How false news can spread - Noah Tavlin ||||||Тавлин |fausse|||se propager|| ||||disseminate|| Bagaimana|berita palsu|berita|dapat|menyebar|Noah Tavlin|Noah Tavlin ||||||Noah Tavlin Wie sich falsche Nachrichten verbreiten können - Noah Tavlin Cómo pueden difundirse las noticias falsas - Noah Tavlin Comment les fausses nouvelles peuvent se propager - Noah Tavlin Come si diffondono le notizie false - Noah Tavlin 偽ニュースはいかに広まるか - ノア・タブリン Jak fałszywe wiadomości mogą się rozprzestrzeniać - Noah Tavlin Como as notícias falsas se podem espalhar - Noah Tavlin Как могут распространяться ложные новости - Ной Тавлин Yanlış haberler nasıl yayılabilir - Noah Tavlin Як поширюються неправдиві новини - Ной Тавлін 假新闻是如何传播的 - 诺亚-塔夫林 假新闻是如何传播的 - 诺亚-塔夫林

There's a quote usually attributed to the writer Mark Twain that goes, ||citation||||||||| There is||||credited to||||||| ||||atribuída||||||| هناك إقتباسا غالبا ما ينسب إلى الكاتب مارك توين يقول فيه، Existuje jeden citát, který je obvykle připisován Marku Twainovi. Υπάρχει μια παράθεση που αποδίδεται στον συγγραφέα Μαρκ Τουέιν που λέει, Hay una cita que se suele atribuir al escritor Mark Twain que dice: جمله‌ای هست که معمولا به "مارک تواینِ" نویسنده نسبت داده می‌شود، به این مضمون: Selon une citation très souvent attribuée à l'écrivain Mark Twain, C'è una citazione spesso attribuita allo scrittore Mark Twain: 小説 家 の マーク ・ トウェイン の 格言 と 言わ れて いる 一節 が あり ます 작가 마크 트웨인이 했던 말로 여겨지는 한 인용문에 이르기를 Er is een quote, meestal toegeschreven aan Mark Twain, die luidt: Markowi Twainowi przypisuje się następujący cytat: Há uma citação geralmente atribuída ao escritor Mark Twain que diz: Un citat atribuit deseori scriitorului Mark Twain spune că Цитата, обычно приписываемая Марку Твену, гласит: Genellikle Mark Twain'e atfedilen bir söz vardır: Є одна цитата, яку зазвичай приписують письменнику Марку Твену:

"A lie can travel halfway around the world ||||à mi-chemin||| |false statement|||||| "تجوب الكذبة نصف العالم Zní "Lež oběhne půl světa, «Ένα ψέμα μπορεί να ταξιδέψει στην άλλη άκρη του κόσμου "Una mentira puede viajar al otro lado del mundo "یک دروغ می‌تواند نصف جهان را طی کند « Un mensonge peut faire la moitié du tour de la Terre "Una bugia fa in tempo a viaggiare per mezzo mondo 「 真実 が 靴 を 履く 間 に "진실이 신발을 신고 있는 동안에 거짓말은 세계를 반 바퀴 돈다." „Melas gali apkeliauti pusę pasaulio "Een leugen reist de halve wereld over, "Kłamstwo zdąży obiec pół świata, "Uma mentira pode viajar meio mundo „O minciună poate face înconjurul lumii «Ложь может обойти полмира, "Gerçek ayakkabılarını giyene kadar "Брехня може обійти півсвіту,

while the truth is putting on its shoes." بينما ما تزال الحقيقة ترتدى حذائها." zatímco pravda si teprve nasazuje boty." ενώ η αλήθεια βάζει ακόμα τα παπούτσια της». mientras la verdad aún se está poniendo los zapatos". در حینی که حقیقت در حال پوشیدن کفش‌هایش است." le temps que la vérité mette ses chaussures. » mentre la verità si sta ancora mettendo le scarpe." 嘘 は 世界 を 半 周 する 」 진실이 신발을 신는 동안." kol tiesa deda batus “. terwijl de waarheid zijn schoenen aantrekt." zanim prawda włoży buty". enquanto a verdade está calçando os sapatos. " în timp ce adevărul se încalță." пока правда будет надевать ботинки». yalan dünyayı dolaşır." поки правда взуває черевики".

Funny thing about that. drôle||| الشئ المضحك فى ذلك. Legrační na tom je, Δεν είναι ενδιαφέρον; Lo gracioso de eso نکته جالب در مورد این نقل قول: Chose curieuse, Il che ha un risvolto buffo: 実は 面白い こと に この 格言 は 이것에 대한 우스운 이야기가 있습니다. Het grappige aan deze quote: Zabawne, Que coisa engraçada sobre isso. Amuzant lucru. Но вот что забавно: Bu işin komik yanı. Це насправді смішно,

There's reason to doubt that Mark Twain ever said this at all, |||question the authenticity||||||||at all أن هناك سبب للشك فى أن مارك توين قد قال ذلك على الإطلاق، že existuje pochybnost o tom, zda Mark Twain něco takové prohlásil, Υπάρχει λόγος να αμφισβητήσουμε ότι ο Μαρκ Τουέιν είπε ποτέ κάτι τέτοιο, es que hay razones para dudar de que Mark Twain haya dicho eso دلیلی هست که شک کنیم "مارک تواین" هرگز چنین چیزی گفته باشد، on peut, à juste titre, douter que Mark Twain l'ait jamais dit, Mark Twain potrebbe non aver mai pronunciato questa frase, マーク ・ トウェイン が 本当に 言った の か 疑わしい のです 마크 트웨인이 이런 말을 과연 했는지 의심할만한 이유가 있습니다. hoogstwaarschijnlijk heeft Mark Twain dit nooit gezegd, bo Mark Twain raczej tego nie powiedział, Há motivos para duvidar que Mark Twain tenha dito isso, Sunt motive de îndoială că Mark Twain ar fi spus asta vreodată, некоторые сомневаются в том, что Марк Твен действительно так сказал, Bunu Mark Twain'in söylediğine dair şüpheler var, оскільки є причини сумніватися, що Марк Твен взагалі це говорив,

thus, ironically, proving the point. ainsi|||| |ironically||| ومن ثَم ,ويا للسخرية هذا يُثبت النقطة. což paradoxně tento citát potvrzuje. που ειρωνικά το αποδεικνύει. y por tanto, irónicamente, se demuestra la idea. پس همین تناقض، نکته‌ی این نقل قول را اثبات می‌کند. illustrant ainsi cette citation de façon ironique. dimostrando così, ironicamente, il punto. その ため 皮肉に も 格言 自体 の 正し さ を 証明 して い ます 그래서 아이러니하게도 이점을 검증하고자 합니다. waarmee, ironisch genoeg, het punt ervan bewezen wordt. co, ironicznie, dowodzi racji tego twierdzenia. assim, ironicamente, provando o ponto. deci, ironic, dovedind ideea zicalei. что, по иронии, будто служит тому доказательством. ancak bu, ironik bir biçimde konuya parmak basıyor. що дивним чином підтверджує саме твердження.

