches Essen zu haben.
Five: Tom has decided to have Thai food.
Cinco: Tom ha decidido comer comida tailandesa.
پنج: تام تصمیم گرفته است که غذای تایلندی بخورد.
Cinq : Tom a décidé de manger de la cuisine thaïlandaise.
Cinque: Tom ha deciso di mangiare cibo tailandese.
B) 5） トム は タイ 料理 に しよう と 決め ました 。
B) 5) 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Pieci: Toms ir nolēmis ieturēt taizemiešu ēdienu.
B) 5) Tom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
B) 5) Tomek zdecydował się na tajskie jedzenie.
Cinco: Tom decidiu comer comida tailandesa.
Пять: Том решил поесть тайскую еду.
Pet: Tom se je odločil za tajsko hrano.
Beş: Tom Tay yemeğine karar vermiştir.
Б) 5) Том вирішив їсти тайську їжу.
五：汤姆决定吃泰国菜。
What has Tom decided to do?
Что|имеет|Том|решил|(частица инфинитива)|сделать
Qu'est-ce que|a|Tom|décidé|à|faire
O que|(verbo auxiliar)|Tom|decidiu|a|fazer
Ne|-di|Tom|karar verdi|-e|yapmak
Was|hat|Tom|entschieden|zu|tun
무엇|~했는가|톰|결정했|~할|행동
何|（助動詞）|トム|決めた|（不定詞のマーカー）|する
Qué|ha|Tom|decidido|a|hacer
Was hat Tom beschlossen zu tun?
What has Tom decided to do?
¿Qué ha decidido hacer Tom?
تام تصمیم گرفته است چه کار کند؟
Que a décidé de faire Tom ?
Cosa ha deciso di fare Tom?
トム は 何 を 決め ました か ？
지석이는 무엇을 하기로 했나요?
Ko Toms ir nolēmis darīt?
Wat heeft Tom besloten?
5) Tom zdecydował się na tajskie jedzenie.
O que Tom decidiu fazer?
Что решил сделать Том?
Kaj se je Tom odločil narediti?
Tom ne yapmaya karar vermiştir?
Що вирішив зробити Том?
汤姆决定做什么？
汤姆决定做什么？
Tom has decided to have Thai food.
Том|имеет|решил|(частица инфинитива)|поесть|тайскую|еду
Tom|a|décidé|de|manger|thaï|nourriture
Tom|tem|decidiu|a|comer|tailandesa|comida
Tom|(sahip)|karar verdi|(fiil mastarı)|yemek|Tayland|yemek
Tom|hat|entschieden|zu|essen|Thai|Essen
톰|하다|결정했다|~할|먹다|태국|음식
Tom||||||
トム|は|決めた|に|食べる|タイ|食べ物
Tom|ha|decidido|a|comer|tailandesa|comida
ماذا قرر توم أن يفعل؟
Tom se rozhodl pro thajské jídlo.
Tom hat sich entschieden, thailändisches Essen zu haben.
Tom has decided to have Thai food.
Tom ha decidido comer comida tailandesa.
تام تصمیم گرفته است که غذای تایلندی بخورد.
Tom a décidé de manger de la cuisine thaïlandaise.
Tom ha deciso di mangiare cibo tailandese.
トム は タイ 料理 に しよう と 決め ました 。
지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Toms ir nolēmis ieturēt taizemiešu ēdienu.
Tom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
Tom zdecydował się na tajskie jedzenie.
Tom decidiu comer comida tailandesa.
Том решил поесть тайскую еду.
Tom se je odločil za tajsko hrano.
Tom Tay yemeğine karar vermiştir.
Том вирішив їсти тайську їжу.
汤姆决定吃泰国菜。
Six: Tom's friends like spicy food more than Tom does.
