Miks sun rahalla saa vähemmän just nyt? Why your money is worth less right now?

Nämä kaikki mielenosoitukset on järjestetty samasta syystä. All these demonstrations have taken place for the same reason.

Hinnat nousee rajusti, ja ihmisten palkka ei enää riitä. Prices are rising sharply and people's wages are no longer enough.

Ja syy on tämä. And the reason is this. [ Trumpi: Inflaatio on pahin neljäänkymmeneen vuoteen.] [Trump: Inflation is the worst in forty years.] [Christine Lagarde: Inflaatio pysyy todennäköisesti koholla.] [Christine Lagarde: Inflation is likely to remain high.] [Joe Bideni: Inflaatio vaikuttaa ihmisten elämään.] [Joe Bideni: Inflation is affecting people's lives.]

Ja kun talousahdinko lisääntyy, myös tunnelma yhteiskunnassa kiristyy. And as the economic crisis increases, so does the mood in society. [ toimittaja: Onko inflaatio mielestänne poliittinen rasite välivaaleissa?] [editor: Do you think inflation is a political burden in the midterm elections?] [Bideni: Se on suuri etu. Lisää inflatiota. Mikä typerä paskiainen.] [Biden: That's a great asset. More inflation. What a stupid sun of a bitch.

Mutta miksi näin on tapahtunut? But why has this happened?

Tällä videolla mää selitän, mitä inflaatio oikeasta edes on ja miksi se on syntynyt just nyt. In this video, I’ll explain what inflation even really is and why it’s started right now.

Inflaatio tarkoittaa siis tilannetta, jossa monen tavaran ja palvelun hinnat nousevat yhtä aikaa. Inflation therefore means a situation where the prices of many goods and services rise at the same time.

Tällöin esimerkiksi yhdellä eurolla saa vähemmän kuin ennen, eli euron arvo laskee. In this case, for example, one euro gets less than before, ie the value of the euro decreases.

Inflaatio on luonnollinen osa taloutta, ja silloin kun se pysyy maltillisena eli noin kahdessa prosentissa, se on oikeastaan hyvä asia. Inflation is a natural part of the economy, and when it stays moderate at about 2 percent, it’s actually a good thing.

Mutta kun se pääsee tosi pahaksi, sillä on isoja vaikutuksia. But when it gets really bad, it has big effects.

Esimerkiksi Saksassa ensimmäisen maailmansodan ankara sotakorvaukset johtivat talouden romahtamiseen ja hyperinflaatioon. In Germany, for example, the severe war reparations of World War I led to economic collapse and hyperinflation. The word ekä is replace by ensimmäisen (same meaning).

[Arkistomateriaali:] inflaatio saavuttaa Saksassa mielikuvituksellisen laajuuden. Archival material: Inflation reaches imaginative proportions in Germany.

Entistä suurempia seteleitä painetaan jatkuvasti. Former larger banknotes are printed continuously.

Ahdinko ja katkeruus kasvoivat ja monet radikalisoituivat. The plight and bitterness grew and many became radicalized.

Tämä on yksi syy sille, miksi Hitlerin johtamat natsit pääsivät Saksassa valtaan. This is one of the reasons why Hitler-led Nazis came to power in Germany.

Ja just nyt inflaatio on korkeinta vuosikymmeniin lähes kaikkialla maailmassa. And right now, inflation is at its highest in decades almost anywhere in the world.

Euroalueella jopa historian korkeinta. In the eurozone even the highest in history.

Tämä käyrä kuvaa kuluttajahintojen muutosta euroalueella. This curve illustrates the change in consumer prices in the euro area.

Tässä näkyy, miten jyrkästi hinnat ovat nousseet viimeisen vuoden aikana. Here’s how sharply prices have risen over the past year.

Usein hinnat nousevat silloin kun talous kasvaa, ja niin on tapahtunut myös nyt. Often prices rise as the economy grows, and this has happened now.