And today, the quote, whoever said it, is truer than ever before. ||||||||verdadeiro||| واليوم هذا الإقتباس، مهما يكن من قاله، أصدق من أى وقت مضى. Dnes je tento citát, nehledě na autora, pravdivější než kdykoliv předtím. Σήμερα, η παράθεση, όποιος και αν την είπε είναι πιο αληθινή από ποτέ. Hoy en día, la cita, sin importar quién la dijo, es más cierta que nunca. و امروز این جمله، از هر کسی که باشد، از همیشه درست تر است. Et la citation, peu importe qui l'a dite, est plus vraie que jamais de nos jours. E oggi, questa citazione, di chiunque sia, è più vera che mai. そして 現代 誰 が 言った か に 関わら ず この 格言 は ますます 正しく なって い ます 오늘날은 누가 말했든간에 그 인용문은 전보다 더욱 진실이 되었습니다. Vandaag, van wie de quote ook is, geldt ze meer dan ooit. Ktokolwiek to powiedział, teraz ten cytat jest bardzo na czasie. E hoje, a citação, seja lá quem for, é mais verdadeira do que nunca. În prezent, citatul, oricui i-ar aparține, e mai adevărat ca niciodată. В наши дни эта цитата — кто бы ни был её автором, — правдивее, чем когда-либо. Bugünse kim söylemiş olursa olsun bu sözün hiç olmadığı kadar doğruluk payı var. Сьогодні ця цитата, кому б вона не належала, є правдивішою, ніж будь-коли.

In previous decades, most media with global reach فى العقود الماضية، معظم وسائل الاعلام ذات الانتشار العالمي V minulých desetiletích jen pár periodik a televizních sítí Τις προηγούμενες δεκαετίες, τα μέσα ενημέρωσης με παγκόσμια απήχηση Hace unas décadas, la mayoría de los medios de alcance global در دهه‌های گذشته، بیشتر رسانه‌هایی که مخاطب جهانی داشتند، Negli scorsi decenni, la maggior parte delle notizie di portata mondiale 過去 数 十 年 の 間 世界 規模 の メディア の 大半 は 10년 전, 전세계적 영향력이 있는 대부분의 매체는 Ankstesniais dešimtmečiais dauguma žiniasklaidos priemonių pasiekė pasaulinį mastą In de afgelopen decennia, bestonden de meeste media met globaal bereik W poprzednich dekadach media o globalnym zasięgu Nas décadas anteriores, a maioria das mídias com alcance global În deceniile precedente, mass-media cu întindere globală Раньше большинством СМИ, предназначенных для международной аудитории, Geçmiş yıllarda global erişimi olan bir çok medya organı У попередні десятиріччя ЗМІ, що мали глобальне охоплення,

consisted of several major newspapers and networks was made up|||||| كانت تتكَون من عدة صحف وشبكات كبرى mělo globální dosah αποτελούνταν από μερικές μεγάλες εφημερίδες και δίκτυα ειδήσεων consistía en varios periódicos y redes importantes شامل چندین روزنامه اصلی و شبکه بودند se composaient de grands journaux et réseaux proveniva dai maggiori quotidiani e reti 直接 情報 を 集める 能力 を 持つ 몇몇의 주요 신문사와 네트워크로 구성되어 있었습니다. uit een aantal grote kranten en netwerken, skadały się z kilku dużych gazet i sieci, consistia em vários jornais e redes importantes era formată din câteva ziare și posturi de televiziune были несколько главных газет и каналов, doğrudan bilgi toplayan kaynaklara sahip були представлені кількома великими газетами та мережами,

which had the resources to gather information directly. |||||reunir|| لديها المصادر لجمع المعلومات مباشرةً. a dostatečné zdroje k přímému získávání informací. που είχαν τους πόρους να συγκεντρώσουν απευθείας πληροφορίες. que disponían de los recursos necesarios para recopilar información directamente. که منابع جمع‌آوریِ مستقیم اطلاعات را داشتند. qui disposaient des ressources pour recueillir les informations directement. che avevano le risorse per raccogliere direttamente le informazioni. いく つ か の 主要な 新聞 や ネットワーク から なって い ました 이러한 매체는 직접 정보를 모으기 위한 자원을 가지고 있었습니다. welke de bronnen hadden om informatie direct te verzamelen. które miały metody bezpośredniego zbierania informacji. que tinha os recursos para coletar informações diretamente. care aveau resursele necesare pentru a obține informația direct. имевших возможности прямого сбора информации. birkaç önemli gazete ve ağlardan oluşuyordu. які мали ресурси для безпосереднього збору інформації.

Outlets like Reuters and the Associated Press agences||Reuters|||| news organizations|||||| ||Reuters|||| مصادر مثل الرويترز وأسوشييتد برس Mediální korporace jako Reuters a Associated Press, Δίκτυα όπως το Reuters και το Associated Press Agencias como Reuters y Associated Press خروجی‌هایی مثل "رویترز" و "اسوشیتد پرس" Organi di stampa come Reuters e Associated Press, ロイター や AP 通信 の ような 이야기를 종합하고 재인용하는 로이터 통신과 연합통신사 같은 조직은 Tokios prekybos vietos kaip „Reuters“ ir „Associated Press“ Nieuwsdiensten als Reuters en de Associated Press, Serwisy prasowe takie jak Reuters czy Associated Press, Veículos como Reuters e Associated Press Outlet-uri ca Reuters și Associated Press Агентства новостей вроде «Рейтер» и «Ассошиэйтед Пресс», Reuters ve Associated Press gibi Таких ЗМІ, як Reuters та Associated Press,

that aggregate or rereport stories were relatively rare compared to today. |agrégat||||||||| |집계||||||||| |agregam-se||republicar||||||| التى كانت تجمع او تعيد بث الأخبار كانت نادرة نسبيا مقارنةً باليوم. které shromažďují a zprostředkovávají zprávy, byly vzácné. που συγκεντρώνουν και επαναναφέρουν ιστορίες ήταν σπάνια σε σχέση με σήμερα. que reunían información de varias fuentes o repetían las misma historia که اتفاقات را جمع‌آوری یا بازنشر می‌کردند، در مقایسه با امروز خیلی کم بودند. ou re-rapportent des histoires, étaient rares, comparé à maintenant. che aggregano o ripubblicano notizie, erano piuttosto rare rispetto a oggi. 情報 を 収集 し 配信 する メディア は 現代 に 比べる と 珍しい もの でした 오늘날과 비교해보면 비교적 드물었습니다. die het nieuws verzamelen of opnieuw uitbrengen, waren redelijk zeldzaam. zbierające i udostępniające wiadomości, były rzadkie w porównaniu do dziś. que as histórias agregadas ou reportadas eram relativamente raras em comparação com hoje. care adună sau fac reportaje din alte surse erau relativ rare față de azi. накапливавшие или ретранслировавшие сюжеты, не были так распространены, как сейчас. haber toplayan ya da dağıtan ajanslar nispeten günümüzle kıyaslanabilirdi. які збирають або ретранслюють інформацію, було значно менше, ніж сьогодні.