Шесть|Тома|друзья|любят|острую|еду|больше|чем|Том|(это)
Six|de Tom|amis|aiment|épicé|nourriture|plus|que|Tom|lui
Seis|de Tom|amigos|gostam|apimentada|comida|mais|do que|Tom|gosta
Altı|Tom'un|arkadaşları|sever|baharatlı|yemek|daha|-den|Tom|yapar
Sechs|Toms|Freunde|mögen|scharf|Essen|mehr|als|Tom|(es)
여섯|톰의|친구들|좋아하다|매운|음식|더|~보다|톰|~한다
|||||||||喜欢
|||||||||(1)
六|トムの|友達|好き|辛い|食べ物|もっと|より|トム|する
Seis|de Tom|amigos|les gusta|picante|comida|más|que|Tom|a él
قرر توم تناول الطعام التايلاندي.
Šestá: Tomovi přátelé mají rádi kořeněná jídla víc než Tom.
Sechs: Toms Freunde mögen scharfes Essen mehr als Tom.
Six: Tom's friends like spicy food more than Tom does.
Seis: A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
شش: دوستان تام غذاهای تند را بیشتر از تام دوست دارند.
Six : Les amis de Tom aiment la nourriture épicée plus que Tom.
Sei: Gli amici di Tom amano il cibo piccante più di quanto lo faccia Tom.
6） トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
6) 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Seši: Toma draugiem pikants ēdiens patīk vairāk nekā Tomam.
6) Tom's vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
Sześć: Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie bardziej niż Tom.
Seis: Os amigos de Tom gostam mais de comida picante do que Tom.
Шесть: Друзья Тома любят острой едой больше, чем Том.
Šest: Tomovi prijatelji imajo radi začinjeno hrano bolj kot Tom.
Altı: Tom'un arkadaşları, Tom'dan daha fazla baharatlı yiyecekleri daha çok seviyor.
6) Друзі Тома люблять гостру їжу більше, ніж Том.
Sáu: Bạn bè của Tom thích đồ ăn cay hơn Tom.
六：汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。
Who likes spicy food more, Tom or Tom's friends?
Кто|любит|острое|еду|больше|Том|или|Тома|друзья
Qui|aime|épicé|nourriture|plus|Tom|ou|de Tom|amis
Quem|gosta|apimentada|comida|mais|Tom|ou|de Tom|amigos
Kim|sever|baharatlı|yemek|daha fazla|Tom|yoksa|Tom'un|arkadaşları
Wer|mag|scharf|Essen|mehr|Tom|oder|Toms|Freunde
누가|좋아하는|매운|음식|더|탐|아니면|탐의|친구들
誰|好き|辛い|食べ物|もっと|トム|それとも|トムの|友達
Quién|le gusta|picante|comida|más|Tom|o|de Tom|amigos
6) يحب أصدقاء توم الطعام الحار أكثر من توم.
Wer mag scharfes Essen mehr, Tom oder Toms Freunde?
Who likes spicy food more, Tom or Tom's friends?
¿Quién prefiere la comida picante, Tom o los amigos de Tom?
چه کسی غذاهای تند را بیشتر دوست دارد، دوستان تام یا تام؟
Qui aime la nourriture épicée plus, Tom ou les amis de Tom ?
Chi ama di più il cibo piccante, Tom o gli amici di Tom?
スパイシー な 料理 が より 好きな の は 誰 です か ？
누가 매운 음식을 더 좋아하나요, 지석인가요, 아니면 지석이의 친구들인가요?
Kam vairāk patīk pikanti ēdieni - Tomam vai Toma draugiem?
Wie houdt er meer van pittig eten, Tom's vrienden of Tom zelf?
Kto bardziej lubi pikantne jedzenie, Tom czy przyjaciele Toma?
Quem gosta mais de comida picante, Tom ou os amigos de Tom?
Кто больше любит острую еду, Том или друзья Тома?
Kim daha fazla baharatlı yiyeceği seviyor, Tom mu yoksa Tom'un arkadaşları mı?
Хто більше любить гостру їжу, Том чи друзі Тома?
