Cristiano Ronaldo | FIFA World Cup Career | Mini Doc
Cristiano|||||||
Cristiano Ronaldo|Cristiano Ronaldo|FIFA-Weltmeisterschaft||Weltmeisterschaft||Kurzdokumentation|Mini-Doku
|رونالدو|كأس العالم|كأس العالم|كأس العالم||وثائقي قصير|
كريستيانو رونالدو | مسيرته في كأس العالم | وثائقي قصير
Cristiano Ronaldo | FIFA Weltmeisterschaft Karriere | Mini-Doku
Cristiano Ronaldo | FIFA World Cup Career | Mini Doc
Cristiano Ronaldo | Carrera en la Copa Mundial de la FIFA | Mini Doc
Cristiano Ronaldo | Coupe du Monde de la FIFA | Mini Doc
Cristiano Ronaldo | Carriera nella Coppa del Mondo FIFA | Mini Doc
クリスティアーノ・ロナウド|FIFAワールドカップ・キャリア|ミニ・ドキュメント
크리스티아누 호날두 | FIFA 월드컵 경력 | 미니 문서
Cristiano Ronaldo | FIFA pasaulio futbolo čempionato karjera | Mini Doc
Cristiano Ronaldo | FIFA World Cup Career | Mini Doc
Cristiano Ronaldo | Carreira no Campeonato do Mundo da FIFA | Mini Doc
Криштиану Роналду | Карьера на Кубке мира по футболу | Мини-док
Cristiano Ronaldo | Karriär i FIFA World Cup | Minidokumentär
Cristiano Ronaldo | FIFA Dünya Kupası Kariyeri | Mini Doc
Кріштіану Роналду | Кар'єра на чемпіонаті світу з футболу | Міні-документ
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 | FIFA 世界杯生涯 | 迷你纪录片
a little over three minutes plus
|قليلاً|أكثر من|ثلاثة|دقيقة واحدة|زائد
un poco más de tres minutos más
hơn ba phút một chút
additional time remaining
||verbleibende Zeit
||متبقي
||残りの
tiempo adicional restante
thời gian bổ sung còn lại
as so often portugal's hopes
|||Bồ Đào N|
|||Portugals|Hoffnungen
|||البرتغال|
|||de Portugal|
como tantas veces las esperanzas de portugal
như thường lệ, hy vọng của bồ đào nha
rest on cristiano ronaldo shelters
resto = I rest||||
||رونالدو|رونالدو|ملاجئ
||||Schutzräume
||||避難所
||||shelters
rest on cristiano ronaldo shelters
descanso en refugios cristiano ronaldo
nghỉ ngơi trên những nơi trú ẩn của cristiano ronaldo
ronaldo
ronaldo
ronaldo
[Music]
[Music]
[Âm nhạc]
it's a warm indeed very humid night
|||||moist|
||quente|||úmida|
|||||ẩm ướt|
|||||feucht|es ist Nacht
|||بالفعل||رطب|
|||||湿気の多い|
es una noche cálida y muy húmeda
đúng là một đêm ấm áp và rất ẩm
here in sochi there is a
||Sochi|||
||hier in Sotschi|||
||سوتشي|||
aquí en sochi hay un
ở đây tại Sochi có một
very tangible sense of anticipation
|palpable|||
|rõ ràng|||sự mong đợi
|sehr greifbares Gefühl|spürbares Gefühl||spürbare Vorfreude
|very tangible sense of anticipation|||
|ملموس|||توقع ملموس
|具体的な|||期待感
sensación muy tangible de anticipación
cảm giác mong chờ rất rõ ràng
it's portugal's first game at the 2018
es el primer partido de portugal en el 2018
đó là trận đầu tiên của bồ đào nha tại 2018
fifa world cup russia cristiano ronaldo
|||Russland||
copa mundial de la fifa rusia cristiano ronaldo
giải vô địch bóng đá thế giới fifa russia cristiano ronaldo
is appearing at his fourth world cup
|tritt an|||vierten||
participa en su cuarto mundial
đang xuất hiện tại kỳ world cup thứ tư của anh ấy