The speed with which information spreads now |||||circulates| السرعة التى تنتشر بها المعلومات الآن Rychlost, se kterou se informace šíří dnes, Η ταχύτητα με την οποία διαδίδονται σήμερα οι πληροφορίες سرعتی که امروزه اطلاعات با آن پخش می‌شوند La vitesse à laquelle l'information se répand désormais, La velocità con cui oggi si diffondono le informazioni 現代 に 情報 が 拡散 する 速度 は 현재 정보가 확산되는 속도는 De snelheid waarmee informatie wordt gedeeld tegenwoordig, Szybkość, z jaką wiadomości rozprzestrzeniają się teraz, Viteza de transmitere a informației astăzi Скорость, с которой информация распространяется в наше время, Bugün bilginin yayılma hızı Швидкість, з якою наразі розповсюджується інформація,

has created the ideal conditions for a phenomenon known as circular reporting. ||||||||referred to as||| خلقت ظروفا مثالية لظاهرة تعرف بالإبلاغ الدائرى للأخبار. vytvořila ideální předpoklady pro fenomén, kterému se říká kruhové zpravodajství. έχει δημιουργήσει ιδανικές συνθήκες για το φαινόμενο που λέγεται κυκλική αναφορά. ha creado las condiciones ideales para un fenómeno conocido شرایط مناسبی برای پدیده‌ای به نام "گزارشگریِ گردشی" فراهم کرده. a créé les conditions idéales pour un phénomène : le « journalisme circulaire ». ha creato le condizioni ideali per la cosiddetta informazione circolare. 「 循環 報告 」 と して 知ら れる 現象 に 理想 的な 条件 を 生み出し ました 순환보도라고 알려진 현상의 이상적 환경을 조성했습니다. heeft de ideale omstandigheden gecreëerd voor het fenomeen cirkelrapportage. stwarza idealne warunki do powstania obiegu fałszywych informacji. criou as condições ideais para um fenômeno conhecido como reportagem circular. a creat condiții ideale pentru un fenomen cunoscut drept reportaj circular. создаёт идеальные условия для явления под названием «круговорот дезинформации». döngüsel habercilik olarak bilinen bir olguya ideal zemin hazırladı. створила ідеальні умови для появи такого явища, як циклічне розповсюдження даних.

This is when publication A publishes misinformation, ||||||misinformation وهذا عندما تنشر الصحيفة "أ" أخبارا مغلوطة، Jedná se o situaci, kdy noviny A vydají dezinformaci, Αυτό συμβαίνει όταν το δημοσίευμα Α περιέχει λανθασμένες πληροφορίες, Esto es cuando la publicación A publica información errónea, یعنی: وقتی نشریه A اطلاعات غلط چاپ می‌کند، C'est quand la publication A publie de fausses informations, Questo succede quando la pubblicazione A pubblica informazioni false 循環 報告 と は メディア A が 間違った 情報 を 流し 출판물A가 잘못된 정보를 발간했을 때 Dit gebeurt als publicatie A verkeerde informatie publiceert, Ma on miejsce, kiedy publikacja A podaje błędną informację, É quando a publicação A publica desinformação, Acest lucru se întâmplă când publicația A publică dezinformări, Оно возникает, когда в статье А опубликована недостоверная информация, Bu, A yayımcısı yanlış bir haber yayımladığında, Це відбувається, коли видання А публікує недостовірну інформацію,

publication B reprints it, ||reimpressões| فَتُعيد الصحيفة "ب" نشرها مرة أخرى، noviny B ji přetisknou το δημοσίευμα Β τις αναδιατυπώνει, la publicación B vuelve a publicarla نشریه B آن گزارش را دوباره چاپ می‌کند، que la publication B les réimprime, e la pubblicazione B le riprende. メディア B が それ を 転載 し 출판물 B는 이것을 다시 발행하고 publicatie B deze informatie opnieuw uitbrengt, publikacja B robi przedruk, a publicação B o reimprime, publicația B o reprintează, в статье Б она перепечатана, B yayımcısının onu tekrar haber yapması видавництво Б передруковує її,

and publication A then cites B as the source for the information. ||||cita||||||| ثم تَذكُر الصحيفة "أ" الصحيفة "ب" كمصدر المعلومات. a noviny A pak citují B a označí je za zdroj této informace. και το Α τότε παραθέτει το Β ως την πηγή των πληροφοριών. y luego la publicación A cita a la B como su fuente de información. و نشریه A از B به عنوان منبع اطلاعات نقل می کند. et que la publication A cite B comme source de ces informations. In seguito la pubblicazione A cita la B come fonte delle informazioni. メディア A が さらに B を 情報 源 と して 引用 する もの です 출판물 A가 B를 그 정보의 출처로 인용하는 현상입니다. en publicatie A vervolgens B citeert als de bron van de informatie. a publikacja A cytuje B jako źródło informacji. e a publicação A cita B como fonte de informação. și publicația A apoi citează B ca fiind sursa informației. а в статье А затем цитируется Б в качестве источника информации. ve sonra A yayımcısının B'yi bilginin kaynağı olarak göstermesidir. а потім А посилається на Б як на джерело інформації.

It's also considered a form of circular reporting ويعتبر أيضا شكلاً من أشكال الإبلاغ الدائرى للمعلومات Κυκλική αναφορά είναι επίσης También se considera una forma de falsa confirmación همینطور یکی از انواع "گزارشگری گردشی" Quand de multiples publications rapportent la même information, fausse, Si parla di circolarità delle fonti 同一の 間違った 情報 を 이것은 순환보도의 한 형태로 여겨집니다. Een andere vorm van cirkelrapportage: Obieg fałszywych informacji powstaje również wtedy, Também é considerado uma forma de relatório circular Este considerată tot o formă de reportaj circular Другой вид круговорота дезинформации возникает, Bu da bir çeşit döngüsel habercilik; Також однією з форм циклічного розповсюдження даних

when multiple publications عندما تنشر عدة صحف dochází v případě, όταν πολλές εκδόσεις وقتی هست که چندین نشریه anche quando diverse testate 複数 の メディア が 報道 し 다수의 출판물이 meerdere publicaties gdy liczne publikacje când mai multe publicații когда в нескольких публикациях çeşitli yayınlar ilk başta verilen є подання багатьма ЗМІ

report on the same initial piece of false information, مستندة إلى نفس المعلومة الأولية المغلوطة، když je opakovaně zveřejněna původně nepravdivá zpráva, αναφέρονται στην ίδια λανθασμένη πληροφορία, گزارشی درباره اطلاعات اولیه‌ی غلط می‌دهند که riportano le stesse informazioni false, たくさんの 情報 源 に よって 裏づけ られて いる ように 見える 場合 も 잘못된 정보의 똑같은 첫 조각에 대해 보도할 때가 바로 그렇습니다. die hetzelfde originele stuk valse informatie melden, podają tę samą błędną informację, relatório sobre a mesma informação falsa inicial, relatează aceeași informație inițială falsă, изначально содержится одинаковая недостоверная информация, aynı yanlış bilgiyi haber yaptığında однієї і тієї ж самої неправдивої інформації,