汤姆和汤姆的朋友谁更喜欢辛辣的食物？
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
|друзья|любят|острое|еду|больше|чем|Том|(в данном контексте)
|amis|aiment|épicé|nourriture|plus|que|Tom|(lui)
|amigos|gostam|apimentada|comida|mais|do que|Tom|(verbo auxiliar)
|||||||Tom|
Toms|Freunde|mögen|scharf|Essen|mehr|als|Tom|(es)
톰의|친구들|좋아하다|매운|음식|더|~보다|톰|~한다
di Tom||||||||
|友達|好き|辛い|食べ物|もっと|より|トム|する
|amigos|les gusta|picante|comida|más|que|Tom|a él
Toms Freunde mögen scharfes Essen mehr als Tom.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
دوستان تام غذاهای تند را بیشتر از تام دوست دارند.
Les amis de Tom aiment la nourriture épicée plus que Tom.
Gli amici di Tom amano il cibo piccante più di Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들이 지석이보다 매운 음식을 더 좋아해요.
Toma draugiem pikantais ēdiens patīk vairāk nekā Tomam.
Tom's vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie bardziej niż on sam.
Os amigos de Tom gostam mais de comida picante do que Tom.
Друзья Тома любят острый едой больше, чем Том.
Tomovi prijatelji imajo radi začinjeno hrano bolj kot Tom.
Tom'un arkadaşları, Tom'dan daha fazla baharatlı yiyecekleri seviyor.
Друзі Тома люблять гостру їжу більше, ніж сам Том.
汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。
Seven: Tom's friends order some spicy Thai food.
Семь|Тома|друзья|заказывают|немного|острое|тайское|еду
Sept|de Tom|amis|commandent|de la|épicée|thaï|nourriture
|Tom||||||
Sete|de Tom|amigos|pedem|um pouco de|apimentada|tailandesa|comida
Yedi|Tom'un|arkadaşları|sipariş verir|biraz|acı|Tayland|yemek
Sieben|Toms|Freunde|bestellen|etwas|scharf|thailändisches|Essen
일곱|톰의|친구들|주문하다|약간의|매운|태국 음식|음식
七|トムの|友達|注文する|いくつかの|辛い|タイの|食べ物
Siete|de Tom|amigos|piden|algo de|picante|tailandés|comida
Seven: Die Freunde von Tom bestellen etwas würziges thailändisches Essen.
Seven: Tom's friends order some spicy Thai food.
Seven: Los amigos de Tom ordenan comida tailandesa picante.
هفت: دوستان تام غذای تند تایلندی سفارش می دهند.
Sept : Les amis de Tom commandent de la nourriture thaïlandaise épicée.
Sette: Gli amici di Tom ordinano del cibo thailandese piccante.
7） トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いく つ か 注文 し ます 。
7) 지석이의 친구들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Septiņi: Toma draugi pasūta pikantu taizemiešu ēdienu.
7) Tom's vrienden bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Siedem: Przyjaciele Toma zamawiają pikantne tajskie jedzenie.
Seven: Os amigos de Tom pedem comida tailandesa apimentada.
Семь: Друзья Тома заказывают острую тайскую еду.
Yedi: Tom'un arkadaşları biraz baharatlı Tay yemeği sipariş ederler.
7) Друзі Тома замовляють гостру тайську їжу.
七：汤姆的朋友点了一些辛辣的泰国菜。
What do Tom's friends order?
Что|(глагол-связка)|Тома|друзья|заказывают
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|de Tom|amis|commandent
O que|(verbo auxiliar)|de Tom|amigos|pedem
Ne|(fiil yardımıyla soru cümlesi yapar)|Tom'un|arkadaşları|sipariş eder
Was|(Hilfsverb)|Toms|Freunde|bestellen
무엇|(동사)|톰의|친구들|주문하나요
何|（動詞）|トムの|友達|注文する
Qué|(verbo auxiliar)|de Tom|amigos|piden
Co si Tomovi přátelé objednávají?