the third in which he'll capture his
|||||to capture|
|der dritte|||er wird|einfangen|
la tercera en la que capturará su
cuộc thi thứ ba mà anh ta sẽ giành được
country yeah supporters went into the
Land||Anhänger|gingen in die||
país sí partidarios entraron en el
đất nước đúng vậy, người hâm mộ đã vào
2018 world cup has european champions
|||europäische|Europameister
el mundial 2018 tiene campeones de europa
world cup 2018 đã có các nhà vô địch châu Âu
they
ellos
won euro 2016 beat france the host and
|||Pháp|||
||batté||||
gewann Euro 2016||besiegte|Frankreich, den Gastgeber||Gastgeberland|
gewann die Euro 2016, besiegte Frankreich, den Gastgeber und
ganó la eurocopa 2016 a francia, anfitriona y
đã chiến thắng euro 2016 đánh bại Pháp - đội chủ nhà và
the final
das Finale
el final
trận chung kết
i think there were a lot of expectations
|||||||Erwartungen
|||||||期待
Ich glaube, es gab viele Erwartungen
creo que había muchas expectativas
tôi nghĩ có rất nhiều kỳ vọng
about portugal
|về Bồ Đ
|über Portugal
sobre portugal
going into the world cup that perhaps
||||||vielleicht
||||||maybe
yendo a la copa del mundo que quizás
đi vào World Cup mà có lẽ
they could finally go
sie konnten endlich||endlich|
por fin podrían ir
họ cuối cùng có thể đi
farther than just the group stage and
weiter als nur|||||Gruppenphase hinaus|
nicht nur über die Gruppenphase hinaus und
más allá de la fase de grupos y
xa hơn chỉ vòng bảng và
the round of 16.
|Achtelfinale|des
das Achtelfinale.
los octavos de final.
vòng 16.
cristiano faces the nation he has just
|steht vor||Nation, Land, Staat|||
Cristiano steht der Nation gegenüber, die er gerade erst
cristiano se enfrenta a la nación que acaba de
Cristiano đối mặt với quốc gia mà anh vừa
spent the last nine years plying his
|||||làm việc|
verbrachte|||||ausüben|
|||||働いている|
ha pasado los últimos nueve años
dành chín năm qua để cống hiến
in spain i think that definitely
|Tây Ban Nha||||
|in Spanien||||
en españa creo que definitivamente
ở tây ban nha tôi nghĩ rằng chắc chắn
motivated
motivado
được khích lệ
ronaldo himself you know a lot of those
|selbst||||||
el propio ronaldo conoce a muchos de esos
ronaldo tự mình bạn biết rất nhiều người trong số đó
players would have been his teammates of
|||||Mannschaftskameraden|
jugadores habrían sido sus compañeros de
các cầu thủ sẽ là đồng đội của anh ấy
course at real madrid he really wanted
|||Kurs bei Real Madrid|||
curso en el real madrid que realmente quería
khóa học tại real madrid mà anh ấy thực sự muốn
to
a
để
leave everything on the field and that's
alles geben||||Spielfeld||
dejar todo en el campo y eso es
để lại mọi thứ trên sân và đó là
exactly what we saw
exactamente lo que vimos
chính xác là những gì chúng ta đã thấy
ronaldo is that a penalty it is
||||Elfmeter||
||||ペナルティ||
ronaldo es penalti es
ronaldo có phải là một quả phạt đền không, đúng vậy.
