Marty has been organizing his university schedule.
Марти|имеет|был|организовывать|его|университет|расписание
Marty|a|été|organisant|son|université|emploi du temps
Marty||been|organizing||university|schedule
Marty|tem|estado|organizando|sua|universidade|horário
Marty|||sắp xếp|||thời gian biểu
Marty|hat|seit|organisiert|seinen|Universität|Stundenplan
Marty|(sahip)|(geçmiş zaman zarfı)|düzenliyor|onun|üniversite|programı
마르티|~하고 있다|계속|정리하고 있는|그의|대학|일정
|||szervezi|||menetrendjét
马蒂||一直|安排||大学|课程表
مارتي|||تنظيم|||
|||організовувати||університет|розклад
马蒂|||安排|||
|||organizování|||rozvrh
マーティ|は|ずっと|整理している|彼の|大学|スケジュール
Marty|ha|estado|organizando|su|universidad|horario
أ) كان مارتي ينظم جدول دراسته الجامعية.
Marty universitet cədvəlini təşkil edirdi.
Марти подрежда графика си в университета.
Marty organizoval svůj univerzitní rozvrh.
Marty organisiert seinen Universitätszeitplan.
Marty has been organizing his university schedule.
Marty ha estado organizando su horario universitario.
مارتی در حال تنظیم برنامه دانشگاه خود بوده است.
Marty a organisé son emploi du temps universitaire.
Marty hefur verið að skipuleggja háskóladagskrá sína.
Marty sta organizzando il suo programma universitario.
A）マーティは大学のスケジュールを整理しています。
A) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Mārtijs ir sakārtojis savu studiju grafiku.
A) Marty deelt zijn rooster van de universiteit in.
A) Marty organizuje swój program uniwersytecki.
Marty tem estado a organizar o seu horário universitário.
Marty și-a organizat programul universitar.
Марти организует свое учебное расписание в университете.
Marty je urejal svoj univerzitetni urnik.
Marty üniversite programını düzenlemekte.
А) Марті організував свій університетський розклад.
Marty đã được tổ chức lịch trình đại học của mình.
马蒂一直在安排他的大学日程。
馬蒂一直在安排他的大學課程。
He intends to graduate at the end of this year.
Он|намерен|(частица инфинитива)|закончить|в|(артикль)|конце|(предлог)|этого|года
Il|a l'intention de|||à|la|fin|de|cette|année
he|intends||graduate|||end||this|
|打算||毕业||||||
Ele|pretende|a|se formar|no|o|final|de|este|ano
||فارغالتحصیل شدن|||||||
O|niyet ediyor|(fiil eki)|mezun olmak|de|(belirtili artikel)|sonunda|(edat)|bu|yıl
|berniat||||||||
Er|beabsichtigt|zu|absolvieren|am|dem|Ende|von|diesem|Jahr
그는|졸업할 계획이다|(동사 원형을 나타내는 조사)|졸업하다|(전치사)|(관사)|끝|(전치사)|이번|년
|szándékozik||diplomázni||||||
|||absolvovať||||||
他|打算||毕业|在|这个|年底||这|年
|يعتزم||يتخرج||||||
|zamierza||||||||
|планує||випуститися||||||
|dự định||tốt nghiệp||||||
|plánuje||absolvovat||||||
彼|意図している|（動詞の不定詞を示す助動詞）|卒業する|（時を示す前置詞）|（定冠詞）|終わり|（所有を示す前置詞）|この|年
Él|tiene la intención de|a|graduarse|en|el|final|de|este|año
ينوي التخرج في نهاية هذا العام.
Той възнамерява да се дипломира в края на тази година.
Na konci letošního roku hodlá ukončit studium.
Er beabsichtigt, am Ende dieses Jahres seinen Abschluss zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse al final de este año.
او قصد دارد در پایان سال جاری فارغ التحصیل شود.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Hann hyggst útskrifast í lok þessa árs.
Ha intenzione di laurearsi alla fine di quest'anno.
彼は今年の終わりに卒業するつもりです。
ის აპირებს დაამთავროს მიმდინარე წლის ბოლოს.
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Viņš plāno pabeigt studijas šā gada beigās.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ma zamiar skończyć studia pod koniec tego roku.
Ele pretende se formar no final deste ano.
El intenționează să absolve la sfârșitul acestui an.
Он намерен закончить обучение в конце этого года.
Konec letošnjega leta namerava diplomirati.
Bu yıl sonunda mezun olmayı amaçlıyor.
Він має намір закінчити навчання наприкінці цього року.
Anh dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
他打算今年年底毕业。
他打算今年底畢業。
He has to choose the courses he needs to take, in order to meet the requirements for his degree.
Он|должен|(частица инфинитива)|выбрать|(определённый артикль)|курсы|он|нужно|(частица инфинитива)|взять|чтобы|порядок|(частица инфинитива)|соответствовать|(определённый артикль)|требованиям|для|его|степени
Il|a|à|choisir|les|cours|il|doit|à|suivre|pour|afin|de|satisfaire|les|exigences|pour|son|diplôme
|||choose||courses|||||||to|meet||requirements|||degree
|||||||||||||||要求|||
Ele|tem|a|escolher|os|cursos|ele|precisa|a|fazer|para|a|a|atender|os|requisitos|para|seu|diploma
O|var|-meli|seçmek|-i|dersleri|o|ihtiyaç|-meli|almak|-de|amacıyla|-mek|karşılamak|-i|gereksinimleri|için|onun|diploması
Er|hat|zu|wählen|die|Kurse|er|muss|zu|belegen|um|die|zu|erfüllen|die|Anforderungen|für|seinen|Abschluss
그는|~해야 한다|~할|선택하다|그|과목들|그|필요하다|~할|수업|~하기 위해서|순서|~할|충족하다|그|요구사항들|~을 위한|그의|학위
他|||选择||课程|他||去||以|||满足|这些|要求|||学位
|||يختار|||||||من|||تلبية||المتطلبات|||الدرجة
він|||вибрати||курси|він|||||щоб||виконати||вимоги|для||ступінь
|||chọn||môn học||||||||||yêu cầu|||
on|||||||||||aby||splnit||požadavky|||
彼|は|（動詞の不定詞を示す助詞）|選ぶ|その|コース|彼|必要な|（動詞の不定詞を示す助詞）|取る|（前置詞）|ため|（動詞の不定詞を示す助詞）|満たす|その|要件|（前置詞）|彼の|学位
Él|tiene|a|elegir|los|cursos|él|necesita|a|tomar|para|poder|a|cumplir|los|requisitos|para|su|título
لذلك ، عليه اختيار العدد المناسب من الفصول لتلبية متطلبات شهادته.
Той трябва да избере курсовете, които трябва да посещава, за да изпълни изискванията за придобиване на диплома.
Musí si vybrat předměty, které potřebuje absolvovat, aby splnil požadavky pro získání titulu.
Er muss die Kurse auswählen, die er belegen muss, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen.
He has to choose the courses he needs to take, in order to meet the requirements for his degree.
Él tiene que elegir los cursos que necesita tomar, para cumplir con los requisitos de su título.
او باید دروسی را که باید بگذراند انتخاب کند تا بتواند شرایط لازم برای مدرک تحصیلی خود را برآورده کند.
Il doit choisir les cours qu'il doit suivre pour satisfaire aux exigences de son diplôme.
Neki kell kiválasztania azokat a kurzusokat, amelyeket fel kell vennie ahhoz, hogy teljesítse a diplomájához szükséges követelményeket.
Hann þarf að velja námskeið sem hann þarf að taka, til að uppfylla kröfur um prófgráðu.
Deve scegliere i corsi che deve seguire, al fine di soddisfare i requisiti per il suo diploma.
したがって、彼は学位の要件を満たすために、適切な数のクラスを選択する必要があります。
მან უნდა აირჩიოს ის კურსები, რომლებიც უნდა გაიაროს, რათა დააკმაყოფილოს მისი ხარისხის მოთხოვნები.
그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Viņam ir jāizvēlas kursi, kas viņam jāapgūst, lai izpildītu prasības, kas nepieciešamas viņa grāda iegūšanai.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Derfor må han velge riktig antall klasser for å oppfylle kravene til graden.
Dlatego musi dobrać odpowiednią liczbę zajęć, aby spełnić wymagania na stopień.
Ele tem que escolher os cursos que precisa fazer, para cumprir os requisitos do seu curso.
Ему нужно выбрать курсы, которые ему нужно пройти, чтобы соответствовать требованиям своей степени.
Izbrati mora predmete, ki jih mora obiskovati, da izpolni zahteve za svojo diplomo.
Derecesini karşılamak için alması gereken dersleri seçmesi gerekiyor.
Тому він повинен вибрати відповідну кількість класів, щоб задовольнити вимоги до свого ступеня.
Anh ta phải chọn các khóa học anh ta cần tham gia, để đáp ứng các yêu cầu cho bằng cấp của mình.
他必须选择需要修读的课程，以满足学位要求。
他必須選擇需要修讀的課程，以滿足學位要求。
One class he needs to take is Sociology which he doesn't like.
|||||||Xã hội học||||
Один|класс|он|нужно|к|взять|есть|Социология|который|он|не|нравится
Une|classe|il|doit|à|prendre|est|sociologie|ce que|il|ne|aime
|class||||||Sociology||||
Uma|aula|ele|precisa|a|fazer|é|Sociologia|a qual|ele|não|gosta
Bir|ders|o|ihtiyaç duyar|-e|almak|-dir|Sosyoloji|ki|o|-maz|hoşlanır
Eine|Klasse|er|muss|zu|nehmen|ist|Soziologie|die|er|nicht|mag
한|수업|그|필요하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|듣다|이다|사회학|그것은|그|하지|좋아하다
|óra||||venni||||||
|||||||社会学|他|||
|||||||علم الاجتماع||||
|||||||соціологія||||
|||||||社会学|||不|
jedna||||||||kterou|||má rád
一つの|授業|彼|必要|受ける|受ける|です|社会学|それ|彼|ない|好き
Una|clase|él|necesita|a|tomar|es|Sociología|la cual|él|no|gusta
أحد الفئات التي اختارها هو علم الاجتماع.
Един от класовете, които трябва да посещава, е социология, която не му харесва.
Jedním z předmětů, které musí navštěvovat, je sociologie, kterou nemá rád.
Ein Kurs, den er belegen muss, ist Soziologie, den er nicht mag.
One class he needs to take is Sociology which he doesn't like.
Una clase que necesita tomar es Sociología, la cual no le gusta.
یکی از کلاس هایی که او باید بگذراند، جامعه شناسی است که او آن را دوست ندارد.
Un cours qu'il doit suivre est la sociologie, qu'il n'aime pas.
Einn flokkur sem hann þarf að taka er félagsfræði sem honum líkar ekki.
Un corso che deve fare è Sociologia, che non gli piace.
彼が選択した1つのクラスは社会学です。
그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Viena no klasēm, kas viņam jāapgūst, ir socioloģija, kas viņam nepatīk.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Jedną z wybranych przez niego klas jest socjologia.
Uma das disciplinas que ele precisa fazer é Sociologia, que ele não gosta.