which then appears to another author as having been verified by multiple sources. فيظهر بعد ذلك لناشر آخر أنه قد تم له التحقق من المعلومات من عدة مصادر. kterou následně další autoři považují za ověřenou mnoha zdroji. που εμφανίζεται σε έναν άλλο συγγραφέα ως επιβεβαιωμένη από πολλές πηγές. que para otro autor deja la impresión que ha sido verificada por múltiples fuentes. این گزارش بعدا برای یک نویسنده، اطلاعات تایید شده توسط چندین منبع به حساب می‌آید. c'est aussi une forme de journalisme circulaire. fino ad apparire, a un autore terzo, verificate da più fonti. 循環 報告 の １ つ と 見なさ れ ます 그 다음 다른 저자가 다수의 출처로 확인되는 모습이 나타납니다. waardoor een andere auteur denkt dat het door meerdere bronnen is geverifieerd. która następnemu autorowi ukaże się jako zweryfikowana przez różne źródła. care apare unui alt autor ca fiind verificată de surse multiple. которая затем появляется у нового автора как поступившая из нескольких источников. daha sonra bu diğer yazara birçok kaynak tarafından doğrulanmış bilgi olarak gelir. на яку потім може посилатися автор, адже вона підтверджена багатьма джерелами.

For instance, the 1998 publication of a single pseudoscientific paper |||||||lacking scientific validity| |||||||비과학적인| |||||||pseudocientífica| على سبيل المثال نشر صفحة واحدة من العلم الزائف فى عام 1998 Třeba v roce 1998 publikování článku v jednom pseudovědeckém plátku, Παράδειγμα, η έκδοση το 1998 μιας ψευδοεπιστημονικής εργασίας Por ejemplo, la publicación en 1998 de un solo trabajo pseudocientífico برای مثال انتشار تنها یک مقاله شبه-علمی در سال ۱۹۹۸ Par exemple, la publication d'un article pseudoscientifique de 1998 Ad esempio, la pubblicazione del 1998 di un singolo paper pseudo-scientifico 例えば 1998 年 に ある 疑似 科学 的な 論文 が 예를들어, 1998년 사이비과학 신문의 간행물은 Bijvoorbeeld, de publicatie van een enkel pseudowetenschappelijk artikel in 1998, W 1998 roku opublikowanie pseudonaukowego artykułu, Por exemplo, a publicação de 1998 de um único artigo pseudocientífico De exemplu, publicarea în 1998 a unei singure lucrări pseudoștiintifice Например, в 1998 году в одной псевдонаучной публикации утверждалось, Örneğin, 1998 yılında çocuklarda rutin aşılanmanın Наприклад, у 1998 році одне псевдонаукове видання 例如，1998 年发表的一篇伪科学论文

arguing that routine vaccination of children causes autism |||백신 접종||||자폐증 تزعم أن التطعيم الدورى للأطفال يتسبب فى مرض التوحد tvrdící, že povinné očkování dětí způsobuje autismus, που ισχυριζόταν ότι ο εμβολιασμός των παιδιών προκαλούσε αυτισμό que afirmaba que la vacunación rutinaria de los niños causa autismo درباره اینکه واکسیناسیونِ رایج کودکان، منجر به بیماری اوتیسم می‌شود، argumentant que la vaccination de routine des enfants cause l'autisme, che sosteneva che la vaccinazione abituale dei bambini causa l'autismo 子供 の 定期 予防 接種 が 自閉症 を 誘発 する と 発表 し 아이들의 일상적인 백신투여는 자폐증을 유발할 수 있다고 주장하였고 dat stelde dat het routinematig vaccineren van kinderen kan leiden tot autisme, dowodzącego, że rutynowe szczepienia dzieci powodują autyzm, argumentando que a vacinação de rotina de crianças causa autismo susținând faptul că vaccinurile de rutină ale copiilor duc la autism что детские прививки вызывают аутизм. otizme neden olacağını iddia eden sözde bilimsel bir bildirinin yayımlanması надрукувало статтю про зв'язок вакцинації з аутизмом у дітей, 认为儿童常规接种疫苗会导致自闭症

inspired an entire antivaccination movement, |||백신 반대| |||antivacinação| قد تسبَّب فى قيام حركة كاملة ضد التطعيم، vedlo ke vzniku hnutí proti očkování, προκάλεσε ένα ολόκληρο κίνημα αντιεμβολιασμού, inspiró todo un movimiento antivacunación, یک جنبش ضد واکسیناسیون به راه انداخت، a inspiré un mouvement anti-vaccination, ispirò un intero movimento contro i vaccini, 反 ワクチン 運動 の 原因 と なり ました 이는 백신접종 반대운동에 영향을 주었습니다. inspireerde een enorme anti-vaccinatie-beweging, zapoczątkowało ruch przeciwko szczepionkom, inspirou todo um movimento antivacinação, a inspirat o întreagă mișcare antivaccinare, Это породило целое движение, направленное против прививок, ilk bildirinin bilim camiası tarafından що стало причиною ініціювання цілої кампанії проти вакцинації,

despite the fact that the original paper has repeatedly been discredited ||||||||||proven false ||||||||||불신받았다 ||||||||||desacreditado بالرغم من أن الجريدة الأصلية قد تم الطعن فى مصداقيتها مرِاراً bez ohledu na fakt, že původní zpráva παρά το γεγονός ότι η αρχική εργασία έχει επανειλημμένως διαψευστεί a pesar de que el documento original ha sido repetidamente desacreditado علیرغم اینکه مقاله اصلی توسط جامعه علمی malgré le fait que l'article original a été discrédité de nombreuses fois nonostante quella pubblicazione fosse stata più volte screditata 元 の 論文 は 科学 界 から 신문에서 제시한 사실은 과학계에 의해 ondanks het feit dat het originele artikel meerdere malen in diskrediet werd gebracht mimo że początkowy artykuł został wielokrotnie zdyskredytowany apesar do fato de que o artigo original foi repetidamente desacreditado în ciuda faptului că lucrarea originală a fost discreditată în repetate rânduri несмотря на то, что материалы, опубликованные в той газете, defalarca yalanlamasına rağmen хоча видання, що надрукувало статтю, багато разів критикувала

by the scientific community. |||scientific group من قِبَل الأوساط العلمية. byla opakovaně zpochybněna vědeckou obcí. από την επιστημονική κοινότητα. por la comunidad científica. بارها بی اعتبار شده. par la communauté scientifique. dalla comunità scientifica. 何度 と なく 疑問 視 さ れて いた 事実 に も かかわら ず です 신빙성을 잃어갔음에도 불구하고 말이죠. door de wetenschappelijke gemeenschap. przez środowisko naukowe. pela comunidade científica. de comunitatea științifică. были неоднократно опровергнуты учёными. aşı karşıtı bir harekete sebep oldu. наукова спільнота.

