×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

The Infographics Show, The Man That Was Left Behind In Space

The Man That Was Left Behind In Space

On August 19th, 1991, Sergei Krikalev was on top of the world - literally.

The cosmonaut was enjoying the view from his “home-away-from-home” in the Mir space

station, where he could catch a glimpse of natural wonders like the Great Barrier Reef,

see ancient masterpieces like the Pyramids of Giza and observe nature's power by tracking

hurricanes.

But what Sergei couldn't see From his vantage point 200 miles above the earth was the history

that was unfolding below him in the streets of his home country, the Soviet Union.

He didn't know it at the time, but he was about to become the last citizen of the USSR

- the man who was left behind in space.

As the tanks rolled through Moscow's Red Square during the infamous August Coup, Sergei

Krikalev and his comrade Anatoly Artsebarsky were hundreds of miles above the earth, halfway

through what was supposed to be a 5 month mission.

While the cosmonauts were up in space, the world as they knew it was crumbling below

them, and Krikalev would soon find himself forgotten, left behind in space by a country

that no longer existed, with no clue as to when he would be able to go home, or what

he would find there when he did.

Sergei Krikalev was born on August 27th, 1958 in the city of Leningrad in the Soviet Union.

He received his Mechanical Engineering Degree from Leningrad Mechanical Institute in 1981,

and after graduation, found work testing space flight equipment, developing space operations

methods and working ground control for space missions.

By the time he was in his late 20s, Sergei's impressive skills as a pilot had earned him

a place on the USSR's national aerobatics team.

He earned his cosmonaut wings in 1986 after playing a key role on the ground control team

during the in-orbit rescue mission of the Salyut 7 space station in 1985.

On a spring day in May 1991, Sergei Krikalev and Anatoly Artsebarsky arrived at Baikonur

Cosmodrome, a Soviet launch complex located in the heart of present-day Kazakhstan.

Baikonur had already been the site of some truly historic moments in space travel - the

world's first satellite, Sputnik, was launched there in 1957, as well as future missions

that sent the first animal, Laika the dog, and the first human, Yuri Gagarin, into space.

This was supposed to be nothing but a routine mission, but it would end up being one of

the most historic missions ever launched at Baikonur.

As Krikalev and Artsebarsky stepped off the bus, they honored a tradition started by Gagarin

before his historic 1961 flight by urinating on the bus's tires before making their way

to the launch pad.

This would be Krikalev's second space mission, and he was looking forward to returning to

Mir.

The launch went off without a hitch, but as the craft approached the space station, the

onboard targeting system suddenly failed.

Helen Sharman, a British astronaut on the mission, was terrified, but she recalled that

Krikalev remained calm and expertly guided the craft to a flawless docking, delivering

the crew to Mir safe and sound.

Mir Space Station had a reputation for being cramped, smelly and noisy.

It was small - no bigger than a few RVs arranged end-to-end - and it was filled with the racket

of pumps, fans and other machinery.

A host of stowaway microorganisms lent it a distinct locker-room odor.

Despite the less-than luxurious conditions, Krikalev always said that taking a mission

to Mir was like going home.

He loved being in space - the feeling of weightlessness, the sense that he was flying, and of course,

the incredible views.

“Every spare moment, we tried to look at the Earth”, Krikalev has said.

While other astronauts passed the time in space reading, Krikalev spent it looking out

the window, searching the planet for places he'd been or had heard about.

But from 200 miles above the earth, he couldn't see that the country he called home was starting

to crumble beneath him as he looked on from above.

8 days after reaching Mir Space Station, the rest of the crew returned to Earth, leaving

Krikalev and Artsebarsky alone in outer space to complete their mission.

The duo planned to complete a total of 6 space walks to repair and upgrade the station, but

less than halfway through their planned 5-month mission, in August 1991, everything changed.

“For us, it was totally unexpected,” Krikalev recalled.

“We didn't understand what had happened.”

What had happened was nothing short of the total collapse of the once-mighty Soviet Union.

Years of President Mikhail Gorbachev's policies of decentralizing control across the USSR

had emboldened many states to begin demanding independence from Soviet control.

On August 18, 1991, hard-line opponents of these reforms staged a coup in an attempt

to restore Soviet control.

Tanks rolled through Moscow's Red Square, and the streets were filled with violence

and protests.

After 3 days, realizing that they lacked support from the military and the public, the coup

was called off and order was restored, but the Soviet Union's days were numbered.

Over the coming weeks and months, Soviet states would declare their independence one by one.

Kazakhstan was one of the first to do so, which posed a major problem for Krikalev and

the Soviet space program, since the Baikonur Cosmodrome was now under the control of the

new government of the Republic of Kazakhstan.

