CHAPTER THREE Friar Tuck joins the Outlaws KAPITEL DREI Friar Tuck schließt sich den Outlaws an

Will Scarlett told Robin that a big, fat man lived in a cavern near a river in Sherwood Forest. Уилл Скарлетт сказал Робину, что большой толстяк жил в пещере возле реки в Шервудском лесу. One day Robin decided to meet him. He went to the river and saw a fat fryer who was fishing. Er ging zum Fluss und sah einen fetten Fritteusen, der fischte. Он пошел к реке и увидел фритюрницу, которая ловила рыбу. 'Good morning, young man,' said the friar. »Guten Morgen, junger Mann«, sagte der Mönch.

'Good day,' answered Robin Hood. 'You are fishing in an outlaw river. „Du fischst in einem illegalen Fluss. «Вы ловите рыбу в реке вне закона. The fish you catch are mine. Рыба, которую вы ловите, моя. You can fish here today, but only if you carry me across the river.' Du kannst heute hier fischen, aber nur, wenn du mich über den Fluss trägst.“ 今日ここで釣りができますが、川を渡って私を連れて行ってください。」 Сегодня вы можете ловить рыбу, но только если вы перенесете меня через реку.

The friar did not like what Robin said. So, he looked at him and said, 'I can carry you across the river. You are very thin! Can you carry me across the river?'

Robin was surprised to hear this. 'Of course, I can carry you! I am thin, but I am very strong.'

Robin lifted the enormous friar with great difficulty. Робин с огромным трудом поднял огромного монаха. Then he carried him across the river.

'You are very heavy, friar. But I can carry you,' said Robin. At the other side of the river Robin said, 'Now you must carry me back.'

The friar started to carry Robin Hood across the river. But when they arrived at the middle of the river, the friar stopped. He sniffed Robin and said, 'Goodness! Er schnupperte an Robin und sagte: „Du meine Güte! Он понюхал Робина и сказал: «Боже мой! You smell like an old rat! Ты пахнешь как старая крыса! You need a good, cold bath!' And so, the friar threw Robin into the cold water. И вот, монах бросил Робина в холодную воду. He laughed loudly and then pulled Robin to the river bank. Он громко рассмеялся, а затем потянул Робина к берегу реки.

Robin was angry at first. Робин сначала разозлился. Then, he smiled and said, 'You were right. Затем он улыбнулся и сказал: «Вы были правы. I needed a bath. I feel better now. My good friar, you are free to fish in this river when you want.'

'Let us shake hands before I go away,' said the friar. «Давайте пожмем друг другу руки, прежде чем я уйду», - сказал монах. 'Oh, don't go away, ' said Robin. 'My name is Robin Hood.'

'What! You are Robin Hood?' asked the friar. He was very surprised.

'Yes! Come and live with me and my outlaws. We are all good, honest men. Мы все хорошие, честные люди. We take from the rich and give to the poor. We want a friar because we need the word of God. Мы хотим монахов, потому что нам нужно слово Божие. What is your name?'

'I am Friar Michael Tuck, of Fountains Abbey. »Ich bin Bruder Michael Tuck aus der Fountains Abbey. «Я - монах Майкл Так из аббатства Фонтаны. I had a quarrel with my abbot. У меня была ссора с моим настоятелем. He was very greedy and rich. Он был очень жадным и богатым. He never helped the poor. He forgot God's teachings. When I told him this, he wanted to punish me. Als ich ihm das sagte, wollte er mich bestrafen. Когда я сказал ему это, он хотел наказать меня. I escaped to the forest. Now I live a simple life.

'If you want to live a simple life, and help the poor, then come to Sherwood Forest,' said Robin.

The two men shook hands and promised to be friends for life. Двое мужчин пожали друг другу руки и пообещали дружить на всю жизнь.