Deliberately unvaccinated children are now contracting contagious diseases |unvaccinated||||catching|infectious| 고의로|||||걸리는|전염성의| |não vacinadas|||||| والأطفال الذين لم يتم تطعيمهم بشكل متعمد يلتقطون الآن أمراضاً معديةً Záměrně neočkované děti se v současnosti mohou nakazit nemocemi, Εσκεμμένα μη-εμβολιασμένα παιδιά τώρα προσβάλλονται από μεταδοτικές ασθένειες Los niños que no fueron vacunados adrede están contrayendo enfermedades contagiosas کودکانی که به عمد واکسینه نشده‌اند اکنون بیماری‌های مسری‌ای می‌گیرند Des enfants non-vaccinés attrapent des maladies contagieuses E i bambini deliberatamente non vaccinati contraggono ora malattie contagiose あえて 予防 接種 さ れ なかった 子供 は 고의로 백신을 투여받지 않은 아이들은 지금 전염병에 걸리고 있습니다. Opzettelijk niet-gevaccineerde kinderen lopen nu besmettelijke ziektes op, Celowo nieszczepione dzieci zapadają teraz na choroby zakaźne, Crianças deliberadamente não vacinadas agora contraem doenças contagiosas Copiii nevaccinați intenționat contractează acum boli contagioase Намеренно не привитые дети заболевают заразными болезнями, Bile bile aşılanmayan çocuklar şimdilerde Діти, що не отримали належних вакцин, тепер підхоплюють інфекційні хвороби,

that had been virtually eradicated in the United States, ||||eliminated|||| ||||근절된|||| ||||erradicada virtualmente|||| كانت قد مُحيت نظريا من الولايات المتحدة které byly v USA i Evropě téměř vymýceny. που είχαν σχεδόν εξαλειφθεί στις Η.Π.Α., que habían sido prácticamente erradicadas en EE.UU., که پیش از این در ایالات متحده تقریبا ریشه‌کن شده بودند، qui ont été pratiquement éradiquées aux États-Unis, che erano state praticamente debellate negli Stati Uniti, 米国 で 事実 上 根絶 さ れて いた 伝染 病 に かかり 미국에서 사실상 근절된 전염병에 말이죠. die bijna uitgeroeid waren in de VS, które dawno w USA wypleniono, care fuseseră practic eradicate în Statele Unite, которые ранее фактически удалось искоренить в США, Birleşik Devletler'de aslında kökü kazınmış які майже вдалося викоренити у Сполучених Штатах,

with some infections proving fatal. ||||causing death وبعض تلك الأمراض ثَبَت أنها مميتة. Některá z těchto onemocnění jsou navíc smrtelná. με κάποιες από αυτές να είναι θανατηφόρες. entre las cuales, hay algunas mortales. با عفونت‌هایی که ثابت شده کشنده‌اند. avec des infections finalement mortelles. con alcuni casi di infezioni letali. 死 に 至る ケース も 出て い ます 몇몇의 감염은 심각합니다. waarbij sommige infecties fataal blijken. a niektóre zakażenia okazują się zabójcze. com algumas infecções sendo fatais. unele infecții dovedindu-se fatale. некоторые из них смертельно опасны. ölümcül bulaşıcı hastalıklara yakalanıyor. що іноді мають фатальні наслідки. 有些感染甚至是致命的。

In a slightly less dire example, ||||ужасный| ||||serious| ||||serious| ||||심각한| ||||grave| وكمثال أقل ترويعا بعض الشئ، Ukažme si však méně děsivý příklad, Σε ένα λιγότερο επικίνδυνο παράδειγμα, Un ejemplo menos nefasto son los artículos de prensa یک مثال دیگر که کمتر جدی است: Un autre exemple moins sinistre, Facendo un esempio un po' meno tragico, これ より 少し ましな 例 です が 약간 덜 심각한 예로 Een iets minder afschuwelijk voorbeeld: Nieco mniej skrajny przykład, Em um exemplo um pouco menos terrível, Un exemplu mai puțin înfricoșător, Есть и не такие страшные примеры. Biraz daha vahim bir örnek ise, Менш трагічним прикладом є 举一个不那么可怕的例子，

satirical articles that are formatted to resemble real ones mocking in style|||||||| 풍자적인||||||진짜|| ||||formatados para|||| المقالات الساخرة التى صيغت بحيث تشابه المقالات الحقيقية kdy některé satirické články záměrně napodobují ty skutečné σατιρικά άρθρα που έχουν γραφτεί ώστε να μοιάζουν με πραγματικά مقاله‌های طنزی که در قالب مقاله‌های حقیقی نوشته می‌شوند هم des articles satiriques, formatés de façon à ressembler à de vrais articles, anche le notizie satiriche scritte in modo da sembrare vere 本物 を 真似 して 作ら れた 風刺 記事 が 실제와 유사한 형태를 가진 풍자적인 기사들은 satirische artikelen die worden opgesteld alsof het echte artikelen zijn, to artykuły satyryczne sformatowane tak, żeby wyglądały na poważne, artigos satíricos formatados para se parecerem com os reais articolele satirice formatate să semene cu cele reale Юмористические статьи, которые выдают за настоящие научные исследования, gerçeğe benzeyen hicivsel yazılardaki mizahı сатиричні статті, які за формою нагадують справжні статті 模仿真实文章格式的讽刺文章

can also be picked up by outlets not in on the joke. |||captado|||||||| قد تأخذها وسائل الإعلام الأخرى على أنها ليست مزحة. a mohou být brány vážně. έχουν επίσης επιλεγεί από πρακτορεία που δεν κατάλαβαν το αστείο. que también pueden ser recogidos por los medios, y no en broma. ممکن است توسط خروجی‌هایی که از این طنز اطلاع ندارند استفاده شود. peuvent également être repris par des organes de presse ignorant la blague. possono essere scambiate per vere dagli organi di stampa. 冗談 と 理解 さ れ ない まま メディア に 取り上げ られる こと も あり ます 농담으로가 아닌 발산수단으로 채택되어 집니다. kunnen door nieuwsdiensten, die de grap niet kennen, worden overgenomen. publikowane przez, nieświadome żartu, serwisy prasowe. também pode ser pego por pontos de venda que não gostam da piada. pot fi preluate de outlet-uri ce nu sesizează gluma. также порой могут приниматься журналистами за чистую правду. ajansların gerçek algılayabilmesi. та які також можуть цитувати інші видання, вже без жартів.