Один из курсов, который ему нужно пройти, - социология, которая ему не нравится.
En razred, ki ga mora obiskovati, je sociologija, ki je ne mara.
Alması gereken derslerden biri, sevmediği Sosyoloji dersidir.
Одним з класів, який він обрав, є соціологія.
Một lớp anh ấy cần học là Xã hội học mà anh ấy không thích.
他需要选修的一门课是他不喜欢的社会学。
他需要選修的一門課是他不喜歡的社會學。
Marty is majoring in Humanities.
Марти|является|специализируется|в|Гуманитарных науках
Marty|est|spécialisé|en|Humanités
Marty||studying||humanities
||||人文学科
Marty|está|se especializando|em|Humanas
Marty|-dir|bölümünde okuyor|da|Beşeri Bilimler
Marty|ist|studiert|in|Geisteswissenschaften
마르티|이다|전공하고 있는|에|인문학
||szakot választ||humán tudományok
马蒂||专业||人文学科
||يتخصص||العلوم الإنسانية
||studiuje||
Марті||навчається||гуманітарні науки
||học chuyên ngành||nhân văn
Marty||specializuje se||humanitní vědy
マーティ|は|専攻している|の|人文学
Marty|está|especializándose|en|Humanidades
مارتي متخصص في العلوم الإنسانية.
Марти се занимава с хуманитарни науки.
Marty studuje humanitní vědy.
Marty hat als Hauptfach Geisteswissenschaften.
Marty se especializa en Humanidades.
مارتی در رشته علوم انسانی تحصیل می کند.
Marty se spécialise en humanités.
Marty bölcsész szakon tanul.
Marty er í hugvísindum.
Marty si sta specializzando in Discipline Umanistiche.
マーティは人文科学を専攻しています。
მარტი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში სწავლობს.
한새는 인문학을 전공하고 있습니다.
Mārtijs apgūst humanitārās zinātnes.
Marty studeert af in geesteswetenschappen.
Marty har hovedfag i humaniora.
Marty studiuje nauki humanistyczne.
Marty está a especializar-se em Humanidades.
Марти обучается по направлению "Гуманитарные науки".
Marty študira humanistiko.
Marty Beşeri Bilimler alanında okuyor.
Марті спеціалізується на гуманітарних науках.
Marty đang học chuyên ngành Nhân văn.
马蒂主修人文学科。
馬蒂主修人文學科。
He thinks Sociology is a science subject,yet he has to take it to meet the degree requirements.
Он|думает|Социология|является|предметом|науки|предметом|но|он|должен|(частица инфинитива)|взять|его|(частица инфинитива)|выполнить|(определенный артикль)|степени|требования
Il|pense|sociologie|est|une|scientifique|matière|pourtant|il|doit|à|prendre|elle|pour|satisfaire|les|diplôme|exigences
||Sociology||||subject|but|||||||meet|||requirements
||||||subjek|||||||||||
Ele|pensa|Sociologia|é|uma|científica|disciplina|mas|ele|tem|a|cursar|ela|para|atender|os|grau|requisitos
|||||||但是||||||||||要求
O|düşünüyor|Sosyoloji|bir||bilim|dersi|ama|o|sahip|-e|almak|onu|-e|karşılamak|-i|diploma|gereksinimleri
Er|denkt|Soziologie|ist|ein|Wissenschaft|Fach|doch|er|hat|zu|belegen|es|um|erfüllen|die|Studienabschluss|Anforderungen
그는|생각한다|사회학|이다|하나의|과학|과목|그러나|그는|가지고 있다|~해야|수업을 듣다|그것을|~하기 위해|충족하다|그|학위|요구 사항
|||||tudomány|tárgy|||||felvenni|||||fokozat|követelmények
他||社会学|||科学|科目|但是||||选修|||满足||学位|要求
||||||مادة|لكن|||||||تحقيق|||
||||||||||||||spełnić|||
він|вважає|соціологія|||наука|дисципліна|||||||||||вимоги
||Xã hội học|||||nhưng|||||||||bằng cấp|yêu cầu
on||||||předmět|||||||||||požadavky
彼|思っている|社会学|は|一つの|科学|科目|しかし|彼|持っている|（動詞の不定詞を示す）|取る|それ|（動詞の不定詞を示す）|満たす|（定冠詞）|学位|要件
Él|piensa|Sociología|es|una|científica|materia|sin embargo|él|tiene|que|tomar|la|para|cumplir|los|grado|requisitos
ومع ذلك ، على الرغم من أن علم الاجتماع هو فئة علوم ، يجب أن يأخذها مارتي لتلبية متطلبات الشهادة.
Смята, че социологията е научен предмет, но трябва да я изучава, за да покрие изискванията за степен.
Myslí si, že sociologie je přírodovědný předmět, přesto ji musí absolvovat, aby splnil požadavky na titul.
Er denkt, dass Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, dennoch muss er es belegen, um die Abschlussanforderungen zu erfüllen.
Él piensa que la Sociología es una materia de ciencias, aunque tiene que tomarla para cumplir con los requisitos del grado.
او فکر میکند که جامعهشناسی یک موضوع علمی است، اما باید آن را بگذراند تا شرایط مدرک را برآورده کند.
Il pense que la sociologie est une matière scientifique, pourtant il doit la prendre pour remplir les exigences du diplôme.
Azonban annak ellenére, hogy a szociológia természettudományos osztály, Martynak el kell végeznie, hogy megfeleljen a diploma követelményeinek.
Hann heldur að félagsfræði sé raunvísindagrein, en samt þarf hann að taka hana til að uppfylla prófkröfurnar.
Pensa che la Sociologia sia una materia scientifica, ma deve comunque farla per soddisfare i requisiti del diploma.
ただし、社会学は理科のクラスですが、マーティは学位の要件を満たすためにそれを取る必要があります。
사회학은 과학 영역 과목이지만 한새는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Jis mano, kad sociologija yra mokslinis dalykas, tačiau jis turi ją studijuoti, kad atitiktų studijų reikalavimus.
Viņš uzskata, ka socioloģija ir dabaszinātņu priekšmets, tomēr viņam tā ir jāapgūst, lai izpildītu studiju prasības.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moet Marty dit vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Men selv om sosiologi er en naturfagklasse, må Marty ta den for å oppfylle gradskravene.
Jednak pomimo tego, że socjologia to klasa nauk ścisłych, Marty musi ją zdać, aby spełnić wymagania stopnia.
Ele acha que Sociologia é uma disciplina de ciências, mas tem que fazê-la para cumprir os requisitos do curso.
Он считает социологию предметом науки, однако ему придется пройти ее, чтобы соответствовать требованиям по степени.
Misli, da je sociologija naravoslovni predmet, a jo mora opraviti, da izpolni zahteve za diplomo.
Sosyolojinin bir bilim dersi olduğunu düşünse de, derece gereksinimlerini karşılamak için almak zorunda.
Однак, незважаючи на те, що соціологія є природничим класом, Марті повинен приймати її, щоб відповідати вимогам до ступеня.
Anh ấy nghĩ Xã hội học là một môn khoa học, nhưng anh ấy phải học nó để đáp ứng yêu cầu bằng cấp.
他认为社会学是一门科学学科，但他必须学习它才能满足学位要求。
他認為社會學是一門科學學科，但他必須學習它才能滿足學位要求。
He's not sure why this is necessary.
Он|не|уверен|почему|это|является|необходимо
Il est|pas|sûr|pourquoi|cela|est|nécessaire
||sure||||necessary
Ele está|não|certo|por que|isso|é|necessário
O|değil|emin|neden|bu|dir|gerekli
Er ist|nicht|sicher|warum|dies|ist|notwendig
그가|아닌|확신하는|왜|이것이|이다|필요하다
||||||perlu
他||||这||必要
||||||ضروري
||впевнений||||
||||||cần thiết
on||||||
彼は|ない|確信している|なぜ|これ|である|必要な
Él|no|seguro|por qué|esto|es|necesario
إنه غير متأكد من سبب ضرورة ذلك.
Není si jistý, proč je to nutné.
Er ist sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
Él no está seguro por qué esto es necesario.
او مطمئن نیست که چرا این کار ضروری است.
Il n'est pas sûr pourquoi c'est nécessaire.
Non è sicuro del perché ciò sia necessario.
なぜこれが必要なのか、彼にはわからない。
한새는 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Jis nežino, kodėl to reikia.
Viņš nav pārliecināts, kāpēc tas ir nepieciešams.
Hij snapt niet waarom dit nodig is.
Nie jest pewien, dlaczego jest to konieczne.
Ele não tem a certeza do porquê de ser necessário.
Он не уверен, почему это необходимо.
Ni prepričan, zakaj je to potrebno.
Neden bunun gerekli olduğu konusunda emin değil.
Він не впевнений, чому це потрібно.
Anh ấy không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
他不确定为什么这是必要的。
他不確定為什麼這是必要的。
He hopes Sociology class won't be too boring.
Он|надеется|Социология|занятие|не|будет|слишком|скучным
Il|espère|sociologie|cours|ne|soit|trop|ennuyeux
||Sociology|||||boring
Ele|espera|Sociologia|aula|não|seja|muito|chata
O|umuyor|Sosyoloji|ders|olmayacak|ı|çok|sıkıcı
Er|hofft|Soziologie|Unterricht|nicht|sein|zu|langweilig
그|희망한다|사회학|수업|~하지 않을|이다|너무|지루하다
|||||||unalmas
||社会学|课||||无聊
||соціологія|||||
||Xã hội học|||||
on|||||||
彼|は希望している|社会学|授業|〜ない|である|あまり|退屈な
Él|espera|Sociología|clase|no|sea|demasiado|aburrida
إنه يأمل ألا يكون درس علم الاجتماع مملًا للغاية.
Doufá, že hodiny sociologie nebudou příliš nudné.
Er hofft, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird.
He hopes Sociology class won't be too boring.
Él espera que la clase de Sociología no sea muy aburrida.
او امیدوار است کلاس جامعه شناسی خیلی خسته کننده نباشد.
Il espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Reméli, hogy a szociológia óra nem lesz túl unalmas.
Hann vonar að félagsfræðinámskeiðið verði ekki of leiðinlegt.
Spera che il corso di Sociologia non sia troppo noioso.
彼は、社会学の授業が退屈すぎないことを望んでいる。
그는 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Jis tikisi, kad sociologijos pamoka nebus pernelyg nuobodi.
Viņš cer, ka socioloģijas stunda nebūs pārāk garlaicīga.
Hij hoopt dat sociologie niet te saai zal zijn.
Ma nadzieję, że zajęcia z socjologii nie będą zbyt nudne.
Ele espera que a aula de Sociologia não seja muito aborrecida.
Он надеется, что занятия по социологии не будут слишком скучными.
Upa, da pouk sociologije ne bo preveč dolgočasen.
Umuyor ki Sosyoloji dersi çok sıkıcı olmaz.
Він сподівається, що клас соціології не буде надто нудним.
Anh hy vọng lớp Xã hội học sẽ không quá nhàm chán.
