Sam and Betty enjoy going out for dinner with friends.
Сэм|и|Бетти|нравится|выходить|на улицу|на|ужин|с|друзьями
Sam|et|Betty|aiment|aller|sortir|pour|dîner|avec|amis
Sam||Betty|enjoy|going|out|for||with|
Sam|e|Betty|gostam de|ir|sair|para|jantar|com|amigos
|||||||||دوستان
Sam|ve|Betty|keyif alıyor|gitmek|dışarı|için|akşam yemeği|ile|arkadaşlar
Sam|und|Betty|genießen|ausgehen|essen|zum|Abendessen|mit|Freunden
샘|그리고|베티|즐깁니다|가는 것|외식|을 위한|저녁식사|와|친구들
|||élvezik||||||
萨姆||贝蒂|||||||
سام|و|بيتي||||إلى|العشاء||
|||||виходити||||
||Betty|||||||
サム|と|ベティ|楽しむ|行く|外に|のために|夕食|と|友達
Sam|y|Betty|disfrutan|ir|salir|a|cenar|con|amigos
أ) سام وبيتي يستمتعان بالخروج لتناول العشاء مع الأصدقاء.
Sam und Betty genießen es, mit Freunden zum Abendessen auszugehen.
A) Sam and Betty enjoy going out for dinner with friends.
Sam y Betty disfrutan salir a cenar con amigos.
سام و بتی از بیرون رفتن برای شام با دوستانشان لذت می برند.
décidions toujours à l'avance qui allait conduire en rentrant, car la personne qui conduisait ne pouvait pas avoir bu de vin.
Sam dan Betty menikmati makan malam bersama teman-temannya.
Sam og Betty njóta þess að fara út að borða með vinum.
Sam e Betty godono di uscire a cena con gli amici.
A) サム と ベティ は 友達 と 夕食 の 為 に 出かける こと を 楽しんで い ます 。
A) 용석과 은주는 친구들과 외식을 즐긴다.
A) Semas ir Betty mėgsta eiti vakarieniauti su draugais.
A) Sam en Betty gaan graag uit eten met vrienden.
A) Sam i Betty lubią wychodzić na kolację z przyjaciółmi.
Sam e Betty gostam de sair para jantar com amigos.
Lui Sam și Betty le place să iasă la cină cu prietenii.
Сэм и Бетти наслаждаются походами на ужин с друзьями.
Sam in Betty rada gresta na večerjo s prijatelji.
Сем и Бети уживају у изласку на вечеру са пријатељима.
Sam ve Betty arkadaşlarıyla dışarıda yemek yeme keyfini çıkarırlar.
А) Сем і Бетті люблять ходити на вечерю з друзями.
萨姆和贝蒂喜欢和朋友出去吃饭。
山姆和貝蒂喜歡和朋友出去吃飯。
They enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out.
Они|наслаждаются|питьем|один|стакан|или|два|вина|вина|с|их|едой|когда|они|едят|вне дома
Ils|aiment|avoir|un|verre|ou|deux|de|vin|avec|leur|repas|quand|ils|mangent|dehors
|enjoy|having||glass||two||wine||their|meal|||dine|
Eles|gostam de|ter|um|copo|ou|dois|de|vinho|com|sua|refeição|quando|eles|comem|fora
||||杯||||酒|||餐饭|当|||
Onlar|keyif alırlar|içmeyi|bir|kadeh|ya da|iki|'den|şarap|ile|onların|yemek|-dığında|onlar|yerler|dışarıda
Sie|genießen|ein||Glas|oder|zwei|von|Wein|zu|ihr|Essen|wenn|sie|essen|auswärts
그들|즐깁니다|마시는|한|잔|또는|두|의|와인|과|그들의|식사|할 때|그들|먹다|외식할 때
|||||||||||étkezésükkor||||
|لذت میبرند||||||||||||||
||||كأس|أو|||نبيذ|مع|وجبتهم|وجبة|عندما||يأكلون|خارج
|||||||||||їдою||||
||||||||rượu|||bữa ăn||||
彼ら|楽しむ|飲むこと|一杯|グラス|または|二杯|の|ワイン|と一緒に|彼らの|食事|〜する時|彼ら|食べる|外で
Ellos|disfrutan|tener|un|vaso|o|dos|de|vino|con|su|comida|cuando|ellos|comen|fuera
يستمتعون بتناول كوب أو اثنين من النبيذ مع وجبتهم عندما يأكلون في الخارج.
Sie trinken gerne ein oder zwei Gläser Wein zu ihrer Mahlzeit, wenn sie essen gehen.
They enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out.
Disfrutan de tomar una copa o dos de vino con su comida cuando salen a comer.
وقتی بیرون غذا می خورند از خوردن یک یا دو لیوان شراب در کنار غذا لذت می برند.
ces cas-là, nous devions trouver d'autres solutions.
Szívesen isznak egy-két pohár bort az étkezéshez, amikor étkeznek.
Mereka menikmati segelas atau dua gelas wine dengan makanan mereka saat makan di luar.
Si divertono a bere un bicchiere o due di vino con il pasto quando escono a mangiare fuori.
彼 ら は 食事 の 際 、１ 杯 か ２ 杯 の ワイン を 飲む こと を 楽しんで い ます 。
그들은 외식 할 때 유리 잔 또는 두 잔의 와인을 식사와 함께 즐기고 있습니다.
Jie mėgsta prie valgio išgerti taurę ar dvi vyno, kai valgo ne namuose.
Ze drinken graag een paar glazen wijn bij hun maaltijd als ze uit eten zijn.
Lubią wypić kieliszek lub dwa wina do posiłku, kiedy jedzą poza domem.
Eles gostam de tomar um ou dois copos de vinho com a refeição quando saem para comer.
Le place să bea un pahar sau două de vin la masă atunci când mănâncă în oraș.
Они любят выпить по бокалу или два вина к своему обеду, когда обедают вне дома.
Uživajo v kozarcu ali dveh vina ob obroku, ko jedo zunaj.
Dışarıda yemek yediklerinde yemekleriyle birlikte bir ya da iki kadeh şarap içmeyi severler.
Їм подобається випити келих-другий вина під час їжі.
Họ thích uống một hoặc hai ly rượu trong bữa ăn khi đi ăn ngoài.
当他们外出就餐时，他们喜欢在用餐时喝一两杯葡萄酒。
當他們外出用餐時，他們喜歡在用餐時喝一兩杯葡萄酒。
For that reason, it is important for them to think about how they are going to get home after dinner.
Для|этой|причины|им|важно|важно|для|них|чтобы|подумали|о|как|они|будут|идти|домой|добраться|домой|после|ужина
Pour|cette|raison|il|est|important|pour|eux|à|penser|à propos de|comment|ils|sont|vont|à|rentrer|chez eux|après|dîner
for||reason|||important|||to||about||they|||||home||
Por|essa|razão|isso|é|importante|para|eles|a|pensar|sobre|como|eles|estão|indo|a|chegar|em casa|depois|jantar
O yüzden|o|sebep|bu|dır|önemlidir|için|onlara|(fiil)|düşünmeleri|hakkında|nasıl|onlar|(fiil)|gidecekler|(fiil)|ulaşmak|eve|sonra|akşam yemeği
aus||Grund|es||wichtig||||nachdenken||||||||nach Hause||
그|그|이유|그것|이다|중요하다|그들|그들|~에|생각하다|~에 대해|어떻게|그들|~이다|가는|~에|도착하다|집|후에|저녁식사
||okból|||fontos||||||||||||||
||原因|||重要||||||||||||||
||سبب|||||هم|أن|||||||||||
||lý do|||||||||||||||||
その||理由|||||||||||彼らが||||家||
Por|esa|razón|es||importante|para|ellos|a|pensar|en|cómo|ellos|van|a|a|llegar|a casa|después|cena
لهذا السبب ، من المهم بالنسبة لهم أن يفكروا في كيفية عودتهم إلى المنزل بعد العشاء.
Aus diesem Grund ist es für sie wichtig, darüber nachzudenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen werden.
For that reason, it is important for them to think about how they are going to get home after dinner.
Por esa razón, es importante para ellos pensar en cómo van a regresar a casa después de la cena.
به همین دلیل، برای آنها مهم است که به این فکر کنند که چگونه بعد از شام به خانه می روند.
Pour cette raison, il est important pour eux de réfléchir à comment ils vont rentrer chez eux après le dîner.
Emiatt fontos, hogy átgondolják, hogyan jutnak haza vacsora után.
Af þeim sökum er mikilvægt fyrir þau að hugsa um hvernig þau ætla að komast heim eftir matinn.
Per questo motivo, è importante per loro pensare a come torneranno a casa dopo cena.
その 為 、 彼 ら が 夕食 後 どのように 家 に 戻る か を 考える こと は 大切です 。
그런 이유로 그들이 저녁 식사 후에 어떻게 집에 갈 것인지 생각하는 것이 중요합니다.
Todėl jiems svarbu pagalvoti, kaip po vakarienės grįžti namo.
Daarom vinden ze het belangrijk om na te denken over hoe ze thuis kunnen komen na het etentje.
Z tego powodu ważne jest, aby pomyśleli o tym, jak wrócą do domu po kolacji.
Por isso, é importante para eles pensar em como vão voltar para casa depois do jantar.
Din acest motiv, este important ca ei să se gândească la modul în care vor ajunge acasă după cină.
Поэтому для них важно подумать о том, как они вернутся домой после ужина.
Zato je pomembno, da razmišljajo o tem, kako bodo prišli domov po večerji.
Bu nedenle, akşam yemeğinden sonra nasıl eve gideceklerini düşünmek önemlidir.
З цієї причини їм важливо думати про те, як вони збираються повернутися додому після обіду.
因此，他们必须考虑晚饭后如何回家。
因此，他們必須考慮晚餐後如何回家。
They usually drive their car to the restaurant, or to their friends' place, because it is too expensive to take a taxi.
Они|обычно|водят|их|машина|в|ресторан|ресторан|или|в|их||дом|потому что|это|есть|слишком|дорого|на|взять|такси|такси
Ils|habituellement|conduisent|leur|voiture|au||restaurant|ou|chez|leurs||maison|parce que|cela|est|trop|cher|de|prendre|un|taxi
|typically||their||||restaurant|||||house||||||to|take||taxi
Eles|normalmente|dirigem|seu|carro|para|o|restaurante|ou|para|seus|amigos|casa|porque|isso|é|muito|caro|para|pegar|um|táxi
Onlar|genellikle|sürerler|onların|araba|-e|o|restoran|ya da|-e|onların||evi|çünkü|o|dır|çok|pahalı|-e|almak|bir|taksi
Sie|normalerweise|fahren|ihr|Auto|zu|dem|Restaurant|oder|zu|ihren||Haus|weil|es|ist|zu|teuer|um|nehmen|ein|Taxi
그들|보통|운전한다|그들의|차|~로|그|식당|아니면|~로|그들의||집|왜냐하면|그것|이다|너무|비싸다|~하는 것|타는|한|택시
|általában||||||||||||||||||||
|通常|||||||||||家|||||||||出租车
||||||||||||منزل|||||||||سيارة أجرة
|||||||||||||||||дорого||||
||||||||||||nhà|||||đắt||||taxi
彼ら|普段|運転する|彼らの|車|へ|その|レストラン|または|へ|彼らの||家|なぜなら|それ|は|とても|高い|乗るために|取る|一つの|タクシー
Ellos|usualment|conducen|su|carro|al|el|restaurante|o|al|sus||casa|porque|eso|es|demasiado|caro|para|tomar|un|taxi
عادة ما يقودون سيارتهم إلى المطعم أو إلى مكان أصدقائهم ، لأن ركوب سيارة أجرة مكلف للغاية.
Normalerweise fahren sie mit dem Auto zum Restaurant oder zum Haus ihrer Freunde, da es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.
They usually drive their car to the restaurant, or to their friends' place, because it is too expensive to take a taxi.
Por lo general, conducen su auto al restaurante, o a casa de sus amigos, porque es demasiado caro tomar un taxi.
آنها معمولاً ماشین خود را به رستوران یا محل دوستان خود می رانند، زیرا سوار شدن به تاکسی بسیار گران است.
Ils conduisent généralement leur voiture jusqu'au restaurant, ou jusqu'au domicile de leurs amis, car prendre un taxi est trop cher.
Mereka biasanya mengendarai mobil mereka ke restoran, atau ke tempat teman mereka, karena terlalu mahal untuk naik taksi.
Þeir keyra venjulega bílnum sínum á veitingastaðinn, eða til vina sinna, því það er of dýrt að taka leigubíl.
Di solito guidano la loro auto fino al ristorante o fino a casa dei loro amici, perché è troppo costoso prendere un taxi.
彼 ら は たいてい レストラン あるいは 彼 ら の 友達 の 家 へ 車 で 行き ます 、 なぜなら タクシー を 使う の は 高 すぎる から です 。
그들은 보통 택시를 타기에는 너무 비싸서 식당이나 친구의 집으로 차를 몰고 간다.
Į restoraną arba pas draugus jie dažniausiai važiuoja savo automobiliu, nes važiuoti taksi yra per brangu.
Ze rijden vaak naar het restaurant of naar het huis van hun vrienden, omdat het te duur is om een taxi te regelen.
Zazwyczaj jeżdżą samochodem do restauracji lub do znajomych, ponieważ taksówka jest zbyt droga.
Eles costumam dirigir seu carro até o restaurante, ou até a casa de seus amigos, porque é muito caro pegar um táxi.
De obicei, aceștia merg cu mașina lor la restaurant sau la prietenii lor, deoarece este prea scump să ia un taxi.
Обычно они едут на своей машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого.
Ponavadi se z avtom odpeljejo v restavracijo ali k prijateljem, ker je predrago, da bi vzeli taksi.
Genellikle restorana veya arkadaşlarının yerine arabalarıyla giderler, çünkü taksiye binmek çok pahalıdır.
Вони зазвичай їздять на машині до ресторану або до друзів, бо їздити на таксі дуже дорого.
他们通常开车去餐馆，或者去朋友家，因为打车太贵了。
他們通常開車去餐館，或去朋友家，因為搭計程車太貴了。
They usually decide ahead of time who is going to drive home, since the person who drives home can't have had any wine.
Они|обычно|решают|заранее|времени|времени|кто|будет|ехать|домой|водить|домой|так как|тот|человек|кто|водит|домой|не может|выпить|выпил|никакого|вина
Ils|habituellement|décident|à l'avance|de|temps|qui|est|va|à|conduire|chez|puisque|la|personne|qui|conduit|chez|ne peut pas|avoir|eu|de|vin
they|typically|decide|ahead||time|who|is||||home|||person|||home||have|had|any|wine
Eles|normalmente|decidem|antes|de|tempo|quem|está|indo|para|dirigir|para casa|já que|a|pessoa|que|dirige|para casa|não pode|ter|tido|qualquer|vinho
Onlar|genellikle|karar verirler|önceden|zaman|zaman|kimin|olacak|gideceği|eve|sürmek|eve|çünkü|o|kişi|kim|sürerse|eve|olamaz|almış|almış|herhangi bir|şarap
Sie|normalerweise|entscheiden|im Voraus|von|Zeit|wer|ist|fahren|nach|fahren|nach Hause|da|die|Person|die|fährt|nach Hause|kann nicht|haben|gehabt|irgendeinen|Wein
그들|보통|결정한다|미리|의|시간|누가|이|갈|에|운전하다|집으로|~때문에|그|사람|누가|운전하는|집으로|~할 수 없다|마신|마셨던|어떤|와인
|||előre||||||||||||||||||semennyi|
|||vopred|||||||||||||||||||
他们|通常||提前|||||去|||回家|||||||||||酒
|||مسبقًا|||||||||||||||||||
|||заздалегідь|попереду||||||||||||||||||
|||trước|||||||||vì||||||||||
||rozhodnou|dopředu|||||||||protože||||||||||
彼ら|普段|決める|前|の|時間|誰|いる|行く|へ|運転する|家に|なぜなら|その|人|誰|運転する|家に|できない|持っている|持っていた|いかなる|ワイン
Ellos|usualment|deciden|por|de|tiempo|quién|va|a|a|manejar|a casa|ya que|la|persona|que|maneja|a casa|no puede|haber|tenido|ningún|vino
عادة ما يقررون مسبقًا من سيذهب إلى المنزل ، لأن الشخص الذي يقود إلى المنزل لا يمكن أن يكون لديه أي نبيذ.
Обикновено решават предварително кой ще шофира до вкъщи, тъй като човекът, който шофира до вкъщи, не може да е пил вино.
Sie entscheiden normalerweise im Voraus, wer nach Hause fahren wird, da die Person, die nach Hause fährt, keinen Wein getrunken haben darf.
They usually decide ahead of time who is going to drive home, since the person who drives home can't have had any wine.
Por lo general, deciden con anticipación quién va a conducir a casa, ya que la persona que conduce no puede haber tomado vino.
آنها معمولاً زودتر تصمیم میگیرند چه کسی با ماشین به خانه برود، زیرا شخصی که به خانه میرود نمیتواند شراب بخورد.
Ils décident généralement à l'avance qui va conduire pour rentrer, car la personne qui conduit ne peut pas avoir bu de vin.
Általában előre eldöntik, hogy ki fog hazamenni, hiszen aki hazafelé tart, az nem ihat bort.
Mereka biasanya memutuskan sebelumnya siapa yang akan menyetir pulang, karena orang yang menyetir pulang tidak boleh minum wine.
Di solito decidono in anticipo chi guiderà a casa, poiché la persona che guida non può avere bevuto vino.
