Ageing Lão hóa Alterung Yaşlanma Growing older Старение Alterung Γήρανση Ageing Envejecimiento Invecchiamento 高齢化 노화 Starzenie się Envelhecimento Старение Yaşlanma Старіння 老化 老化

Adrienne: Now, Vivian, do you mind me asking how old you are? Adrienne|||||||hỏi|bao nhiêu||| Adrienne: Vivian, wie alt?||Vivian|||hast du etwas dagegen||dich zu fragen|||| Adrienne||Vivian||||||||| ||Вивиан|||возражать|||||| Adrienne speaking||Vivian||||||||| Adrienne: Also, Vivian, darf ich fragen, wie alt Sie sind? アドリアン：ビビアン、あなたの年齢を聞いてもいいかしら？ Adrienne: Agora, Vivian, importas-te que te pergunte que idade tens? Vivian, kaç yaşında olduğunu sormamın sakıncası var mı? Vivian: I was 80 years old on November 3rd, 2004. Vivian||||||| |||||||3rd |||||||3 ビビアン：2004年11月3日、私は80歳でした。 Vivian: Tinha 80 anos a 3 de novembro de 2004. Adrienne: Wow! |Ôi trời ơi! 80! What does it feel like to be 80? Cảm giác thế nào|||||| 80歳ってどんな感じ？ Qual é a sensação de ter 80 anos? Vivian: It’s a little inconvenient because my mind didn’t turn 80 but my body did and I find it sometimes my mind follows my body too! |nó|||||||||||||||thấy|||||||| ||||unbequem|||||||||||||||||||| ||||rahatsız edici|||||||||||||||||takip ediyor||| ||||not ideal|||||||||||||||||||| ||||неудобно||||не стала|повернулось||||||||||||следует за||| Vivian: Es ist ein bisschen ungünstig, weil mein Geist nicht 80 geworden ist, aber mein Körper schon, und ich finde, manchmal folgt mein Geist auch meinem Körper! ビビアン：私の心は80歳にならなかったけど、体は80歳になったから、ちょっと不便ね！ Vivian: É um pouco inconveniente, porque a minha mente não fez 80 anos, mas o meu corpo fez e, por vezes, a minha mente também segue o meu corpo! Вивиан: Это немного неудобно, потому что мой разум не стал на 80, но мое тело стало, и мне кажется, что иногда мой разум следует за моим телом тоже! Вівіан: Це трохи незручно, тому що моєму розуму не виповнилося 80 років, але моєму тілу виповнилося, і іноді я помічаю, що мій розум теж слідує за моїм тілом! And it’s hard to be as quick as I used to be and I always want to do more, now than I able to do. Và||khó||||nhanh|||đã từng||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||fähig|| ||||||быстрым||||||||||||||чем|||| Und es ist schwer, so schnell zu sein wie früher, und ich will immer mehr tun, als ich jetzt tun kann. それに、以前のように素早く走るのは難しいし、今はいつも、できること以上のことをしたいと思っている。 E é difícil ser tão rápido como costumava ser e quero sempre fazer mais, agora do que sou capaz de fazer. И мне трудно быть таким быстрым, как раньше, и я всегда хочу делать больше, чем могу. Eskiden olduğum kadar hızlı olmak zor ve her zaman yapabildiğimden daha fazlasını yapmak istiyorum. I can’t do what I used to do when I was younger. |||||||làm|||| Ich kann nicht mehr das tun, was ich früher getan habe, als ich jünger war. Não posso fazer o que costumava fazer quando era mais novo. Я не могу делать то, что делал раньше, будучи моложе. Gençken yaptığım şeyleri yapamıyorum. Adrienne: Oh, that’s disappointing and probably a little frustrating. |||разочаровывающе|||||разочаровывающе |||disappointing|||||annoying ||điều đó||||||thất vọng |||enttäuschend||wahrscheinlich||| |||hayal kırıcı|||||hayal kırıcı ||||||||실망스러운 |||残念||||| Vivian: Very frustrating! ||thất vọng ||çok sinir bozucu Very frustrating! |çok sinir bozucu Especially when you have been active all of your life and all of a sudden things are just, have slowed down to where you can’t do all those running around, flying around tasks that you used to be able to do in the morning. ||||||||||||||внезапно|||||замедлились|||||||||беготня||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||tasks||||||||||| |khi|||||||||và|||||||||chậm lại||||||||những việc đó|||bay nhảy||công việc hàng ngày||bạn||||||||| ||||||||||||||plötzlich|||||verlangsamt|||||||||||||Aufgaben||||||||||| |||||hareketli|||||||||birdenbire|||||yavaşladı|||||||||||||görevler||||||||||| ||||||||||||||||||遅くなった||||||||||走る|周り|飛び回る||仕事||||||||||| Vor allem, wenn man sein ganzes Leben lang aktiv war und plötzlich alles langsamer geworden ist, so dass man nicht mehr all die Aufgaben erledigen kann, die man früher morgens erledigen konnte. Especialmente quando se foi ativo durante toda a vida e, de repente, as coisas abrandaram ao ponto de não se conseguir fazer todas aquelas tarefas de correr e voar que se costumava fazer de manhã. Sometimes it takes me two days to get everything accomplished. |||||||получить|всё|выполнено |||||||||done ||||||để|||hoàn thành |||||||||erledigt |||||||||başarıyla tamamlamak |||||||||완료된 |||||||||зробити |||||||||完了する Por vezes, levo dois dias para conseguir fazer tudo. Іноді мені потрібно два дні, щоб все встигнути. Well those are definite disadvantages to getting older. |те||определённые|недостатки||| Chà||||||| |||definite|Nachteile||| |||kesin|dezavantajlar||| 음 그렇군요|그러한||확실한|||| ||||不利な点||| Nun, das sind definitiv Nachteile des Älterwerdens. Bem, essas são desvantagens definitivas de envelhecer. Що ж, це безумовні недоліки старіння. Are there any advantages? |||преимущества |||Vorteile |||avantajlar Can you give us some hope? |||||Hoffnung Pode dar-nos alguma esperança? Bize biraz umut verebilir misiniz? Yes! Yes! There is hope. ||Есть надежда. Es gibt Hoffnung. Há esperança. You have reached an age where you understand where you have been. Bạn||||||||nơi||| ||||||||wo|du|war|gewesen ||reached||||||||| ||||年齢||||||| ||достигли||||||||| Sie haben ein Alter erreicht, in dem Sie verstehen, wo Sie gewesen sind. あなたは自分がどこにいたかを理解する年齢に達している。 