他希望社会学课不会太无聊。
他希望社會學課不會太無聊。
Now let's hear the same story from a different perspective.
|||||||||góc nhìn
Теперь|давайте|услышим|ту|ту же|историю|с|другой|другой|точки зрения
Maintenant|nous allons|entendre|la|même|histoire|d'un|un|différent|perspective
|||||||||perspective
Agora|vamos|ouvir|a|mesma|história|de|uma|diferente|perspectiva
Şimdi|hadi|duyalım|o|aynı|hikaye|-den|bir|farklı|bakış açısı
Jetzt|lass uns|hören|die|gleiche|Geschichte|aus|einer|anderen|Perspektive
이제|우리|들어보자|그|같은|이야기|에서|하나|다른|관점
|||||||||nézőpontból
|||||||||角度
|||||||||وجهة نظر
|||||||||角度
さて|〜しましょう|聞く|その|同じ|物語|から|一つの|違う|視点
Ahora|vamos a|escuchar|la|misma|historia|desde|una|diferente|perspectiva
Nyní si poslechněme stejný příběh z jiné perspektivy.
Nun lassen Sie uns dieselbe Geschichte aus einer anderen Perspektive hören.
Ahora vamos a escuchar la misma historia desde una perspectiva diferente.
حالا بیایید همان داستان را از منظر دیگری بشنویم.
Maintenant, écoutons la même histoire d'un point de vue différent.
Nú skulum við heyra sömu söguna frá öðru sjónarhorni.
Ora sentiamo la stessa storia da un'altra prospettiva.
では、同じ話を別の視点から聞いてみましょう。
Dabar išgirskime tą pačią istoriją iš kitos perspektyvos.
Tagad dzirdēsim šo pašu stāstu no cita skatupunkta.
Teraz posłuchajmy tej samej historii z innej perspektywy.
Agora vamos ouvir a mesma história de uma perspectiva diferente.
Теперь давайте услышим эту же историю с другой точки зрения.
Zdaj pa slišimo isto zgodbo iz druge perspektive.
Şimdi aynı hikayeyi farklı bir bakış açısından dinleyelim.
Тепер давайте послухаємо ту саму історію з іншої точки зору.
现在让我们从不同的角度来听听同一个故事。
The students have been organizing their university schedules.
Студенты|организовывали|(вспомогательный глагол)|(вспомогательный глагол)|организовывать|свои|университет|расписания
Les|étudiants|ont|été|organisant|leurs|université|emplois du temps
|students||||||schedules
Os|alunos|têm|estado|organizando|seus|universidade|horários
Öğrenciler|öğrenciler|(fiil yardımcı)|(fiil yardımcı)|düzenliyorlar|kendi|üniversite|programlarını
Die|Studenten|haben|(hilfsverb)|organisiert|ihre|Universität|Stundenpläne
그|학생들|(현재완료형 동사)|(현재완료형 동사)|조직하고 있다|그들의|대학|시간표
|diákok|||szervezik|saját||időbeosztásait
||||安排||大学|课程表
|||||||الجداول
||||організовувати|||
|sinh viên||||||thời khóa biểu
学生たち|学生たち|いる|ずっと|整理している|彼らの|大学|スケジュール
Los|estudiantes|han|estado|organizando|sus|universidad|horarios
ب) يقوم الطلاب بتنظيم جداول جامعاتهم.
Die Studenten haben ihre Universitätspläne organisiert.
Los estudiantes han estado organizando sus horarios universitarios.
دانشجویان در حال تنظیم برنامه های دانشگاهی خود بوده اند.
Les étudiants ont organisé leur emploi du temps universitaire.
B) A hallgatók megszervezték egyetemi órarendjüket.
Gli studenti stanno organizzando i loro programmi universitari.
B）学生は大学のスケジュールを整理しています。
B) 학생들은 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Studentai susidėliojo savo tvarkaraščius universitete.
Studenti ir organizējuši savu studiju grafiku.
B) De studenten hebben hun rooster van de universiteit ingedeeld.
B) Studenci organizują swoje plany zajęć na uczelni.
Os estudantes têm estado a organizar os seus horários universitários.
Студенты организовали свои учебные расписания в университете.
Študenti so si urejali svoje univerzitetne urnike.
Öğrenciler üniversite programlarını düzenlemekteler.
Студенти організовували свій університетський розклад.
Các sinh viên đã được tổ chức lịch trình đại học của họ.
学生们已经开始安排他们的大学日程了。
They intend to graduate at the end of this year.
Они|намерены|(частица инфинитива)|окончить|в|(артикль)|конце|(предлог)|этого|года
Ils|ont l'intention|de|obtenir leur diplôme|à|la|fin|de|cette|année
|plan||||||||
Eles|pretendem|a|se formar|no|final|final|de|este|ano
Onlar|niyet ediyorlar|(fiil mastarı için)|mezun olmaya|(zaman zarfı)|(belirtili artikel)|sonunda|(edat)|bu|yıl
Sie|beabsichtigen|zu|absolvieren|am|dem|Ende|von|diesem|Jahr
그들|의도하다|(부정사)|졸업하다|(전치사)|(관사)|끝|(전치사)|이번|년
|szándékoznak||diplomázni||||||
他们|打算||毕业||||||
|يعتزمون||||||||
|мають намір||||||||
|打算||||||||
|plánují||||||||
彼ら|意図している|（不定詞のマーカー）|卒業する|の|（特定の）|終わり|の|この|年
Ellos|intentan|a|graduarse|en|el|final|de|este|año
ينوون التخرج في نهاية هذا العام.
Sie beabsichtigen, am Ende dieses Jahres ihren Abschluss zu machen.
They intend to graduate at the end of this year.
Ellos tienen la intención de graduarse al final de este año.
آنها قصد دارند در پایان سال جاری فارغ التحصیل شوند.
Ils ont l'intention de terminer leurs études à la fin de cette année.
Þeir hyggjast útskrifast í lok þessa árs.
Hanno intenzione di laurearsi alla fine di quest'anno.
彼 ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그들은 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Jie ketina baigti mokyklą šių metų pabaigoje.
Viņi plāno pabeigt skolu šā gada beigās.
Ze willen aan het eind van het jaar afstuderen.
Zamierzają ukończyć studia pod koniec tego roku.
Eles pretendem se formar no final deste ano.
Они намерены закончить обучение в конце этого года.
Diplomirati nameravajo konec letošnjega leta.
Bu yılın sonunda mezun olmayı amaçlıyorlar.
Вони мають намір закінчити навчання наприкінці цього року.
Họ dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
他们打算在今年年底毕业。
Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.
Поэтому|они|должны|(частица инфинитива)|выбрать|(определенный артикль)|соответствующее|количество|(предлог)|занятий|(предлог)|чтобы|(частица инфинитива)|удовлетворить|(определенный артикль)|требования|для|их|степеней
Par conséquent|ils|ont|à|sélectionner|le|approprié|nombre|de|cours|en|ordre|à|satisfaire|les|exigences|pour|leurs|diplômes
therefore||||choose||appropriate|number|||||||||for||degrees
Portanto|eles|têm|a|selecionar|o|apropriado|número|de|aulas|em|ordem|a|atender|os|requisitos|para|seus|diplomas
Bu nedenle|onlar|sahip|(fiil eki)|seçmek|(belirtili artikel)|uygun|sayı|(ilgi eki)|dersler|(için)|düzen|(fiil eki)|karşılamak|(belirtili artikel)|gereksinimleri|(için)|onların|diplomaları
Daher|sie|haben|zu|wählen|die|angemessene|Anzahl|von|Klassen|in|um|zu|erfüllen|die|Anforderungen|für|ihre|Abschlüsse
그러므로|그들|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|선택하다|그|적절한|수|의|수업|(전치사)|(명사)|(동사 원형을 나타내는 조사)|충족하다|그|요구사항|(전치사)|그들의|학위
ezért||||||megfelelő|számot||||rendelkezés||teljesíteni||követelmények|||fokozataikra
因此||||选择||适当的|数量||课程|以|为了||满足||要求|||学位
لذلك||||اختيار||المناسب|||المواد||||||المتطلبات|||الشهادات
||||||odpowliczną||||w||||||||
||||||відповідну||||||||||||
||||||适当的||||||||||||
||||vybrat||odpovídající|počet||||||||požadavky|||stupně
したがって|彼ら|持っている|（動詞の不定詞を示す）|選択する|（特定の）|適切な|数|の|授業|（前置詞）|ため|（動詞の不定詞を示す）|満たす|（特定の）|要件|の|彼らの|学位
Por lo tanto|ellos|tienen|que|seleccionar|el|apropiado|número|de|clases|en|orden|para|cumplir|los|requisitos|para|sus|títulos
لذلك ، يجب عليهم اختيار العدد المناسب من الفصول من أجل تلبية متطلبات درجاتهم.
Ето защо те трябва да изберат подходящия брой класове, за да изпълнят изискванията за придобиване на образователна степен.
Proto musí vybrat vhodný počet tříd, aby splnily požadavky na jejich diplomy.
Daher müssen sie die geeignete Anzahl von Kursen wählen, um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen.
Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.
Por lo tanto, tienen que seleccionar el número adecuado de clases para cumplir con los requisitos de sus títulos.
بنابراین، آنها باید تعداد مناسب کلاس را انتخاب کنند تا شرایط لازم برای مدارک تحصیلی خود را برآورده کنند.
Par conséquent, ils doivent choisir le bon nombre de cours pour remplir les exigences de leurs diplômes.
Ezért ki kell választaniuk a megfelelő számú osztályt, hogy megfeleljenek a diplomájuk követelményeinek.
Þess vegna verða þeir að velja viðeigandi fjölda bekkja til að uppfylla kröfur um gráður þeirra.
Pertanto, devono selezionare il numero appropriato di corsi per soddisfare i requisiti dei loro diplomi.
従って 、 彼 ら は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
그렇기 때문에 그들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Todėl jie turi pasirinkti tinkamą klasių skaičių, kad atitiktų reikalavimus, keliamus laipsniui gauti.
Tāpēc viņiem ir jāizvēlas atbilstošs nodarbību skaits, lai izpildītu prasības, kas nepieciešamas grāda iegūšanai.
Ze moeten een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Dlatego muszą wybrać odpowiednią liczbę zajęć, aby spełnić wymagania dotyczące ich stopni naukowych.
Portanto, têm que escolher o número apropriado de disciplinas para cumprir os requisitos dos seus cursos.
Поэтому им нужно выбрать подходящее количество классов, чтобы соответствовать требованиям своих степеней.
Zato morajo izbrati ustrezno število razredov, da izpolnijo zahteve za svoje diplome.
Bu nedenle, derece gereksinimlerini karşılamak için uygun sayıda ders seçmeleri gerekiyor.
Тому вони повинні вибрати відповідну кількість класів, щоб задовольнити вимоги до їх ступенів.
Do đó, họ phải lựa chọn số lượng lớp phù hợp để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp của mình.
因此，他们必须选择适当数量的班级，以满足学位的要求。
One subject they need to choose is Sociology.