彼 ら は たいてい 家 に 誰 が 運転 する か 前もって 決め ます 、 運転 する 人 は ワイン を 飲め ない から です 。
집을 운전하는 사람은 와인을 가질 수 없기 때문에 보통 집을 운전할 사람을 미리 결정합니다.
Paprastai jie iš anksto nusprendžia, kas važiuos namo, nes namo parvažiuojantis žmogus negali turėti vyno.
Ze besluiten vaak van tevoren wie er naar huis rijdt, aangezien diegene geen wijn mag drinken.
Zwykle decydują z wyprzedzeniem, kto jedzie do domu, ponieważ osoba, która jedzie do domu, nie może napić się wina.
Eles costumam decidir com antecedência quem vai dirigir para casa, já que a pessoa que dirige não pode ter tomado vinho.
De obicei, ei decid din timp cine va conduce acasă, deoarece persoana care conduce acasă nu trebuie să fi băut vin.
Они обычно заранее решают, кто будет водить домой, поскольку человек, который водит, не должен пить вино.
Običajno se vnaprej odločijo, kdo se bo peljal domov, saj tisti, ki se pelje domov, ne more imeti vina.
Genellikle önceden kimin arabayla eve gidip gelmeye karar verdiğini belirlerler, çünkü evi arabayla götürecek kişi hiç şarap içememelidir.
Зазвичай вони заздалегідь вирішують, хто їде додому, оскільки той, хто їде додому, не міг пити вина.
Họ thường quyết định trước ai sẽ lái xe về nhà, vì người lái xe về nhà không thể uống chút rượu nào.
他们通常会提前决定谁开车回家，因为开车回家的人不可能喝过酒。
他們通常會提前決定誰開車回家，因為開車回家的人不可能喝酒。
Sometimes they know that it will be difficult to refuse to drink with the other guests, for example if friends are celebrating an event like a birthday.
Иногда|они|знают|что|это|будет|быть|трудно|(частица инфинитива)|отказаться|(частица инфинитива)|пить|с|(артикль)|другими|гостями|например|например|если|друзья|(глагол-связка)|отмечают|(неопределенный артикль)|событие|как|(неопределенный артикль)|день рождения
Parfois|ils|savent|que|cela|sera|être|difficile|à|refuser|à|boire|avec|les|autres|invités|par|exemple|si|amis|sont|en train de célébrer|un|événement|comme|un|anniversaire
||know|||will|||to|refuse||||||guests||||||celebrating||event|||
|||||||||||||||tetamu|||||||||||
Às vezes|eles|sabem|que|isso|(verbo auxiliar futuro)|será|difícil|a|recusar|a|beber|com|os|outros|convidados|por|exemplo|se|amigos|estão|celebrando|um|evento|como|um|aniversário
|||||||||رد کردن|||||||||||||||||
Bazen|onlar|bilirler|ki|bunun|olacak|olmak|zor|için|reddetmek|için|içmek|ile|diğer|diğer|misafirler|için|örneğin|eğer|arkadaşlar|dır|kutluyorlarsa|bir|etkinlik|gibi|bir|doğum günü
Manchmal|sie|wissen|dass|es|wird|sein|schwierig|zu|verweigern|zu|trinken|mit|den|anderen|Gästen|zum|Beispiel|wenn|Freunde|sind|feiern|ein|Ereignis|wie|ein|Geburtstag
가끔|그들|안다|~라는 것을|그것|~할 것이다|되다|어렵다|~하는 것|거절하다|~하는 것|마시다|~와 함께|그|다른|손님들|~때문에|예를 들어|만약|친구들|~이다|축하하고 있는|하나의|사건|같은|하나의|생일
néha|||||||||megtagadni||||||||például|||||||||
|||这||||困难||拒绝||喝||||客人||例如||||庆祝||活动|像||
|||||||||رفض||||||الضيوف||||||يحتفلون||حدث|||
|||||||||відмовитися||||||гостями||||||||подію|||
|||||||||từ chối||||||khách||||||tổ chức||sự kiện|||
|||||||||odkloniti|||||||||||||||||
時々|彼ら|知っている|それ|それ|だろう|いる|難しい|〜すること|断る|〜すること|飲む|と|その|他の|ゲスト|例えば|例|もし|友達|いる|祝っている|一つの|行事|のような|一つの|誕生日
A veces|ellos|saben|que|eso|será|difícil||de|rechazar|a|beber|con|los|otros|invitados|por|ejemplo|si|amigos|están|celebrando|un|evento|como|un|cumpleaños
في بعض الأحيان يعرفون أنه سيكون من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين ، على سبيل المثال إذا كان الأصدقاء يحتفلون بحدث مثل عيد الميلاد.
Понякога знаят, че ще им е трудно да откажат да пият с останалите гости, например ако приятели празнуват събитие като рожден ден.
Manchmal wissen sie, dass es schwierig sein wird, den anderen Gästen abzulehnen, zum Beispiel wenn Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feiern.
Sometimes they know that it will be difficult to refuse to drink with the other guests, for example if friends are celebrating an event like a birthday.
A veces saben que será difícil rechazar beber con los demás invitados, por ejemplo si los amigos están celebrando un evento como un cumpleaños.
گاهی اوقات آنها می دانند که امتناع از نوشیدن با مهمانان دیگر دشوار خواهد بود، به عنوان مثال اگر دوستان در حال جشن گرفتن رویدادی مانند تولد باشند.
Parfois, ils savent qu'il sera difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple si des amis célèbrent un événement comme un anniversaire.
Stundum vita þeir að það verður erfitt að neita að drekka með hinum gestunum, til dæmis ef vinir halda upp á atburði eins og afmæli.
A volte sanno che sarà difficile rifiutare di bere con gli altri ospiti, ad esempio se gli amici stanno festeggiando un evento come un compleanno.
時々 彼 ら は 他の ゲスト と 飲む こと を 断る の は 難しい と 知って い ます 例えば もし 友達 が 誕生日 の ような イベント を お 祝い する とき など です 。
때로는 친구들이 생일 같은 행사를 축하하는 것처럼 다른 손님들과 함께 술을 마시는 것을 거부하기가 어려울 때도 있습니다.
Soms weten ze dat het moeilijk is om een drankje af te slaan als het gezellig is, zoals wanneer vrienden bijvoorbeeld een verjaardag vieren.
Czasami wiedzą, że trudno będzie odmówić picia z innymi gośćmi, na przykład jeśli przyjaciele świętują wydarzenie takie jak urodziny.
Às vezes sabem que será difícil recusar a beber com os outros convidados, por exemplo, se os amigos estiverem comemorando um evento como um aniversário.
Uneori știu că le va fi greu să refuze să bea alături de ceilalți invitați, de exemplu, dacă prietenii sărbătoresc un eveniment precum o zi de naștere.
Такие люди всегда были востребованы в качестве водителей.
Včasih vedo, da bo težko zavrniti pijačo z drugimi gosti, na primer, če prijatelji praznujejo dogodek, kot je rojstni dan.
Bazen diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorlar, örneğin arkadaşların doğum günü gibi bir olayı kutladığı durumlarda.
Іноді вони знають, що їм буде важко відмовитися випити з іншими гостями, наприклад, якщо друзі святкують день народження.
有时他们知道很难拒绝与其他客人一起喝酒，例如，如果朋友正在庆祝生日等活动。
有時他們知道很難拒絕與其他客人一起喝酒，例如，如果朋友正在慶祝生日等活動。
In those cases, they have to make other arrangements.
В|тех|случаях|они|должны|(частица инфинитива)|сделать|другие|договоренности
Dans|ces|cas|ils|ont|à|faire|d'autres|arrangements
in|those|cases|they|have||make|other|arrangements
Nos|aqueles|casos|eles|têm|a|fazer|outros|arranjos
그런 경우에는||경우||||만들다||조정
In|diesen|Fällen|sie|haben|zu|treffen|andere|Vorkehrungen
O|o|durumlarda|onlar|sahip|(fiil eki)|yapmak|diğer|düzenlemeler
||||van||||intézkedéseket
||情况下||有||||安排
||الحالات||||||ترتيبات
||в тих випадках||||||угоди
||trường hợp|họ|||||sắp xếp
||||||||upravit
||場合||||||手配
En|esos|casos|ellos|tienen|que|hacer|otros|arreglos
في تلك الحالات ، يتعين عليهم اتخاذ ترتيبات أخرى.
В тези случаи те трябва да вземат други мерки.
In solchen Fällen müssen sie andere Vorkehrungen treffen.
In those cases, they have to make other arrangements.
En esos casos, tienen que hacer otros arreglos.
در این موارد، آنها باید تمهیدات دیگری را انجام دهند.
Dans ces cas-là, ils doivent prendre d'autres dispositions.
Ilyen esetekben más intézkedéseket kell hozniuk.
Í þeim tilfellum verða þeir að gera aðrar ráðstafanir.
In quei casi, devono trovare altre soluzioni.
そういった 場合 、 彼 ら は 他の 用意 を し なければ なり ませ ん 。
ასეთ შემთხვევებში მათ სხვა შეთანხმებები უნდა გააკეთონ.
그러한 경우, 그들은 다른 조치를 취해야합니다.
In dat geval moeten ze iets anders regelen.
W takich przypadkach muszą dokonać innych ustaleń.
Nesses casos, eles têm que fazer outros planos.
În aceste cazuri, trebuie să facă alte aranjamente.
В таких случаях им приходится придумывать другие варианты.
V teh primerih se morajo dogovoriti drugače.
Bu durumlarda, başka düzenlemeler yapmak zorundadırlar.
У цих випадках їм доводиться робити інші заходи.
Trong những trường hợp đó, họ phải sắp xếp khác.
在这种情况下，他们必须做出其他安排。
在這種情況下，他們必須做出其他安排。
One solution is to go together with other friends who live near by, one of whom will have to agree not to drink.
Одно|решение|есть|к|идти|вместе|с|другими|друзьями|которые|живут|рядом|поблизости|один|из|которых|будет|иметь|к|согласиться|не|к|пить
Une|solution|est|à|aller|ensemble|avec|d'autres|amis|qui|vivent|près|de|l'un|de|qui|devra|avoir|à|accepter|de ne pas||boire
|solution||||together|||||live|near||||who|||||||
Uma|solução|é|a|ir|juntos|com|outros|amigos|que|moram|perto|de|um|de|quem|vai|ter|a|concordar|não|a|beber
Bir|çözüm|dır|için|gitmek|birlikte|ile|diğer|arkadaşlar|kim|yaşayan|yakın|çevrede|biri|ın|kimin|ın|sahip|ı|razı|değil|ı|içmek
Eine|Lösung|ist|zu|fahren|zusammen|mit|anderen|Freunden|die|wohnen|in der Nähe|in der Nähe|einer|von|denen|wird|haben|zu|einverstanden|nicht|zu|trinken
하나|해결책|이다|함께|가다|함께|와|다른|친구들|누구|사는|가까운|근처에|한명|중에|그들 중에|~할 것이다|가지다|~해야|동의하다|하지 않도록|~하는|음주
|||||együtt|más|másik|barátok|||közel||||||||egyeznie|||
|解决方案||去|去|一起||||||附近|附近|||谁|||||||
|حل|||||||||||||||||||||
||||||||||||||||akan||||||
một|giải pháp||||||||||||||người|||||||
|řešení||||||||||||||z nich||bude|souhlasit|souhlasit|||pít
一つの|解決策|です|（動詞の不定詞を示す）|行く|一緒に|と|他の|友達|（関係代名詞）|住んでいる|近くに|（副詞）|一人|の|（関係代名詞）|（未来形を示す助動詞）|持つ|（動詞の不定詞を示す）|同意する|〜ない|（動詞の不定詞を示す）|飲む
Una|solución|es|a|ir|juntos|con|otros|amigos|que|viven|cerca|de|uno|de|quienes|tendrá|que|a|aceptar|no|a|beber
أحد الحلول هو الذهاب مع الأصدقاء الآخرين الذين يعيشون بالقرب منك ، وسيتعين على أحدهم الموافقة على عدم الشرب.
Едно от решенията е да отидете заедно с други приятели, които живеят наблизо, като единият от тях трябва да се съгласи да не пие.
Eine Lösung ist, zusammen mit anderen Freunden zu gehen, die in der Nähe wohnen, wobei einer zustimmen muss, keinen Alkohol zu trinken.
One solution is to go together with other friends who live near by, one of whom will have to agree not to drink.
Una solución es ir juntos con otros amigos que vivan cerca, uno de los cuales tendrá que acordar no beber.
یک راه حل این است که با دوستان دیگری که در نزدیکی زندگی می کنند همراه باشید، که یکی از آنها باید موافقت کند که مشروب نخورد.
Une solution est de rentrer ensemble avec d'autres amis qui habitent à proximité, l'un d'entre eux devra accepter de ne pas boire.
Az egyik megoldás az, ha együtt megyünk a közelben élő barátokkal, akik közül az egyiknek meg kell állapodnia, hogy nem iszik.
Ein lausn er að fara saman með öðrum vinum sem búa nálægt, einn þeirra verður að samþykkja að drekka ekki.
Una soluzione è andare insieme ad altri amici che abitano vicino, uno dei quali dovrà accettare di non bere.
解決 策 の 一 つ と して は 近く に 住んで いて 飲ま ない こと に 同意 し なければ なら ない ような 友達 と 一緒に 行く こと です 。
한 가지 해결 방법은 근처에 사는 다른 친구들과 함께하는 것이고, 그 중 하나는 마시지 않기로 동의해야합니다.
Een oplossing is om mee te rijden met vrienden die in de buurt wonen en dat een iemand de Bob is.
En løsning er å gå sammen med andre venner som bor i nærheten, hvorav en må gå med på å ikke drikke.
Jednym z rozwiązań jest pójście razem z innymi przyjaciółmi, którzy mieszkają w pobliżu, z których jeden będzie musiał zgodzić się nie pić.
Uma solução é ir junto com outros amigos que moram por perto, um dos quais terá que concordar em não beber.
O soluție este să mergeți împreună cu alți prieteni care locuiesc în apropiere, dintre care unul va trebui să fie de acord să nu bea.
Один из вариантов - отправиться вместе с другими друзьями, которые живут неподалеку, один из которых должен согласиться не пить.
Ena od rešitev je, da greste skupaj z drugimi prijatelji, ki živijo v bližini, od katerih se bo moral eden strinjati, da ne pije.
Bir çözüm, yakınlarında yaşayan başka arkadaşlarla birlikte gitmektir, aralarından biri içmeyi kabul etmeye razı olmalıdır.
Одне з рішень — піти разом з іншими друзями, які живуть неподалік, одному з яких доведеться погодитися не пити.
一种解决方案是与住在附近的其他朋友一起去，其中一位必须同意不喝酒。
一種解決方案是與住在附近的其他朋友一起去，其中一位必須同意不喝酒。
It is always useful to have friends who simply do not drink at all.
Это|есть|всегда|полезно|(частица инфинитива)|иметь|друзья|которые|просто|(вспомогательный глагол)|не|пьют|(предлог)|вообще
Il|est|toujours|utile|à|avoir|amis|qui|simplement|ne|pas|boivent|du|tout
|||useful|||||just|do||drink||at all
É|sempre|útil|ter|amigos|que|simplesmente|não|bebem|álcool|em|nada|all|
Bu|dır|her zaman|faydalıdır|için|sahip olmak|arkadaşlar|ki|basitçe|(fiil)|hiç|içmek|(edat)|hiç
Es|ist|immer|nützlich|zu|haben|Freunde|die|einfach|(verneinendes Verb)|nicht|trinken|überhaupt|alle
그것은|이다|항상|유용하다|~하는 것|가지다|친구들|~인|단순히|~하지|않다|마시다|~에서|전혀
|||hasznos|||||egyszerűen|||||
|是||有用||有|朋友||只是||||喝|一点也不
من الجيد|||مفيد||||||||||
||завжди|||||||||||
thật|thì||hữu ích||có|bạn|người|chỉ|||||
それ|は|いつも|役に立つ|に|持つ|友達|だれ|単に|しない|まったく|飲む|で|すべて
Es|siempre|útil|tener|amigos|que|simplemente|no|beben|en|absoluto|en|absoluto|absoluto
من المفيد دائمًا أن يكون لديك أصدقاء لا يشربون ببساطة على الإطلاق.
Es ist immer nützlich, Freunde zu haben, die einfach überhaupt nicht trinken.
It is always useful to have friends who simply do not drink at all.
Siempre es útil tener amigos que simplemente no beben en absoluto.
همیشه داشتن دوستانی که اصلا مشروب نمی خورند مفید است.
Il est toujours utile d'avoir des amis qui ne boivent tout simplement pas du tout.
Það er alltaf gagnlegt að eiga vini sem einfaldlega drekka ekki neitt.
È sempre utile avere amici che semplicemente non bevono affatto.
いつも お 酒 を 飲ま ない 友達 が いる こと は とても 便利です 。
술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하다.
Het is altijd handig om vrienden te hebben die helemaal geen alcohol drinken.
Det er alltid nyttig å ha venner som rett og slett ikke drikker i det hele tatt.
Zawsze warto mieć przyjaciół, którzy po prostu w ogóle nie piją.
É sempre útil ter amigos que simplesmente não bebem.
Este întotdeauna util să ai prieteni care pur și simplu nu beau deloc.
Всегда полезно иметь друзей, которые вообще не пьют.
Vedno je koristno imeti prijatelje, ki preprosto sploh ne pijejo.