To appease the new government, Moscow offered a spot on the next shuttle to Mir to a Kazakhstani

cosmonaut - a seat that should have belonged to the more experienced flight engineer who

was scheduled to replace Krikalev.

Sergei would have to remain at Mir until further notice - he was officially stranded in space.

On October 2nd, 1991, near what should have been the end of Krikalev's 5 month mission,

3 new crew members arrived at Mir.

None had the skills or experience necessary to replace Krikalev, but a kind Austrian cosmonaut

did come bearing gifts - fresh lemons.

One week later, Artsebarsky returned to Earth, leaving Krikalev and his new partner alone

at Mir, with no end date to his mission in sight.

The Cold War and the Soviet Union both came to an end on Christmas Day, 1991, when Mikail

Gorbachev resigned due to health reasons.

The mighty USSR splintered into 15 separate nations, and the country that had sent Krikalev

into space was no more.

The Russian government was facing hyperinflation and severe cash flow problems, and began selling

off seats on shuttles to the space station to raise funds - at one point, they even considered

selling Mir itself.

Despite the dangers to his health and the uncertainty around his future, Krikalev remained

fully committed to his mission.

The long-term effects of space travel are not well understood today, let alone in the

early 90s, though even back then it was known that prolonged time away from earth can lead

to an increased risk of cancer, cataracts, nasal congestion, muscle atrophy, bone loss,

infection, immune problems and a whole host of other health and psychological issues.

The Mir Space Station was equipped with a Soyuz capsule which Krikalev and his comrade

could have used to escape at any time - but Krikalev knew that if he left Mir, it would

be the end of the space station, so he resolved to stay until he could be replaced.

Talking to his wife, Elena, helped to keep his spirits up while he was away.

The two had gotten to know each other over the radio during his previous space mission,

when she was part of the ground control crew, and they were now married with a 9 month old

daughter.

They were fortunate to be able to speak frequently, but tried not to talk about anything negative

during their talks.

Finally, on March 25, 1992, Krikalev finally got the news he'd been hoping for for nearly

a year - he was finally going home.

When he landed near the city of Arkalyk in the now independent Republic of Kazakhstan,

he had to be helped down from the capsule by 4 men.

According to witnesses, he was “pale as flour and sweaty, like a lump of wet dough.”

Krikalev had spent 312 days in space, had circled the earth 5,000 times, set a world

record for the longest stint in space at that time, and had come home to an entirely changed

world.

Years later, when he spoke with a documentary crew, Krikalev recalls what the experience

of returning to earth was like for him: “It was very pleasant in spite of the gravity

we had to face.

But psychologically, the load was lifted.

There was a moment.

You couldn't call it euphoria, but it was very good.”

It would take him weeks to begin to feel normal again, and months to recover fully from his

ordeal.

If you thought Krikalev would have been happy to spend the rest of his days safely on terra

firma, well, you couldn't be more wrong.

Before long he was back “at home” in space, and would go on to rack up a total of 803

days in space over the course of his long and impressive career.

If you thought this video was fascinating, be sure and check out our other videos, like

this one called “Why Soviet Russia Invented A Clear Coca Cola”, or perhaps you'll

like this other video instead.

As always, thanks for watching, and don't forget to like, share and subscribe!

See you next time!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

The Man That Was Left Behind In Space Der Mann, der im Weltraum zurückgelassen wurde The Man That Was Left Behind In Space El hombre que se quedó atrás en el espacio L'homme qui a été oublié dans l'espace L'uomo che è stato lasciato indietro nello spazio 宇宙に取り残された男 우주에 남겨진 남자 Człowiek, który został w kosmosie O homem que foi deixado para trás no espaço Человек, который остался в космосе Uzayda Geride Bırakılan Adam Людина, яка залишилася в космосі 被留在太空的人 被留在太空的人

On August 19th, 1991, Sergei Krikalev was on top of the world - literally. |||Sergei|Krikalev||||||| On August 19th, 1991, Sergei Krikalev was on top of the world - literally.

The cosmonaut was enjoying the view from his “home-away-from-home” in the Mir space |Astronaut|||||||||||||Mir|

station, where he could catch a glimpse of natural wonders like the Great Barrier Reef, ||||||vistazo||||||||

see ancient masterpieces like the Pyramids of Giza and observe nature's power by tracking ||||||||||nature's|||

hurricanes.

But what Sergei couldn't see From his vantage point 200 miles above the earth was the history |||||||vantage||||||||

that was unfolding below him in the streets of his home country, the Soviet Union.

He didn't know it at the time, but he was about to become the last citizen of the USSR ||||||||||||||||||USSR

- the man who was left behind in space. - Uzayda geride kalan adam.

As the tanks rolled through Moscow's Red Square during the infamous August Coup, Sergei ||||||||||||Coup|

Krikalev and his comrade Anatoly Artsebarsky were hundreds of miles above the earth, halfway |||comrade|Anatoly|Artsebarsky|||||||| |||||||||||||a mitad

through what was supposed to be a 5 month mission.