Один|предмет|они|нужно|(частица инфинитива)|выбрать|является|Социология
Un|sujet|ils|doivent|à|choisir|est|sociologie
Um|assunto|eles|precisam|a|escolher|é|Sociologia
Bir|konu|onlar|ihtiyaç|-e|seçmek|dır|Sosyoloji
Ein|Fach|sie|müssen|zu|wählen|ist|Soziologie
하나의|과목|그들|필요하다|(동사 원형을 나타내는 부사)|선택하다|이다|사회학
|tárgy||||választani||szociológia
|科目||||选择||社会学
|||||||علم الاجتماع
|||||||社会学
一つの|科目|彼ら|必要|（動詞の不定詞を示す助詞）|選ぶ|は|社会学
Un|sujeto|ellos|necesitan|a|elegir|es|Sociología
فصل واحد اختاروه هو علم الاجتماع.
Jedním z předmětů, které si musí vybrat, je sociologie.
Ein Fach, das sie wählen müssen, ist Soziologie.
One subject they need to choose is Sociology.
Una asignatura que necesitan elegir es Sociología.
یکی از موضوعاتی که باید انتخاب کنند جامعه شناسی است.
Une matière qu'ils doivent choisir est la sociologie.
Az egyik osztály, amelyet kiválasztottak, a szociológia.
Una materia che devono scegliere è la Sociologia.
彼 ら が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
그들이 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Viens no priekšmetiem, kas viņiem jāizvēlas, ir socioloģija.
Sociologie is een van de vakken die ze hebben gekozen.
Jedną z wybranych przez nich klas jest socjologia.
Uma das disciplinas que eles têm que escolher é a Sociologia.
Один из предметов, который им нужно выбрать, - социология.
Eden od predmetov, ki jih morajo izbrati, je sociologija.
Seçmeleri gereken derslerden biri Sosyoloji.
Один із класів, який вони обрали, – це соціологія.
Một môn họ cần chọn là Xã hội học.
他们需要选择的一门学科是社会学。
Even though the students are majoring in Humanities.
Хотя|бы|(артикль)|студенты|(глагол-связка)|специализируются|в|Гуманитарных науках
Même|si|les|étudiants|sont|se spécialisent|en|Humanités
even|||||||humanities
Embora|embora|os|alunos|estão|se especializando|em|Humanas
Bile|rağmen|(belirli artikel)|öğrenciler|(fiil)|ana dal olarak okuyorlar|(edat)|Beşeri Bilimler
Auch|wenn|die|Studenten|sind|studieren|in|Geisteswissenschaften
비록|~일지라도|그|학생들|~이다|전공하고 있는|~에서|인문학
|sebbene||||||
még|bár||||szakosodnak||humán tudományok
即使|虽然||学生||主修||人文学科
|хоча||||навчаються||
i||ti|||specializují se||
たとえ|〜でも|その|学生たち|は|専攻している|の|人文学
Aunque|bien|los|estudiantes|están|especializándose|en|Humanidades
على الرغم من أن الطلاب يتخصصون في العلوم الإنسانية.
Въпреки че студентите са с хуманитарна насоченост.
I když studenti studují humanitní obory.
Obwohl die Studenten Geisteswissenschaften studieren.
Aunque los estudiantes se especializan en Humanidades.
با وجود اینکه دانشجویان در رشته علوم انسانی تحصیل می کنند.
Même si les étudiants se spécialisent en humanités.
Jafnvel þó að nemendur séu í hugvísindum.
Anche se gli studenti si stanno specializzando in Discipline Umanistiche.
学生 達 は 人文 科学 を 専攻 して い ます 。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Nors studentai studijuoja humanitarinius mokslus.
Lai gan studenti apgūst humanitārās zinātnes.
Ze studeren af in geesteswetenschappen.
Studenci kształcą się na kierunkach humanistycznych.
Mesmo sendo alunos de Humanidades.
Несмотря на то, что студенты обучаются по направлению "Гуманитарные науки".
Čeprav so študentje humanistične smeri.
Öğrenciler Beşeri Bilimler alanında okusalar da.
Студенти навчаються за спеціальністю гуманітарні науки.
Mặc dù sinh viên đang học chuyên ngành Nhân văn.
尽管学生主修人文学科。
即使學生是人文專業。
Some students seem to think Sociology is a science class; nevertheless, they have to take it to meet their degree requirements.
Некоторые|студенты|кажется|к|думают|Социология|является|курс|науки|класс|тем не менее|они|должны|к|взять|его|чтобы|удовлетворить|их|степень|требования
Certains|étudiants|semblent|à|penser|sociologie|est|un|science|cours|néanmoins|ils|doivent|à|suivre|le|pour|satisfaire|leurs|diplôme|exigences
||seem||||||||however||||||||||
||||||||||namun||||||||||
Alguns|alunos|parecem|a|pensar|Sociologia|é|uma|ciência|disciplina|no entanto|eles|têm|a|cursar|ela|para|atender|seus|graduação|requisitos
Bazı|öğrenciler|gibi görünüyor|(yapmak için)|düşünüyor|Sosyoloji|(bir)|bir|bilim|dersi|yine de|onlar|sahip|(yapmak için)|almak|onu|(yapmak için)|karşılamak|onların|derece|gereksinimleri
Einige|Studenten|scheinen|zu|denken|Soziologie|ist|eine|Wissenschaft|Klasse|dennoch|sie|müssen|zu|nehmen|es|um|erfüllen|ihre|Studienabschluss|Anforderungen
일부|학생들|보이는|(동사 원형을 나타내는 부사)|생각하다|사회학|이다|하나의|과학|수업|그럼에도 불구하고|그들|가지다|(동사 원형을 나타내는 부사)|수강하다|그것을|(동사 원형을 나타내는 부사)|충족시키다|그들의|학위|요구사항들
|||||||||||||||||||stupňa|
|学生|似乎|||社会学|||科学|课|然而|他们|||上|||满足|他们的|学位|要求
||يبدو||||||||ومع ذلك||||||||||متطلبات
||||||||||однак||||||||||
||seem||||||||přesto||||||||||
一部の|学生|のように見える|（不定詞のマーカー）|考える|社会学|は|一つの|科学|クラス|それにもかかわらず|彼ら|持っている|（不定詞のマーカー）|受ける|それ|（不定詞のマーカー）|満たす|彼らの|学位|要件
Algunos|estudiantes|parecen|a|pensar|Sociología|es|una|ciencia|clase|sin embargo|ellos|tienen|que|tomar|la|para|cumplir|sus|título|requisitos
يبدو أن بعض الطلاب يعتقدون أن علم الاجتماع هو فصل علوم ؛ ومع ذلك ، يتعين عليهم أخذها لتلبية متطلبات درجتهم.
Einige Studenten scheinen zu denken, dass Soziologie ein naturwissenschaftlicher Kurs ist; dennoch müssen sie ihn belegen, um ihre Abschlussanforderungen zu erfüllen.
Some students seem to think Sociology is a science class; nevertheless, they have to take it to meet their degree requirements.
Algunos estudiantes parecen pensar que la Sociología es una clase de ciencias; sin embargo, tienen que tomarla para cumplir con los requisitos de sus títulos.
به نظر می رسد برخی از دانشجویان فکر می کنند جامعه شناسی یک کلاس علمی است. با این حال، آنها باید آن را بگذرانند تا شرایط مدرک خود را برآورده کنند.
Certains étudiants semblent penser que la sociologie est un cours de sciences ; cependant, ils doivent la prendre pour remplir les exigences de leur diplôme.
Azonban annak ellenére, hogy a szociológia természettudományos osztály, a hallgatóknak fel kell venniük azt, hogy megfeleljenek a diploma követelményeinek.
Sumir nemendur virðast halda að félagsfræði sé náttúrufræðinámskeið; engu að síður verða þeir að taka það til að uppfylla prófkröfur sínar.
Alcuni studenti sembrano pensare che la Sociologia sia una classe scientifica; tuttavia, devono farla per soddisfare i requisiti del diploma.
社会 学 は 科学 の 授業 です が 、学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なり ませ ん 。
사회학은 과학 영역 과목이지만 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Kai kurie studentai, atrodo, mano, kad sociologija yra gamtos mokslų pamoka; vis dėlto jie turi ją išklausyti, kad atitiktų studijų reikalavimus.
Dažiem studentiem šķiet, ka socioloģija ir dabaszinātņu priekšmets, tomēr viņiem tā ir jāapgūst, lai izpildītu studiju prasības.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moeten de studenten het vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Jednak mimo że socjologia jest zajęciami z przedmiotów ścisłych, studenci muszą je zdać, aby spełnić wymagania dotyczące stopnia naukowego.
Alguns alunos parecem pensar que Sociologia é uma disciplina de ciências; no entanto, têm que fazê-la para cumprir os requisitos dos seus cursos.
Некоторые студенты, кажется, считают социологию научным предметом; однако им придется пройти ее, чтобы соответствовать требованиям своих степеней.
Zdi se, da nekateri študenti mislijo, da je sociologija pouk znanosti; kljub temu ga morajo opraviti, da izpolnijo svoje diplomske zahteve.
Bazı öğrenciler Sosyolojinin bir bilim dersi olduğunu düşünüyor gibi görünse de, derece gereksinimlerini karşılamak için almak zorundalar.
Однак, незважаючи на те, що соціологія є природничим класом, студенти не повинні приймати його відповідно до вимог до ступеня.
Một số sinh viên dường như nghĩ rằng Xã hội học là một lớp khoa học; tuy nhiên, họ phải lấy nó để đáp ứng yêu cầu bằng cấp của họ.
有些学生似乎认为社会学是一门科学课；然而，他们必须通过它来满足他们的学位要求。
They're not sure why this is necessary.
|не|уверены|почему|это|является|необходимо
|pas|sûrs|pourquoi|cela|est|nécessaire
they are||||||
eles|não|certos|por que|isso|é|necessário
|değil|emin|neden|bu|-dir|gerekli
sie sind|nicht|sicher|warum|dies|ist|notwendig
그들은|아니다|확신하다|왜|이것|~이다|필요하다
||||||szükséges
他们||确定||||必要
||||||необхідно
|||||je|
|ない|確信している|なぜ|これ|は|必要
ellos|no|seguros|por qué|esto|es|necesario
Nejsou si jisti, proč je to nutné.
Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
Ellos no están seguros de por qué esto es necesario.
آنها مطمئن نیستند که چرا این کار ضروری است.
Ils ne sont pas sûrs pourquoi c'est nécessaire.
Non sono sicuri del perché ciò sia necessario.
彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Jie nėra tikri, kodėl to reikia.
Viņi nav pārliecināti, kāpēc tas ir nepieciešams.
Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Nie są pewni, dlaczego jest to konieczne.
Eles não têm a certeza do porquê de ser necessário.
Они не уверены, почему это необходимо.
Niso prepričani, zakaj je to potrebno.
Neden bunun gerekli olduğundan emin değiller.
Вони не впевнені, чому це потрібно.
Họ không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
他们不确定为什么这是必要的。
They hope Sociology class won't be too boring.