it doesn't take long for cr7 to make his
|||||Cristiano Ronaldo|||
|||||seinen Stempel|||
cr7 no tarda en hacer de las suyas
không mất nhiều thời gian cho cr7 để tạo dấu ấn của mình
mark
marca
dấu ấn
inside the opening three minutes
en los tres primeros minutos
trong ba phút đầu tiên
cristiano ronaldo
fell in the penalty area cristiano now
cayó en el área de penalti cristiano ya
ngã trong khu vực 16m50 cristiano bây giờ
has the chance to score for his country
tiene la oportunidad de marcar para su país
có cơ hội để ghi bàn cho đất nước của mình
from the penalty spot he's been here
desde el punto de penalti ha estado aquí
từ chấm phạt đền anh ấy đã ở đây
before
21 year old cristiano ronaldo
Cristiano Ronaldo 21 tuổi
waits for referee pular's whistle
||trọng tài||
||referee|pular's = belonging to pular|whistle
||Schiedsrichter|Pfeife des Schiedsrichters|Wartet auf Pfiff
|||プラーの|
chờ tiếng còi của trọng tài Pular
composes himself
kiềm chế bản thân|
fasst sich zusammen|
自分を整える|
bình tĩnh lại
and scores he had been at the years two
|Punkte|||||||
và số điểm anh ấy đã có trong hai năm
years prior
|Jahre zuvor
|以前
hai năm trước
and they made it to the finals losing
||||||chung kết|
||||||Finale|verloren
|||||||負けて
và họ đã vào đến trận chung kết nhưng thua
out to greece he was already
nach||nach Griechenland|||
ra ngoài Hy Lạp, anh ta đã có mặt
arguably portugal's most potent
|||mạnh mẽ nhất
probably|||
wohl|||stärkste
おそらく|||強力な
có thể nói là vũ khí tấn công mạnh mẽ nhất của Bồ Đào Nha
attacking weapon
angreifende Waffe|Angriffswaffe
vũ khí tấn công
and that was a really good portugal team
và đó là một đội tuyển Bồ Đào Nha thực sự tốt
in the early naughties team that ronaldo
|||những năm 200|||
|||2000s|||
|||frühen 2000er-Jahre|||
|||2000年代初頭|||
trong những năm đầu của thế kỷ 21, đội mà Ronaldo
found himself part of was a phenomenal
||||||phi thường
||||||素晴らしい
trở thành một phần là một đội tuyệt vời
team in terms of talent one reason why
||||Talentniveau|||
đội bóng về mặt tài năng là một lý do tại sao
ronaldo did well at that tournament
|||||giải đấu
|||||torneo
|||||Turnier
ronaldo đã chơi tốt tại giải đấu đó
he wasn't portugal's sole focus point
|||sole||
|||einziger||
|||唯一の||
anh ấy không phải là điểm tập trung duy nhất của bồ đào nha
you know you had seymour subrasa who was
|||||subrasa||
||||Seymour|sousa||
||||Seymour Subrasa|Seymour Subrasa||
||||セイモア|サブラーサ||
bạn biết rằng bạn đã có seymour subrasa người đã
doing very well of course she had louis
|||||||Louis
|||||||Louis
làm rất tốt tất nhiên cô ấy đã có louis
figo she had deco
Figo|||
figo sie hatte|||Art Deco
figo cô ấy đã có deco
the netherlands game in the last 16 was
trận đấu của hà lan ở vòng 16 đội là
actually a brutal experience for ronaldo
||khắc nghiệt|||
||wirklich brutal|||
||残酷な|||
thực sự là một trải nghiệm tàn bạo với ronaldo
the netherlands tried to take him out of
|Hà Lan||||||
|Niederlande versuchten||||||
hà lan đã cố gắng loại bỏ anh ta khỏi
the game take him out of the equation
|||||||phương trình
|||||||equation = situation
|||||||aus dem Spiel
|||||||計算から外す
trò chơi đã loại anh ấy ra khỏi phương trình
and that's what they did an absolutely
và đó là những gì họ đã làm một cách hoàn toàn
horrendous tackle
kinh khủng|cú vào bóng
horrendous|tackle
schreckliches Foul|schreckliches Foul
ひどい|
một pha vào bóng kinh hoàng
that was a very scandalous game where
||||gây tai tiếng||
||||skandalös||wo
đó là một trận đấu rất tai tiếng nơi mà
you had 16 yellow cards you had four red
||gelbe Karten|||||rote Karten
bạn đã nhận 16 thẻ vàng và 4 thẻ đỏ
cards i mean that was a really
ý tôi là đó thực sự là một
difficult game for both teams uh for
trò chơi khó khăn cho cả hai đội nhé
cristiano that was a learning moment
đối với cristiano đó là một khoảnh khắc học hỏi
as he got older and he got fitter and
|||||||khỏe hơn|
|||||||fitter|