Hiç içki içmeyen arkadaşlarının olması her zaman yararlıdır.
Завжди корисно мати друзів, які просто взагалі не п’ють.
拥有完全不喝酒的朋友总是有用的。
擁有完全不喝酒的朋友總是有用的。
Such people are always in demand as designated drivers.
Такие|люди|есть|всегда|в|спросе|как|назначенные|водители
De telles|personnes|sont|toujours|en|demande|en tant que|désigné|conducteurs
such|people|are||in|demand||designated|drivers
Tal|pessoas|estão|sempre|em|demanda|como|designados|motoristas
những|||||cầu||được chỉ định|lái xe
Solche|Menschen|sind|immer|in|Nachfrage|als|benannte|Fahrer
그런|사람들|~이다|항상|~에|수요|~로서|지정된|운전사들
Böyle|insanlar|dir|her zaman|içinde|talep|olarak|belirlenmiş|sürücüler
这样|人|总|总是|有|需求|作为|指定的|司机
مثل هؤلاء|||||||محدد|سائقين
|||||popycie||wyznaczeni|
такі|||||попиті||призначені|
|||||||določeni|vozniki
|||||||určení|
|||||||meghatározott|
その|人々|は|いつも|に|需要|として|指定された|運転手
Tal|personas|están|siempre|en|demanda|como|designados|conductores
مثل هؤلاء الناس مطلوبون دائمًا كسائقين محددين.
Такива хора винаги са търсени като назначени шофьори.
Solche Menschen sind immer gefragt als Designated Drivers.
Such people are always in demand as designated drivers.
Esas personas siempre son demandadas como conductores designados.
چنین افرادی همیشه به عنوان رانندگان تعیین شده مورد تقاضا هستند.
Ces personnes sont toujours très demandées comme conducteurs désignés.
Az ilyen emberek mindig keresettek kijelölt sofőrként.
Slíkir menn eru alltaf eftirsóttir sem tilnefndir ökumenn.
Queste persone sono sempre richieste come autisti designati.
そのような 人々 は いつも 専用 の ドライバー の ように 需要 が あり ます 。
ასეთი ადამიანები ყოველთვის მოთხოვნადია, როგორც დანიშნულ მძღოლებზე.
그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨진다.
Die zijn altijd erg gewild als chauffeur.
Slike mennesker er alltid etterspurt som utpekte sjåfører.
Tacy ludzie są zawsze poszukiwani jako wyznaczeni kierowcy.
Essas pessoas são sempre muito requisitadas como motoristas designados.
Astfel de persoane sunt întotdeauna solicitate ca șoferi desemnați.
Такие люди всегда востребованы в качестве водителей.
Takšni ljudje so vedno iskani kot pooblaščeni vozniki.
Bu tür insanlar her zaman şoför olarak çok talep görürler.
Такі люди завжди затребувані в якості призначених водіїв.
Những người như vậy luôn có nhu cầu làm tài xế được chỉ định.
这些人总是需要指定司机。
這些人總是需要指定司機。
The best situation of all is when the dinner party is within walking distance.
Лучшее|лучшее|ситуация|из|всех|есть|когда|ужин|ужин|вечеринка|есть|в пределах|пешей|досягаемости
La|meilleure|situation|de|toutes|est|quand|le|dîner|soirée|est|à|pied|distance
||situation||||when|||||within|walking|distance
A|melhor|situação|de|todas|é|quando|a|jantar|festa|está|a|pé|distância
En|iyi|durum|-in|hepsi|dır|ne zaman|-in|akşam yemeği|partisi|dır|içinde|yürüyüş|mesafe
Die|beste|Situation|von|allen|ist|wenn|die|Abendessen|Party|ist|innerhalb|zu Fuß|Entfernung
그|최고의|상황|의|모든|이다|언제|그|저녁|파티|이다|이내|도보|거리
|||||||||||belül||
||情况|||||||聚会||在|步行|距离
|||||||||||ضمن|سيرًا|المسافة
|||||||||||w zasięgu|chodzenia|odległości
|||||||||||в межах||
|||||||||||trong|đi bộ|đi bộ
その|最良の|状況|の|すべての|です|いつ|その|夕食|パーティー|です|以内に|歩いて|距離
La|mejor|situación|de|todas|es|cuando|la|cena|fiesta|está|a|pie|distancia
أفضل موقف على الإطلاق هو عندما تكون حفلة العشاء على مسافة قريبة.
Най-добрата ситуация от всички е, когато вечерята е на пешеходно разстояние.
Die beste Situation ist, wenn die Dinnerparty zu Fuß erreichbar ist.
La mejor situación de todas es cuando la cena está a poca distancia para ir caminando.
بهترین وضعیت زمانی است که مهمانی شام در فاصله چند قدمی باشد.
La meilleure situation de toutes est lorsque la soirée est à distance de marche.
Besta ástandið af öllu er þegar matarboðið er í göngufæri.
La situazione migliore di tutte è quando la cena è a distanza di passeggiata.
これ ら すべて の 中 で の 最適な 状況 と して は ディナー パーティー が 歩く 範囲 内 で 行わ れる こと です 。
가장 좋은 상황은디너 파티가 걸어갈 수 있는 거리에서 열리는 것이다.
Het is het beste als het etentje op loopafstand is.
Den beste situasjonen av alle er når middagsselskapet er innen gangavstand.
Najlepsza sytuacja jest wtedy, gdy kolacja jest w odległości spaceru.
A melhor situação de todas é quando a festa de jantar está a uma distância a pé.
Cea mai bună situație dintre toate este atunci când cina se află la distanță de mers pe jos.
Лучшая ситуация - когда ужин проходит в пешей доступности.
Najboljša situacija od vseh je, ko je večerja v bližini.
En iyisi akşam yemeğinin yürüme mesafesinde olduğu durum.
Найкраща ситуація, коли вечеря знаходиться в пішій доступності.
Tình huống tốt nhất là khi bữa tiệc tối diễn ra trong khoảng cách đi bộ.
最好的情况是晚宴聚会在步行距离之内。
最好的情況是晚宴聚會在步行距離之內。
Unfortunately, that is not often the case in large cities.
К сожалению|это|есть|не|часто|тот|случай|в|больших|городах
Malheureusement|cela|est|pas|souvent|le|cas|dans|grandes|villes
unfortunately||||often||case|||
Infelizmente|isso|é|não|frequentemente|o|caso|em|grandes|cidades
Ne yazık ki|o|değildir|değil|sık sık|bu|durum|içinde|büyük|şehirler
Leider|das|ist|nicht|oft|der|Fall|in|großen|Städten
불행히도|그것|이다|아니다|자주|그|경우|에|대형|도시들
sajnos||||gyakran||helyzet||nagy|városok
不幸的是||||常常||情况|||
||||||الحالة|||المدن
||||||przypadek|||
на жаль|||||||||містах
thật không may|||||||||
bohužel|||||||||
残念ながら|それ|は|ない|よく|その|状況|に|大きな|都市
Desafortunadamente|eso|es|no|a menudo|el|caso|en|grandes|ciudades
لسوء الحظ ، ليس هذا هو الحال في المدن الكبيرة.
Leider ist das in großen Städten nicht oft der Fall.
Desafortunadamente, ese no suele ser el caso en las grandes ciudades.
متأسفانه در شهرهای بزرگ اغلب چنین نیست.
Malheureusement, ce n'est pas souvent le cas dans les grandes villes.
Sajnos a nagyvárosokban ez nem gyakori.
Því miður er það ekki oft raunin í stórum borgum.
Purtroppo, non è spesso il caso nelle grandi città.
残念 ながら 大 都市 で は よく ある ケース で は あり ませ ん 。
하지만 안타깝게도 대도시에서는 그런 경우가 거의 없다.
Jammer genoeg is dat in grote steden niet vaak het geval.
Dessverre er det ikke ofte slik i store byer.
Niestety w dużych miastach zdarza się to rzadko.
Infelizmente, isso não é frequentemente o caso em grandes cidades.
К сожалению, это не часто бывает в больших городах.
Na žalost v velikih mestih to ni pogosto.
Ne yazık ki, bu genellikle büyük şehirlerde pek rastlanan bir durum değildir.
На жаль, у великих містах таке буває нечасто.
Thật không may, điều đó không thường xảy ra ở các thành phố lớn.
不幸的是，在大城市，这种情况并不常见。
不幸的是，在大城市，這種情況並不常見。
Now let's hear Sam tell the same story.
Теперь|давай|услышим|Сэм|расскажет|ту же|ту же|историю
Maintenant|nous allons|entendre|Sam|raconter|la|même|histoire
|||||||story
이제|우리|들어보자|샘|말하는|그|같은|이야기
さて|私たちが|聞く|サム|話す|その|同じ|物語
Ahora|vamos a|escuchar|Sam|contar|la|misma|historia
الآن دعنا نسمع سام يحكي نفس القصة.
Jetzt lass uns Sam dieselbe Geschichte erzählen hören.
Ahora escuchemos a Sam contar la misma historia.
Et maintenant, écoutons Sam raconter la même histoire.
Ora ascoltiamo Sam raccontare la stessa storia.
では、サムの同じ話を聞いてみましょう。
Posłuchajmy teraz, jak Sam opowiada tę samą historię.
Agora vamos ouvir Sam contar a mesma história.
Să-l auzim acum pe Sam spunând aceeași poveste.
Теперь послушаем, как Сэм расскажет ту же историю.
Zdaj pa poslušajmo, da Sam pove isto zgodbo.
Şimdi aynı hikayeyi Sam'den dinleyelim.
А тепер послухаємо, як Сем розповість ту саму історію.
Bây giờ chúng ta hãy nghe Sam kể câu chuyện tương tự.
现在让我们听萨姆讲述同样的故事。
We used to enjoy going out for dinner with friends when we lived in the big city.
Мы|раньше|инфинитивная частица|нравилось|выходить|на улицу|на|ужин|с|друзьями|когда|мы|жили|в|большом|большом|городе
Nous|avions l'habitude de|à|apprécier|sortir|sortir|pour|dîner|avec|amis|quand|nous|vivions|dans|la|grande|ville
Nós|costumávamos|a|aproveitar|ir|para fora|para|jantar|com|amigos|quando|nós|morávamos|na|a|grande|cidade
Biz|-di|-e|eğlenmek|gitmeyi|dışarı|için|akşam yemeği|ile|arkadaşlar|-dığında|Biz|yaşadık|-de|büyük|büyük|şehir
Wir|pflegten|zu|genießen|ausgehen|essen|zum|Abendessen|mit|Freunden|als|wir|lebten|in|der|großen|Stadt
우리는|~하곤 했다|~하는 것|즐기다|나가는 것|외식|~을 위한|저녁|~와 함께|친구들|~할 때|우리는|살았다|~에|그|큰|도시
私たち|住んでいた|以前|楽しんでいた|行くこと|外に|のために|夕食|と|友達|の時|私たち|住んでいた|に|大きな|大きな|都市
Nosotros|solíamos|a|disfrutar|salir|afuera|para|cenar|con|amigos|cuando|nosotros|vivíamos|en|la|gran|ciudad
ب) كنا نستمتع بالخروج لتناول العشاء مع الأصدقاء عندما كنا نعيش في المدينة الكبيرة.
Wir haben es früher genossen, mit Freunden auszugehen, als wir in der Großstadt gelebt haben.
Solíamos disfrutar de salir a cenar con amigos cuando vivíamos en la gran ciudad.
Nous aimions sortir dîner avec des amis quand nous vivions en grande ville.
Ci piaceva uscire a cena con gli amici quando vivevamo nella grande città.
B ) 私 達 は 大 都市 に 住んで いた 時 友達 と 夕食 の 為 に 出かける こと を 楽しんで い ました 。
B) 우리는 대도시에 살았을 때 친구와 함께 저녁을 먹고 나가는 것을 즐겼다.
B) We gingen graag uit eten met vrienden toen we in de stad woonden.
Vi pleide å nyte å gå ut på middag med venner da vi bodde i storbyen.
B) Kiedy mieszkaliśmy w dużym mieście, lubiliśmy wychodzić na kolację z przyjaciółmi.
Costumávamos gostar de sair para jantar com amigos quando morávamos na cidade grande.
Мы раньше с удовольствием ходили на ужин с друзьями, когда жили в большом городе.
Ko smo živeli v velikem mestu, smo radi hodili s prijatelji na večerjo.
Büyük şehirde yaşadığımızda arkadaşlarımızla dışarıda yemek yemekten keyif alırdık.
Б) Ми любили ходити на вечерю з друзями, коли жили у великому місті.
Chúng tôi thường thích đi ăn tối với bạn bè khi sống ở thành phố lớn.
当我们住在大城市时，我们曾经喜欢和朋友出去吃饭。
當我們住在大城市時，我們曾經喜歡和朋友出去吃飯。
We enjoyed having a glass or two of wine with our meal when we ate out.
Мы|наслаждались|тем что пили|один|стакан|или|два|вина|вина|с|нашим|приемом пищи|когда|мы|ели|вне дома
Nous|avons apprécié|avoir|un|verre|ou|deux|de|vin|avec|notre|repas|quand|nous|avons mangé|dehors
Nós|apreciamos|ter|um|copo|ou|dois|de|vinho|com|nossa|refeição|quando|nós|comemos|fora
Biz|keyif aldık|içmeyi|bir|kadeh|ya da|iki|-den|şarap|ile|bizim|yemek|-dığında|biz|yedik|dışarıda
Wir|genossen|ein||Glas|oder|zwei|von|Wein|mit|unser|Essen|als|wir|aßen|auswärts
우리는|즐겼다|마시는 것|한|잔|또는|두|의|와인|함께|우리의|식사|때|우리는|먹었다|외식할 때
||||||||酒|||餐饭||||
||||||||||||||їли|на вулиці
|||||||vina||||||||venku
私たち|楽しみました|飲むこと|1つの|グラス|または|2つの|の|ワイン|と一緒に|私たちの|食事|〜する時|私たち|食べました|外で
Nosotros|disfrutamos|tener|un|vaso|o|dos|de|vino|con|nuestra|comida|cuando|nosotros|comimos|fuera
استمتعنا بتناول كوب أو اثنين من النبيذ مع وجبتنا عندما تناولنا الطعام.
Wir haben es genossen, ein oder zwei Gläser Wein zu unserer Mahlzeit zu trinken, wenn wir auswärts gegessen haben.
We enjoyed having a glass or two of wine with our meal when we ate out.
Disfrutábamos de tomar una copa o dos de vino con nuestra comida cuando salíamos a comer.
Nous aimions prendre un verre ou deux de vin avec notre repas lorsque nous mangions à l'extérieur.
Ci piaceva bere un bicchiere o due di vino con il pasto quando andavamo a mangiare fuori.
私 達 は 食事 の 際 、１ 杯 か ２ 杯 の ワイン を 飲む こと を 楽しみ ました 。
우리가 먹었을 때 우리는 우리의 식사와 함께 1 잔 또는 2 잔의 와인을 먹는 것을 즐겼습니다.
Mums patiko išgerti taurę ar dvi vyno prie valgio, kai valgėme lauke.
We dronken graag een paar glazen wijn bij onze maaltijd als we uit eten waren.
Podobało nam się wypicie kieliszka lub dwóch wina do naszego posiłku, kiedy jedliśmy.
Gostávamos de tomar um ou dois copos de vinho com nossa refeição quando saíamos para comer.
Нам нравилось выпить по бокалу или два вина к обеду, когда обедали вне дома.
Uživali smo ob kozarcu ali dveh vina ob obroku, ko smo jedli zunaj.
Dışarıda yemek yediğimizde yemeklerimizle birlikte bir ya da iki kadeh şarap içmeyi severdik.
Нам сподобалося випити склянку або дві вина під час їжі, коли ми їли.
当我们外出就餐时，我们喜欢在吃饭时喝一两杯葡萄酒。
當我們外出用餐時，我們喜歡在用餐時喝一兩杯葡萄酒。
For that reason, we had to think about how we were going to get home after dinner.
По|той|причине|нам|пришлось|(частица инфинитива)|думать|о|как|мы|были|собирались|(частица инфинитива)|добраться|домой|после|ужина
Pour|cette|raison|nous|avons|à|réfléchir|à|comment|nous|étions|allions|à|rentrer|chez nous|après|dîner
Por|aquela|razão|nós|tivemos|a|pensar|sobre|como|nós|estávamos|indo|para|chegar|em casa|depois|jantar
O|o|sebep|biz|sahip olduk|-e|düşünmek|hakkında|nasıl|biz|-di|gideceğim|-e|ulaşmak|eve|sonra|akşam yemeği
Aus|das|Grund|wir|hatten|zu|nachdenken|darüber|wie|wir|waren|gehen|zu|nach Hause|nach Hause|nach|dem Abendessen
그|그|이유|우리는|가졌다|~해야|생각하다|~에 대해|어떻게|우리가|~였다|가는|~에|도착하다|집|후에|저녁식사
出于||原因||||||||||||||
その||そのため||||||||||||||
Por|esa|razón|nosotros|tuvimos|que|pensar|en|cómo|nosotros|estábamos|yendo|a|llegar|a casa|después de|cena
لهذا السبب ، كان علينا أن نفكر في كيفية عودتنا إلى المنزل بعد العشاء.
Поради тази причина трябваше да помислим как да се приберем у дома след вечерята.
Aus diesem Grund mussten wir darüber nachdenken, wie wir nach dem Abendessen nach Hause kommen würden.
For that reason, we had to think about how we were going to get home after dinner.
Por esa razón, teníamos que pensar en cómo íbamos a regresar a casa después de la cena.