For example, a joke article in the reputable British Medical Journal entitled |||||||reputável|||| كمثال طُرِح مقالاً هزليا فى المجلة الطبية البريطانية الشهيرة تحت عنوان Třeba žertovný článek v renomovaném British Medical Journal s názvem Παράδειγμα, ένα σατιρικό άρθρο στο ευυπόληπτο British Medical Journal Por ejemplo, un divertido artículo en el renombrado British Medical Journal مثلا، یک مقاله فکاهی در مجله معتبر "British Medical Journal" با عنوان Exemple : un article écrit en plaisantant dans le British Medical Journal, intitulé Per esempio, un divertente articolo del British Medical Journal dal titolo 例えば 権威 ある 学術 誌 『 ブリティッシュ ・ メディカル ・ ジャーナル 』 の 예를들어, 평판좋은 영국 메디컬저널에서 한 농담적 기사는 이런 제목을 붙였습니다. Een voorbeeld; een grappig bedoeld artikel uit het Brits Medisch Tijdschrift: Żartobliwy artykuł w renomowanym piśmie British Medical Journal, Por exemplo, um artigo de piada no respeitável British Medical Journal intitulado De exemplu, un articol farsă în respectabilul British Medical Journal, Так, на статью-розыгрыш в авторитетном журнале British Medical Journal, названную Örneğin, British Medical Journal gibi saygın bir dergideki Наприклад, жартівлива стаття у відомому виданні British Medical Journal

"Energy Expenditure in Adolescents Playing New Generation Computer Games," |expenditure||||||| |소비||||||| "ممارسة المراهقين لألعاب الكمبيوتر من الجيل الجديد يقوم بحرق الطاقة،" "Vynakládání energie adolescentů při hraní počítačových her nové generace" το «Ενεργειακή Κατανάλωση στους Εφήβους που Παίζουν Βιντεοπαιχνίδια Νέας Γενιάς», titulado "El desgaste energético en los adolescentes que juegan "مصرف انرژی در جوانانی که نسل جدید بازی‌های رایانه‌ای را بازی می‌کنند" « Dépense d'énergie des adolescents jouant à des jeux vidéos nouvelle génération », "Consumo energetico in adolescenti schiavi dei videogame di nuova generazione" 「 次 世代 コンピューター ゲーム で 遊ぶ 青少年 の エネルギー 消費 」 と いう 冗談 の 記事 は "신세대 컴퓨터 게임을 하는 청소년의 에너지 소모" "Energieverbruik bij Adolescenten die Nieuwe Generatie Computerspellen Spelen", "Wydatek energetyczny nastolatków przy grach komputerowych nowej generacji", "Gasto de energia em adolescentes que jogam jogos de computador de nova geração", „Consumul de energie la adolescenții care se joacă noua generație de jocuri video” «Расход энергии у подростков, играющих в компьютерные игры нового поколения», "Yeni Nesil Bilgisayar Oyunları Oynayan Yetişkinlerin Enerji Harcaması" başlıklı під назвою "Енерговитрати підлітків, що грають у віртуальні ігри нового покоління" “青少年玩新一代电脑游戏的能量消耗”

has been referenced in serious science publications over 400 times. ||referenced|||||| تم ذكره فى منشورات علمية جادة أكثر من 400 مرة. byl zmíněn v seriózních odborných periodikách více než 400 krát. έχει αναφερθεί σε σοβαρές επιστημονικές δημοσιεύσεις πάνω από 400 φορές. ha sido citado como referencia بیش از ۴۰۰ بار در نشریاتِ جدی علمی ارجاع داده شده است. a été référencé plus de 400 fois dans de sérieuses publications scientifiques. è stato citato in importanti riviste scientifiche più di 400 volte. 400 回 以上 も 本物 の 科学 雑誌 で 引用 さ れ ました 이 제목은 400번 이상 진지한 과학 간행물에 의해 인용되었습니다. werd meer dan 400 keer geciteerd in serieuze wetenschappelijke artikelen. ponad 400 razy uzyskał wzmiankę w poważnych publikacjach naukowych. foi referenciado em publicações científicas sérias mais de 400 vezes. a fost folosit ca referință în publicații științifice serioase de peste 400 de ori. впоследствии более 400 раз ссылались в серьёзных научных публикациях. mizahi bir yazı bilimsel yayınlarda 400'ün üzerinde referans olarak gösterilmiştir. цитувалася у серйозних наукових виданнях понад 400 разів.

User-generated content, such as wikis, |||||wikis المحتوى الذي يحرره المستخدمون مثل مواقع "ويكى"، Obsah tvořený uživateli, například wiki, Υλικό που δημιουργείται από χρήστες όπως τα wikis, Los contenidos generados por los usuarios como las wikis مطالبی هم که کاربران تولید می‌کنند، مانند سایت‌های wiki، Contenuti generati dagli utenti, come i wiki, Wiki の ように ユーザー が 編集 する 記事 も 위키와 같은 사용자 생산 컨텐츠는 Door gebruikers gegenereerde inhoud, zoals wiki's, Treści tworzone przez użytkowników, takie jak wiki, Conteúdo gerado pelo usuário, como wikis, Conținutul generat de utilizatori, ca wiki-urile, Создаваемые потребителями ресурсы типа «Википедии» Ayrıca vikiler gibi kullanıcının oluşturduğu içerikli siteler Контент, створений користувачами, наприклад,

are also a common contributor to circular reporting. ||||contributor|||reporting هى أيضا من الأشياء المساهمة بشكل منتشر فى الإبلاغ الدائرى للأخبار. je rovněž častým přispěvatelem ke kruhovému zpravodajství. επίσης συμβάλει στην κυκλική αναφορά. یکی از کمک کنندگان به "گزارشگری گردشی" است. contribuent également au rapport circulaire. contribuiscono alla circolarità delle fonti. 循環 報告 の 常習 犯 です 또한 순환보도의 흔한 기여자입니다. dragen ook vaak bij aan cirkelrapportage. są również częstym źródłem obiegu fałszywych informacji. são também um contribuidor comum para relatórios circulares. contribuie la reportajul circular. также являются источником круговорота дезинформации. döngüsel haberciliğe yaygın olarak katkıda bulunurlar. Вікіпедія, також часто сприяє циклічному розповсюдженню даних.

As more writers come to rely on such pages for quick information, |||||||||||information حيث يعتمد الكتاب أكثر فأكثر على مثل هذه الصفحات للحصول على المعلومات بشكل سريع، Stále více autorů se spoléhá na tyto stránky při hledání odpovědí, Αφού περισσότεροι συγγραφείς βασίζονται σε τέτοιες σελίδες για γρήγορες πληροφορίες, A medida que más autores confían en tales páginas para una información rápida, وقتی که نویسندگان بیشتری برای اطلاعات سریع به چنین صفحاتی اعتماد می‌کنند، Poiché molti scrittori si fidano di tali siti per informazioni veloci, 手軽な 情報 源 と して そのような ページ に 頼る 執筆 者 の 増加 に より 빠른 정보를 위한 웹페이지에 더 많은 사람들이 답변을 달 수록 Omdat schrijvers steeds vaker afhankelijk zijn van wiki's voor snelle informatie, Ponieważ coraz więcej osób szuka tam szybkich informacji, À medida que mais escritores passam a confiar nessas páginas para obter informações rápidas, Cu cât mai mulți scriitori se bazează pe aceste pagini pentru informații rapide, Всё больше авторов обращается к подобным статьям за быстрой информацией, Daha çok yazarlar hızlı bilgi için bu gibi sayfalara güvenle eriştiği için, Оскільки все більше авторів посилаються на такі сторінки,