|||älter wurde||||fitter und fitter|
khi anh ấy lớn lên và trở nên khỏe mạnh hơn và
more muscular if you like
|cơ bắp hơn|||
|muskulöser|||wenn du möchtest
|筋肉質な|||
cơ bắp hơn nếu bạn thích
stronger and that's probably a game we
stärker und das|||wahrscheinlich|||
mạnh mẽ hơn và đó có lẽ là một trò chơi mà chúng ta
would have been able to ride more
|||||to ride|
||gewesen|||hätte reiten können|
đã có thể cưỡi nhiều hơn
it was more what happened in that game
điều xảy ra trong trận đấu đó
against england that took all the
chống lại anh đã tạo ra tất cả
headlines
Schlagzeilen
tiêu đề
there is this fault of
es gibt|||dieser Fehler von|
rooney against ricardo carvajal
Rooney||Ricardo Carvajal|
Rooney gegen Carvajal|gegen|Ricardo|Carvajal
and rooney and all the english
|Rooney||||
team said that cristiano go to the
đội nói rằng cristiano đi đến
referee to say give him red card
||||||rote Karte
trọng tài để nói cho anh ta thẻ đỏ
and that is walking over to the bench he
|||hinübergeht||||Bank|
và anh ấy đang đi bộ đến ghế dự bị
gives a nice little wink
||||nháy mắt
||||wink
||||zwinkert freundlich
nháy mắt thật dễ thương
and of course everybody in england
và tất nhiên mọi người ở anh
understandably was very upset
verständlicherweise|||verständlicherweise sehr verärgert
理解できるように|||
có thể hiểu được là rất buồn
i mean it definitely i think was an
|||auf jeden Fall||||
tôi có ý nói rằng nó chắc chắn là một
early sign of
early||
Frühes Anzeichen von|frühes Anzeichen von|
dấu hiệu sớm của
what was to come over the next few years
những gì sẽ đến trong vài năm tới
in terms of christian ronaldo and his
|Bedingungen||Cristiano|||
personality
Persönlichkeit
the england game actually ended
|||tatsächlich|endete
perfectly for ronaldo despite all his
|||trotz all seiner||
|||にもかかわらず||
controversy as he took the winning
tranh cãi|||||
Kontroverse|||nahm an sich||den Sieg
論争|||||
penalty
in the shootout it is
||trận đấu súng||
||im Elfmeterschießen||
it's all over for england portugal going
|||||Bồ Đào N|
to the last four
they overcame him on penalties and then
|besiegten ihn||im Elfmeterschießen|||
lost to a french team as inspired by
||||||inspired|
verloren gegen|||||||durch
zinedine zidane who's absolutely
Zinedine Zidane, der|Zinedine Zidane||
exceptional in that game and it's his
xuất sắc||||||
außergewöhnlich||||||
world
at the moment
[Applause]
[Applaus]
Applause sound
拍手
portugal tried to get back into it they
portugal tried to get back into it they
were quite close on a few occasions
||||||các dịp
waren|ziemlich|ziemlich nah|bei|||Gelegenheiten
he goes for gold but can't
|||Gold gewinnen||
Él|||||
[Music]
cristiano ronaldo against david de gea
|||David de Gea||de Gea
it's one nil portugal and was there ever
||không có bàn thắng|||||
||eins null|||||
any doubt
it just had to be him portugal's lead
only lasts 20 minutes pepe gets the head
|dauert nur 20 Minuten||pepe bekommt Kopf|||
up
and goes down play continues it's diego
||||setzt sich fort||es ist Diego
costa
Rippenbogen
can he get the shot away koster scores
||||Schuss|abgeben|Koster trifft.|
well ronaldo's mentality isn't it i
||tinh thần|||
|Ronaldo's|Mentalität|||
think that's what makes him
the player he is just before half time
cristiano has slipped the ball on the
||đã trượt||||
||slipped||||
||den Ball gespielt||den Ball|auf|
edge of the box
cạnh|||
ronaldo with the shot oh it's gone in
|||Schuss|||reingegangen|
an error from david and cristiano
||から|||
ronaldo
gets portugal's second goal of the night
|||Tor|||
portugal are back in front tonight
|||||heute Abend
cristiano is on a mission against spain
||||nhiệm vụ||
||auf|||gegen|
perhaps motivated by revenge for what
|được thúc đẩy||sự trả thù||
|||revenge||
vielleicht motiviert durch||vielleicht durch|vielleicht aus Rache||
happened in the past
ronaldo 2010 was a very very different
ronaldo to ronaldo 2006.