While the cosmonauts were up in space, the world as they knew it was crumbling below ||cosmonauts||||||||||||falling apart|

them, and Krikalev would soon find himself forgotten, left behind in space by a country

that no longer existed, with no clue as to when he would be able to go home, or what

he would find there when he did.

Sergei Krikalev was born on August 27th, 1958 in the city of Leningrad in the Soviet Union. |||||||||||Leningrad||||

He received his Mechanical Engineering Degree from Leningrad Mechanical Institute in 1981,

and after graduation, found work testing space flight equipment, developing space operations ||graduation|||||||||

methods and working ground control for space missions.

By the time he was in his late 20s, Sergei's impressive skills as a pilot had earned him |||||||||Sergei||||||||

a place on the USSR's national aerobatics team. ||||of the USSR||aerial acrobatics|

He earned his cosmonaut wings in 1986 after playing a key role on the ground control team

during the in-orbit rescue mission of the Salyut 7 space station in 1985. ||||||||Salyut|||

On a spring day in May 1991, Sergei Krikalev and Anatoly Artsebarsky arrived at Baikonur |||||||||||||Baikonur

Cosmodrome, a Soviet launch complex located in the heart of present-day Kazakhstan. Cosmodrome||||||||||||Kazakhstan

Baikonur had already been the site of some truly historic moments in space travel - the

world's first satellite, Sputnik, was launched there in 1957, as well as future missions

that sent the first animal, Laika the dog, and the first human, Yuri Gagarin, into space. |||||Laika|||||||Yuri|Gagarin||

This was supposed to be nothing but a routine mission, but it would end up being one of

the most historic missions ever launched at Baikonur.

As Krikalev and Artsebarsky stepped off the bus, they honored a tradition started by Gagarin

before his historic 1961 flight by urinating on the bus's tires before making their way ||||||||bus's|||||

to the launch pad.

This would be Krikalev's second space mission, and he was looking forward to returning to |||Krikalev's|||||||||||

Mir.

The launch went off without a hitch, but as the craft approached the space station, the ||||||problem or issue||||||||| ||||||contratiempo||||||||| Запуск прошел без заминок, но когда корабль приблизился к космической станции, он

onboard targeting system suddenly failed. |targeting|||

Helen Sharman, a British astronaut on the mission, was terrified, but she recalled that |Sharman||||||||||||

Krikalev remained calm and expertly guided the craft to a flawless docking, delivering ||||expertly|||||||docking| ||||||||||sin fallas||entregando Krikalev bleef kalm en leidde het vaartuig vakkundig naar een vlekkeloze aanlegplaats en leverde

the crew to Mir safe and sound.

Mir Space Station had a reputation for being cramped, smelly and noisy.

It was small - no bigger than a few RVs arranged end-to-end - and it was filled with the racket |||||||||||||||||||loud noise

of pumps, fans and other machinery. |||||mechanical equipment

A host of stowaway microorganisms lent it a distinct locker-room odor. |||stowaway|||||||| Множество микроорганизмов, живущих в нем, придавали ему отчетливый запах раздевалки.

Despite the less-than luxurious conditions, Krikalev always said that taking a mission A pesar de||||||||||||

to Mir was like going home.

He loved being in space - the feeling of weightlessness, the sense that he was flying, and of course, ||||||||absence of gravity||||||||| ||||||||ingravidez|||||||||

the incredible views.

“Every spare moment, we tried to look at the Earth”, Krikalev has said. |libre|||||||||||

While other astronauts passed the time in space reading, Krikalev spent it looking out

the window, searching the planet for places he'd been or had heard about.

But from 200 miles above the earth, he couldn't see that the country he called home was starting

to crumble beneath him as he looked on from above. ||beneath|||||||

8 days after reaching Mir Space Station, the rest of the crew returned to Earth, leaving

Krikalev and Artsebarsky alone in outer space to complete their mission.

The duo planned to complete a total of 6 space walks to repair and upgrade the station, but

less than halfway through their planned 5-month mission, in August 1991, everything changed.

“For us, it was totally unexpected,” Krikalev recalled.

“We didn't understand what had happened.”

What had happened was nothing short of the total collapse of the once-mighty Soviet Union.

Years of President Mikhail Gorbachev's policies of decentralizing control across the USSR |||Mikhail|Gorbachev|||decentralizing||||

had emboldened many states to begin demanding independence from Soviet control. |given courage to|||||||||

On August 18, 1991, hard-line opponents of these reforms staged a coup in an attempt ||||||||staged|||||effort

to restore Soviet control.

Tanks rolled through Moscow's Red Square, and the streets were filled with violence

and protests.