an unverified fact in a wiki page can make its way into a published article |||||||||||||officially released| |não verificado||||uma wiki||||||||| معلومة غير مؤكدة فى صفحة من صفحات الويكى يمكن ان تتخذ طريقها إلى مقالاً منشوراً neověřená informace uvedená na wiki nalezne svou cestu do zveřejněného článku, ένα ανεπιβεβαίωτο δεδομένο σε ένα wiki ίσως μπει σε ένα δημοσιευμένο άρθρο un hecho no verificado de una página wiki یک پدیده تایید نشده در یک صفحه wiki راه خودش را به مقالات منتشر شده باز می‌کند un fatto non verificato in una pagina wiki può eventualmente essere pubblicato Wiki の ページ の 未 証明 の 事実 が 記事 と して 発表 さ れ 위키 웹사이트의 증명되지 않은 사실들이 공개글로 만들어 집니다. kan een niet-geverifieerd feit op een wiki in een gepubliceerd artikel belanden, niezweryfikowany fakt ze strony wiki może trafić do opublikowanego artykułu, um fato não verificado em uma página wiki pode ser transformado em um artigo publicado un fapt neverificat pe o pagină wiki poate să ajungă într-un articol publicat, и таким образом непроверенный факт с вики-страницы попадает в публикацию, bir wiki sayfasındaki doğrulanmamış bilgi yayımlanan bir makalede yer alabilir, неперевірений факт у Вікіпедії може потрапити у публікацію,

that may later be added as a citation for the very same wiki information, |||||||citação(1)|que possa ser adicionado posteriormente como uma citação para a mesma informação da wiki||||| قد يُذكَر لاحقاً كمصدر لنفس معلومة الويكى، který pak může posloužit dané stránce k potvrzení původní informace. που ίσως αργότερα αναφερθεί στο ίδιο wiki ως πηγή, que luego se puede agregar como una cita para la misma información wiki, که ممکن است بعدا به عنوان مرجع همان اطلاعاتِ wiki اضافه شود qui peut, plus tard, être ajouté comme citation pour ce même fait, per poi essere inserito come citazione per la stessa informazione wiki, 後日 全く 同じ Wiki の 情報 に 引用 と して 加え られる 可能 性 が あり ます 이것은 후에 매우 유사한 위키 정보 인용문으로 추가될 수 있습니다. en daarna als citaat toegevoegd worden voor precies die informatie op de wiki, który ta sama wiki przytoczy później jako cytat, que mais tarde pode ser adicionado como uma citação para as mesmas informações wiki, care mai apoi poate fi citat pentru aceeași informație de pe wiki, которая в дальнейшем может использоваться как цитата для той же информации в «вики», bu da çürütülmesini daha da zorlaştırarak на яку згодом можна посилатися у статтях Вікіпедії,

making it much harder to debunk. |||||disprove |||||desmascarar وهذا يجعل تكذيبها أمرا مستعصياً. Následkem toho je mnohem těžší odhalit chybná fakta. κάνοντάς το ακόμα πιο δύσκολο να αποδειχθεί λανθασμένο. por lo que será mucho más difícil de refutar. که این باعث سخت‌تر شدن یافتن اشتباه می‌شود. rendant plus difficile de discréditer le fait. rendendolo molto difficile da smascherare. そう なる と 虚偽 の 立証 が ずっと 難しく なり ます 이는 잘못을 밝히는 것을 더 어렵게 만듭니다. waardoor het veel moeilijker wordt om het feit te ontkrachten. utrudniając zdemaskowanie błędu. tornando muito mais difícil desmascarar. fiind mult mai greu de demascat. это весьма затрудняет опровержение недостоверной информации. aynı viki bilgisine kaynak olarak gösterilebilir. що ще більше ускладнює перевірку інформації. 这使得揭穿真相变得更加困难。

Recent advances in communication technology |Recent developments in communication technology||| التطورات الأخيرة فى تكنولوجيا الإتصالات Současný rozvoj komunikačních technologií Πρόσφατες εξελίξεις στην τεχνολογία της επικοινωνίας Los recientes avances en la tecnología de la comunicación پیشرفت‌های اخیر در فناوری ارتباطات Les avancées technologiques dans la communication I recenti progressi nella tecnologia della comunicazione コミュニケーション テクノロジー の 最近 の 進化 は 최근 의사소통 기술의 진보는 Recente ontwikkelingen in communicatietechnologie Najnowsze osiągnięcia techniki komunikacyjnej Avanços recentes em tecnologia de comunicação Progresele recente în tehnologia comunicației Последние достижения в компьютерных технологиях İletişim teknolojisindeki son gelişmeler Новітні досягнення у комунікаційних технологіях

have had immeasurable benefits ||incontáveis| كان لها فوائد لا تحصى má obrovský přínos pro odstranění bariér είχαν ανυπολόγιστα οφέλη han traído innumerables beneficios مزایای بیشماری برای ont eu des avantages incommensurables hanno portato enormi vantaggi 情報 と 人間 の 間 の 障壁 を 壊す 측정할 수 없는 이득을 가져다 주었습니다. hebben onmeetbare voordelen opgeleverd niosą niezliczone korzyści au adus beneficii nemăsurate принесли неизмеримую пользу, bilgi ve insan arasındaki engelleri мають безперечні переваги

in breaking down the barriers between information and people. فى كسر الحواجز بين المعلومات والناس. a volný přístup občanů k informacím. στην αποδόμηση των εμποδίων μεταξύ πληροφοριών και ανθρώπων. y han levantado barreras entre la información y la gente. شکستن مرز بین اطلاعات و مردم داشته است. quant à la destruction des barrières entre l'information et la population. nell'eliminazione delle barriere tra informazione e persone. 計り知れない 便 益 を もたらし ました 정보와 사람 사이의 벽을 허무는데 말이죠. bij het afbreken van de grenzen tussen informatie en mensen. w obalaniu barier między ludźmi i informacjami. em quebrar as barreiras entre a informação e as pessoas. în distrugerea barierelor dintre informație și oameni. разрушив барьеры между информацией и людьми. kaldırmaya sonsuz katkıda bulundu. у руйнуванні бар'єрів між інформацією та людьми.

But our desire for quick answers لكن رغبتنا فى الحصول على إجابات سريعة Pero nuestro deseo de obtener una respuesta rápida ولی میل ما به یافتن پاسخ سریع Ma il nostro desiderio di risposte rapide しかし 素早い 回答 へ の 私 たち の 欲望 は Maar ons verlangen naar snelle antwoorden Jednak apetyt na szybkie odpowiedzi Mas nosso desejo de respostas rápidas Dar dorința de răspunsuri rapide Но желание получить быстрые ответы Ancak hızlı cevap alma hevesimiz Проте наш пошук швидких відповідей

may overpower the desire to be certain of their validity. |||||||||validity |||||||||validade قد تفُوق الرغبة فى التأكد من مدى صحتها. může převládnout nad touhou po jejich správnosti. ίσως νικήσει την επιθυμία μας να είναι αυτές ορθές. pueden dominar el deseo de estar seguros de su validez. ممکن است بر تمایل ما به اطمینان از راست بودنشان غلبه کند. pourrait dominer celui d'être certain de leur légitimité. può vincere il desiderio di essere certi della loro veridicità. 情報 の 信頼 性 を 確実に し たい と いう 欲望 を 上回る 可能 性 が あり ます 타당성의 확신에 대한 갈망을 압도할 수 있습니다. kan ons verlangen naar een zekere betrouwbaarheid ondermijnen. może pokonać chęć sprawdzenia ich wiarygodności. pode sobrepujar o desejo de ter certeza de sua validade. poate învinge dorința de a fi siguri de validitatea lor. может пересилить желание быть уверенным в их достоверности. bilginin geçerliliğinden üstün gelebilir. може затьмарити бажання переконатися у їх достовірності.