Они|надеются|Социология|занятие|не будет|быть|слишком|скучным
Ils|espèrent|sociologie|cours|ne|soit|trop|ennuyeux
Eles|esperam|Sociologia|aula|não|seja|muito|chata
Onlar|umuyorlar|Sosyoloji|ders|olmayacak|olmak|çok|sıkıcı
Sie|hoffen|Soziologie|Unterricht|nicht|sein|zu|langweilig
그들|희망한다|사회학|수업|~하지 않을|이다|너무|지루하다
||社会学|||||无聊
||علم الاجتماع|||||
вони|сподіваються||||||
彼ら|望んでいる|社会学|授業|〜ない|である|あまり|退屈な
Ellos|esperan|Sociología|clase|no|sea|demasiado|aburrida
Sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig wird.
They hope Sociology class won't be too boring.
Ellos esperan que la clase de Sociología no sea muy aburrida.
Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Sperano che il corso di Sociologia non sia troppo noioso.
彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Jie tikisi, kad sociologijos pamoka nebus pernelyg nuobodi.
Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Mają nadzieję, że zajęcia z socjologii nie będą zbyt nudne.
Eles esperam que a aula de Sociologia não seja muito aborrecida.
Они надеются, что занятия по социологии не будут слишком скучными.
Upajo, da pouk sociologije ne bo preveč dolgočasen.
Umuyorlar ki Sosyoloji dersi çok sıkıcı olmaz.
Вони сподіваються, що клас соціології буде не надто нудним.
他们希望社会学课不会太无聊。
Now here are some questions, you can try to answer or simply wait to listen for the answer.
Теперь|здесь|есть|некоторые|вопросы|ты|можешь|попытаться|к|ответить|или|просто|подождать|для|слушать|для|ответа|ответа
Maintenant|ici|sont|quelques|questions|vous|pouvez|essayer|à|répondre|ou|simplement|attendre|à|écouter|pour|la|réponse
Agora|aqui|estão|algumas|perguntas|você|pode|tentar|a|responder|ou|simplesmente|esperar|para|ouvir|pela|a|resposta
Şimdi|burada|var|bazı|sorular|sen|-ebilirsin|denemek|-e|cevap vermek|ya da|basitçe|beklemek|-e|dinlemek|için|belirsiz|cevap
Jetzt|hier|sind|einige|Fragen|du|kannst|versuchen|zu|antworten|oder|einfach|warten|zu|hören|auf|die|Antwort
이제|여기|있다|몇몇|질문들|당신|할 수 있다|시도하다|~에|대답하다|또는|단순히|기다리다|~을 위해|듣다|~에 대한|그|대답
|||||||||||就|等|||||
さて|ここに|あります|いくつかの|質問|あなた|できる|試す|に|答える|または|単に|待つ|に|聞く|の|その|答え
Ahora|aquí|hay|algunas|preguntas|tú|puedes|intentar|a|responder|o|simplemente|esperar|a|escuchar|para|la|respuesta
Hier sind nun einige Fragen, die Sie versuchen können zu beantworten oder einfach auf die Antwort warten können.
Ahora aquí hay algunas preguntas, puedes intentar responder o simplemente esperar a escuchar la respuesta.
اکنون در اینجا چند سوال وجود دارد که می توانید سعی کنید به آنها پاسخ دهید یا فقط منتظر بمانید تا برای پاسخ گوش دهید.
Maintenant, voici quelques questions. Vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement attendre d'écouter la réponse.
Hér eru nokkrar spurningar, þú getur reynt að svara eða einfaldlega beðið eftir að hlusta á svarið.
Ora ecco alcune domande, puoi cercare di rispondere o semplicemente aspettare di sentire la risposta.
質問 :
질문 :
Vragen:
Oto kilka pytań, na które możesz spróbować odpowiedzieć lub po prostu poczekać na odpowiedź.
Agora aqui estão algumas perguntas, você pode tentar responder ou simplesmente esperar para ouvir a resposta.
Теперь вот несколько вопросов, на которые вы можете попробовать ответить, или просто дождитесь ответа.
Tukaj je nekaj vprašanj, na katera lahko poskusite odgovoriti ali preprosto počakate, da poslušate odgovor.
Şimdi bazı sorular var, cevaplamayı deneyebilir ya da cevabı dinlemek için bekleyebilirsiniz.
Ось кілька запитань, на які ви можете спробувати відповісти або просто почекати, щоб почути відповідь.
Bây giờ đây là một số câu hỏi, bạn có thể thử trả lời hoặc đơn giản là đợi để nghe câu trả lời.
现在这里有一些问题，你可以尝试回答或者干脆等待聆听答案。
One: Marty has been organizing his university schedule.
Один|Марти|имеет|был|организовывал|его|университет|расписание
Un|Marty|a|été|organisant|son|université|emploi du temps
Um|Marty|tem|estado|organizando|seu|universidade|horário
Bir|Marty|(sahip)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|düzenliyor|onun|üniversite|programı
Eins|Marty|hat|gewesen|organisiert|sein|Universität|Stundenplan
하나|마르티|~하고 있다|계속|정리하고 있는|그의|대학|일정
|||||||időbeosztását
一||||安排|||
один||||організовувати|||
||||安排|||
一つ|マーティ|は|ずっと|整理している|彼の|大学|スケジュール
Uno|Marty|ha|estado|organizando|su|universidad|horario
Za prvé: Marty organizoval svůj univerzitní rozvrh.
Eins: Marty hat seinen Universitätszeitplan organisiert.
Uno: Marty ha estado organizando su horario universitario.
یک: مارتی در حال تنظیم برنامه دانشگاه خود بوده است.
Un: Marty a organisé son emploi du temps universitaire.
Uno: Marty sta organizzando il suo programma universitario.
A) 1) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して い ました 。
A) 1) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Pirmkārt: Mārtijs ir sakārtojis savu studiju grafiku.
A) 1) Marty deelt zijn rooster van de universiteit in.
A) 1) Marty har organisert universitetsplanen sin.
A) 1) Marty organizuje swój program uniwersytecki.
Um: Marty tem estado a organizar o seu horário universitário.
Один: Марти организует свое учебное расписание.
Prvo: Marty je organiziral svoj univerzitetni urnik.
Bir: Marty üniversite programını düzenlemekte.
А) 1) Марті організовував свій університетський розклад.
Một: Marty đã sắp xếp lịch trình đại học của mình.
一：马蒂一直在安排他的大学日程。
What has Marty been organizing?
Что|имеет|Марти|был|организовывал
Qu'est-ce que|a|Marty|été|organisé
O que|tem|Marty|estado|organizando
Ne|-di|Marty|-yor|organize etti
Was|hat|Marty|(Partikel für die vollendete Zeitform)|organisiert
무엇|~했나요|마르티|~해왔던|조직하고 있는
什么||||
何|は|マーティ|ずっと|組織している
Qué|ha|Marty|estado|organizando
Was hat Marty organisiert?
¿Qué ha estado organizando Marty?
مارتی چه چیزی را سازماندهی کرده است؟
Que Marty a-t-il organisé ?
Cosa sta organizzando Marty?
マーティ は 何 を 計画 して い ました か ？
한새는 무엇을 짜고 있나요?
Wat deelt Marty in?
Co organizował Marty?
O que é que Marty tem estado a organizar?
Что организует Марти?
Kaj je Marty organiziral?
Marty neyi düzenlemekte?
Що організовував Марті?
Marty đã tổ chức những gì?
马蒂组织了哪些活动？
Marty has been organizing his university schedule.
Марти|имеет|был|организовывать|его|университет|расписание
Marty|a|été|organisant|son|université|emploi du temps
Marty|tem|estado|organizando|seu|universidade|horário
Marty|sahip|olmuş|düzenliyor|onun|üniversite|programı
Marty|hat|seit|organisiert|seinen|Universität|Stundenplan
마르티|~하고 있다|계속|정리하고 있는|그의|대학|일정
マーティ|は|ずっと|整理している|彼の|大学|スケジュール
Marty|ha|estado|organizando|su|universidad|horario
كان مارتي ينظم جدوله الجامعي.
Marty organisiert seinen Universitätszeitplan.
Marty ha estado organizando su horario universitario.
مارتی در حال تنظیم برنامه دانشگاه خود بوده است.
Marty a organisé son emploi du temps universitaire.
Marty sta organizzando il suo programma universitario.
マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して い ました 。
한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Marty deelt zijn rooster van de universiteit in.
Marty organizuje swój grafik na uniwersytecie.
Marty tem organizado sua grade universitária.
Марти организовывает свое учебное расписание в университете.
Marty je urejal svoj univerzitetni urnik.
Marty üniversite programını düzenlemektedir.
Марті організовував свій університетський розклад.
Marty đã được tổ chức lịch trình đại học của mình.
马蒂一直在安排他的大学日程。
Two: He intends to graduate at the end of this year.
Два|Он|намерен|(частица инфинитива)|окончить|в|(артикль)|конце|(предлог)|этого|года
Deux|Il|a l'intention de|||à|le|fin|de|cette|année
Dois|Ele|pretende|a|se formar|no|o|final|de|este|ano
İki|O|niyet ediyor|-e|mezun olmak|-de|bu|son|-in|bu|yıl
Zwei|Er|beabsichtigt|zu|absolvieren|am|dem|Ende|von|diesem|Jahr
두|그는|의도한다|(동사 원형을 나타내는 부사)|졸업하다|(전치사)|(관사)|끝|(전치사)|이번|년
||打算||毕业||||||
||||毕业||||||
||plánuje||absolvovat||||||
二|彼|意図している|（動詞の不定詞を示す助詞）|卒業する|の|（特定の名詞を示す冠詞）|終わり|の|この|年
Dos|Él|tiene la intención de|a|graduarse|en|el|final|de|este|año
Zwei: Er beabsichtigt, am Ende dieses Jahres seinen Abschluss zu machen.
Dos: Él pretende graduarse al final de este año.
دو: او قصد دارد در پایان سال جاری فارغ التحصیل شود.
Deux : Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Intende laurearsi alla fine di quest'anno.
2) 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
2) 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Otrkārt: viņš plāno pabeigt skolu šā gada beigās.
2) Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
2) Ma zamiar ukończyć studia pod koniec tego roku.
Dois: Ele pretende se formar no final deste ano.
Он собирается закончить учебу в конце этого года.
Drugo: Konec tega leta namerava diplomirati.
İki: Bu yılın sonunda mezun olmayı niyetleniyor.
2) Він має намір закінчити навчання наприкінці цього року.
Hai: Anh ấy dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
二：他打算今年年底毕业。
When does he intend to graduate?
Когда|(вспомогательный глагол)|он|намеревается|(частица инфинитива)|закончить учёбу
Quand|(verbe auxiliaire)|il|prévoit|(particule infinitive)|obtenir son diplôme
||||to|
Quando|(verbo auxiliar)|ele|pretende|(partícula verbal)|se formar
Ne zaman|(fiil yardımcı)|o|niyet ediyor|(edat)|mezun olmaya
Wann|(Hilfsverb)|er|beabsichtigt|(Infinitivpartikel)|abschließen
언제|(조동사)|그는|졸업할 계획이다|(부정사)|졸업하다
|||berniat||
他什么时候|||||
|||plánuje||
いつ|（助動詞）|彼|卒業するつもりです|（不定詞のマーカー）|卒業する
Cuándo|(verbo auxiliar)|él|pretende|(partícula del verbo infinitivo)|graduarse
Kdy hodlá ukončit studium?