After 3 days, realizing that they lacked support from the military and the public, the coup |||||did not have||||||||| ||||||||||||||golpe

was called off and order was restored, but the Soviet Union's days were numbered. ||||||||||Union's|||

Over the coming weeks and months, Soviet states would declare their independence one by one.

Kazakhstan was one of the first to do so, which posed a major problem for Krikalev and

the Soviet space program, since the Baikonur Cosmodrome was now under the control of the

new government of the Republic of Kazakhstan.

To appease the new government, Moscow offered a spot on the next shuttle to Mir to a Kazakhstani |appease||||||||||||||||Kazakhstani ||||||||||||transbordador|||||

cosmonaut - a seat that should have belonged to the more experienced flight engineer who

was scheduled to replace Krikalev.

Sergei would have to remain at Mir until further notice - he was officially stranded in space. Сергею придется оставаться на "Мире" до дальнейших распоряжений - он официально застрял в космосе.

On October 2nd, 1991, near what should have been the end of Krikalev's 5 month mission,

3 new crew members arrived at Mir.

None had the skills or experience necessary to replace Krikalev, but a kind Austrian cosmonaut

did come bearing gifts - fresh lemons. действительно пришли с подарками - свежими лимонами.

One week later, Artsebarsky returned to Earth, leaving Krikalev and his new partner alone

at Mir, with no end date to his mission in sight.

The Cold War and the Soviet Union both came to an end on Christmas Day, 1991, when Mikail ||||||||||||||||Mikhail

Gorbachev resigned due to health reasons. Gorbachev stepped down|stepped down||||

The mighty USSR splintered into 15 separate nations, and the country that had sent Krikalev

into space was no more.

The Russian government was facing hyperinflation and severe cash flow problems, and began selling |||||hyperinflation||||||||

off seats on shuttles to the space station to raise funds - at one point, they even considered |||shuttles|||||||||||||

selling Mir itself.

Despite the dangers to his health and the uncertainty around his future, Krikalev remained

fully committed to his mission.

The long-term effects of space travel are not well understood today, let alone in the

early 90s, though even back then it was known that prolonged time away from earth can lead ||||||||||extended||||||

to an increased risk of cancer, cataracts, nasal congestion, muscle atrophy, bone loss, ||||||eye lens clouding||Nasal blockage||muscle wasting|| op een verhoogd risico op kanker, cataract, verstopte neus, spieratrofie, botverlies,

infection, immune problems and a whole host of other health and psychological issues.

The Mir Space Station was equipped with a Soyuz capsule which Krikalev and his comrade ||||||||Soyuz||||||

could have used to escape at any time - but Krikalev knew that if he left Mir, it would

be the end of the space station, so he resolved to stay until he could be replaced. |||||||||decided|||||||

Talking to his wife, Elena, helped to keep his spirits up while he was away.

The two had gotten to know each other over the radio during his previous space mission, Они познакомились по радио во время его предыдущей космической миссии,

when she was part of the ground control crew, and they were now married with a 9 month old

daughter.

They were fortunate to be able to speak frequently, but tried not to talk about anything negative ||lucky||||||||||||||

during their talks.

Finally, on March 25, 1992, Krikalev finally got the news he'd been hoping for for nearly

a year - he was finally going home.

When he landed near the city of Arkalyk in the now independent Republic of Kazakhstan, |||||||Arkalyk|||||||

he had to be helped down from the capsule by 4 men.

According to witnesses, he was “pale as flour and sweaty, like a lump of wet dough.” По словам очевидцев, он был "бледен как мука и потный, как комок мокрого теста".

Krikalev had spent 312 days in space, had circled the earth 5,000 times, set a world

record for the longest stint in space at that time, and had come home to an entirely changed ||||period of time|||||||||||||

world.

Years later, when he spoke with a documentary crew, Krikalev recalls what the experience

of returning to earth was like for him: “It was very pleasant in spite of the gravity возвращение на землю было для него очень приятным: "Это было очень приятно, несмотря на гравитацию.

we had to face.

But psychologically, the load was lifted. Но психологически груз был снят.

There was a moment.

You couldn't call it euphoria, but it was very good.” ||||intense happiness|||||

It would take him weeks to begin to feel normal again, and months to recover fully from his

ordeal. Difficult experience

If you thought Krikalev would have been happy to spend the rest of his days safely on terra

firma, well, you couldn't be more wrong. firm||||||

Before long he was back “at home” in space, and would go on to rack up a total of 803

days in space over the course of his long and impressive career.

If you thought this video was fascinating, be sure and check out our other videos, like

this one called “Why Soviet Russia Invented A Clear Coca Cola”, or perhaps you'll

like this other video instead.

As always, thanks for watching, and don't forget to like, share and subscribe!

See you next time!