Ĉapitro 6.1 – Alveno kaj akceptiĝo

Ina kaj Kabe alvenas post sukcesa vojaĝo kaj uzado de Pasporta Servo en du urboj.

Kabe: Jen, vidu, tie estas granda Esperanto-flago.

Ina: Jes, kaj sub ĝi estas ŝildo kun la teksto ‘Bonvenon al IJK!'. Hura! Ni do finfine alvenis.

Kabe: Jes… Mi estas tre laca kaj malsata… Ĉu vi pensas, ke ni povas tuj ion manĝi?

Ina: Mi dubas pri tio… Unue ni devas akceptiĝi ĉe la akceptejo, kaj tio povas daŭri longe, miasperte.

Kabe: Ho ve! Ĉu tio estas la vico por la akceptejo?

Ina: Mi timas, ke jes. Ne estas tute perfekte alveni vespere… Sed ni povas babili kun homoj en la vico. Jen, mi vidas amikon de Rusio! Saluton, Katja!! ! Kabe: Mi estas malsata, mi volas manĝi.

Ĉapitro 6.1 – Alveno kaj akceptiĝo |Прибытие||прием Chapitre|Arrivée|et|acceptation Kapitel 6.1 – Ankunft und Annahme Chapter 6.1 – Arrival and acceptance Capitolo 6.1 – Arrivo e accettazione Capítulo 6.1 – Chegada e aceitação Chapitre 6.1 – Arrivée et accueil

Ina kaj Kabe alvenas post sukcesa vojaĝo kaj uzado de Pasporta Servo en du urboj. |||||успешного||||||||| Ina|et|Kabe|arrivent|après|réussie|voyage|et|utilisation|du|Passeport|Service|dans|deux|villes Ina and Kabe arrive after a successful trip and use of Passport Service in two cities. Ina et Kabe arrivent après un voyage réussi et l'utilisation du Service Passeport dans deux villes.

Kabe: Jen, vidu, tie estas granda Esperanto-flago. |||||||флаг Kabe|Voici|regarde|là|il y a|grand||drapeau Kabe: Look, there's a big Esperanto flag there. Kabe : Regarde, là-bas il y a un grand drapeau Esperanto.

Ina: Jes, kaj sub ĝi estas ŝildo kun la teksto ‘Bonvenon al IJK!'. ||||||табличка|||текстом|Добро пожаловать|| |Oui|et|sous|elle|est|panneau|avec|le|texte|Bienvenue|à|IJK Female: Yes, and below it is a sign with the text 'Welcome to IJK!'. Ina : Oui, et en dessous il y a un panneau avec le texte ‘Bienvenue à l'IJK!'. Hura! Ура! Hourra Hooray! Hourra ! Ni do finfine alvenis. Nous|donc|enfin|sommes arrivés So we finally arrived. Nous sommes enfin arrivés.

Ina: Mi dubas pri tio… Unue ni devas akceptiĝi ĉe la akceptejo, kaj tio povas daŭri longe, miasperte. |||||||||||||||длиться|| |Je||sur|cela|D'abord|nous|devons|s'enregistrer|à|le|bureau d'enregistrement|et|cela|peut|durer|longtemps|à mon avis |||||||||||||||||in my opinion Female: I doubt it… First we have to be accepted at the reception, and that can take a long time, in my experience. Ina : J'en doute… D'abord, nous devons nous enregistrer à la réception, et cela peut prendre du temps, selon mon expérience.

Kabe: Ho ve! Kabe|Oh|malheur Kabe: Ho ve! Kabe : Oh non ! Ĉu tio estas la vico por la akceptejo? Est-ce que|cela|est|le|tour|pour|le|bureau d'accueil ||||line||| Is that the turn for the reception? Est-ce que c'est la file pour l'accueil ?

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9

fr:AFkKFwvL

openai.2025-02-07

ai_request(all=19 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=126 err=4.76%)

Jen nia IJK, Ĉapitro 6.1 – Alveno kaj akceptiĝo

Ĉapitro 6.1 – Alveno kaj akceptiĝo

Ĉapitro 6.1 – Alveno kaj akceptiĝo |Прибытие||прием Chapitre|Arrivée|et|acceptation Kapitel 6.1 – Ankunft und Annahme Chapter 6.1 – Arrival and acceptance Capitolo 6.1 – Arrivo e accettazione Capítulo 6.1 – Chegada e aceitação Chapitre 6.1 – Arrivée et accueil