Pour cette raison, nous devions réfléchir à comment rentrer chez nous après le dîner.
Per questo motivo, dovevamo pensare a come saremmo tornati a casa dopo cena.
その 為 、 私 達 が 夕食 後 どのように 家 に 戻る か を 考え なければ なり ませ ん でした 。
그래서 우리는 저녁 식사 후 우리가 어떻게 집에 갈 것인지 생각해야했습니다.
Daarom vonden we het belangrijk om na te denken over hoe we thuis konden komen na het etentje.
Z tego powodu musieliśmy pomyśleć o tym, jak wrócimy do domu po kolacji.
Por isso, tínhamos que pensar em como íamos voltar para casa depois do jantar.
Поэтому нам приходилось думать о том, как мы вернемся домой после ужина.
Zaradi tega sva morala razmišljati, kako bova prišla domov po večerji.
Bu nedenle, akşam yemeğinden sonra nasıl eve gideceğimizi düşünmek zorundaydık.
Тому довелося подумати, як потрапити додому після обіду.
因此，我们必须考虑晚饭后如何回家。
因此，我們必須考慮晚餐後如何回家。
We usually drove our car to the restaurant, or to our friends' place, because it was too expensive to take a taxi.
Мы|обычно|ездили|наш|автомобиль|в|тот|ресторан|или|в|наш||дом|потому что|это|было|слишком|дорого|чтобы|взять|такси|такси
Nous|habituellement|conduisions|notre|voiture|au|le|restaurant|ou|chez|nos||maison|parce que|cela|était|trop|cher|de|prendre|un|taxi
||drove|||||||||||||||||||
Nós|geralmente|dirigíamos|nosso|carro|para|o|restaurante|ou|para|nossos||casa|porque|isso|era|muito|caro|para|pegar|um|táxi
||vozili|||||||||||||||||||
Biz|genellikle|sürerdik|bizim|araba|restoran||restoran|ya da||bizim||evi|çünkü|o|dı|çok|pahalı||almak|bir|taksi
Wir|normalerweise|fuhren|unser|Auto|zu|dem|Restaurant|oder|zu|unser||Haus|weil|es|war|zu|teuer|um|nehmen|ein|Taxi
우리는|보통|운전했다|우리의|차|에|그|식당|또는|에|우리의||집|왜냐하면|그것|이었다|너무|비쌌다|에|타는 것|한|택시
|通常|开|||||||||||||||||||出租车
||نقود|||||||||||||||||||
|зазвичай||||||||||||||||||||
||lái|||||||||||||||||||
||||||||||||místo|||||||||
私たちは|普段|運転しました|私たちの|車|へ|その|レストラン|または|へ|私たちの||家|なぜなら|それ|でした|とても|高かった|乗るために|取る|一つの|タクシー
Nosotros|normalmente|manejábamos|nuestro|carro|al|el|restaurante|o|al|nuestro||casa|porque|era||demasiado|caro|para|tomar|un|taxi
عادة ما نقود سيارتنا إلى المطعم أو إلى مكان أصدقائنا ، لأن ركوب سيارة أجرة كان مكلفًا للغاية.
Wir sind normalerweise mit dem Auto zum Restaurant gefahren oder zum Haus unserer Freunde, weil es zu teuer war, ein Taxi zu nehmen.
Por lo general, conducíamos nuestro auto al restaurante, o a casa de nuestros amigos, porque era demasiado caro tomar un taxi.
Nous conduisions généralement notre voiture jusqu'au restaurant, ou jusqu'au domicile de nos amis, car c'était trop cher de prendre un taxi.
Di solito guidavamo la nostra auto fino al ristorante o fino a casa dei nostri amici, perché era troppo costoso prendere un taxi.
私 達 は たいてい レストラン あるいは 私 達 の 友達 の 家 へ 車 で 行き ました 、 なぜなら タクシー を 使う の は 高 すぎた から です 。
택시를 타기에는 너무 비싸서 우리는 보통 식당이나 친구의 집으로 차를 몰고 간다.
We reden vaak naar het restaurant of naar het huis van onze vrienden, omdat het te duur was om een taxi te regelen.
Zwykle jeździliśmy samochodem do restauracji lub do znajomych, bo taksówka była zbyt droga.
Costumávamos dirigir nosso carro até o restaurante, ou até a casa de nossos amigos, porque era muito caro pegar um táxi.
Мы обычно ездили на машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси было слишком дорого.
Ponavadi smo se z avtom odpeljali v restavracijo ali k prijateljem, ker je bilo predrago, da bi vzeli taksi.
Genellikle arabamızla restorana veya arkadaşlarımızın yerine giderdik, çünkü taksiye binmek çok pahalıydı.
Зазвичай ми їздили на машині до ресторану чи до друзів, бо їздити на таксі було надто дорого.
我们通常开车去餐馆，或者去朋友家，因为打车太贵了。
我們通常開車去餐館，或去朋友家，因為搭計程車太貴了。
We always decided ahead of time who was going to drive home, since the person who drove home couldn't have any wine.
Мы|всегда|решали|заранее|о|времени|кто|был|собирался|к|вести|домой|так как|тот|человек|кто|вел|домой|не мог|выпить|никакого|вина
Nous|toujours|décidions|à l'avance|de|temps|qui|allait|conduire|à|conduire|chez lui|puisque|la|personne|qui|conduisait|chez lui|ne pouvait|avoir|aucun|vin
|||ahead||time|||||||because|||||||||wine
Nós|sempre|decidimos|antes|de|tempo|quem|estava|ia|a|dirigir|para casa|já que|a|pessoa|que|dirigiu|para casa|não podia|ter|qualquer|vinho
Biz|her zaman|karar verdik|önceden|zaman|zaman|kimin|olacağını|gideceğini|eve|sürmek|eve|çünkü|o|kişi|kimin|sürdüğü|eve|olamazdı|alması|herhangi bir|şarap
Wir|immer|entschieden|im Voraus|von|Zeit|wer|war|fahren|nach|fahren|nach Hause|da|die|Person|die|fuhr|nach Hause|konnte nicht|haben|irgendeinen|Wein
우리는|항상|결정했다|미리|의|시간|누가|~였다|갈|~로|운전하다|집|~때문에|그|사람|누가|운전한|집|~할 수 없었다|마실|어떤|와인
||||||||||||||||||||任何|酒
|||z wyprzedzeniem||||||||||||||||||
||вирішували|заздалегідь|||||||||оскільки|||||||||
|||dopředu||||||||||||||||||
私たち|いつも|決めていた|前もって|の|時間|誰|だった|行く|へ|運転する|家に|なぜなら|その|人|誰|運転した|家に|できなかった|飲む|どんな|ワイン
Siempre|decidíamos|de antemano|de antemano|de|tiempo|quién|iba|a|a|conducir|a casa|ya que|la|persona|que|conducía|a casa|no podía|tener|ningún|vino
لقد قررنا دائمًا مسبقًا من سيذهب إلى المنزل ، نظرًا لأن الشخص الذي قاد إلى المنزل لم يكن لديه أي نبيذ.
Винаги решавахме предварително кой ще шофира до вкъщи, тъй като този, който шофираше до вкъщи, не можеше да пие вино.
Wir haben immer im Voraus entschieden, wer nach Hause fahren würde, da die Person, die nach Hause fuhr, keinen Wein trinken durfte.
We always decided ahead of time who was going to drive home, since the person who drove home couldn't have any wine.
Siempre decidíamos con anticipación quién iba a conducir a casa, ya que la persona que conducía no podía haber tomado vino.
ما همیشه زودتر از موعد تصمیم میگرفتیم که چه کسی با ماشین به خانه برود، زیرا کسی که به خانه میرفت نمیتوانست شراب بخورد.
Nous décidions toujours à l'avance qui allait conduire pour rentrer, car la personne qui conduisait ne pouvait pas avoir bu de vin.
Mindig előre eldöntöttük, hogy ki fog hazamenni, hiszen aki hazament, az nem ihatott bort.
Decidavamo sempre in anticipo chi avrebbe guidato a casa, poiché la persona che guidava non poteva avere bevuto vino.
私 達 は たいてい 家 に 誰 が 運転 する か 前もって 決め ました 、 運転 する 人 は ワイン を 飲め なかった から です 。
집을 운전 한 사람은 와인을 가질 수 없었기 때문에 우리는 항상 집으로 운전할 사람을 미리 결정했습니다.
We besloten altijd van tevoren wie er naar huis zou rijden, aangezien diegene geen wijn mocht drinken.
Vi bestemte oss alltid på forhånd hvem som skulle kjøre hjem, siden den som kjørte hjem ikke kunne ha vin.
Zawsze z wyprzedzeniem decydowaliśmy, kto jedzie do domu, ponieważ osoba, która jechała do domu, nie mogła mieć żadnego wina.
Sempre decidíamos com antecedência quem ia dirigir para casa, já que a pessoa que dirigia não podia ter tomado vinho.
Мы всегда заранее решали, кто будет водить домой, поскольку человек, который водил, не мог пить ни капли вина.
Vedno smo se vnaprej odločili, kdo se bo peljal domov, saj tisti, ki se je peljal domov, ni mogel piti vina.
Her zaman önceden kimin arabayla eve gidip geleceğine karar verirdik, çünkü evi arabayla götürecek kişi hiç şarap içemezdi.
Ми завжди заздалегідь вирішували, хто їде додому, оскільки той, хто їхав додому, не може мати вина.
Chúng tôi luôn quyết định trước xem ai sẽ lái xe về nhà, vì người lái xe về nhà sẽ không được phép uống rượu vang.
我们总是提前决定谁开车回家，因为开车回家的人不能喝任何酒。
我們總是提前決定誰開車回家，因為開車回家的人不能喝任何酒。
Sometimes we knew that it would be difficult to refuse to drink with the other guests, for example if friends were celebrating an event like a birthday.
Иногда|мы|знали|что|это|бы|быть|трудно|(частица инфинитива)|отказаться|(частица инфинитива)|пить|с|(артикль)|другими|гостями|например|например|если|друзья|были|отмечали|(неопределенный артикль)|событие|как|(неопределенный артикль)|день рождения
Parfois|nous|savions|que|cela|(verbe auxiliaire conditionnel)|serait|difficile|à|refuser|à|boire|avec|les|autres|invités|par|exemple|si|amis|étaient|célébrant|un|événement|comme|un|anniversaire
||knew|||||||refuse||||||guests||||||||event|like||
Às vezes|nós|sabíamos|que|isso|(verbo auxiliar condicional)|seria|difícil|a|recusar|a|beber|com|os|outros|convidados|por|exemplo|se|amigos|estivessem|celebrando|um|evento|como|um|aniversário
Bazen|biz|biliyorduk|ki|bu|-ecekti|olmak|zor|-e|reddetmek|-e|içmek|ile|-i|diğer|misafirler|için|örneğin|eğer|arkadaşlar|-di|kutluyorlardı|bir|etkinlik|gibi|bir|doğum günü
Manchmal|wir|wussten|dass|es|würde|sein|schwierig|zu|verweigern|zu|trinken|mit|den|anderen|Gästen|zum|Beispiel|wenn|Freunde|waren|feierten|ein|Ereignis|wie|ein|Geburtstag
가끔|우리는|알았다|~라는 것을|그것|~할 것이다|되다|어려운|~하는 것|거절하다|~하는 것|마시는 것|~와 함께|그|다른|손님들|~때문에|예를 들어|만약|친구들이|~였다|축하하고 있는|하나의|사건|같은|하나의|생일
|||||||||||||||vendégek||||||ünnepeltek||esemény|||
有时候||知道||||是|||拒绝||||||客人||||||庆祝||活动|||
|||||||||відмовитися|||||||||||||||||
|||||||khó|||||||||||||||||||
|||||||||odmítnout||||||hosté|||||||||||
時々|私たち|知っていた|それ|それ|だろう|なる|難しい|（動詞の不定詞を示す）|断る|（動詞の不定詞を示す）|飲む|と|その|他の|ゲスト|（理由を示す）|例えば|もし|友達|だった|祝っている|一つの|行事|のような|一つの|誕生日
A veces|nosotros|sabíamos|que|eso|(verbo auxiliar condicional)|sería|difícil|a|rechazar|a|beber|con|los|otros|invitados|por|ejemplo|si|amigos|estaban|celebrando|un|evento|como|un|cumpleaños
في بعض الأحيان كنا نعلم أنه سيكون من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين ، على سبيل المثال إذا كان الأصدقاء يحتفلون بحدث مثل عيد ميلاد.
Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, den anderen Gästen abzulehnen, zum Beispiel wenn Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feierten.
Sometimes we knew that it would be difficult to refuse to drink with the other guests, for example if friends were celebrating an event like a birthday.
A veces sabíamos que sería difícil rechazar beber con los otros invitados, por ejemplo si los amigos estaban celebrando un evento como un cumpleaños.
گاهی اوقات می دانستیم که امتناع از نوشیدن با مهمانان دیگر دشوار است، به عنوان مثال اگر دوستان جشنی مانند تولد داشته باشند.
Parfois, nous savions que ce serait difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple si des amis fêtaient un événement comme un anniversaire.
Néha tudtuk, hogy nehéz lesz megtagadni az italozást a többi vendéggel, például ha barátok ünnepelnek egy eseményt, például egy születésnapot.
A volte sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri ospiti, ad esempio se gli amici stavano festeggiando un evento come un compleanno.
友達が誕生日のようなイベントを祝っている場合など、他のゲストと一緒に飲むのを拒否するのは難しいことが時々わかっていました。
때때로 우리는 친구들이 생일 같은 행사를 축하하는 것처럼 다른 손님들과 함께 술을 마시는 것을 거부하기가 어려울 것이라는 것을 알고있었습니다.
Soms wisten we dat het moeilijk zou zijn om een drankje af te slaan als het gezellig was, zoals wanneer vrienden bijvoorbeeld een verjaardag vierden.
Noen ganger visste vi at det ville være vanskelig å nekte å drikke med de andre gjestene, for eksempel hvis venner feiret en begivenhet som en bursdag.
Czasami wiedzieliśmy, że trudno byłoby odmówić picia z innymi gośćmi, na przykład jeśli przyjaciele świętowali wydarzenie takie jak urodziny.
Às vezes sabíamos que seria difícil recusar beber com os outros convidados, por exemplo, se os amigos estivessem comemorando um evento como um aniversário.
Иногда нам было известно, что будет сложно отказаться от выпивки с другими гостями, например, если друзья праздновали событие, такое как день рождения.
Včasih smo vedeli, da bomo težko zavrnili pijačo z drugimi gosti, na primer, če so prijatelji praznovali dogodek, kot je rojstni dan.
Bazen diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk, örneğin arkadaşlar bir doğum günü gibi bir olayı kutluyorsa.
Іноді ми знали, що важко буде відмовитись випити разом з іншими гостями, наприклад, якщо друзі святкували таку подію, як день народження.
有时我们知道很难拒绝与其他客人一起喝酒，例如，如果朋友正在庆祝生日等活动。
有時我們知道很難拒絕與其他客人一起喝酒，例如，如果朋友正在慶祝生日等活動。
In those cases, we had to make other arrangements.
В|тех|случаях|мы|должны были|(частица инфинитива)|сделать|другие|договоренности
Dans|ces|cas|nous|devions|à|faire|autres|arrangements
|||||||other|arrangements
Nos|aqueles|casos|nós|tivemos|a|fazer|outros|arranjos
|||chúng tôi|phải||||
In|diesen|Fällen|wir|mussten|zu|treffen|andere|Vereinbarungen
O|o|durumlarda|biz|sahip|(fiil)|yapmak|diğer|düzenlemeler
||||||||조정
在|那些|情况下||||做||安排
|тих|випадках|||||інші|угоди
v||||||||dogovore
||||||||upravit
||場合||||||手配
En|esos|casos|nosotros|tuvimos|que|hacer|otros|arreglos
في تلك الحالات ، كان علينا إجراء ترتيبات أخرى.
В тези случаи се налагаше да направим други стъпки.
In solchen Fällen mussten wir andere Vorkehrungen treffen.
In those cases, we had to make other arrangements.
En esos casos, teníamos que hacer otros arreglos.
در آن مواقع باید ترتیبات دیگری می دادیم.
Dans ces cas-là, nous devions prendre d'autres dispositions.
In quei casi, dovevamo trovare altre soluzioni.
そのような場合、我々は他の取り決めをしなければなりませんでした。
그러한 경우에는 다른 조치를 취해야했습니다.
In dat geval moesten we iets anders regelen.
I de tilfellene måtte vi gjøre andre ordninger.
W takich przypadkach musieliśmy dokonać innych ustaleń.
Nesses casos, tínhamos que fazer outros arranjos.
В таких случаях нам приходилось искать другие варианты.
V teh primerih smo se morali dogovoriti drugače.
Bu durumlarda, başka düzenlemeler yapmak zorunda kalırdık.
У цих випадках нам доводилося домовлятися про інші заходи.
在这些情况下，我们必须做出其他安排。
One solution was to go together with other friends who lived near by, one of whom would have to agree not to drink.
