Ĉapitro 1.1 – La unua renkonto Chapitre|Le|premier|rencontre Capítulo|||primer encuentro Kapitel 1.1 – Die erste Begegnung Chapter 1.1 – The first encounter Capítulo 1.1 – El primer encuentro Capítulo 1.1 – O primeiro encontro Глава 1.1 – Первая встреча Chapitre 1.1 – La première rencontre

En studenta dancejo ||танце Dans|étudiant|salle de danse |En una discoteca estudiantil|En una discoteca estudiantil في قاعة رقص طلابية In a student dance room En un salón de baile de estudiantes Dans une salle de danse étudiante

Kabe:   Saluton! Kabe|Bonjour Kabe: Hello! Kabe : Salut !

Ina:      Saluton! Ina|Bonjour Female: Hello! Femme : Salut !

Kabe: Mi estas Kabe, kiu vi estas? Kabe|Je|suis||qui|tu|es ||||quién|| Kabe: I'm Kabe, who are you? Kabe: Je suis Kabe, qui es-tu ?

Ina:      Mia nomo estas Ina. Ina|||| أنثى: اسمي أنثى. Female: My name is Female. Ina: Mon nom est Ina.

Kabe:   Mi ĝojas. Kabe|Je|me réjouis Kabe: Me alegro.|Yo|Me alegro. كابي: أنا سعيد. Kabe: I'm glad. Kabe: me alegro. Kabe: Je suis content.

Ina:      Ankaŭ mi ĝojas. |aussi|je|suis heureux |También|| أنثى: أنا سعيد أيضًا. Ina: I'm glad too. Ina: Moi aussi, je suis contente.

Kabe: Ĉu vi ofte venas al tiu ĉi dancejo? Kabe|Est-ce que|tu|souvent|viens|à|ce||salle de danse |||a menudo||||| كابي: هل تأتي إلى حلبة الرقص كثيرًا؟ Kabe: Do you often come to this dance room? Kabe: ¿Vienes a menudo a esta pista de baile? Kabe: 이 댄스 플로어에 자주 오나요? Kabe: Venez-vous souvent dans cette salle de danse ?

Ina:      Ne. |Non Ina: Non. Ĉu vi? Est-ce que|tu هل أنت Do you? Eres tú Et vous ?

Kabe:   Ankaŭ ne. Kabe|aussi|non كابي: لا. Kabe: Neither. Kabe: Ninguno. Kabe: Moi non plus.