between those two world cups he signs
||||Weltmeisterschaften||unterschreibt
for real madrid he becomes the most
||||wird zu||
expensive player to sign for the club
teurer Spieler|||teuren Spieler verpflichten|||Verein
and in the world at that point in time
||||||zu diesem Zeitpunkt||
for
94 million euros and at that point he
|||zu diesem Zeitpunkt||zu diesem Zeitpunkt|
had become the leader and the captain
|||Anführer und Kapitän||der|Anführer und Kapitän
of portugal with a room in which the
turn for ronaldo
made room for the shot oh off the post
||||Schuss|oh an den|||
what a strike he had a different manager
||điều kiện|||||
to play under
||unter
first he had different teammates
||||Zuerst hatte er verschiedene Teamkollegen.
arguably the best player in the world
wohl||||||
議論の余地がある||||||
after winning
champions league with manchester united
|Liga||Manchester United|Manchester United
the attention is drawn to him much more
|||hướng về||||
|die Aufmerksamkeit||gelenkt||||
|||引かれる||||
than before
here's ronaldo no free kick carlos k
||||Freistoß|kein Freistoß, Carlos|
raj the coach had come in unfortunately
||Trainer||||leider
コーチ||||||
for portugal
it all went horribly wrong the
|||thật tệ||
|||schrecklich schief||
|||ひどく||
relationship between
ronaldo and k raj was very strained
||||||căng thẳng
||und K.|K. Raj|||angespannt
||||||緊張した
and i think that was really stemmed from
||||||xuất phát từ|
||||||hervorgegangen aus|
||||||由来した|
the tactics employed by k
|chiến thuật|||
|die von k angewandten Taktiken|angewandten|von|
raj his whole tactic seemed to be let's
|||chiến thuật||||
|||Taktik|schien zu sein|||
just make our
einfach nur machen||
team as difficult to score against as
|||||gegen|
possible
and our attacking sister would just be
|||||einfach nur|
whack the ball
den Ball schlagen||
たたく||
up to ronaldo and let him work some
magic on his own
Magie allein|||eigenständig
and it just didn't work at all great
und|||||||
opportunity here for brazil to concede
|||||nhường
Gelegenheit|||Brasilien||nachgeben
|||||譲歩する
once uh during that tournament albeit
||||giải đấu|
|||||wenn auch
|||||ただし
was an excellent goal
uh against north korea where he's sort
|||Nordkorea gegenüber|||
of juggling actually he balanced the
||||balancierte|
|ジャuggling||||
ball on the back of his neck and sort of
||||||Nacken|||
rolled it over the top of his head and
überrollte||||||||
then scored
|dann erzielt
and then it was the derby uh the iberian
|||||trận derby|||
|dann||||und dann war|||iberisch
|||||ダービー|||
derby
Derby
and they got knocked out to spain who at
|||ausgeschieden|||||
least for them a bit of comfort
zumindest||||||
is knowing that they went on to win the
|zu wissen|||||||
whole tournament altogether
|Ganzes Turnier|ganzes Turnier insgesamt
and they were a fabulous spanish site
||||tuyệt vời||
||||fabelhafte||
||||素晴らしい||
nobody really could take them apart
niemand wirklich|||||
nobody could really
beat them at all it's true that spain
schlagen||bei|||||
have a beautiful team at this time
||||zu dieser Zeit|zu dieser Zeit|
i think there was a lot of pressure on
||dass es|||||viel Druck|auf
cristiano ronaldo to be this
||||dieser
big figure since he was this worldwide
|große Persönlichkeit|seitdem|||dieser|weltweit bekannt
superstar
Superstar
but unfortunately he came up against
|aber leider||stieß auf||
this spanish
|Spanisch
wall that he just wasn't able to break
|||||||durchbrechen
through
durch
after the game ronaldo was asked what
|||||gefragt|
went wrong and i think he told the