Одно|решение|было|к|идти|вместе|с|другими|друзьями|которые|жили|рядом|по|один|из|которых|бы|должен|к|согласиться|не|к|пить
Une|solution|était|de|aller|ensemble|avec|d'autres|amis|qui|vivaient|près|de|un|de|qui|devrait|avoir|à|accepter|de ne pas|à|boire
|solution||||together|||||||||||||||||
Uma|solução|foi|a|ir|juntos|com|outros|amigos|que|moravam|perto|de|um|de|quem|teria|que|a|concordar|não|a|beber
Bir|çözüm|dı|için|gitmek|birlikte|ile|diğer|arkadaşlar|kim|yaşıyordu|yakın|çevrede|biri|ın|kimin|ı|sahip|ı|kabul|etmemek|için|içmek
Eine|Lösung|war|zu|gehen|zusammen|mit|anderen|Freunden|die|lebten|in der Nähe|in der Nähe|einer|von|denen|würde|haben|zu|zustimmen|nicht|zu|trinken
하나|해결책|이었다|함께|가는 것|함께|와|다른|친구들|그들|살았다|가까운|근처에|한명|중의|그들 중의|~할 것이다|가지다|~해야|동의하다|하지 않도록|~하는 것|술을 마시다
|解决方案||||||||||附近|||||||||||
一つの|解決策|だった|一緒に行くこと|行く|一緒に|と|他の|友達|誰|住んでいた|近くに|に|一人|の|誰|〜するだろう|持つ|〜する|同意する|〜しない|〜する|飲酒
Una|solución|fue|a|ir|juntos|con|otros|amigos|que|vivían|cerca|de|uno|de|quienes|tendría|que|a|aceptar|no|a|beber
كان أحد الحلول هو الذهاب مع أصدقاء آخرين عاشوا بالقرب منهم ، وكان على أحدهم الموافقة على عدم الشرب.
Eine Lösung war es, zusammen mit anderen Freunden zu gehen, die in der Nähe wohnten, von denen einer zustimmen müsste, nicht zu trinken.
One solution was to go together with other friends who lived near by, one of whom would have to agree not to drink.
Una solución era ir junto con otros amigos que vivían cerca, ya que uno de ellos tendría que aceptar no beber.
یک راه حل این بود که با دوستان دیگری که در آن نزدیکی زندگی می کردند همراه شویم، یکی از آنها باید قبول کند که مشروب نخورد.
Une solution était de se rendre ensemble avec d'autres amis qui habitaient à proximité, l'un d'entre eux devant accepter de ne pas boire.
Una soluzione era andare insieme ad altri amici che abitavano lì vicino, uno dei quali avrebbe dovuto essere d'accordo di non bere.
1つの解決策は近くに住んでいた他の友人と一緒に行くことでした、そのうちの1人は飲まないことに同意しなければならないでしょう。
한 가지 해결책은 근처에 살았던 다른 친구들과 함께하는 것이 었습니다. 그 중 한 명은 마시지 않기로 동의해야했습니다.
Viena išeitis buvo eiti kartu su kitais netoliese gyvenančiais draugais, iš kurių vienas turėjo susitarti, kad negertų.
Een oplossing was om mee te rijden met vrienden die in de buurt woonden en dat een iemand de Bob zou zijn.
En løsning var å gå sammen med andre venner som bodde i nærheten, hvorav en måtte gå med på å ikke drikke.
Jednym z rozwiązań było pójście razem z innymi przyjaciółmi, którzy mieszkali w pobliżu, z których jeden musiałby zgodzić się nie pić.
Uma solução era ir junto com outros amigos que moravam perto, um dos quais teria que concordar em não beber.
Одно из решений было пойти вместе с другими друзьями, которые жили рядом, один из которых должен был согласиться не пить.
Ena od rešitev je bila, da gremo skupaj z drugimi prijatelji, ki živijo v bližini, od katerih bi se moral eden strinjati, da ne pije.
Bir çözüm, yakınlarda yaşayan ve içlerinden birinin içmemeyi kabul etmesi gereken diğer arkadaşlarla birlikte gitmekti.
Одним із рішень було поїхати разом з іншими друзями, які жили поруч, і один з них повинен був би погодитися не пити.
Một giải pháp là đi cùng với những người bạn khác sống gần đó, một trong số họ sẽ phải đồng ý không uống rượu.
一种解决方案是与住在附近的其他朋友一起去，其中一位必须同意不喝酒。
一種解決方案是與住在附近的其他朋友一起去，其中一位必須同意不喝酒。
I found it useful to have friends who didn't drink at all.
Я|нашел|это|полезным|иметь||друзей|которые|не|пили|вообще|совсем
J|ai trouvé|cela|utile|de|avoir|amis|qui|ne|boivent|du|tout
|found|it|||||||||
Eu|achei|isso|útil|a|ter|amigos|que|não|bebiam|de|jeito
Ben|buldum|onu|faydalı|için|sahip olmak|arkadaşlar|kim|hiç|içki içmek|en|hiç
Ich|fand|es|nützlich|zu|haben|Freunde|die|nicht|trinken|überhaupt|all
나는|발견했다|그것|유용한|~하는 것|가지는|친구들|~인|~하지|마시다|~에서|전혀
|||有用||||||||
|||užitečné||||||||
私|見つけた|それ|役に立つ|すること|持つ|友達|誰|まったく|飲む|で|すべて
Yo|encontré|eso|útil|para|tener|amigos|que|no|beban|en|absoluto
لقد وجدت أنه من المفيد أن يكون لديك أصدقاء لم يشربوا على الإطلاق.
Ich fand es nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken.
Siempre encontré útil contar con amigos que no bebieran en lo absoluto.
به نظرم داشتن دوستانی که اصلا مشروب نخوردند مفید بود.
J'ai trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout.
Ho trovato utile avere amici che non bevono affatto.
まったく飲まなかった友達がいると便利だと思いました。
나는 술을 전혀 마시지 않은 친구들을 갖는 것이 유용하다는 것을 알게되었습니다.
Ik vond het handig om vrienden te hebben die helemaal geen alcohol dronken.
Jeg syntes det var nyttig å ha venner som ikke drakk i det hele tatt.
Przydali mi się przyjaciele, którzy w ogóle nie pili.
Achei útil ter amigos que não bebiam de jeito nenhum.
Я считала удобным иметь друзей, которые не пьют вообще.
Zdelo se mi je koristno imeti prijatelje, ki sploh niso pili.
Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını faydalı buldum.
Мені було корисно мати друзів, які взагалі не пили.
Tôi thấy thật hữu ích khi có những người bạn không uống rượu chút nào.
我发现有一点不喝酒的朋友很有用。
我發現有一點不喝酒的朋友很有用。
Such people were always in demand as designated drivers.
Такие|люди|были|всегда|в|спросу|как|назначенные|водители
De tels|gens|étaient|toujours|en|demande|en tant que|désignés|conducteurs
|||||demand||designated|
Tal|pessoas|estavam|sempre|em|demanda|como|designados|motoristas
Böyle|insanlar|idi|her zaman|içinde|talep|olarak|belirlenmiş|sürücüler
Solche|Menschen|waren|immer|in|Nachfrage|als|benannte|Fahrer
그런|사람들|~였다|항상|에|수요|로|지정된|운전사들
这样|||||需求||指定的|
những|||||cầu||được chỉ định|
|||||poptávce||určené|
その|人々|は|いつも|に|需要|として|指定された|運転手
Tal|gente|eran|siempre|en|demanda|como|designados|conductores
كان مثل هؤلاء الناس مطلوبين دائمًا كسائقين محددين.
Solche Leute waren immer gefragt als bestellte Fahrer.
Such people were always in demand as designated drivers.
Estas personas siempre se necesitan como conductores designados.
چنین افرادی همیشه به عنوان رانندگان تعیین شده مورد تقاضا بودند.
Ces personnes étaient toujours très demandées en tant que conducteurs désignés.
Az ilyen emberekre mindig is szükség volt kijelölt sofőrként.
Persone come loro erano sempre designati alla guida.
そのような人々は常に指定された運転手として需要がありました。
그런 사람들은 항상 지정된 운전자로서 수요가있었습니다.
Tokie žmonės visada buvo paklausūs kaip paskirtieji vairuotojai.
Deze waren altijd erg gewild als chauffeur.
Slike mennesker var alltid etterspurt som utpekte sjåfører.
Tacy ludzie byli zawsze poszukiwani jako wyznaczeni kierowcy.
Essas pessoas sempre eram requisitadas como motoristas designados.
Такие люди всегда пользовались спросом в качестве водителей.
Takšni ljudje so bili vedno iskani kot pooblaščeni vozniki.
Bu tür insanlar her zaman belirlenmiş sürücüler olarak talep görüyorlardı.
Такі люди завжди були затребувані в якості призначених водіїв.
Những người như vậy luôn được săn đón để làm tài xế lái xe.
这些人作为指定司机总是很受欢迎。
這些人作為指定司機總是很受歡迎。
The best situation of all was when the dinner party was within walking distance.
Лучшей|лучшей|ситуацией|из|всех|была|когда|ужин|ужин|вечеринка|была|в пределах|пешей|досягаемости
La|meilleure|situation|de|toutes|était|quand|le|dîner|fête|était|à|pied|distance
|||||||||||within||distance
A|melhor|situação|de|todas|foi|quando|a|jantar|festa|estava|a|pé|distância
En|iyi|durum|-in|hepsi|dı|ne zaman|-ı|akşam yemeği|partisi|dı|içinde|yürüyüş|mesafe
Die|beste|Situation|von|allen|war|als|die|Abendessen|Feier|war|innerhalb|Geh-|Distanz
그|최고의|상황|의|모든|이었다|언제|그|저녁|파티|이었다|이내|도보|거리
|||||||||||||távolságra
||情况|||是|||||||步行|距离
その|最良の|状況|の|全ての|だった|いつ|その|夕食|パーティー|だった|内|歩いて|距離
La|mejor|situación|de|todas|fue|cuando|la|cena|fiesta|estaba|a|pie|distancia
Die beste Situation von allen war, wenn das Abendessen in Laufweite war.
La mejor situación de todas fue cuando la cena estaba a poca distancia.
La meilleure situation de toutes était lorsque la soirée était à distance de marche.
La situazione migliore era quando la cena era a pochi passi.
最も良い状況は、ディナーパーティーが徒歩圏内にあったときでした。
모두의 가장 좋은 상황은 저녁 식사 파티가 도보 거리에있을 때였습니다.
Het was het beste als het etentje op loopafstand was.
Den beste situasjonen av alle var når middagsselskapet var innen gangavstand.
Najlepszą sytuacją była ta, w której kolacja odbywała się w odległości krótkiego spaceru.
A melhor situação de todas era quando o jantar era a uma distância a pé.
Лучше всего было, когда вечеринка находилась в нескольких минутах ходьбы.
Najboljša situacija od vseh je bila, ko je bila večerja v hoje.
En iyi durum, akşam yemeği partisinin yürüme mesafesinde olduğu zamandı.
Найкраща ситуація була, коли вечірка була в декількох хвилинах ходьби.
Tình huống tốt nhất là khi bữa tiệc tối chỉ cách đó một quãng đường đi bộ.
最好的情况是当晚宴就在步行距离之内时。
Unfortunately, that was not often the case in large cities.
К сожалению|это|было|не|часто|тот|случай|в|больших|городах
Malheureusement|cela|était|pas|souvent|le|cas|dans|grandes|villes
Infelizmente|isso|foi|não|frequentemente|o|caso|em|grandes|cidades
Ne yazık ki|o|idi|değil|sık sık|bu|durum|de|büyük|şehirler
Leider|das|war|nicht|oft|der|Fall|in|großen|Städten
불행히도|그것|이었다|아니다|자주|그|경우|에|대형|도시들
sajnos|||||||||
不幸的是||||常常||情况|||
残念ながら|それ|だった|ない|よく|その|状況|に|大きな|都市
Desafortunadamente|eso|fue|no|a menudo|el|caso|en|grandes|ciudades
لسوء الحظ ، لم يكن هذا هو الحال في المدن الكبيرة.
Leider war das in großen Städten nicht oft der Fall.
Infortunadamente, ese no fue el caso común en las grandes ciudades.
Malheureusement, ce n'était pas souvent le cas dans les grandes villes.
Sfortunatamente, quello non accadeva spesso nelle grandi città.
残念ながら、大都市ではそう多くはありませんでした。
불행히도 대도시에서는 그렇지 않았습니다.
Jammer genoeg was dat niet vaak het geval in grote steden.
Dessverre var det ikke ofte slik i store byer.
Niestety, w dużych miastach nie zdarzało się to często.
Infelizmente, esse não era frequentemente o caso em grandes cidades.
К сожалению, это не так часто бывало в крупных городах.
V velikih mestih žal ni bilo pogosto tako.
Ne yazık ki, çoğu zaman büyük şehirlerde durum böyle değildi.
На жаль, у великих містах таке було нечасто.
不幸的是，在大城市，这种情况并不常见。
So we moved to a small town and spend more time with our neighbours.
Итак|мы|переехали|в|небольшой|небольшой|город|и|проводим|больше|времени|с|наш|соседи
Alors|nous|avons déménagé|dans|une|petite|ville|et|passons|plus|de temps|avec|nos|voisins
|||||||||||||neighbors
Então|nós|nos mudamos|para|uma|pequena|cidade|e|passamos|mais|tempo|com|nossos|vizinhos
|||||||||||||sosedi
Yani|biz|taşındık|e|bir|küçük|kasaba|ve|harcıyoruz|daha fazla|zaman|ile|bizim|komşular
Also|wir|zogen|in|eine|kleine|Stadt|und|verbringen|mehr|Zeit|mit|unseren|Nachbarn
그래서|우리는|이사했다|에|하나의|작은|마을|그리고|보내다|더|시간|와|우리의|이웃들
||||||||töltünk|||||
|||||||||||||susedmi
||||||||花|||||邻居
|||||||||||||الجيران
||||||||проводимо|||||
|||||||||||||hàng xóm
それで|私たち|引っ越しました|に|一つの|小さな|町|そして|過ごします|もっと|時間|と|私たちの|隣人
Entonces|nosotros|nos mudamos|a|un|pequeño|pueblo|y|pasamos|más|tiempo|con|nuestros|vecinos
لذلك انتقلنا إلى بلدة صغيرة وقضينا المزيد من الوقت مع جيراننا.
Also zogen wir in eine Kleinstadt und verbrachten mehr Zeit mit unseren Nachbarn.
Así que nos mudamos a una ciudad más pequeña y pasamos más tiempo con nuestros vecinos.
Alors nous avons déménagé dans une petite ville et passé plus de temps avec nos voisins.
Così ci siamo trasferiti in una città più piccolo per passare più tempo con I nostri vicini.
だから私たちは小さな町に引っ越して、近所の人たちともっと時間を過ごしました。
그래서 우리는 작은 마을로 이사했고 우리 이웃들과 더 많은 시간을 보냈습니다.
Todėl persikėlėme į mažą miestelį ir daugiau laiko praleidžiame su kaimynais.
Daarom verhuisden we naar een kleinere stad en konden we meer tijd met onze buren doorbrengen.
Przeprowadziliśmy się więc do małego miasteczka i spędziliśmy więcej czasu z sąsiadami.
Então nos mudamos para uma cidade pequena e passamos mais tempo com nossos vizinhos.
Так что, мы переехали в маленький городок и проводим больше времени со своими соседями.
Zato sva se preselila v majhno mesto in več časa preživljava s sosedi.
Bu yüzden küçük bir kasabaya taşındık ve komşularımızla daha fazla zaman geçirdik.
Тому ми переїхали в маленьке містечко і проводили більше часу з нашими сусідами.
所以我们搬到了一个小镇，花更多的时间和邻居在一起。
所以我們搬到了一個小鎮，花更多的時間和鄰居在一起。
Now here are some questions, you can try to answer or simply listen to the answer.
Теперь|здесь|есть|некоторые|вопросы|ты|можешь|попытаться|к|ответить|или|просто|слушать|к|ответу|ответ
Maintenant|ici|sont|quelques|questions|vous|pouvez|essayer|à|répondre|ou|simplement|écouter|à|la|réponse
Agora|aqui|são|algumas|perguntas|você|pode|tentar|a|responder|ou|simplesmente|ouvir|à|a|resposta
Şimdi|burada|var|bazı|sorular|sen|-ebilirsin|denemek|-e|cevap vermek|ya da|basitçe|dinlemek|-e|belirsiz|cevap
Jetzt|hier|sind|einige|Fragen|du|kannst|versuchen|zu|antworten|oder|einfach|zuhören|zu|die|Antwort
이제|여기|있다|몇몇|질문들|당신|할 수 있다|시도하다|~에|대답하다|또는|간단히|듣다|~에|그|대답
bây giờ|||||||||||||||
今|ここ|です|いくつかの|質問|あなた|できる|試す|に|答える|または|単に|聞く|に|その|答え
Ahora|aquí|hay|algunas|preguntas|tú|puedes|intentar|a|responder|o|simplemente|escuchar|a|la|respuesta
Hier sind nun einige Fragen, die Sie versuchen können zu beantworten oder einfach die Antwort anhören.
Preguntas:
Maintenant, voici quelques questions, vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter la réponse.
Domande:
質問 :
질문 :
Dabar pateikiame keletą klausimų, į kuriuos galite pabandyti atsakyti arba tiesiog išklausyti atsakymą.
Vragen:
Oto kilka pytań, na które możesz spróbować odpowiedzieć lub po prostu wysłuchać odpowiedzi.
Agora aqui estão algumas perguntas, você pode tentar responder ou simplesmente ouvir a resposta.
Вопросы:
Tukaj je nekaj vprašanj, na katera lahko poskusite odgovoriti ali preprosto poslušate odgovor.
Şimdi burada bazı sorular var, cevaplamaya çalışabilir veya sadece cevabı dinleyebilirsiniz.
