Essential UCLA School of Economics: Confusing Efficiency for Market Power |||||mylące|Efektywność(1)||| Lo esencial de la Escuela de Economía de la UCLA: Confundir eficiencia con poder de mercado UCLA経済学部の本質：効率性と市場支配力の混同 Essential UCLA School of Economics: Mylenie efektywności z siłą rynkową Essential UCLA School of Economics: Confundir eficiência com poder de mercado Основная школа экономики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: путаница эффективности с рыночной властью Temel UCLA Ekonomi Okulu: Verimlilik ile Piyasa Gücünü Karıştırmak Essential UCLA School of Economics: Плутанина між ефективністю та ринковою владою 加州大学洛杉矶分校经济学院的精髓：混淆效率与市场力量

Welcome to the essential ideas  of the UCLA School of Economics.

It's common to think the reason firms in  industries with just a few companies have |||||||||||||firmy| Häufig wird angenommen, dass Firmen in Branchen mit nur wenigen Unternehmen den Grund für Powszechnie uważa się, że powodem, dla którego firmy w branżach z zaledwie kilkoma firmami mają É comum pensar-se que a razão pela qual as empresas de sectores com poucas empresas têm Поширеною є думка, що причиною того, що фірми в галузях, де працює лише кілька компаній, мають

high profits, is because their size gives them  power. Power to charge higher prices, force 高い|||||||||||||| |||||||||||cobrar||| lucros elevados, é porque a sua dimensão lhes dá poder. Poder para cobrar preços mais altos, forçar

competitors out of business, and prevent  new companies from entering the market. os concorrentes não podem exercer a sua actividade e impedem a entrada de novas empresas no mercado.

This view led governments to be suspicious  of large firms, often resulting in heavy ||skłoniła||||podejrzliwe||||||| Este ponto de vista levou os governos a desconfiarem das grandes empresas, o que muitas vezes resultou em pesadas

government regulation including preventing  large firms from buying competitors. |||zapobieganie||||| regulamentação governamental, incluindo o impedimento de grandes empresas comprarem concorrentes.

Harold Demsetz, a key member of the  UCLA School of Economics had a different

explanation for why some large firms were  successful. He explained that some large

firms were more profitable  because they were more efficient.

Let's explore this idea with an example.  Ivan's car company is small, and produces |||||||||||||produkuje

100,000 cars a year. Henry's car company  is much larger and produces 1,000,000 cars |||Henry'ego||||||||

a year. Because of its size, Henry's company ||||||Henry'ego|

achieves what's known as economies of scale. Henry's company builds an assembly line and, |||||||||||linha de montagem|| ||||||skala(1)|||buduje|||| consegue aquilo a que se chama economias de escala. A empresa de Henry constrói uma linha de montagem e.., досягає так званого ефекту масштабу. Компанія Генрі будує складальну лінію і..,

because of the volume of cars produced, it operates three shifts, running |||wolumen|||||||zmiany| devido ao volume de automóveis produzidos, funciona em três turnos, com

24 hours a day. Ivan's factory can run only one shift because of its lower volume. ||||||||||||||wydajność 24 horas por dia. A fábrica de Ivan só pode funcionar num turno devido ao seu menor volume.

This means the costs of building and maintaining  the factory are spread over more cars |||||||utrzymaniu||||||| Isto significa que os custos de construção e manutenção da fábrica são distribuídos por mais automóveis

in Henry's factory, and so his cost per car  is less, which leads to higher profits for his na fábrica do Henry, pelo que o seu custo por carro é menor, o que conduz a lucros mais elevados para a sua

company. With these higher profits Henry  can offer higher salaries to attract better |||||Henry||||wynagrodzenia||| empresa. Com estes lucros mais elevados, a Henry pode oferecer salários mais elevados para atrair melhores

management, and invest more in research  and development – both of which can make ||inwestuj|||||||||| gestão e investir mais em investigação e desenvolvimento - o que pode contribuir para

his company even more efficient and profitable. And so, Henry's car company is more profitable a sua empresa ainda mais eficiente e rentável. E assim, a empresa automóvel de Henry é mais rentável

because it has economies of scale - not because it has an unfair advantage as a |||||||||||niesprawiedliwą|przewagę|| porque tem economias de escala - e não porque tem uma vantagem injusta como

large firm in an industry with only a few competitors.

This insight from Demsetz led to a substantial |||||||znaczący

rethinking of government regulations in the United States and around the world. przemyślenie|||||||||||

For more information on the UCLA economics visit EssentialUCLAeconomics.org, and to learn about

more essential scholars, visit EssentialScholars.org