Wann beabsichtigt er seinen Abschluss zu machen?
¿Cuándo pretende graduarse?
Quand a-t-il l'intention de terminer ses études ?
Quando intende laurearsi?
彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ？
그는 언제 졸업하려고 합니까?
Kad viņš plāno pabeigt skolu?
Wanneer wil hij afstuderen?
Kiedy zamierza ukończyć szkołę?
Quando ele pretende se formar?
Когда он собирается закончить учебу?
Kdaj namerava diplomirati?
Ne zaman mezun olmayı düşünüyor?
Коли він має намір закінчити навчання?
他打算什么时候毕业？
He intends to graduate at the end of this year.
Он|намерен|(частица инфинитива)|закончить|в|(артикль)|конце|(предлог)|этого|года
Il|a l'intention de|||à|la|fin|de|cette|année
|intends|||||||this|
Ele|pretende|a|se formar|no|o|final|de|este|ano
O|niyet ediyor|(fiil eki)|mezun olmak|de|(belirtili artikel)|sonunda|(edat)|bu|yıl
Er|beabsichtigt|zu|absolvieren|am|dem|Ende|von|diesem|Jahr
그는|졸업할 계획이다|(동사 원형을 나타내는 조사)|졸업하다|(전치사)|(관사)|말|(전치사)|이번|년
彼|意図している|（動詞の不定詞を示す助動詞）|卒業する|（時を示す前置詞）|（定冠詞）|終わり|（所有を示す前置詞）|この|年
Él|tiene la intención de|a|graduarse|en|el|final|de|este|año
Na konci letošního roku hodlá ukončit studium.
Er beabsichtigt, am Ende dieses Jahres seinen Abschluss zu machen.
Pretende graduarse al final de este año.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Intende laurearsi alla fine di quest'anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Zamierza ukończyć studia pod koniec tego roku.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Он собирается закончить учебу в конце этого года.
Konec letošnjega leta namerava diplomirati.
Bu yılın sonunda mezun olmayı düşünüyor.
他打算今年年底毕业。
Three: Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
Три|Поэтому|он|должен|(частица инфинитива)|выбрать|(артикль)|подходящее|количество|(предлог)|классов
Trois|Donc|il|a|à|sélectionner|le|approprié|nombre|de|cours
|||||||appropriate|||
Três|Portanto|ele|tem|a|selecionar|o|apropriado|número|de|aulas
Üç|Bu nedenle|o|sahip|-e|seçmek|uygun|uygun|sayı|-in|dersler
Drei|Daher|er|hat|zu|wählen|die|angemessene|Anzahl|von|Klassen
세|그러므로|그는|가지고 있다|~할|선택하다|그|적절한|수|의|수업들
|所以||||选择||合适的|数量||课程
|||||||відповідну|||
|||||||适当的|||
|||||vybrat||odpovídající|||
三|したがって|彼|持っている|（動詞の不定詞を示す助詞）|選ぶ|（特定のものを示す冠詞）|適切な|数|の|授業
Tres|Por lo tanto|él|tiene|a|seleccionar|el|apropiado|número|de|clases
Drei: Deshalb muss er die angemessene Anzahl von Kursen auswählen.
Tres: Por lo tanto, tiene que seleccionar el número adecuado de clases.
سه: بنابراین باید تعداد کلاس های مناسب را انتخاب کند.
Trois : Par conséquent, il doit sélectionner le nombre approprié de cours.
Tre: Quindi, deve selezionare il numero appropriato di corsi.
3) 従って 、 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
3) 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Trīs: Tāpēc viņam ir jāizvēlas atbilstošs klašu skaits.
3) Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Trzy: Dlatego musi wybrać odpowiednią liczbę klas.
Três: Portanto, ele precisa selecionar o número apropriado de disciplinas.
Таким образом, ему нужно выбрать подходящее количество предметов.
Tretje: Zato mora izbrati ustrezno število razredov.
Üç: Bu yüzden uygun sayıda ders seçmek zorunda.
3) Тому він повинен вибрати відповідну кількість класів.
Ba: Vì vậy, anh ta phải chọn số lớp phù hợp.
三：因此，他要选择合适的班级数量。
How many classes does he have to select?
Как|много|классов|(вспомогательный глагол)|он|должен|(частица инфинитива)|выбрать
Combien|de|cours|(verbe auxiliaire)|il|doit|(particule verbale)|sélectionner
Quantas|muitas|aulas|ele|ele|tem|a|selecionar
Kaç|tane|ders|(fiil yardımcı)|o|sahip|(yüklem eki)|seçmek
Wie|viele|Klassen|muss|er|haben|zu|wählen
얼마나|많은|수업을|(조동사)|그|가져야|(부정사 표시)|선택할
いくつ|多くの|クラス|する|彼|持っている|（動詞の不定詞を示す）|選択する
Cuántas|clases|clases|(verbo auxiliar)|él|tiene|(partícula verbal)|seleccionar
Wie viele Kurse muss er auswählen?
¿Cuántas clases tiene que seleccionar?
Combien de cours doit-il sélectionner ?
Quanti corsi deve selezionare?
何 クラス 彼 は 選ば なければ なり ませ ん か ？
그는 몇 개의 수업을 골라야 합니까?
Cik klases viņam ir jāizvēlas?
Hoeveel vakken moet hij kiezen?
Ile klas musi wybrać?
Quantas disciplinas ele precisa selecionar?
Сколько предметов ему нужно выбрать?
Koliko razredov mora izbrati?
Kaç ders seçmek zorunda?
Скільки класів він повинен вибрати?
他必须选几门课？
He has to select the appropriate number of classes.
Он|должен|(частица инфинитива)|выбрать|(артикль)|подходящее|количество|(предлог)|классов
Il|a|à|sélectionner|le|approprié|nombre|de|cours
Ele|tem|a|selecionar|o|apropriado|número|de|aulas
O|var|-meli|seçmek|uygun|uygun|sayı|-in|dersler
Er|hat|zu|auswählen|die|angemessene|Anzahl|von|Klassen
그는|~해야 한다|~를|선택하다|그|적절한|수|의|수업들
|||||合适的|||
هو||||||||
|||||відповідну|||
彼|は|（動詞の不定詞を示す助詞）|選ぶ|その|適切な|数|の|クラス
Él|tiene|a|seleccionar|el|apropiado|número|de|clases
عليه أن يختار العدد المناسب من الفصول.
Er muss die angemessene Anzahl von Kursen auswählen.
Tiene que seleccionar el número adecuado de clases.
او باید تعداد مناسب کلاس را انتخاب کند.
Il doit sélectionner le nombre approprié de cours.
Deve selezionare il numero appropriato di corsi.
彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
그는 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Viņam ir jāizvēlas atbilstošs klašu skaits.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Musi wybrać odpowiednią liczbę klas.
Ele precisa selecionar o número apropriado de disciplinas.
Ему нужно выбрать подходящее количество предметов.
Izbrati mora ustrezno število razredov.
Uygun sayıda ders seçmek zorunda.
Він повинен вибрати відповідну кількість класів.
Anh ta phải chọn số lớp thích hợp.
他必须选择适当数量的班级。
他必須選擇適當數量的班級。
Four: One class he has to select is Sociology.
Четыре|Один|класс|он|должен|(частица инфинитива)|выбрать|является|Социология
Quatre|Une|classe|il|doit|à|sélectionner|est|Sociologie
Quatro|Uma|aula|ele|tem|a|selecionar|é|Sociologia
Dört|Bir|ders|o|sahip|-e|seçmek|-dir|Sosyoloji
Vier|Eine|Klasse|er|hat|zu|wählen|ist|Soziologie
네 번째|하나|수업|그|가지고 있다|~해야|선택하다|이다|사회학
||课||||选择||社会学
四|一|クラス|彼|持っている|する|選択する|である|社会学
Cuatro|Una|clase|él|tiene|que|seleccionar|es|Sociología
4) أحد الفصول التي اختارها هو علم الاجتماع.
Vier: Einen Kurs, den er auswählen muss, ist Soziologie.
Cuatro: Una clase que tiene que seleccionar es Sociología.
چهار: یکی از رشته هایی که باید انتخاب کند جامعه شناسی است.
Quatre : Un cours qu'il doit sélectionner est la sociologie.
4) Az egyik osztály, amelyet kiválasztott, a szociológia.
Quattro: Uno dei corsi che deve selezionare è Sociologia.
4) 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
4) 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Četri: viena no klasēm, kas viņam jāizvēlas, ir socioloģija.
4) Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Cztery: Jedną z klas, którą musi wybrać, jest socjologia.
Quatro: Uma das disciplinas que ele precisa selecionar é Sociologia.
Один из предметов, который ему нужно выбрать, - это Социология.
Štiri: en razred, ki ga mora izbrati, je sociologija.
Dört: Seçmek zorunda olduğu derslerden biri Sosyoloji.
4) Один клас, який він обрав, - це соціологія.
四：他必须选择的一门课是社会学。
Can you name one class he has to select?
Можешь|ты|назвать|один|класс|он|должен|к|выбрать
Peux|tu|nommer|une|classe|il|doit|à|sélectionner
||name||course||||choose
Pode|você|nomear|uma|aula|ele|tem|a|selecionar
(yapabilir)|sen|adlandırmak|bir|ders|o|sahip|(fiil eki)|seçmek
Kann|du|nennen|einen|Kurs|er|hat|zu|wählen
할 수 있니|너|말해줄|하나의|수업|그|가지고 있는|선택할|선택
できます|あなた|名前を言う|一つの|授業|彼|持っている|する|選ぶ
Puedes|tú|nombrar|una|clase|él|tiene|que|seleccionar
Kannst du einen Kurs nennen, den er auswählen muss?
¿Puedes nombrar una clase que tiene que seleccionar?
Pouvez-vous nommer un cours qu'il doit sélectionner?
Melyik osztályt választotta?
Puoi citare un corso che deve selezionare?
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 何 です か ？
그가 고른 수업 중 하나는 무엇입니까?
Vai jūs varat nosaukt vienu klasi, kas viņam ir jāizvēlas?
Wat is een van de vakken die hij heeft gekozen?
Czy możesz wymienić jedną klasę, którą musi wybrać?
Você consegue nomear uma das disciplinas que ele precisa selecionar?
Можете назвать один предмет, который ему нужно выбрать?
Ali lahko imenujete en razred, ki ga mora izbrati?
Seçmek zorunda olduğu bir dersi söyleyebilir misiniz?
Чи можете ви назвати один клас, який він повинен вибрати?
你能说出他必须选择的一门课吗？
One class he has to select is Sociology.
Один|класс|он|должен|инфинитивная частица|выбрать|есть|Социология
Une|classe|il|doit|à|sélectionner|est|Sociologie
|||||||Sociology
Uma|aula|ele|tem|a|selecionar|é|Sociologia
Bir|ders|o|sahip|-e|seçmek|-dir|Sosyoloji
Eine|Klasse|er|hat|zu|wählen|ist|Soziologie
한|수업|그|가지고 있다|~할|선택하다|이다|사회학
|||||||社会学
1|クラス|彼|持っている|〜する|選ぶ|は|社会学
Una|clase|él|tiene|que|seleccionar|es|Sociología
Einen Kurs, den er auswählen muss, ist Soziologie.