Chegaste a uma idade em que compreendes onde estiveste. Nerede olduğunuzu anlayacak bir yaşa geldiniz. I’m very fortunate that I lived in the 1900’s. ||Мне повезло|||||| ||lucky|||||| tôi|||||||| ||şanslı|||||| ||щасливий|||||| ||幸運な|||||| 私は1900年代に生きていて本当に幸運だった。 I was born in 1924. I saw the airplane invented. Tôi|đã thấy|||được phát minh ||||erfunden ||||icadı ||||створений |||Я видел изобретение самолёта.|изобретённый Я бачив, як винайшли літак. I saw the beginning of penicillin. |||||появление пенициллина |||||a penicilina tôi||||| |||||Penicillin |||||penisilin(1) |||||пеніциліну |||||青黴素 |||||ペニシリン Vi o início da penicilina. I saw the medication for polio which stopped it in its track. |||лекарство от полиомиелита||полиомиелит||||||путь |||||polio||||||tracks tôi|đã thấy|||cho||||||| |||Medikament||Polio||||||Spur |||ilaç||çocuk felci|||||| ||||||که||||| |||||поліомієліт|||||| |||||小兒麻痺|||||| |||||||||||軌道 Ich habe das Medikament gegen Kinderlähmung gesehen, mit dem der Krankheit Einhalt geboten wurde. 私はポリオの治療薬を見た。 Vi a medicação para a poliomielite que a travou no seu percurso. I saw so many things. |đã thấy||| Vi tantas coisas. World War II. I was married in World War II and my husband went overseas for two years during that time, and my first two years of marriage was by letters, so it was, it’s a good time, 80, you look back on all those things and you’re glad to be part of it. |||||||||||за границу||||||||||||||||письмами|так что||||||||оглядываешься назад||||||||рады||||| ||||||II||||||||||||||||||||||||||||||||||||||happy about it||||| |||||||||||no exterior|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||hôn nhân||||||||||||||||||||||||| |||||||||||yurtdışında|||||||||||||||||||||||||||||||ve||memnun||||| |||||||||||за кордоном|||||||||||||||||||||||||||||||||радий||||| Ich habe im Zweiten Weltkrieg geheiratet, und mein Mann war während dieser Zeit zwei Jahre in Übersee, und die ersten beiden Ehejahre habe ich mit Briefen verbracht, es war also eine gute Zeit, 80, man blickt auf all diese Dinge zurück und ist froh, dabei gewesen zu sein. Casei durante a Segunda Guerra Mundial e o meu marido foi para o estrangeiro durante dois anos, e os meus primeiros dois anos de casamento foram por cartas, por isso foi, é um bom momento, 80, olhamos para trás e ficamos contentes por ter feito parte disso. Я вийшла заміж під час Другої світової війни, і мій чоловік поїхав за кордон на два роки, і перші два роки шлюбу ми листувалися, тож це був гарний час, 80 років, ти озираєшся на все це і радієш, що був частиною цього. You begin to understand the changes that are taking place just as they took place when you were young, but you don’t come to that realization until you become old. |||||изменения|||происходят|||||||||||||||||осознание|||| ||||||||stattfinden|||||||||||||||||Einsicht|||| |||||değişiklikleri||||||||||||||||||||farkındalığına|||| あなた|||||||||||||||||||||||||認識|||| ||||||điều đó|||||||||khi||||nhưng|||||điều đó||||| Man fängt an, die Veränderungen zu verstehen, die stattfinden, so wie sie stattfanden, als man noch jung war, aber man kommt zu dieser Erkenntnis erst, wenn man alt wird. 若い頃に起きた変化を、自分が年をとってから気づくように理解し始める。 Tıpkı gençliğinizde olduğu gibi meydana gelen değişiklikleri anlamaya başlarsınız, ancak yaşlanana kadar bunun farkına varmazsınız. Ти починаєш розуміти зміни, що відбуваються, так само, як вони відбувалися, коли ти був молодим, але ти не приходиш до цього усвідомлення, поки не станеш старим. 您开始理解正在发生的变化，就像您年轻时一样，但直到您年老时才意识到这一点。 You don’t become wiser. |||умнее you|||more wise |||mais sábio Bạn||| |||klüger |||daha bilge Man wird nicht klüger. 賢くなるわけではない。 Não nos tornamos mais sábios. Ти не стаєш мудрішим. 你不会变得更聪明。 You just become more knowledgeable. ||||Вы просто становитесь более осведомлённым. ||||sabido Bạn|||| ||||wissend ||||bilgili ||||обізнаний ||||知識が増える Man lernt einfach mehr dazu. ただ知識を増やすだけだ。 Só nos tornamos mais conhecedores. 你就会变得更加博学。 Adrienne: Well, that doesn’t sound so bad. Adrienne: Nun, das klingt gar nicht so schlecht. Adrienne: Bem, isso não parece assim tão mau. 艾德丽安：嗯，听起来还不错。