Was bestellen Tom's Freunde?
What do Tom's friends order?
¿Qué ordenan los amigos de Tom?
دوستان تام چه سفارش می دهند؟
Que commandent les amis de Tom ?
Cosa ordinano gli amici di Tom?
トム の 友達 は 何 を 注文 し ます か ？
지석이의 친구들이 무엇을 주문하나요?
Ko pasūta Toma draugi?
Wat bestellen Tom's vrienden?
7) Przyjaciele Toma zamawiają pikantne tajskie jedzenie.
O que os amigos de Tom pedem?
Что заказывают друзья Тома?
Kaj naročijo Tomovi prijatelji?
Tom'un arkadaşları ne sipariş ediyor?
Що замовляють друзі Тома?
汤姆的朋友点了什么？
They order some spicy Thai food.
Они|заказывают|немного|острое|тайскую|еду
Ils|commandent|de la|épicée|thaï|nourriture
|||spicy||
Eles|pedem|um pouco de|apimentado|tailandês|comida
Onlar|sipariş verir|biraz|acı|Tayland|yemek
Sie|bestellen|etwas|scharf|thailändisches|Essen
그들은|주문하다|약간의|매운|태국식|음식
彼ら|注文する|いくつかの|辛い|タイ|食べ物
Ellos|piden|algo de|picante|tailandesa|comida
ماذا يأمر أصدقاء توم؟
Sie bestellen etwas würziges thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos ordenan comida tailandesa picante.
آنها غذای تند تایلندی سفارش می دهند.
Ils commandent de la nourriture thaïlandaise épicée.
Ordinano del cibo thailandese piccante.
トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いく つ か 注文 し ます 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Viņi pasūta pikantu taizemiešu ēdienu.
Ze bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Zamawiają pikantne tajskie jedzenie.
Eles pedem comida tailandesa apimentada.
Они заказывают острую тайскую еду.
Onlar biraz baharatlı Tay yemeği sipariş ediyorlar.
Вони замовляють гостру тайську їжу.
Họ gọi một số món cay Thái.
他们点了一些辛辣的泰国菜。
Eight: Tom has ordered a salad.
Восемь|Том|имеет|заказал|салат|
Huit|Tom|a|commandé|une|salade
|||ordered||
Oito|Tom|tem|pediu|uma|salada
Sekiz|Tom|(sahip)|sipariş etti|bir|salata
Acht|Tom|hat|bestellt|einen|Salat
여덟|톰|~가|주문했다|하나의|샐러드
八|||||
八|トム|は|注文した|一つの|サラダ
Ocho|Tom|ha|pedido|una|ensalada
يطلبون بعض الأطعمة التايلاندية الحارة.
Acht: Tom hat einen Salat bestellt.
Eight: Tom has ordered a salad.
Eight: Tom ha ordenado una ensalada.
هشتم: تام سالاد سفارش داده است.
Huit : Tom a commandé une salade.
Otto: Tom ha ordinato un'insalata.
8） トム は サラダ を 注文 し ました 。
8) 지석이는 샐러드를 주문했어요.
Astoņi: Toms ir pasūtījis salātus.
8) Tom heeft een salade besteld.
Osiem: Tom zamówił sałatkę.
Oito: Tom pediu uma salada.
Восемь: Том заказал салат.
Sekiz: Tom bir salata sipariş etmiş.
Вісім: Том замовив салат.
Tám: Tom đã gọi món salad.
八：汤姆点了一份沙拉。
What has Tom ordered at the restaurant?
Что|(вспомогательный глагол)|Том|заказал|в|(артикль)|ресторане
Qu'est-ce que|a|Tom|commandé|au|le|restaurant
O que|(verbo auxiliar)|Tom|pediu|no|o|restaurante
Ne|(sahip)|Tom|sipariş etti|-de|(belirli artikel)|restoran
Was|hat|Tom|bestellt|im|dem|Restaurant
무엇|~했니|톰|주문했어|에|그|식당
何|は|トム|注文した|で|その|レストラン
Qué|ha|Tom|pedido|en|el|restaurante
Co si Tom v restauraci objednal?