Una clase que tiene que seleccionar es Sociología.
Un cours qu'il doit sélectionner est la sociologie.
Az egyik általa kiválasztott osztály a szociológia.
Uno dei corsi che deve selezionare è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
그가 고른수업 중 하나는 사회학입니다.
Viena no klasēm, kas viņam jāizvēlas, ir socioloģija.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Jedną z klas, którą musi wybrać, jest socjologia.
Uma das disciplinas que ele precisa selecionar é Sociologia.
Один из предметов, который ему нужно выбрать, - это Социология.
En predmet, ki ga mora izbrati, je sociologija.
Seçmek zorunda olduğu bir ders Sosyoloji.
Один з предметів, який він має обрати, - соціологія.
他必须选择的一门课是社会学。
Five: The students are majoring in Humanities.
Пять|(артикль отсутствует)|студенты|(глагол-связка отсутствует)|специализируются|в|Гуманитарных науках
Cinq|Les|étudiants|sont|se spécialisent|en|Humanités
Cinco|Os|alunos|estão|se especializando|em|Humanas
Beş|(belirli artikel)|öğrenciler|(fiil)|ana dal olarak seçiyorlar|(edat)|Beşeri Bilimler
Fünf|Die|Studenten|sind|studieren|in|Geisteswissenschaften
다섯|그|학생들|~이다|전공하고 있는|~에서|인문학
|||在|主修||人文学科
||||||العلوم الإنسانية
||||навчаються||гуманітарні науки
||||||人文学科
||||specializují se||
五|その|学生たち|は|専攻している|の|人文学
Cinco|Los|estudiantes|están|especializándose|en|Humanidades
ب) 5) يتخصص الطلاب في العلوم الإنسانية.
Fünf: Die Studierenden haben sich auf Geisteswissenschaften spezialisiert.
Cinco: Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
پنج: دانشجویان در رشته علوم انسانی تحصیل می کنند.
Cinq : Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
B) 5) A hallgatók bölcsész szakosok.
Cinque: Gli studenti si stanno specializzando in Discipline Umanistiche.
B) 5) 学生 達 は 人文 科学 を 専攻 して い ます 。
B) 5) 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Pieci: skolēni apgūst humanitārās zinātnes.
B) 5) De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
B) 5) Studentene har hovedfag i humaniora.
B) 5) Studenci są studentami kierunków humanistycznych.
Cinco: Os alunos estão se especializando em Humanidades.
Студенты учатся на гуманитарных специальностях.
Pet: Študenti se usmerjajo v humanistiko.
Beş: Öğrenciler Beşeri Bilimler alanında okuyor.
Б) 5) Студенти спеціальності гуманітарні.
五：学生主修人文学科。
What subject are the students majoring in?
Какой|предмет|являются|(определенный артикль)|студенты|специализирующиеся|в
Quel|sujet|sont|les|étudiants|spécialisés|en
Que|assunto|estão|os|alunos|se especializando|em
hangi||||öğrenciler||
Was|Fach|sind|die|Studenten|studieren|in
무엇|전공|~이다|그|학생들|전공하고 있는|~에서
|科目||||专业|中
w jakim||||||
|предмет||||спеціалізуються|
|předmět|||||
何|専攻|（動詞）|その|学生|専攻している|の
Qué|materia|están|los|estudiantes|especializándose|en
ما هي المادة التي يتخصص فيها الطلاب؟
Каква специалност изучават студентите?
Jaký obor studenti studují?
In welchem Fach haben sich die Studierenden spezialisiert?
¿En qué materia se están especializando los estudiantes?
Dans quelle matière les étudiants se spécialisent-ils?
In che materia si stanno specializzando gli studenti?
学生 達 は 何 を 専攻 して い ます か ？
학생들은 무엇을 전공하고 있나요?
Waar studeren de studenten in af?
Co robią studenci?
Em que área os alunos estão se especializando?
На какую специальность учатся студенты?
Kateri predmet se študenti usmerjajo?
Öğrenciler hangi alanda okuyor?
Який предмет вивчають студенти?
Sinh viên đang học chuyên ngành gì?
学生主修什么科目？
The students are majoring in Humanities.
Студенты|студенты|изучают|специализируются|в|Гуманитарных науках
Les|étudiants|sont|se spécialisent|en|Humanités
Os|alunos|estão|se especializando|em|Humanas
Öğrenciler|öğrenciler|-dir|ana dal olarak seçiyorlar|da|Beşeri Bilimler
Die|Studenten|sind|studieren|in|Geisteswissenschaften
그|학생들|~이다|전공하고 있는|~에서|인문학
|||||人文学科
|||||гуманітарні науки
||||v|
その|学生たち|は|専攻している|の|人文学
Los|estudiantes|están|especializándose|en|Humanidades
Studenti se zaměřují na humanitní obory.
Die Studierenden haben sich auf Geisteswissenschaften spezialisiert.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Gli studenti si stanno specializzando in Discipline Umanistiche.
学生 達 は 人文 科学 を 専攻 して い ます。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Studenti apgūst humanitārās zinātnes.
De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Studenci kształcą się na kierunkach humanistycznych.
Os alunos estão se especializando em Humanidades.
Студенты учатся на гуманитарных специальностях.
Študenti so humanistične smeri.
Öğrenciler Beşeri Bilimler alanında okuyor.
Студенти навчаються за спеціальністю "Гуманітарні науки".
Các sinh viên đang học chuyên ngành Nhân văn.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
Six: The students need to take Sociology to meet their degree requirements.
Шесть|(артикль отсутствует)|студенты|нужно|(предлог)|взять|Социология|(предлог)|выполнить|их|степень|требования
Six|Les|étudiants|ont besoin de|de|suivre|sociologie|pour|satisfaire|leurs|diplôme|exigences
||||||||||degree|
Seis|Os|alunos|precisam|a|cursar|Sociologia|para|atender|seus|graduação|requisitos
Altı|(belirli artikel)|öğrenciler|ihtiyaç duyar|(edat)|almak|Sosyoloji|(edat)|karşılamak|onların|diploma|gereksinimleri
Sechs|Die|Studenten|müssen|zu|belegen|Soziologie|um|erfüllen|ihre|Abschluss|Anforderungen
여섯|그|학생들|필요하다|(동사 원형을 나타내는 부사)|수강하다|사회학|(동사 원형을 나타내는 부사)|충족하다|그들의|학위|요구사항
||||||社会学|||||要求
||||||||memenuhi|||
|||||||||||požadavky
六|その|学生たち|必要がある|（動詞の不定詞を示す）|受講する|社会学|（動詞の不定詞を示す）|満たす|彼らの|学位|要件
Seis|Los|estudiantes|necesitan|a|tomar|Sociología|para|cumplir|sus|título|requisitos
Šest: Studenti musí absolvovat sociologii, aby splnili studijní požadavky.
Sechs: Die Studierenden müssen Soziologie belegen, um ihre Abschlussanforderungen zu erfüllen.
Six: The students need to take Sociology to meet their degree requirements.
Seis: Los estudiantes necesitan tomar Sociología para cumplir con los requisitos de su grado.
Six : Les étudiants doivent prendre des cours de sociologie pour satisfaire aux exigences de leur diplôme.
Sei: Gli studenti devono prendere Sociologia per soddisfare i requisiti di laurea.
6) 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん 。
6) 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서사회학을 반드시 들어야 합니다.
Seši: studentiem ir jāapgūst socioloģija, lai izpildītu studiju prasības.
6) De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Sześć: Studenci muszą uczęszczać na socjologię, aby spełnić wymagania dotyczące stopnia naukowego.
Seis: Os alunos precisam fazer Sociologia para cumprir os requisitos do curso.
Студентам нужно выбрать Социологию, чтобы соответствовать требованиям диплома.
Šest: Študenti morajo opraviti sociologijo, da izpolnijo svoje diplomske zahteve.
Altı: Öğrenciler lisans derecesi gereksinimlerini karşılamak için Sosyoloji dersini almaları gerekiyor.
6) Студенти повинні здавати соціологію, щоб відповідати вимогам до ступеня.
第六：学生需要修读社会学以满足学位要求。
Why must the students take Sociology?
Почему|должны|(артикль)|студенты|изучать|социологию
Pourquoi|doivent|les|étudiants|suivre|sociologie
Por que|devem|os|alunos|cursar|Sociologia
Neden|zorunda|belirli|öğrenciler|almalı|Sosyoloji
Warum|müssen|die|Studenten|belegen|Soziologie
왜|반드시|그|학생들|수강해야|사회학
|||||соціологію
tại sao|||||
なぜ|しなければならない|その|学生たち|受ける|社会学
¿Por qué|deben|los|estudiantes|tomar|Sociología
Warum müssen die Studierenden Soziologie belegen?
¿Por qué los estudiantes deben tomar Sociología?
Pourquoi les étudiants doivent-ils prendre des cours de sociologie?
Perché gli studenti devono prendere Sociologia?
学生 達 は なぜ 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん か ？
왜 학생들이 사회학을 반드시 들어야 하나요?
Waarom moeten de studenten sociologie volgen?
Dlaczego studenci muszą uczęszczać na socjologię?
Por que os alunos precisam fazer Sociologia?
Почему студентам нужно выбрать Социологию?
Zakaj morajo študentje sociologijo?
Öğrenciler neden Sosyoloji dersini almak zorunda?
Чому студенти повинні брати соціологію?
Tại sao học sinh phải học Xã hội học?
为什么学生必须学习社会学？
The students have to take Sociology to meet the degree requirements.
Студенты|должны|взять|Социологию|чтобы|удовлетворить|требованиям|степени|степени|требования|требования
Les|étudiants|ont|à|suivre|sociologie|pour|satisfaire|les|diplôme|exigences
|||||||meet|||
Os|alunos|têm|a|cursar|Sociologia|para|atender|os|graduação|requisitos
Öğrenciler|öğrenciler|(fiil)|-meli|almak|Sosyoloji|-mek|karşılamak|(belirli artikel)|derece|gereksinimleri
Die|Studenten|haben|zu|belegen|Soziologie|um|erfüllen|die|Studiengang|Anforderungen
학생들|학생들|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|수강하다|사회학|(동사 원형을 나타내는 조사)|충족하다|학위|학위|요건
študenti||||||||||
|||||||||ступінки|вимоги
|||||社会学|||||要求
その|学生たち|は|〜する|受講する|社会学|〜するために|満たす|その|学位|要件
Los|estudiantes|tienen|que|tomar|Sociología|para|cumplir|los|grado|requisitos
يجب على الطلاب أخذ علم الاجتماع للوفاء بمتطلبات الدرجة.
Die Studierenden müssen Soziologie belegen, um die Abschlussanforderungen zu erfüllen.
Los estudiantes tienen que tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
Les étudiants doivent prendre des cours de sociologie pour satisfaire aux exigences de leur diplôme.