Запитання:
现在这里有一些问题，你可以尝试回答或者只是听答案。
One: Sam and Betty enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out.
Один|Сэм|и|Бетти|наслаждаются|питьем|одного|стакана|или|двух|вина|вина|с|их|едой|когда|они|едят|вне дома
Un|Sam|et|Betty|aiment|avoir|un|verre|ou|deux|de|vin|avec|leur|repas|quand|ils|mangent|dehors
|Sam||Betty|||||||||||||||
Um|Sam|e|Betty|gostam de|ter|um|copo|ou|dois|de|vinho|com|sua|refeição|quando|eles|comem|fora
Bir|Sam|ve|Betty|keyif alıyor|içmeyi|bir|kadeh|ya da|iki|(şarap)|şarap|ile|onların|yemek|-dığında|onlar|yer|dışarıda
Eins|Sam|und|Betty|genießen|ein||Glas|oder|zwei|von|Wein|zu|ihr|Essen|wenn|sie|essen|auswärts
일|샘|과|베티|즐깁니다|마시는|한|잔|또는|두|의|와인|과 함께|그들의|식사|할 때|그들|먹다|외식할 때
|萨姆||贝蒂||||杯||||酒|||餐饭||||
一|サム|と|ベティ|楽しむ|飲むこと|一杯|グラス|または|二杯|の|ワイン|と一緒に|彼らの|食事|〜する時|彼ら|食べる|外で
Uno|Sam|y|Betty|disfrutan|tener|un|vaso|o|dos|de|vino|con|su|comida|cuando|ellos|comen|fuera
Eins: Sam und Betty genießen es, ein oder zwei Gläser Wein zu ihrem Essen zu trinken, wenn sie auswärts essen.
One: Sam and Betty enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out.
A) 1) A Sam y Betty les gusta tomar una o dos copas de vino con la cena cada vez que salen.
Un : Sam et Betty aiment prendre un verre ou deux de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent dehors.
A) 1) A Sam e Betty piace bere un bicchiere o due di vino con le loro pietanze quando mangiano fuori.
A) 1) サム と ベティ は 外食 の 際 １ 杯 か ２ 杯 の ワイン を 飲む こと を 楽しんで い ます 。
A) 1) 용석과 은주는 외식할 때 식사에 곁들여 와인 한두 잔을 즐겨 마신다.
A) 1) Sam en Betty drinken graag een paar glazen wijn bij hun maaltijd als ze uit eten zijn.
Po pierwsze: Sam i Betty lubią wypić kieliszek lub dwa wina do posiłku, gdy jedzą poza domem.
Um: Sam e Betty gostam de tomar um ou dois copos de vinho com a refeição quando saem para jantar.
A) 1) Сэму и Бетти любят выпить один или два бокала вина, когда они едят не дома.
Prvič: Sam in Betty ob obroku rada spijeta kozarec ali dva vina.
A) Bir) Sam ve Betty dışarıda yemek yerken yemeklerinin yanında bir veya iki kadeh şarap içmekten hoşlanırlar.
A) Одне) Сем і Бетті люблять випити склянку або дві вина під час їжі.
一：山姆和贝蒂外出就餐时喜欢在用餐时喝一两杯葡萄酒。
一：山姆和貝蒂外出用餐時喜歡在用餐時喝一兩杯葡萄酒。
How many glasses of wine do they enjoy with their meal when they eat out?
Как|много|бокалов|вина|вина|(глагол-связка)|они|наслаждаются|с|их|едой|когда|они|едят|вне дома
Combien|de|verres|de|vin|(verbe auxiliaire)|ils|apprécient|avec|leur|repas|quand|ils|mangent|dehors
||glasses||||||||meal||||
Quantos|copos|de vinho|de|vinho|(verbo auxiliar)|eles|apreciam|com|sua|refeição|quando|eles|comem|fora
||kozarcev||||||||||||
얼마나|많은|잔|의|와인|(동사 보조어)|그들|즐깁니다|함께|그들의|식사|언제|그들|먹다|외식할 때
Wie|viele|Gläser|von|Wein|(Hilfsverb)|sie|genießen|zu|ihrem|Essen|wenn|sie|essen|auswärts
Ne kadar|çok|kadeh|'in|şarap|(fiil yardımıcı)|onlar|keyif alır|ile|onların|yemek|ne zaman|onlar|yer|dışarıda
||杯||||||||||||
||كأس||||||||||||
||ly||||||||||||
いくつ|たくさんの|グラス|の|ワイン|する|彼ら|楽しむ|と一緒に|彼らの|食事|〜する時|彼ら|食べる|外で
Cuántas|copas|de vino|de|vino|(verbo auxiliar)|ellos|disfrutan|con|su|comida|cuando|ellos|comen|fuera
كم عدد أكواب النبيذ التي يستمتعون بها مع وجبتهم عندما يأكلون في الخارج؟
Wie viele Gläser Wein genießen sie zu ihrem Essen, wenn sie auswärts essen?
How many glasses of wine do they enjoy with their meal when they eat out?
¿Cuántas copas de vino disfrutan Sam y Betty tomar con la cena cada vez que salen?
Combien de verres de vin apprécient-ils avec leur repas lorsqu'ils mangent dehors ?
Quanti bicchieri di vino gli piace bere con le loro pietanze quando mangiano fuori?
外食 の 際 彼 ら は 何 杯 の ワイン を 飲む こと を 楽しみ ます か ？
그들은 외식할 때 와인 몇 잔을 즐겨 마시는가?
Hoeveel glazen wijn drinken ze graag als ze uit eten zijn? Ze drinken graag een paar glazen wijn bij hun maaltijd als ze uit eten zijn.
Ile kieliszków wina wypijają do posiłku, gdy jedzą poza domem?
Quantos copos de vinho eles gostam de tomar com a refeição quando saem para jantar?
Сколько бокалов вина им нравится пить за едой, когда они едят не дома?
Koliko kozarcev vina spijejo ob obroku, ko jedo zunaj?
Dışarıda yemek yerken yemeklerinin yanında kaç kadeh şarap içiyorlar?
Скільки келихів вина вони насолоджують під час їжі, коли їдять поза домом?
当他们外出就餐时，他们用餐时会喝多少杯葡萄酒？
They enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out.
Они|наслаждаются|питьем|один|стакан|или|два|вина|вина|с|их|едой|когда|они|едят|вне дома
Ils|aiment|avoir|un|verre|ou|deux|de|vin|avec|leur|repas|quand|ils|mangent|dehors
||||||||wine|||||||
Eles|gostam de|ter|um|copo|ou|dois|de|vinho|com|sua|refeição|quando|eles|comem|fora
Onlar|keyif alırlar|içmeyi|bir|kadeh|ya da|iki|-den|şarap|ile|onların|yemek|-dığında|onlar|yerler|dışarıda
Sie|genießen|ein||Glas|oder|zwei|von|Wein|zu|ihr|Essen|wenn|sie|essen|auswärts
그들|즐깁니다|마시는|한|잔|또는|두|의|와인|과|그들의|식사|할 때|그들|먹다|외식할 때
||||||||||||||jejo|
彼ら|楽しむ|飲むこと|一杯|グラス|または|二杯|の|ワイン|と一緒に|彼らの|食事|〜する時|彼ら|食べる|外で
Ellos|disfrutan|tener|un|vaso|o|dos|de|vino|con|su|comida|cuando|ellos|comen|fuera
يستمتعون بتناول كوب أو اثنين من النبيذ مع وجبتهم عندما يأكلون في الخارج.
Sie genießen es, ein oder zwei Gläser Wein zu ihrem Essen zu trinken, wenn sie auswärts essen.
They enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out.
A Sam y Betty les gusta tomar una o dos copas de vino con la cena cada vez que salen.
Ils aiment prendre un verre ou deux de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent dehors.
Gli piace bere un bicchiere o due di vino con le loro pietanze quando mangiano fuori.
サム と ベティ は 外食 の 際 １ 杯 か ２ 杯 の ワイン を 飲む こと を 楽しんで い ます 。
그들은 외식할 때 식사에 곁들여 와인 한 두잔을 즐겨 마신다.
Jie mėgsta išgerti taurę ar dvi vyno, kai valgo lauke.
Ze drinken graag een paar glazen wijn bij hun maaltijd als ze uit eten zijn.
Lubią wypić kieliszek lub dwa wina do posiłku, gdy jedzą poza domem.
Eles gostam de tomar um ou dois copos de vinho com a refeição quando saem para jantar.
Им нравится выпить один или два бокала вина, когда они едят не дома.
Ko se prehranjujejo zunaj, ob obroku radi spijejo kozarec ali dva vina.
Dışarıda yemek yerken yemeklerinin yanında bir veya iki kadeh şarap içmekten hoşlanırlar.
Вони люблять випити келих-другий вина за їжею, коли їдять в ресторані.
当他们外出就餐时，他们喜欢在用餐时喝一两杯葡萄酒。
Two: For that reason, it is important for them to think about how they are going to get home after dinner.
Два|По|этой|причине|это|есть|важно|для|них|чтобы|подумали|о|как|они|будут|идти|домой|добраться|домой|после|ужина
Deux|Pour|cette|raison|il|est|important|pour|eux|à|penser|à propos de|comment|ils|sont|vont|à|rentrer|chez eux|après|dîner
Dois|Para|essa|razão|isso|é|importante|para|eles|a|pensar|sobre|como|eles|estão|indo|a|chegar|em casa|depois|jantar
İki|İçin|o|sebep|bu|dır|önemlidir|için|onlara|-e|düşünmeleri|hakkında|nasıl|onlar|-dir|gidecekler|-e|ulaşacaklar|eve|sonra|akşam yemeği
Zwei|Aus|diesen|Grund|es|ist|wichtig|für|sie|zu|nachdenken|darüber|wie|sie|sind|gehen|zu|nach Hause|nach Hause|nach|dem Abendessen
두|그|그|이유|그것|이다|중요하다|그들|그들|~에|생각하다|~에 대해|어떻게|그들|~이다|가는|~에|도착하다|집|후에|저녁식사
||||||||loro||||||||||||
二|その|その|理由|それ|は|重要|に|彼ら|（動詞の前に置く）|考える|について|どのように|彼ら|（存在動詞）|行く|（動詞の前に置く）|取得する|家|後|夕食
Dos|Por|esa|razón|es||importante|para|ellos|a|pensar|en|cómo|ellos|van|a|a|llegar|a casa|después|cena
Zwei: Aus diesem Grund ist es für sie wichtig zu überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen.
Two: For that reason, it is important for them to think about how they are going to get home after dinner.
2) Por esa razón, es importante para ellos pensar cómo van a llegar a casa después de la cena.
Deux : Pour cette raison, il est important pour eux de réfléchir à comment ils vont rentrer chez eux après le dîner.
Kettő: Emiatt fontos, hogy átgondolják, hogyan jutnak haza vacsora után.
2) Per quel motivo, è importante per loro pensare a come tornare a casa dopo la cena.
2) その 為 、 彼 ら が 夕食 後 どのように 家 に 戻る か を 考える こと は 大切です 。
2) 때문에 그들이 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각하는 것은 중요하다.
2) Daarom vinden ze het belangrijk om na te denken over hoe ze thuis kunnen komen na het etentje.
Po drugie: Z tego powodu ważne jest, aby pomyśleli o tym, jak wrócą do domu po kolacji.
Dois: Por essa razão, é importante para eles pensarem em como vão voltar para casa após o jantar.
2) По этой причине, им важно подумать о том, как они будут добираться домой после ужина.
Drugič: Zato je pomembno, da razmislijo o tem, kako bodo po večerji prišli domov.
İki) Bu nedenle akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceklerini düşünmeleri önemlidir.
Друге) З цієї причини їм важливо думати про те, як вони збираються повернутися додому після обіду.
第二：出于这个原因，他们必须考虑晚饭后如何回家。
What is important for Sam and Betty to think about?
Что|есть|важно|для|Сэма|и|Бетти|чтобы|думать|о
Qu'est-ce qui|est|important|pour|Sam|et|Betty|à|penser|à
O que|é|importante|para|Sam|e|Betty|a|pensar|sobre
Ne|dir|önemli|için|Sam|ve|Betty|(fiil eki)|düşünmek|hakkında
Was|ist|wichtig|für|Sam|und|Betty|zu|denken|nach
무엇|이다|중요한|에게|샘|그리고|베티|~하기 위해|생각하다|~에 대해
何|は|重要な|にとって|サム|と|ベティ|（動詞の前に置く）|考える|について
Qué|es|importante|para|Sam|y|Betty|a|pensar|sobre
Worüber ist es wichtig für Sam und Betty nachzudenken?
¿En qué es importante que piensen Sam y Betty ?
Qu'est-ce qui est important pour Sam et Betty de penser ?
Cosa è importante pensare per Betty e Sam?
サム と ベティ が 考える こと で 何 が 大切です か ？
용석과 은주가 무엇을 생각하는 것이 중요한가?
Wat vinden zij belangrijk om over na te denken?
O czym powinni pomyśleć Sam i Betty?
O que é importante para Sam e Betty pensarem?
О чём важно подумать Сэму и Бетти ?
O čem morata Sam in Betty razmišljati?
Sam ve Betty'nin düşünmesi ne kadar önemli?
Про що важливо подумати Сему та Бетті?
萨姆和贝蒂需要考虑什么重要的事情？
It's important for them to think about how they are going to get home after dinner.
|важно|для|них|(частица инфинитива)|думать|о|как|они|будут|идти|(частица инфинитива)|добраться|домой|после|ужина
Il est|important|pour|eux|à|penser|à propos de|comment|ils|sont|vont|à|rentrer|chez eux|après|dîner
É|importante|para|eles|a|pensar|sobre|como|eles|estão|indo|a|chegar|em casa|depois|jantar
||||||về|||||||||
Es|wichtig|für|sie|zu|nachdenken|darüber|wie|sie|sein|gehen|nach|nach Hause|nach Hause|nach|dem Abendessen
그것은|중요하다|그들||(부정사)|생각하다|에 대해|어떻게|그들|(존재 동사)|갈|(부정사)|돌아가다|집|후에|저녁식사
|||||||||||||||晚餐
それは|重要だ|にとって|彼らが|（動詞の不定詞を示す）|考える|について|どのように|彼らが|（存在動詞）|行く|（動詞の不定詞を示す）|帰る|家に|後に|夕食
Es|importante|para|ellos|a|pensar|en|cómo|ellos|van|a|a|llegar|a casa|después de|cena
Es ist wichtig für sie zu überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen.
It's important for them to think about how they are going to get home after dinner.
Es importante para ellos pensar cómo van a llegar a casa después de la cena.
Il est important pour eux de réfléchir à comment ils vont rentrer chez eux après le dîner.
Per loro è importante pensare a come tornare a casa dopo la cena.
彼 ら が 夕食 後 どのように 家 に 戻る か を 考える こと は 大切で す 。
그들이 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각하는 것이 중요하다.
Daarom vinden ze het belangrijk om na te denken over hoe ze thuis kunnen komen na het etentje.
Ważne jest, aby pomyśleli o tym, jak wrócą do domu po kolacji.
É importante para eles pensarem em como vão voltar para casa após o jantar.
Им важно подумать о том, как они будут добираться домой после ужина.
Pomembno je, da razmislijo o tem, kako bodo po večerji prišli domov.
Akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceklerini düşünmeleri önemlidir.
Їм важливо думати про те, як вони збираються повернутися додому після обіду.
对他们来说，重要的是要考虑晚饭后如何回家。
Three: They usually drive their car to the restaurant, or to their friends' place, because it is too expensive to take a taxi.
Три|Они|обычно|водят|их|машина|в|ресторан||или|в|их||дом|потому что|это|есть|слишком|дорого|чтобы|взять|такси|
Trois|Ils|habituellement|conduisent|leur|voiture|au|le|restaurant|ou|chez|leurs||maison|parce que|cela|est|trop|cher|de|prendre|un|taxi
|||||||||||||||||too|||||
Três|Eles|normalmente|dirigem|seu|carro|para|o|restaurante|ou|para|seus||casa|porque|isso|é|muito|caro|para|pegar|um|táxi
Üç|Onlar|genellikle|sürerler|onların|araba|-e|o|restoran|ya da|-e|onların||evi|çünkü|o|-dir|çok|pahalı|-e|almak|bir|taksi
Drei|Sie|normalerweise|fahren|ihr|Auto|zu|dem|Restaurant|oder|zu|ihren||Haus|weil|es|ist|zu|teuer|um|nehmen|ein|Taxi
세|그들은|보통|운전한다|그들의|차|~로|그|식당|아니면|~로|그들의||집|왜냐하면|그것|~이다|너무|비쌉니다|~하기 위해|타다|한|택시
||通常||||||||||||||||||||
三|彼ら|普段|運転する|彼らの|車|へ|その|レストラン|または|へ|彼らの||家|なぜなら|それ|は|あまりにも|高い|乗るために|取る|一つの|タクシー
Tres|Ellos|usualmente|conducen|su|carro|al|el|restaurante|o|al|su||casa|porque|eso|es|demasiado|caro|para|tomar|un|taxi
Drei: Sie fahren normalerweise mit dem Auto zum Restaurant oder zum Haus ihrer Freunde, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.
Three: They usually drive their car to the restaurant, or to their friends' place, because it is too expensive to take a taxi.
3) Por lo general, conducen en su auto hasta el restaurante o hasta el lugar de sus amigos porque es demasiado costoso tomar un taxi.
Trois : Ils conduisent habituellement leur voiture jusqu'au restaurant, ou chez leurs amis, car prendre un taxi est trop cher.