Was hat Tom im Restaurant bestellt?
What has Tom ordered at the restaurant?
¿Qué ha ordenado Tom en el restaurante?
تام در رستوران چه سفارش داده است؟
Que commande Tom au restaurant ?
Cosa ha ordinato Tom al ristorante?
トム は レストラン で 何 を 注文 し ました か ？
지석이는 음식점에서 무엇을 주문했나요?
Ko Toms ir pasūtījis restorānā?
Wat heeft Tom in het restaurant besteld?
Co zamówił Tom w restauracji?
O que Tom pediu no restaurante?
Что заказал Том в ресторане?
Kaj je Tom naročil v restavraciji?
Restoranda Tom ne sipariş etmiş?
Tom đã gọi món gì ở nhà hàng?
汤姆在餐厅点了什么？
He has ordered a salad.
Он|(вспомогательный глагол)|заказал|(неопределенный артикль)|салат
Il|a|commandé|une|salade
||||salad
Ele|tem|pediu|uma|salada
O|-dir|sipariş etti|bir|salata
Er|hat|bestellt|einen|Salat
그|가지고 있다|주문했다|하나의|샐러드
彼|は|注文した|一つの|サラダ
Él|ha|ordenado|una|ensalada
Objednal si salát.
Er hat einen Salat bestellt.
He has ordered a salad.
Él ha ordenado una ensalada.
سالاد سفارش داده است.
Il a commandé une salade.
Ha ordinato un'insalata.
彼 は サラダ を 注文 し ました 。
그는 샐러드를 주문했어요.
Viņš ir pasūtījis salātus.
Hij heeft een salade besteld.
Zamówił sałatkę.
Ele pediu uma salada.
Он заказал салат.
O bir salata sipariş etmiş.
Він замовив салат.
他点了一份沙拉。
Nine: Tom's salad is less spicy than his friends' food.
Девять|Тома|салат|есть|менее|острый|чем|его||еда
Neuf|de Tom|salade|est|moins|épicée|que|son||nourriture
Nove|de Tom|salada|é|menos|picante|do que|de seus|amigos|comida
Dokuz|Tom'un|salatası|dır|daha az|baharatlı|-den|onun||yemeği
Neun|Toms|Salat|ist|weniger|scharf|als|sein||Essen
구|톰의|샐러드|이다|덜|매운|보다|그의||음식
九|トムの|サラダ|は|より少ない|辛い|より|彼の||食べ物
Nueve|de Tom|ensalada|es|menos|picante|que|su||comida
تاسعاً: سلطة توم أقل حاراً من طعام أصدقائه.
Devět: Tomův salát je méně pikantní než jídlo jeho přátel.
Neun: Toms Salat ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Nine: Tom's salad is less spicy than his friends' food.
Nine: La ensalada de Tom es menos picante que la comida de sus amigos.
نه: سالاد تام کمتر از غذای دوستانش تند است.
Neuf : La salade de Tom est moins épicée que la nourriture de ses amis.
Nove: L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
9） トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー で は あり ませ ん 。
9) 지석이의 샐러드는 친구들 음식보다 덜 매워요.
Deviņi: Toma salāti ir mazāk pikanti nekā viņa draugu ēdieni.
9) Tom's salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Dziewięć: Sałatka Toma jest mniej pikantna niż jedzenie jego przyjaciół.
Nove: A salada de Tom é menos apimentada do que a comida dos seus amigos.
Девять: Салат Тома менее острый, чем еда его друзей.
Devet: Tomova solata je manj pekoča od hrane njegovih prijateljev.
Dokuz: Tom'un salatası, arkadaşlarının yemeğinden daha az baharatlı.