Gli studenti devono prendere Sociologia per soddisfare i requisiti di laurea.
学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん 。
학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 사회학을 반드시 들어야 합니다.
Studentiem ir jāapgūst socioloģija, lai izpildītu grāda iegūšanas prasības.
De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Studenci muszą uczęszczać na socjologię, aby spełnić wymagania stopnia.
Os alunos precisam fazer Sociologia para cumprir os requisitos do curso.
Студентам нужно выбрать Социологию, чтобы соответствовать требованиям диплома.
Študenti morajo opraviti sociologijo, da izpolnijo zahteve za diplomo.
Öğrenciler lisans gereksinimlerini karşılamak için Sosyoloji dersini almak zorundalar.
Студенти повинні взяти соціологію, щоб відповідати вимогам до ступеня.
学生必须修读社会学才能满足学位要求。
Seven: They're not sure why this is necessary.
Семь|Они|не|уверены|почему|это|является|необходимым
Sept|Ils sont|pas|sûrs|pourquoi|cela|est|nécessaire
Sete|Eles estão|não|certos|por que|isso|é|necessário
|그들은|아니다|확신하다|왜|이것|이다|필요하다
Sieben|Sie sind|nicht|sicher|warum|dies|ist|notwendig
Yedi|Onlar|değil|emin|neden|bu|dir|gerekli
|||biztosak||||
七|他们||||||必要
セブン|彼らは|ない|確信している|なぜ|これ|である|必要
Siete|Ellos|no|seguros|por qué|esto|es|necesario
سبعة: إنهم غير متأكدين من سبب ضرورة ذلك.
Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
Siete: No están seguros de por qué esto es necesario.
Sept : Ils ne sont pas sûrs de pourquoi c'est nécessaire.
Sette: Non sono sicuri del perché ciò sia necessario.
7) 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
7) 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
7) Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Siedem: Nie są pewni, dlaczego jest to konieczne.
Sete: Eles não têm certeza por que isso é necessário.
Они не уверены, зачем это нужно.
Sedem: Niso prepričani, zakaj je to potrebno.
Yedi: Bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
7) Вони не впевнені, чому це потрібно.
Bảy: Họ không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
七：他们不确定为什么这是必要的。
Do the students understand why this is necessary?
(глагол-связка)|(артикль)|студенты|понимают|почему|это|(глагол-связка)|необходимо
(verbe auxiliaire)|les|étudiants|comprennent|pourquoi|ceci|est|nécessaire
(verbo auxiliar)|os|alunos|entendem|por que|isso|é|necessário
||öğrenciler|||||
(Hilfsverb)|die|Schüler|verstehen|warum|dies|ist|notwendig
(명령형 동사)|(관사)|학생들|이해하나요|왜|이것이|(동사)|필요하다는
助动词|||理解||||
(動詞)する|(定冠詞)その|学生たち|理解する|なぜ|これ|(動詞)である|必要な
(verbo auxiliar)|los|estudiantes|entienden|por qué|esto|es|necesario
هل يفهم الطلاب سبب ضرورة ذلك؟
Verstehen die Studierenden, warum das notwendig ist?
¿Los estudiantes entienden por qué esto es necesario?
Est-ce que les étudiants comprennent pourquoi c'est nécessaire?
Értik a tanulók, hogy miért van erre szükség?
Gli studenti capiscono perché ciò sia necessario?
生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解 してい ます か ？
학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요?
Vai skolēni saprot, kāpēc tas ir nepieciešams?
Snappen de studenten waarom dit nodig is?
Czy uczniowie rozumieją, dlaczego jest to konieczne?
Os alunos entendem por que isso é necessário?
Понимают ли студенты, зачем это нужно?
Ali učenci razumejo, zakaj je to potrebno?
Öğrenciler bunun neden gerekli olduğunu anlıyorlar mı?
Чи розуміють студенти, навіщо це потрібно?
学生们明白为什么这是必要的吗？
No, they're not sure why this is necessary.
Нет|они|не|уверены|почему|это|является|необходимо
Non|ils sont|pas|sûrs|pourquoi|cela|est|nécessaire
Não|eles estão|não|certos|por que|isso|é|necessário
Hayır|onlar|değil|emin|neden|bu|dir|gerekli
Nein|sie sind|nicht|sicher|warum|dies|ist|notwendig
아니요|그들은|확실히|확신하지|왜|이것|이다|필요하다
|||||||必要
|||chắc||||
いいえ|彼らは|ない|確信している|なぜ|これ|である|必要
No|están|no|seguros|por qué|esto|es|necesario
Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
No, no están seguros de por qué esto es necesario.
Non, ils ne sont pas sûrs de pourquoi c'est nécessaire.
Nem, nem tudják, miért van erre szükség.
No, non sono sicuri del perché ciò sia necessario.
いいえ 、 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
아니오, 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Nē, viņi nav pārliecināti, kāpēc tas ir nepieciešams.
Nee, ze snappen niet waarom dit nodig is.
Nie, nie są pewni, dlaczego jest to konieczne.
Não, eles não têm certeza por que isso é necessário.
Нет, они не уверены, зачем это нужно.
Ne, niso prepričani, zakaj je to potrebno.
Hayır, bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
Ні, вони не впевнені, чому це потрібно.
不，他们不确定为什么这是必要的。
Eight: They hope Sociology class won't be too boring.
Восемь|Они|надеются|Социология|занятие|не будет|быть|слишком|скучным
Huit|Ils|espèrent|sociologie|cours|ne sera pas|être|trop|ennuyeux
Oito|Eles|esperam|Sociologia|aula|não|seja|muito|chata
Sekiz|Onlar|umuyorlar|Sosyoloji|ders|olmayacak|olmak|çok|sıkıcı
Acht|Sie|hoffen|Soziologie|Unterricht|nicht|sein|zu|langweilig
여덟|그들|희망한다|사회학|수업|~하지 않을|되다|너무|지루한
delapan||||||||
|||社会学||不会||太|无聊
八|彼ら|望んでいる|社会学|授業|〜ない|なる|あまり|退屈な
Ocho|Ellos|esperan|Sociología|clase|no|sea|demasiado|aburrida
ثامنا: يأملون ألا يكون فصل علم الاجتماع مملاً للغاية.
Acht: Sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird.
Eight: They hope Sociology class won't be too boring.
Ocho: Esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
هشت: آنها امیدوارند کلاس جامعه شناسی خیلی خسته کننده نباشد.
Huit : Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Otto: Sperano che il corso di Sociologia non sia troppo noioso.
8) 彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
8) 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Astoņi: viņi cer, ka socioloģijas stundas nebūs pārāk garlaicīgas.
8) Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Osiem: Mają nadzieję, że zajęcia z socjologii nie będą zbyt nudne.
Oito: Eles esperam que a aula de Sociologia não seja muito entediante.
Они надеются, что урок по Социологии не будет слишком скучным.
Osem: Upajo, da pouk sociologije ne bo preveč dolgočasen.
Sekiz: Umarız Sosyoloji dersi çok sıkıcı olmaz.
8) Вони сподіваються, що клас соціології не буде надто нудним.
八：他们希望社会学课不要太无聊。
Do they want Sociology class to be boring?
(глагол-связка)|они|хотят|социология|занятие|(частица инфинитива)|быть|скучным
(verbe auxiliaire)|ils|veulent|sociologie|cours|(particule verbale)|soit|ennuyeux
(verbo auxiliar)|eles|querem|Sociologia|aula|(partícula verbal)|ser|chata
(yardımcı fiil)|onlar|istiyorlar|Sosyoloji|ders|(infinitif eki)|olmasını|sıkıcı
(Hilfsverb)|sie|wollen|Soziologie|Unterricht|(Infinitivmarker)|sein|langweilig
(의문문을 만드는 동사)|그들|원하나요|사회학|수업|(부정사 동사)|되기를|지루하게
liệu|||||||
ですか|彼ら|欲しい|社会学|授業|（不定詞のマーカー）|なる|退屈な
(verbo auxiliar)|ellos|quieren|Sociología|clase|(verbo auxiliar)|sea|aburrida
Möchten sie, dass der Soziologieunterricht langweilig ist?
Do they want Sociology class to be boring?
¿Quieren que la clase de Sociología sea aburrida?
Veulent-ils que le cours de sociologie soit ennuyeux ?
Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa?
彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらない こと を 願って い ます か ？
그들은 사회학 수업이 지루하기를 바랍니까?
Willen ze dat sociologie saai zal zijn?
Czy chcą, żeby zajęcia z socjologii były nudne?
Eles querem que a aula de Sociologia seja entediante?
Хотят ли они, чтобы занятия по социологии были скучными?
Ali želijo, da je pouk sociologije dolgočasen?
Sosyoloji dersinin sıkıcı olmasını mı istiyorlar?
Вони хочуть, щоб урок соціології був нудним?
Họ có muốn lớp Xã hội học nhàm chán không?
他们希望社会学课变得无聊吗？
No, of course not. They hope Sociology class won't be too boring.
Нет|(предлог)|конечно|не|Они|надеются|Социология|занятие|не будет|быть|слишком|скучным
Non|de|cours|pas|Ils|espèrent|sociologie|cours|ne sera pas|être|trop|ennuyeux
|||no||||||||
Não|de|curso|não|Eles|esperam|Sociologia|aula|não|seja|muito|chata
Hayır|elbette|kurs|değil|Onlar|umuyorlar|Sosyoloji|ders|olmayacak|olmak|çok|sıkıcı
Nein|von|Kurs|nicht|Sie|hoffen|Soziologie|Unterricht|wird nicht|sein|zu|langweilig
아니요|의|물론|아니다|그들|희망한다|사회학|수업|~하지 않을|이다|너무|지루하다
|||||||||||unalmas
||课||||社会学|||||
||بالطبع|||||||||
||звичайно|||||||||
không|không|tất nhiên||||Xã hội học|||||
いいえ|の|もちろん|ない|彼ら|望んでいる|社会学|授業|〜ないだろう|なる|あまり|退屈な
No|de|curso|no|Ellos|esperan|Sociología|clase|no|sea|demasiado|aburrida
لا بالطبع لأ. إنهم يأملون ألا تكون دروس علم الاجتماع مملة للغاية.
Nein, sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
No, of course not. They hope Sociology class won't be too boring.
No, por supuesto que no. Esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Non, bien sûr que non. Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
No, ovviamente no. Sperano che la lezione di Sociologia non sia troppo noiosa.
いいえ 、 彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
아니오, 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Nee, ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Oczywiście, że nie. Mają nadzieję, że zajęcia z socjologii nie będą zbyt nudne.
Não, claro que não. Eles esperam que a aula de Sociologia não seja muito chata.
Нет, конечно. Они надеются, что занятия по социологии не будут слишком скучными.
Ne, seveda ne. Upajo, da pouk sociologije ne bo preveč dolgočasen.
Hayır, elbette hayır. Umuyorlar ki Sosyoloji dersi çok sıkıcı olmaz.
Ні, вони сподіваються, що клас соціології не буде надто нудним.
不，当然不。他们希望社会学课不会太无聊。