germans to ask carlos quiroz in quite a
Deutsche||||Carlos Quiroz fragen||ziemlich|
||||キロス|||
pointed fashion i think it's one world
spitze|spitze Art|||||
cup which
Tasse welche|
you can't really blame him at all for
|||"Vorwurf machen"||überhaupt nicht||
|||責める||||
his lack of production it was definitely
just the team wasn't set up to
get the best out of him at all the world
|||||||||Welt
cup disappointing in the finish
|enttäuschend|||Ziel
disappointing and not not scoring the
||||Punkte erzielen|
goals that people expected him to score
Tore|||erwarteten|||
but
it was the foundation for him as a
|||基盤||||
player to to improve on and build
[Applause]
and portugal are now the ones with the
upper hand
obere|
上位の|
they lead 2-1 with 45 minutes left on
the clock
|die Uhr
cristiano ronaldo has turned this group
|||gewendet||
match back in portugal's favor
||||lợi ích
Spiel||||Vorteil
with spain applying more pressure
||anwenden||
||適用して||
there's not too much cristiano can do
except hope his defense will hold firm
|||phòng thủ|||
außer|||Verteidigung|||festhalten
silva with a little chip
Silber||||Chip
||||欠片
back across goal turned in
diego custer strikes again
||tấn công|
|Custer|schlägt|
a simple free-kick move from spain and
for the second time tonight in sochi
spain have equalized but then there's
||ausgeglichen|||
||同点にした|||
not much the defense can do
when the ball falls to nacho now it
|||fällt||Nacho||
might drop for the shot here
oh what a shot that is
nacho the man who gave away the penalty
||||gab|gegeben||Strafe
early on in this match has
früh|||||
redeemed himself in style
sich stilvoll erlöst|sich selbst||
スタイルで救われた|||
thanks to a wonder strike spain have
||||Wundergoal||
turned the game around
they now lead 3-2 and it looks like
sie||||||wie
history is set to repeat itself
it seems cristiano can't shake his bad
||||振り払えない||
luck at the world cup
germany lee the height of hummels the
Deutschland|Höhe von Hummels||Höhe|von|Hummels|
|||||フンメルス|
goal of humbles
Ziel der Demut||Demütige
||謙虚な
germany get another one and they do
terrible
terrible defending germany have got four
|schreckliches Verteidigen||||
but a dreadful day and an awful start
||khủng khiếp|||||
||schrecklicher||||schrecklich|
||ひどい|||||
for portugal
so in the way that ronaldo had
progressed quite a lot between 2006 and
fortgeschritten|ziemlich||||
2010 he progressed equally
||gleichmäßig
a far distance between 2010 and 2014. he
went to that tournament the champions
ging|||Turnier||
league winner with real madrid
|Gewinner|||
ballon d'or winner it was not a great
Ballon|von Gold||||||
tournament uh he have a lot of problem a
Turnier||||||||
physical problem but he wants to stay
körperlich||||||
he wants to be there so he decided to
play through the pain
|||Schmerz
and to play through the injury because
|||durch||Verletzung|
he felt that without
|fühlte||
him they weren't going to be able to
||nicht|||||
advance but it didn't matter in the end
Vorrücken||||eine Rolle|||
because it just didn't it didn't work
out germany were phenomenal in 2014 she
|||phänomenal||
|||素晴らしい||
went on to win the tournament but
nevertheless to get
dennoch um zu||
それでも||
beat four nil it was portugal's heaviest
schlagen||||||schwerste Niederlage
defeat at a world cup it was pretty
Niederlage|bei||Welt|Pokal|||
humiliating portugal were
erniedrigend für Portugal|Portugal|waren
屈辱的な||
really ronaldo centric at this time
||zentriert auf Ronaldo|in Bezug auf|dieser|
||中心の|||
against the united states
that defense they they really put a