Дев'яте: салат Тома менш гострий, ніж їжа його друзів.
九：汤姆的沙拉没有他朋友的食物那么辣。
Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food?
Какой|есть|менее|острый|Тома|салат|или|его||еда
Lequel|est|moins|épicé|de Tom|salade|ou|de ses||nourriture
Qual|é|menos|picante|do Tom|salada|ou|de seus||comida
Hangi|dir|daha az|baharatlı|Tom'un|salatası|yoksa|onun||yemeği
Welches|ist|weniger|scharf|Toms|Salat|oder|sein||Essen
어느|이다|덜|매운|톰의|샐러드|아니면|그의||음식
||менше|||||||
どちら|は|より少ない|辛い|トムの|サラダ|それとも|彼の||食べ物
Cuál|es|menos|picante|de Tom|ensalada|o|de él||comida
Co je méně pálivé, Tomův salát, nebo jídlo jeho přátel?
Was ist weniger scharf, Toms Salat oder das Essen seiner Freunde?
Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food?
¿Cuál es menos picante, la ensalada de Tom o la comida de sus amigos?
کدام کمتر تند است، سالاد تام یا غذای دوستانش؟
Quel est moins épicé, la salade de Tom ou la nourriture de ses amis ?
Quale è meno piccante, l'insalata di Tom o il cibo dei suoi amici?
トム の サラダ と 友達 の 料理 と で は どちら が スパイシー です か ？
어느 것이 덜 매운가요, 지석이의 샐러드인가요, 아니면 친구들의 음식인가요?
Kurš ēdiens ir mazāk pikants - Toma salāti vai viņa draugu ēdiens?
Wat is minder pittig, Tom's salade of de gerechten van zijn vrienden?
Co jest mniej pikantne, sałatka Toma czy jedzenie jego przyjaciół?
O que é menos apimentado, a salada de Tom ou a comida dos seus amigos?
Что менее острое, салат Тома или еда его друзей?
Katera hrana je manj pekoča, Tomova solata ali hrana njegovih prijateljev?
Hangisi daha az baharatlı, Tom'un salatası mı, yoksa arkadaşlarının yemeği mi?
Що менш гостро, салат Тома чи їжа його друзів?
汤姆的沙拉和他朋友的食物哪个不那么辣？
Tom's salad is less spicy than his friends' food.
Тома|салат|есть|менее|острым|чем|его||еда
de Tom|salade|est|moins|épicée|que|son||nourriture
|salada|é|menos|picante|do que|seu||comida
|||||dan|||
Toms|Salat|ist|weniger|scharf|als|sein||Essen
톰의|샐러드|이다|덜|매운|보다|그의||음식
|サラダ|は|より少ない|辛い|より|彼の||食べ物
|ensalada|es|menos|picante|que|su||comida
أيهما أقل حارة أو سلطة توم أو طعام أصدقائه؟
Tomův salát je méně pikantní než jídlo jeho přátel.
Toms Salat ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Tom's salad is less spicy than his friends' food.
La ensalada de Tom es menos picante que la comida de sus amigos.
سالاد تام کمتر از غذای دوستانش تند است.
La salade de Tom est moins épicée que la nourriture de ses amis.
L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー で は あり ませ ん 。
지석이의 샐러드가 친구들의 음식보다 덜 매워요.
Toma salāti ir mazāk pikanti nekā viņa draugu ēdieni.
Tom's salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Co jest mniej pikantne, sałatka Toma lub jedzenie jego przyjaciół?
A salada de Tom é menos apimentada do que a comida dos seus amigos.
Салат Тома менее острый, чем еда его друзей.
Tomova solata je manj začinjena kot hrana njegovih prijateljev.
Tom'un salatası, arkadaşlarının yemeğinden daha az baharatlı.
Салат Тома менш гострий, ніж їжа його друзів.
汤姆的沙拉没有他朋友的食物那么辣。
汤姆的沙拉没有他朋友的食物那么辣。