Három: Általában az étterembe hajtanak az autójukkal, vagy a barátaikhoz, mert túl drága taxizni.
3) Solitamente guidano la loro auto al ristorante, o a casa dei loro amici, perché è troppo costoso prendere un taxi.
3) 彼 ら は たいてい レストラン あるいは 彼 ら の 友達 の ところ へ 車 で 行き ます 、 なぜなら タクシー を 使う の は 高 すぎる から です 。
3) 그들은 보통 레스토랑이나 친구 집에는 자가용을 타고 간다 왜냐하면 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문이다.
3) Ze rijden vaak naar het restaurant of naar het huis van hun vrienden, omdat het te duur is om een taxi te regelen.
Trzy: Zazwyczaj jeżdżą samochodem do restauracji lub do znajomych, ponieważ taksówka jest zbyt droga.
Três: Eles costumam levar o carro até o restaurante, ou até a casa dos amigos, porque é muito caro pegar um táxi.
3) Они обычно едут на своей машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого.
Trije: V restavracijo ali k prijateljem se običajno peljejo z avtomobilom, saj je taksi predrag.
Üç) Taksiye binmek çok pahalı olduğu için genellikle arabalarını restorana ya da arkadaşlarının yerine sürerler.
По-третє) Вони зазвичай їздять на машині до ресторану чи до друзів, бо їздити на таксі дуже дорого.
三：他们通常开车去餐馆，或者去朋友家，因为打车太贵了。
Why don't they take a taxi?
Почему|не|они|берут|такси|
Pourquoi|ne|ils|prennent|un|taxi
Por que|não|eles|pegam|um|táxi
Neden|-mazlar|onlar|alırlar|bir|taksi
Warum|(verneinendes Hilfsverb)|sie|nehmen|ein|Taxi
왜|안|그들|타다|한|택시
|||||出租车
なぜ|〜ない|彼ら|乗る|一つの|タクシー
Por qué|no|ellos|toman|un|taxi
Warum nehmen sie kein Taxi?
Why don't they take a taxi?
¿Por qué no toman ellos un taxi?
Pourquoi ne prennent-ils pas de taxi ?
Perché non prenodno un taxi?
なぜ 彼 ら は タクシー に 乗ら ない のです か ？
왜 택시를 타지 않는가?
Waarom regelen ze geen taxi?
Dlaczego nie wezmą taksówki?
Por que eles não pegam um táxi?
Почему они не берут такси?
Zakaj ne vzamejo taksija?
Neden taksiye binmiyorlar?
Чому вони не беруть таксі?
他们为什么不坐出租车？
Because it's too expensive to take a taxi.
Потому что|это|слишком|дорого|чтобы|взять|такси|
Parce que|c'est|trop|cher|de|prendre|un|taxi
Porque|é|muito|caro|a|pegar|um|táxi
Çünkü|o|çok|pahalı|için|almak|bir|taksi
Weil|es ist|zu|teuer|um|nehmen|ein|Taxi
왜|그것은|너무|비쌉니다|~하는|타는|한|택시
bởi vì|||||||
なぜなら|それは|とても|高い|〜するために|乗る|一つの|タクシー
Porque|es|demasiado|caro|para|tomar|un|taxi
Weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.
Porque es demasiado costoso tomar un taxi.
Parce que prendre un taxi est trop cher.
Perché è troppo costoso prendere un taxi.
なぜなら タクシー を 使う の は 高 すぎる から です 。
왜냐하면 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문이다.
Omdat het te duur is om een taxi te regelen.
Ponieważ przejazd taksówką jest zbyt drogi.
Porque é muito caro pegar um táxi.
Потому что брать такси слишком дорого.
Ker je vožnja s taksijem predraga.
Çünkü taksiye binmek çok pahalı.
Тому що їздити на таксі дуже дорого.
因为打车太贵了。
Four: They usually decide ahead of time who is going to drive home.
Четыре|Они|обычно|решают|заранее|времени|времени|кто|будет|ехать|домой|водить|домой
Quatre|Ils|habituellement|décident|à l'avance|de|temps|qui|est|va|à|conduire|chez eux
four||||ahead||||||||
Quatro|Eles|normalmente|decidem|antecipadamente|de|tempo|quem|está|indo|para|dirigir|para casa
Dört|Onlar|genellikle|karar verirler|önceden|ın|zaman|kimin|olduğunu|gideceğini|ı|sürmek|eve
Vier|Sie|normalerweise|entscheiden|im Voraus|von|Zeit|wer|ist|fahren|nach|fahren|Hause
네 번째|그들은|보통|결정한다|미리|의|시간|누가|~이다|갈|~로|운전하다|집으로
||||提前||||||||回家
||||vnaprej||||||||
||||dopředu||||||||
四|彼ら|普段|決める|前もって|の|時間|誰|が|行く|へ|運転する|家に
Cuatro|Ellos|usualmente|deciden|por|adelantado|tiempo|quién|está|yendo|a|conducir|a casa
Четири: Обикновено решават предварително кой ще шофира вкъщи.
Vier: Sie entscheiden normalerweise im Voraus, wer nach Hause fahren wird.
Four: They usually decide ahead of time who is going to drive home.
4: Ellos usualmente deciden con anticipación quién conducirá a casa.
Quatre : Ils décident habituellement à l'avance qui va conduire pour rentrer à la maison.
4) Solitamente decidono con anticipo chi dovrà guidare al ritorno a casa.
4) 彼 ら は たいてい 家 に 誰 が 運転 する か 前もって 決め ます 。
4) 그들은 보통 집에 누가 운전해갈 건지 미리 정해놓는다.
4) Ze besluiten vaak van tevoren wie er naar huis rijdt.
Fire: De bestemmer vanligvis på forhånd hvem som skal kjøre hjem.
Po czwarte: Zwykle decydują z wyprzedzeniem, kto pojedzie do domu.
Quatro: Eles costumam decidir antecipadamente quem vai dirigir para casa.
4) Они обычно заранее решают, кто поведёт машину домой.
Štiri: Običajno se že vnaprej odločijo, kdo bo vozil domov.
Dört) Genellikle eve kimin gideceğine önceden karar verirler.
Четверте) Зазвичай вони заздалегідь вирішують, хто піде додому.
四：他们通常提前决定谁开车回家。
What do they decide ahead of time?
Что|(глагол-связка)|они|решают|заранее|(предлог)|время
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|ils|décident|à l'avance|de|temps
O que|(verbo auxiliar)|eles|decidem|antecipadamente|de|tempo
Ne|(fiil)|onlar|karar verirler|önceden|(edat)|zaman
Was|(Hilfsverb)|sie|entscheiden|im Voraus|von|Zeit
무엇|(동사)|그들|결정하다|미리|의|시간
何|する|彼ら|決める|前もって|の|時間
Qué|(verbo auxiliar)|ellos|deciden|por adelantado|de|tiempo
Worüber entscheiden sie im Voraus?
What do they decide ahead of time?
¿Qué deciden con anticipación?
Qu'est-ce qu'ils décident à l'avance ?
Cosa decidono con anticipo?
彼 ら は 前もって 何 を 決め ます か ？
무엇을 미리 정해놓는가?
Wat besluiten ze van tevoren?
O czym decydują z wyprzedzeniem?
O que eles decidem antecipadamente?
Что они решают заранее?
O čem se odločijo vnaprej?
Neye önceden karar veriyorlar?
Що вони вирішують завчасно?
他们提前决定什么？
他們提前決定什麼？
They usually decide ahead of time who is going to drive home.
Они|обычно|решают|заранее|времени|времени|кто|будет|ехать|домой|водить|домой
Ils|habituellement|décident|à l'avance|de|temps|qui|est|va|à|conduire|chez eux
Eles|normalmente|decidem|antes|de|tempo|quem|está|indo|para|dirigir|para casa
Onlar|genellikle|karar verirler|önceden|-den|zaman|kimin|-dir|gideceği|-e|sürmek|eve
Sie|normalerweise|entscheiden|im Voraus|von|Zeit|wer|ist|fahren|nach|fahren|Hause
그들|보통|결정한다|미리|의|시간|누가|~이다|갈|~로|운전하다|집으로
|||||||sẽ||||
彼ら|普段|決める|前|の|時間|誰|が|行く|へ|運転する|家に
Ellos|usualment|deciden|por|de|tiempo|quién|va|a|conducir|manejar|a casa
Sie entscheiden normalerweise im Voraus, wer nach Hause fahren wird.
They usually decide ahead of time who is going to drive home.
Ellos usualmente deciden con anticipación quién conducirá a casa.
Ils décident habituellement à l'avance qui va conduire pour retourner à la maison.
Solitamente decidono con anticipo chi dovrà guidare al ritorno a casa.
彼 ら は たいてい 家 に 誰 が 運転 する か 前もって 決め ます 。
그들은 보통 집에 누가 운전해갈 건지 미리 정해놓는다.
Ze besluiten vaak van tevoren wie er naar huis rijdt.
Zazwyczaj z wyprzedzeniem decydują, kto pojedzie do domu.
Eles costumam decidir antecipadamente quem vai dirigir para casa.
Они обычно заранее решают, кто поведёт машину домой.
Običajno se že vnaprej odločijo, kdo bo vozil domov.
Genellikle eve kimin gideceğine önceden karar verirler.
Зазвичай вони заздалегідь вирішують, хто їде додому.
他们通常提前决定谁开车回家。
Five: Sometimes we knew that it would be difficult to refuse to drink with the other guests.
Пять|Иногда|мы|знали|что|это|бы|быть|трудно|(частица инфинитива)|отказаться|(частица инфинитива)|пить|с|(артикль)|другими|гостями
Cinq|Parfois|nous|savions|que|cela|(verbe auxiliaire futur)|serait|difficile|de|refuser|de|boire|avec|les|autres|invités
five||||||||||||||||guests
Cinco|Às vezes|nós|sabíamos|que|isso|(verbo auxiliar condicional)|seria|difícil|a|recusar|a|beber|com|os|outros|convidados
Beş|Bazen|biz|biliyorduk|ki|bunun|-eceğini|olacağını|zor|-e|reddetmek|-e|içmek|ile|diğer|diğer|misafirler
Fünf|Manchmal|wir|wussten|dass|es|würde|sein|schwierig|zu|verweigern|zu|trinken|mit|den|anderen|Gästen
다섯|가끔|우리는|알았다|~라는 것을|그것이|~할 것이다|되다|어려운|~하는 것|거절하다|~하는 것|마시는 것|~와 함께|그|다른|손님들
||||||||||拒绝||||||客人
五|時々|私たち|知っていた|それ|それ|だろう|なる|難しい|（不定詞のマーカー）|断る|（不定詞のマーカー）|飲むこと|と|（定冠詞）|他の|ゲスト
Cinco|A veces|nosotros|sabíamos|que|sería|(verbo auxiliar condicional)|difícil|difícil|(preposición)|rechazar|(preposición)|beber|con|los|otros|invitados
Fünf: Manchmal wussten wir, dass es schwer sein würde, es abzulehnen, mit den anderen Gästen zu trinken.
B) 5) Algunas veces sabíamos que sería difícil negarse a beber con los otros invitados.
Cinq : Parfois, nous savions qu'il serait difficile de refuser de boire avec les autres invités.
Öt: Néha tudtuk, hogy nehéz lesz megtagadni az italozást a többi vendéggel.
B) 5) A volte sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri invitati.
B) 5) 時々 私 達 は 他の ゲスト と 飲む こと を 断る の は 難しい と 知って い ます 。
B) 5) 가끔은 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 우리는 알고 있었다.
B) 5) Soms wisten we dat het moeilijk zou zijn om een drankje af te slaan als het gezellig was.
Fem: Noen ganger visste vi at det ville være vanskelig å nekte å drikke med de andre gjestene.
Pięć: Czasami wiedzieliśmy, że trudno będzie odmówić picia z innymi gośćmi.
Cinco: Às vezes sabíamos que seria difícil recusar beber com os outros convidados.
Б) 5) Иногда мы знали, что будет трудно отказаться от выпивки с другими гостями.
Pet: Včasih smo vedeli, da bi bilo težko zavrniti pijačo z drugimi gosti.
B) Beş) Bazen diğer misafirlerle içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk.
Б) 5) Іноді ми знали, що важко буде відмовитись випити разом з іншими гостями.
五：有时我们知道很难拒绝与其他客人一起喝酒。
Did we think it would be easy or difficult to refuse to drink with the other guests?
(вопросительная частица)|мы|думали|это|(модальный глагол)|быть|легко|или|трудно|(частица инфинитива)|отказаться|(частица инфинитива)|пить|с|(определенный артикль)|другими|гостями
(verbe auxiliaire)|nous|pensions|cela|(conditionnel)|serait|facile|ou|difficile|(particule infinitive)|refuser|(particule infinitive)|boire|avec|les|autres|invités
||||||easy||||||||||guests
(verbo auxiliar)|nós|pensássemos|isso|(verbo auxiliar condicional)|ser|fácil|ou|difícil|(partícula verbal)|recusar|(partícula verbal)|beber|com|os|outros|convidados
||||||쉬울||||거절하다||||||
Haben|wir|gedacht|es|würde|sein|einfach|oder|schwierig|zu|verweigern|zu|trinken|mit|den|anderen|Gästen
(geçmiş zaman yardımcı fiili)|biz|düşündük|(zamir)|(gelecek zaman yardımcı fiili)|olacağını|kolay|ya da|zor|(edat)|reddetmek|(edat)|içmek|ile|(belirtili artikel)|diğer|misafirler
||||||dễ||||||||||
(過去形の助動詞)|私たち|思った|それ|(仮定法の助動詞)|なる|簡単|または|難しい|(不定詞のマーカー)|断る|(不定詞のマーカー)|飲む|と|(定冠詞)|他の|ゲスト
(verbo auxiliar pasado)|nosotros|pensamos|eso|(verbo auxiliar condicional)|sería|fácil|o|difícil|(partícula infinitiva)|rechazar|(partícula infinitiva)|beber|con|los|otros|invitados
Haben wir gedacht, es würde einfach oder schwierig sein, mit den anderen Gästen zu trinken zu verweigern?
¿Pensamos que sería fácil o difícil negarnos a beber con los otros invitados?
Pensions-nous que ce serait facile ou difficile de refuser de boire avec les autres invités?
Azt gondoltuk, hogy könnyű vagy nehéz lesz megtagadni az italozást a többi vendéggel?
Pensavamo che sarebbe stato facile o difficile rifiutare di bere con gli altri ospiti?
私 達 は 他の ゲスト と 飲む こと を 断る の は 簡単だ と 思って い ました か ？
우리는 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 알고 있었는가?
Dachten we dat het makkelijk of moeilijk zou zijn om een drankje af te slaan als het gezellig was?
Trodde vi det ville være lett eller vanskelig å nekte å drikke sammen med de andre gjestene?
Czy myśleliśmy, że będzie łatwo lub trudno odmówić picia z innymi gośćmi?
Achávamos que seria fácil ou difícil recusar beber com os outros convidados?
Иногда мы знали, что будет сложно отказаться от алкоголя вместе с другими гостями.
Ali smo mislili, da bo lahko ali težko zavrniti pitje z drugimi gosti?
Diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin kolay mı yoksa zor mu olacağını düşündük mü?
Ми думали, що буде легко чи важко відмовитися від пиття з іншими гостями?
我们认为拒绝与其他客人一起喝酒是容易还是困难？
We knew that it would be difficult to refuse to drink with the other guests.
Мы|знали|что|это|будет|быть|трудно|(частица инфинитива)|отказаться|(частица инфинитива)|пить|с|(артикль)|другими|гостями
Nous|savions|que|cela|(verbe auxiliaire futur)|serait|difficile|de|refuser|de|boire|avec|les|autres|invités
we||||||||||||||
Nós|sabíamos|que|isso|(verbo auxiliar condicional)|seria|difícil|a|recusar|a|beber|com|os|outros|convidados
Biz|biliyorduk|ki|bunun|-eceğini|olmak|zor|-e|reddetmek|-e|içmek|ile|diğer|diğer|misafirler
Wir|wussten|dass|es|würde|sein|schwierig|zu|verweigern|||mit|den|anderen|Gästen
우리는|알았다|~라는 것을|그것이|~할 것이다|되다|어렵다|~하는 것|거절하다|~하는 것|마시는 것|~와 함께|그|다른|손님들
||||||||||uống||||
私たち|知っていた|それ|それ|だろう|なる|難しい|〜すること|断る|〜すること|飲む|と|その|他の|ゲスト
Nosotros|sabíamos|que|eso|(verbo auxiliar condicional)|sería|difícil|(partícula infinitiva)|rechazar|(partícula infinitiva)|beber|con|los|otros|invitados
Wir wussten, dass es schwierig sein würde, mit den anderen Gästen zu trinken zu verweigern.
Sabíamos que sería difícil negarnos a beber con los otros invitados.
Nous savions que ce serait difficile de refuser de boire avec les autres invités.
Sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri ospiti.
私 達 は 他の ゲスト と 飲む こと を 断る の は 難しい と 知って い ます 。
다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 우리는 알고 있었다.
We wisten dat het moeilijk zou zijn om een drankje af te slaan als het gezellig was.
Wiedzieliśmy, że trudno będzie odmówić picia z innymi gośćmi.
Sabíamos que seria difícil recusar beber com os outros convidados.
Мы знали, что будет сложно отказаться выпить со всеми гостями.
Vedeli smo, da se bomo težko odrekli pitju z drugimi gosti.
Diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk.