And when this bias can be multiplied by billions of people around the world, |||||||||||||world |||viés|||||||||| وعندما يكون هذا التحيز قد لحق بمليارات من البشر حوال العالم، Když si toto zkreslení vynásobíme miliardami lidí po celém světě, Όταν αυτά τα λάθη πολλαπλασιάζονται, δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο, Y cuando este sesgo se multiplica و زمانی که این پیش فرض در تعداد میلیاردها انسان در اطراف جهان به صورت آنی Et quand ce phénomène est multiplié E quando questa "pigrizia" può estendersi a miliardi di persone in tutto il mondo, そして 世界 の 何 十億 人 の 人々 に より この 偏 り が 増幅 さ れる と 그리고 이러한 성향이 세계의 수 십억명으로 증가 되었을 때 Als deze vertekening verspreid wordt door miljarden mensen over de hele wereld, A skoro taki błąd mogą powielić miliardy ludzi na świecie, E quando esse preconceito pode ser multiplicado por bilhões de pessoas ao redor do mundo, Și când această tendință poate fi multiplicată de milioane de oameni А когда такой привычкой обзаводятся миллиарды людей во всём мире Bu etki tüm dünyaya milyarlarca insan tarafından yayılabiliyorsa, А коли неперевірену інформацію можуть поширювати мільйони людей у світі, 当这种偏见被全世界数十亿人所放大时，

nearly instantaneously, more caution is in order. |||осторожность||| |almost instantly||||| |즉시||||| |instantaneamente||||| بشكل فورى تقريبا، تكون الحاجة لمزيد من الحذر فى محلها. ke kterému navíc dochází okamžitě, je na místě velká opatrnost. σχεδόν ταυτόχρονα, πρέπει να προσέχουμε ακόμη περισσότερο. casi instantáneamente se ha de tener más precaución. ضرب شود، احتیاط بیشتری لازم خواهد بود. presque instantanément, il faut être beaucoup plus vigilant. quasi istantaneamente, serve maggiore prudenza. ほとんど たちどころに 要注意 情報 が 増えて しまい ます 거의 동시에, 더 많은 경고가 생겨날 것입니다. bijna onmiddellijk, is er nog meer voorzichtigheid nodig. niemal w tej samej chwili, potrzebna jest większa ostrożność. quase instantaneamente, é necessário mais cuidado. aproape instantaneu, este nevoie de mai multă prudență. практически мгновенно, им не помешает больше осторожности. çok daha çabuk tedbir almak uygundur. практично миттєво, потрібна особлива обачність.

Avoiding sensationalist media, |exaggerated| |선정적인| |sensacionalista| تجنُب إعلام الأخبار المثيرة، Vyhýbání se senzacechtivým médiím, Πρέπει να αποφεύγουμε μέσα εντυπωσιασμού, Evitar a los medios de comunicación sensacionalistas, پرهیز از رسانه‌های زرد، Éviter les médias sensationnels, Evitare la stampa sensazionalista, 扇 情 的な メディア を 避け 인기만을 쫓는 미디어를 피하는 것, Door sensationele media te vermijden, Unikanie mediów węszących sensację, Evitando mídia sensacionalista, Evitarea de știri senzaționale, Недоверие скандальным СМИ, Sansasyonel iletişim araçlarından kaçınmak, Уникаючи жовтої преси, 避免煽情的媒体，

searching for criticisms of suspicious information, البحث عن نقد للمعلومات المشتبه بها، hledání kritiky podezřelých informací να ψάχνουμε για επικρίσεις ύποπτων πληροφοριών, buscando críticas de información sospechosa, جستجوی نقدِ اطلاعات مشکوک و chercher les critiques d'informations douteuses, cercare le critiche a informazioni sospette 疑わしい 情報 に ついて の 批判 を 探し 의심스로운 정보에 대한 비판을 찾아보는 것, door te zoeken naar kritiek op verdachte informatie, sprawdzanie podejrzanych informacji em busca de críticas de informações suspeitas, căutarea de critici aduse informațiilor suspecte, поиск критических оценок подозрительной информации güvenilmeyen bilgilerle ilgili eleştirileri araştırmak пам'ятаючи про критичний підхід до підозрілих фактів

and tracing the original source of a report can help slow down a lie, |||||||news or information|||||| |rastreando|||||||||||| واقتفاء أثر المصدر الأصلى للخبر يمكن أن يساعدنا فى أن نبطئ الكذبة، a vystopování původního zdroje zprávy může pomoci zpomalit šíření lži, και η εύρεση της αρχικής πηγής μιας αναφοράς βοηθά στην επιβράδυνση y rastrear la fuente original de una noticia یافتن رد منبع اولیه‌ی یک گزارش می‌توانند به کند شدن گسترش دروغ کمک کنند، et revenir à la source originale d'un rapport peut contribuer e seguire la fonte originale delle notizie può aiutare a rallentare una bugia, レポート の 情報 源 を たどる こと は 嘘 の 拡散 を 遅らせる 助け に なり 또한 기사의 본래 출처를 추적하는 것은 거짓을 줄이는데 도움을 줍니다. en door de originele bron van een verslag op te zoeken, kan een leugen afremmen, oraz odszukanie ich oryginalnego źródła pomoże spowolnić kłamstwo, e rastrear a fonte original de um relatório pode ajudar a desacelerar uma mentira, și depistarea sursei originale a unei relatări pot încetini o minciună, и отслеживание первоисточника фактов помогут замедлить распространение лжи ve bir bilginin orijinal kaynağının izini sürmek gerçeğin yola çıkmasına та відстежуючи первісне джерело інформації, можна затримати брехню

giving the truth more time to put on its shoes. لنعطى الحقيقة وقتا أكثر لترتدى حذائها. a poskytnout pravdě více času k "nazutí bot" του ψέματος δίνοντας στην αλήθεια χρόνο να φορέσει τα παπούτσια της. dándole más tiempo a la verdad para ponerse sus zapatos. تا به حقیقت زمان بیشتری برای پوشیدن کفش‌هایش بدهند. à ralentir un mensonge, laissant plus de temps à la vérité d'arriver. dando alla verità più tempo per mettersi le scarpe. 真実に 靴 を 履く ため の 時間 を もう 少し 与える こと が でき ます 이것은 진실이 신발을 신기 위한 더 많은 시간을 줄 것입니다. waardoor de waarheid meer tijd krijgt om zijn schoenen aan te trekken. dając prawdzie więcej czasu na założenie butów. dando à verdade mais tempo para calçar seus sapatos. oferindu-i adevărului mai mult timp să se încalțe. и дадут правде больше времени на то, чтобы надеть ботинки. zaman tanıyarak bir yalanı yavaşlatabilir. та дати правді більше часу, щоб взути черевики.