clamp down and
einschränken||
抑圧する||
it was very difficult for him with the
ball in bradley
||Bradley
chance for usa and it's a goal
||USA||||
it was quite amazing actually that
||ziemlich|||
ronaldo managed to
|schaffte es|
to pull out of the bag a chance to keep
|ziehen||||Tüte||Chance||behalten
their world cup alive
|||lebendig
just by the slimmers of fred's virgin
|||Dünner||Fred|Jungfrau
|||スリマー|||
the last kick of the game
unless we have a most dramatic twist in
es sei denn|||||dramatischen Wendung|Wendung|
the final seconds now into the last 30
oh and we have it's a dream of a cross
||||||Traum|||Kreuz
from ronaldo
and buries it he was gonna play until
|beerdigt||||spielen wollte||
|埋める||||||
the last whistle
||Pfiff
of every game that's his mentality that
|jeden||||Mentalität|
is what he drives for he's not going to
rest but i think he figures you know
Ruh dich|||||figuren||
even if i have you know my leg amputated
sogar||||||mein|Bein|amputiert
||||||||切断された
i'm going to go out there and i'm going
||||rausgehen|dorthin|||
to still try and score
or at least set somebody else up to
|oder zumindest|mindestens|einrichten|jemanden|||
score because
he's just that focused and that
|einfach||||
determined
bestimmt
the last game against ghana all sorts of
|||gegen|Ghana||allerlei|
||||ガーナ||様々な|
permutations portugal was still
Permutationen|||
順列|||
in of a shelter qualifying that
|||Unterkunft|qualifizierend|
basically they needed to win
and win big ronaldo managed to score the
goal but it was already quite near
||||||nahe
towards the end of the game
maybe now ronaldo yes he has
goal number 50 in his international
||||international
career
it was too little too late at that point
and the damage was done and they weren't
||Schaden|||||
able to get
out of the group and they crashed out
aus||||||ausgeschieden|
very early on in the world cup
in a very disappointing world cup for
|||enttäuschenden|||
portugal he was probably portugal's best
player it was probably at that moment
maybe that's
the gap between portugal's best player
|Lücke||||
ronaldo and the rest of the team was
most exposed it's definitely a world cup
|am stärksten exponiert|||||
where portugal paid a price for
||bezahlt|||
just not being fit enough
ronaldo goes down gets a free kick
|||||Freistoß|
challengers by pk now this is a key
Herausforderer|||||||
moment
we know who's going to strike it the
|||||schlagen||
game approaches its final minutes
|nähert sich|||
cristiano stands over a free kick
|steht||||
displaying his trademark stance
zeigen||Markenzeichen|Markenzeichen Haltung
this for his hat-trick and to save
portugal from defeat
||Niederlage
ronaldo oh
genius absolute genius
|absolut|Genie
|絶対的な|
would you believe it it was a phenomenal
goal everybody at that point we just
kind of fell out of this season said
||||||Saison|
okay
it's not spain's day we just need to
||Spanien's|||||
accept that this is all about cristiano
ronaldo
you don't see those individual
performances in the world cup that often
Leistungen||||||
it actually sums up
||summiert|
ronaldo a brilliant goal scored in a
huge game at a critical moment
exemplary perfection
beispielhafte|Vollkommenheit
模範的な|完璧
and it's a hat-trick for cristiano
ronaldo
in their next game against morocco
|||||Marokko
cristiano's fine
Cristianos|
form continues as he scores the decisive
Form setzt sich fort||||||entscheidenden Treffer
||||||決定的な
goal in a promising performance
Ziel|||vielversprechend|Leistung
he is a sensation
|||Sensation
he would be his 85th goal in the