Ми знали, що буде важко відмовитися від пиття з іншими гостями.
我们知道很难拒绝与其他客人一起喝酒。
Six: In those cases, we had to make other arrangements.
Шесть|В|тех|случаях|нам|пришлось|(частица инфинитива)|сделать|другие|договоренности
Six|Dans|ces|cas|nous|devions|à|faire|autres|arrangements
||those|situations||||||arrangements
Seis|Em|aqueles|casos|nós|tivemos|a|fazer|outros|arranjos
Altı|İçinde|o|durumlar|biz|sahipti|için|yapmak|diğer|düzenlemeler
Sechs|In|jene|Fällen|wir|mussten|zu|treffen|andere|Vereinbarungen
여섯|~에서|그런|경우들|우리는|가졌다|~해야|만들다|다른|준비들
|||||||||安排
|||||||||угоди
六|その|その|場合|私たち|持っていた|する|作る|他の|手配
Seis|En|esos|casos|nosotros|tuvimos|que|hacer|otros|arreglos
Шест: В тези случаи се налагаше да вземем други мерки.
Sechs: In diesen Fällen mussten wir andere Vorkehrungen treffen.
Seis: En esos casos, tuvimos que hacer otros arreglos.
Six: Dans ces cas, nous devions prendre d'autres dispositions.
Sei: In quei casi, dovevamo organizzarci diversamente.
6) そういった 場合 、 私 達 は 他の 用意 を し なければ なり ませ ん でした 。
6) 그런 경우에는 다른 장치를 마련해놓아야 했다.
Šeši) Tais atvejais turėjome susitarti kitaip.
6) In dat geval moesten we iets anders regelen.
Seks: I de tilfellene måtte vi gjøre andre ordninger.
Sześć: W takich przypadkach musieliśmy dokonać innych ustaleń.
Seis: Nessas situações, tínhamos que fazer outros arranjos.
Шесть: В таких случаях нам приходилось делать другие договоренности.
Šest: V teh primerih smo se morali dogovoriti drugače.
Altı: Bu durumlarda başka düzenlemeler yapmamız gerekiyordu.
6) У цих випадках нам довелося домовитись про інші заходи.
六：在这种情况下，我们必须做出其他安排。
What did we have to do in those cases?
Что|(глагол-связка в прошедшем времени)|мы|должны|(частица инфинитива)|делать|в|тех|случаях
Qu'est-ce que|avons|nous|devions|à|faire|dans|ces|cas
O que|(verbo auxiliar passado)|nós|tínhamos|a|fazer|em|aqueles|casos
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|biz|sahip olmak|-mek/-mak|yapmak|-de/-da|o|durumlar
Was|hatten|wir|haben|zu|tun|in|jenen|Fällen
무엇|했다|우리|해야|할|행동하다|에|그런|경우들
何|した|私たち|する必要があった|（動詞の不定詞を示す）|する|に|それらの|場合
Qué|(verbo auxiliar pasado)|nosotros|teníamos|que|hacer|en|esos|casos
Was mussten wir in diesen Fällen tun?
¿Qué tuvimos que hacer en esos casos?
Que devions-nous faire dans ces cas?
Cosa dovevamo fare in quei casi?
そういった 場合 、 私 達 は 何 を し なければ なり ませ ん でした か ？
그런 경우에는 무엇을 해야 했는가?
Wat moesten we in dat geval doen?
Hva måtte vi gjøre i de tilfellene?
Co musieliśmy zrobić w takich przypadkach?
O que tínhamos que fazer nessas situações?
Что нам приходилось делать в таких случаях?
Kaj smo morali storiti v teh primerih?
Bu durumlarda ne yapmamız gerekiyordu?
Що ми повинні були робити в цих випадках?
在这些情况下我们必须做什么？
We had to make other arrangements in those cases.
Мы|должны были|(частица инфинитива)|сделать|другие|договоренности|в|тех|случаях
Nous|avons|à|faire|autres|arrangements|dans|ces|cas
Nós|tivemos|a|fazer|outros|arranjos|em|aqueles|casos
Biz|sahip olduk|(zorunluluk eki)|yapmak|diğer|düzenlemeler|içinde|o|durumlar
Wir|hatten|zu|treffen|andere|Vorkehrungen|in|jenen|Fällen
우리는|했다|~해야|만들다|다른|준비|~에서|그런|경우들
|||||sắp xếp|||trường hợp
私たち|しなければならなかった|（動詞の不定詞を示す）|する|他の|手配|に|それらの|場合
Nosotros|tuvimos|que|hacer|otros|arreglos|en|esos|casos
Wir mussten in diesen Fällen andere Vorkehrungen treffen.
We had to make other arrangements in those cases.
Tuvimos que hacer otros arreglos en esos casos.
Nous devions prendre d'autres dispositions dans ces cas.
Ilyen esetekben más intézkedéseket kellett hoznunk.
Dovavamo organizzarci diversamente in quei casi.
私 達 は 他の 用意 を し なければ なり ませ ん でした 。
그런 경우에는 다른 장치를 마련해놓아야 했다.
In dat geval moesten we iets anders regelen.
W takich przypadkach musieliśmy dokonać innych ustaleń.
Tínhamos que fazer outros arranjos nessas situações.
Нам приходилось делать другие договоренности в таких случаях.
V teh primerih smo se morali dogovoriti drugače.
Bu durumlarda başka düzenlemeler yapmamız gerekiyordu.
У цих випадках довелося робити інші заходи.
在这些情况下我们必须做出其他安排。
Seven: I found it useful to have friends who didn't drink at all.
Семь|Я|нашел|это|полезным|иметь||друзей|которые|не|пили|вообще|совсем
Sept|Je|ai trouvé|cela|utile|de|avoir|amis|qui|nepas|buvaient|du|tout
Sete|Eu|achei|isso|útil|a|ter|amigos|que|não|bebiam|de|todo
Yedi|Ben|buldum|onu|faydalı|-e-a|sahip olmak|arkadaşlar|kim|-madı|içmek|hiç|hepsi
Sieben|Ich|fand|es|nützlich|zu|haben|Freunde|die|nicht|trinken|überhaupt|alle
세븐|나|발견했다|그것|유용한|~하는 것|가지는 것|친구들|~인|~하지 않는|술을 마시다|~에서|전혀
||觉得||||||||||
bảy||||||||||||
セブン|私|見つけた|それ|有用だ|すること|持つ|友達|誰|まったく|飲む|で|すべて
Siete|Yo|encontré|eso|útil|para|tener|amigos|que|no|beban|en|absoluto
Sieben: Ich fand es nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken.
Siete: Encontré útil tener amigos que no bebían en absoluto.
Sept: J'ai trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout.
Hetes: Hasznosnak találtam, hogy vannak olyan barátaim, akik egyáltalán nem isznak.
Sette: Ho trovato utile avere amici che non bevevano affatto.
7) お 酒 を 飲ま ない 友達 が いる こと は とても 便利だ と 私 は 気づき ました 。
7) 술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하게 느껴졌다.
Septyni) Man buvo naudinga turėti draugų, kurie visai negėrė.
7) Ik vond het handig om vrienden te hebben die helemaal geen alcohol dronken.
Seven: Jeg syntes det var nyttig å ha venner som ikke drakk i det hele tatt.
7) Uważam, że warto mieć przyjaciół, którzy w ogóle nie pili.
Sete: Achei útil ter amigos que não bebiam de jeito nenhum.
Семь: Я нашел полезным иметь друзей, которые вообще не пьют.
Sedem: Zdi se mi koristno imeti prijatelje, ki sploh ne pijejo.
Yedi: Alkol tüketmeyen arkadaşlara sahip olmanın faydalı olduğunu fark ettim.
7) Мені було корисно мати друзів, які взагалі не пили.
七：我发现有一点不喝酒的朋友很有用。
七：我發現有一點不喝酒的朋友很有用。
What kinds of friends did I find it useful to have?
Какие|виды|(предлог)|друзья|(вспомогательный глагол)|я|находить|это|полезным|(предлог)|иметь
Quels|types|de|amis|(verbe auxiliaire passé)|je|trouve|cela|utile|à|avoir
|types|||||||||
Que|tipos|de|amigos|(verbo auxiliar passado)|eu|achei|isso|útil|a|ter
Ne|türler|ın|arkadaşlar|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|ben|bulmak|onu|faydalı|ın|sahip olmak
Was|für Arten|von|Freunde|(Hilfsverb)|ich|finde|es|nützlich|zu|haben
무엇|종류|의|친구들|~했었나|나|찾다|그것|유용한|~하기 위해|가지다
|什么样的||朋友|||||||
những||||||||hữu ích||có
何|種類|の|友達|過去形助動詞|私|見つける|それ|有用|〜すること|持つ
Qué|tipos|de|amigos|(verbo auxiliar pasado)|yo|encontré|(pronombre)|útil|(preposición)|tener
Was für Freunde fand ich nützlich zu haben?
What kinds of friends did I find it useful to have?
¿Qué tipo de amigos encontré útil tener?
Quels types d'amis ai-je trouvé utile d'avoir?
Che tipo di amici ho trovato utile avere?
私 は どんな 友達 を 持つ こと が 便利だ と 気づき ました か ？
어떠한 친구가 있는 것이 유용하게 느껴졌나?
Kokius draugus man buvo naudinga turėti?
Welke vrienden vond ik handig om te hebben?
Hva slags venner syntes jeg det var nyttig å ha?
Jakiego rodzaju przyjaciele okazali się przydatni?
Que tipo de amigos achei útil ter?
Какие друзья мне было полезно иметь?
Katere vrste prijateljev se mi je zdelo koristno imeti?
Hangi türde arkadaşlara sahip olmanın faydalı olduğunu fark ettim?
Яких друзів мені було корисно мати?
我觉得交什么样的朋友有用？
I found it useful to have friends who didn't drink at all.
Я|нашел|это|полезным|иметь||друзей|которые|не|пили|вообще|совсем
J|ai trouvé|cela|utile|de|avoir|amis|qui|ne|boivent|du|tout
Eu|achei|isso|útil|a|ter|amigos|que|não|bebiam|de|jeito
Ben|buldum|onu|faydalı|için|sahip olmak|arkadaşlar|kim|hiç|içki içmek|en|hiç
Ich|fand|es|nützlich|zu|haben|Freunde|die|nicht|trinken|überhaupt|all
나는|발견했다|그것|유용한|~하는 것|가지는|친구들|~인|~하지|마시다|~에서|전혀
|觉得||||||||||
|||||||||||hoàn toàn
私|見つけた|それ|役に立つ|すること|持つ|友達|誰|まったく|飲む|で|すべて
Yo|encontré|eso|útil|para|tener|amigos|que|no|beban|en|absoluto
لقد وجدت أنه من المفيد أن يكون لديك أصدقاء لم يشربوا على الإطلاق.
Ich fand es nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken.
Encontré útil tener amigos que no bebían en absoluto.
J'ai trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout.
Hasznosnak találtam, ha vannak olyan barátaim, akik egyáltalán nem isznak.
Ho trovato utile avere amici che non bevevano affatto.
お 酒 を 飲ま ない 友達 が いる こと は とても 便利だ と 私 は 気づき ました 。
술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하게 느껴졌다.
Man buvo naudinga turėti draugų, kurie visai negeria.
Ik vond het handig om vrienden te hebben die helemaal geen alcohol dronken.
Przydali mi się przyjaciele, którzy w ogóle nie pili.
Achei útil ter amigos que não bebiam de jeito nenhum.
Мне было полезно иметь друзей, которые вообще не пьют.
Alkol tüketmeyen arkadaşlara sahip olmanın faydalı olduğunu fark ettim.
Мені було корисно мати друзів, які взагалі не пили.
我发现有一点不喝酒的朋友很有用。
Eight: Such people were always in demand as designated drivers.
Восемь|Такие|люди|были|всегда|в|спросу|как|назначенные|водители
Huit|De telles|personnes|étaient|toujours|en|demande|comme|désignés|conducteurs
eight|such|||||demand||designated|
Oito|Tais|pessoas|eram|sempre|em|demanda|como|designados|motoristas
Sekiz|Böyle|insanlar|idi|her zaman|içinde|talep|olarak|belirlenmiş|sürücüler
Acht|Solche|Menschen|waren|immer|in|Nachfrage|als|benannte|Fahrer
여덟|그런|사람들|~였다|항상|~에|수요|~로|지정된|운전사들
||||总是||||指定的|
||||||popycie|||
||||||||určení|
八|その|人々|だった|いつも|に|需要|として|指定された|運転手
Ocho|Tales|personas|eran|siempre|en|demanda|como|designados|conductores
8) كان مثل هؤلاء الأشخاص مطلوبين دائمًا كسائقين محددين.
Acht: Solche Leute waren immer als Designated Drivers gefragt.
Eight) Such people were always in demand as designated drivers.
Ocho: Tales personas siempre estaban en demanda como conductores designados.
Huit: De telles personnes étaient toujours demandées en tant que chauffeurs désignés.
Otto: Queste persone erano sempre richieste come autisti designati.
8) そのような 人々 は いつも 指定 さ れた ドライバー の ように 需要 が あり ました 。
8) 그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨졌다.
Aštuoni) Tokie žmonės visada buvo paklausūs kaip paskirti vairuotojai.
8) Deze mensen waren altijd erg gewild als chauffeur.
Åtte: Slike personer var alltid etterspurt som utpekte sjåfører.
Osiem: Takie osoby były zawsze poszukiwane jako wyznaczeni kierowcy.
Oito: Essas pessoas eram sempre requisitadas como motoristas designados.
Восемь: Такие люди всегда были востребованы в качестве личных водителей.
Osem: Takšni ljudje so bili vedno iskani kot vozniki.
Sekiz: Bu tür insanlar her zaman belirlenmiş şoför olarak talep görmüşlerdir.
8) Такі люди завжди були затребувані як визначені водії.
Tám: Những người như vậy luôn có nhu cầu làm tài xế được chỉ định.
八：这样的人总是需要指定司机。
What were such people always in demand as?
Что|были|такие|люди|всегда|в|спросе|как
Qu'est-ce que|étaient|de telles|gens|toujours|en|demande|tant que
O que|eram|tais|pessoas|sempre|em|demanda|como
Ne|idi|böyle|insanlar|her zaman|içinde|talep|olarak
Was|waren|solche|Menschen|immer|in|Nachfrage|als
무엇|~였다|그런|사람들|항상|~에서|수요|~로
||这样|||在||作为
Những|||||||
何|だった|そんな|人々|いつも|に|需要|として
Qué|eran|tales|personas|siempre|en|demanda|como
ماذا كان هؤلاء الناس مطلوبين دائمًا؟
Wofür waren solche Leute immer gefragt?
What were such people always in demand as?
¿Por qué tales personas siempre estaban en demanda?
En tant que quoi de telles personnes étaient-elles toujours demandées?
Per cosa erano sempre richieste queste persone?
そのような 人々 は いつも 何 の ように 需要 が あり ました か ？
그런 사람들은 언제나 무엇으로서 반겨졌나?
Kokie tokie žmonės visada buvo paklausūs?
Waren deze mensen altijd erg gewild als chauffeur?
Na co tacy ludzie byli zawsze poszukiwani?
Como essas pessoas eram sempre requisitadas?
По какой причине такие люди всегда были востребованы?
Za kaj so bili takšni ljudje vedno iskani?
Bu tür insanlar her zaman ne olarak talep görmüşlerdir?
Чим такі люди завжди були затребувані?
什么样的人总是受到欢迎？
這些人總是需要什麼？
Such people were always in demand as designated drivers.
Такие|люди|были|всегда|в|спросу|как|назначенные|водители
De telles|gens|étaient|toujours|en|demande|en tant que|désignés|conducteurs
such|||||demand||designated|drivers
Tal|pessoas|eram|sempre|em|demanda|como|designados|motoristas
Böyle|insanlar|idi|her zaman|içinde|talep|olarak|belirlenmiş|sürücüler
Solche|Menschen|waren|immer|in|Nachfrage|als|benannte|Fahrer
그런|사람들|~였다|항상|에|수요|로|지정된|운전사들
|||||kereslet||meghatározott|
|||||需求|作为|指定的|
|||||||được chỉ định|
その|人々|は|いつも|に|需要|として|指定された|運転手
Tal|gente|eran|siempre|en|demanda|como|designados|conductores
كان مثل هؤلاء الناس مطلوبين دائمًا كسائقين محددين.
Solche Leute waren immer als Designated Drivers gefragt.
Such people were always in demand as designated drivers.
Tales personas siempre estaban en demanda como conductores designados.
De telles personnes étaient toujours demandées en tant que chauffeurs désignés.
Queste persone erano sempre richieste come autisti designati.
そのような 人々 は いつも 指定 さ れた ドライバー の ように 需要 が あり ました 。
그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨졌다.
Tokie žmonės visada buvo paklausūs kaip paskirtieji vairuotojai.
Ja, deze mensen waren altijd erg gewild als chauffeur.
Takie osoby były zawsze poszukiwane jako wyznaczeni kierowcy.
Essas pessoas eram sempre requisitadas como motoristas designados.
Такие люди всегда были востребованы в качестве личных водителей.
Takšni ljudje so bili vedno iskani kot pooblaščeni vozniki.
Bu tür insanlar her zaman belirlenmiş şoför olarak talep görmüşlerdir.
Такі люди завжди були затребувані в якості призначених водіїв.
Những người như vậy luôn có nhu cầu làm tài xế được chỉ định.
总 有人 会 需要 他们 当 司机 。
這些人作為指定司機總是很受歡迎。