|||||Tor||
international
scene he would pass feren's puskas and
|||passieren|feren's|Puskás|
so he then became
also|||
the highest goal scorer in europe in
|höchster|Ziel|Torschützenkönig||Europa|
international football
|Fußball
and the second overall in the world
|||insgesamt|||
against ir iran
||Iran
|イラン|
a quaresma wonder goal puts portugal
|Fasten|Wunder|Tor|setzt|
|クアレスマ||||
ahead
vorwärts
was cristiano's world cup luck turning
|||Weltmeisterschaft||wendet sich
at last
endlich|
this will give portugal breathing space
dies||||Luft zum Atmen|Raum
[Applause]
ronaldo is denied
||verweigert
||拒否された
and the game and the group are still
very much alive
cristiano's missed penalty ultimately
||Strafe|letztendlich
costs portugal the top spot in their
Kosten||||||
group
which means they'll face uruguay in the
||||Uruguay||
round of 16
a formidable opponent round to 16 they
|beeindruckender Gegner|starker Gegner|||
|手強い|相手|||
run into
uruguay which is a tough matchup because
||||hart|Gegner|
their defense
ihr|ihre Verteidigung
is geared it's very physical really
|ausgerichtet|||körperlich|
|調整された||||
caused uh problems
verursacht||
for cristiano ronaldo war was able to
|||Krieg|||
deal with the considerable threat
|||erheblichen|Bedrohung
not his finest hour from a free-kick
||beste|Stunde||||
suarez over on that far side and it's
Suarez||||weit|||
pinpoint
genau bestimmen
or dangerous cross cavalier
||verrückter Kavalier|unbekümmert
|||無頓着な
it's them again unfortunately for
portugal they really only got going in
the second half when they were
really backs against the wall adrian
|stützt||||Adrian
silva shot the deflection for a corner
|||Abpraller|||Ecke
|||跳ね返り|||
pepe has done it
Pepe|||
well there's the answer they were
looking for
but they really didn't do themselves
justice and i think
Gerechtigkeit|||
your guy were deserved winners at the
|||verdienten|Gewinner||
|||ふさわしい|||
end two brilliant goals you have to say
||brillante|||||
hernandez four on three for a moment
Hernandez||||||
here cavalli
hier|Pferde
brilliant that is pure gold
|||rein|
for the fourth time in his career
||vierte||||
cristiano ronaldo
is knocked out of the world cup it's all
|ausgeschlagen|||||||
over
and maybe it is the end in terms of
|||||||in Bezug auf|
world cups
for the great cristiano ronaldo in that
world cup
he showed one last time if it is the
last time that he is such a prolific
|||||||produktiv
|||||||多作な
goalscorer that is legendary i think
legendärer Torschütze|||legendär||
2018 in a way sums up renaldo's
|||||Renaldos
international career which is
exceptionally talented a play for the
außergewöhnlich|talentiert||||
big occasion
|große Veranstaltung
|機会
but just part of a team that bar france
in 2016 has never been good enough to to
win one of the major honours we don't
||||großen|Ehrungen||
know if that will be his last world cup
i don't think it will be i think there's
a very good chance that we could see him
at kazar 2022 he'll be 37 years old by
|Kazar|||||
|飾る|||||
the time that world cup rolls around
|||||rollt|
ronaldo will not be portugal's sole
attacking threat so you could argue that
|||||argumentieren|
the stage was perfectly set for him
|Bühne|||||
その||||||
to really thrive in this world cup as
||gedeihen|||||
part of an exciting attacking team as
|||spannend|||
the
the elder statesman and perhaps put
|der ältere Staatsmann|Staatsmann||vielleicht|
||大物政治家|||
those former world cups where he didn't
|früheren|||||
perhaps do himself justice you know put
that to rights
||Rechte
you