Kun rajoitukset ovat keventyneet ja ihmiset ovat kuluttaneet korona-aikana säästöön kertynyttä rahaa, yritykset ovat pystyneet nostamaan hintoja. As restrictions have eased and people have spent the money they saved during the Korona period, companies have been able to raise prices.

Ja inflaatiossa onkin pitkälti kyse kysynnän ja tarjonnan suhteesta: And inflation is largely about the relationship between supply and demand:

Hintataso määrittyy sen mukaan, missä ne kohtaavat. The price level is determined by where they meet.

Jos kysyntä kasvaa enemmän kuin tarjonta, hinnat nousevat. If demand grows more than supply, prices will rise.

Sama tapahtuu, jos tarjonta vähenee enemmän kuin kysyntä. The same will happen if supply declines more than demand.

Ja näin tapahtuu siis nytkin. And so it is happening now.

Inflaatioon nimittäin vaikuttaa nyt myös se, että energia – eli öljy, kaasu ja sähkö – on kallistunut tosi paljon, koska kysyntä on noussut ja tarjonta vähentynyt. Indeed, inflation is now also affected by the fact that energy prices, ie oil, gas and electricity, have risen sharply as demand has risen and supply has fallen.

Esimerkiksi kylmä viime talvi huvensi öljy- ja kaasuvarastoja, ja tuulivoimaakin on saatu heikosti tyynten säiden takia. For example, the cold last winter depleted oil and gas reserves, and wind power has also been weak due to calm weather.

Ja tämä on isoin syy euroalueen inflaatiolle. And this is the biggest reason for inflation in the eurozone.

Ukrainan sota pahentaa tätä tilannetta entisestään, koska Eurooppa tarvitsee Venäjän tuottamaa energiaa. The war in Ukraine is exacerbating this situation, as Europe needs energy produced by Russia.

Nyt kiristyneiden välien takia energian toimitusten pelätään vaikeutuvan merkittävästi. Now, due to tightened gaps, it is feared that energy supplies will become significantly more difficult.

Ja koska energia on tiukasti sidoksissa meidän käyttämiimme tavaroihin ja palveluihin, niin sen hinta vaikuttaa myös muidenkin asioiden hintoihin. And because energy is tightly tied to the goods and services we use, its price also affects the prices of other things.

Ja sit on vielä tietty tämä: And this is still certain:

[Uutisankkurit:] Koronakriisi. [News anchors:] The corona crisis.

Korona oli koko maailmantaloudelle iso kolaus. Corona was a big blow to the entire world economy.

Tehtaita on ollut pysähdyksissä, ja erilaisten tuotteiden tuotannossa ja toimitusketjuissa on ollut isoja ongelmia. Factories have come to a standstill, and there have been major problems in the production and supply chains of various products.

Tämän seurauksena tavaroiden kuljetus on kallistunut, tehtaiden varastot huvenneet ja tuotteiden tarjonta vähentynyt, joten hinnat nousevat. As a result, the transport of goods has become more expensive, factory stocks have dwindled and the supply of products has decreased, so prices are rising.

Mutta tällä hetkellä markkinoilla on myös liikaa rahaa liikkeellä. But there is also too much money on the market at the moment. Remark. The Finnish sentence speaks of "movement of money in the market" while the English translation results in static "there is money in the market".

Nimittäin kun valtiot ottivat koronakriisin aikana ennätysmääriä velkaa, niin samalla kun keskuspankit antoivat velkaa, syntyi uutta rahaa. Namely, when governments took on record amounts of debt during the corona crisis, new money was created while central banks issued debt.

Ja sitä tehtiin korona-aikana valtavat määrät. And it was done during corona in huge numbers.

Tämä on oleellinen juttu inflaation ymmärtämisen kannalta: This is an essential thing as a base for understanding inflation:

Kun rahaa on paljon tarjolla, niin vaarana on, että sen arvo laskee. When there is a lot of money on offer, there is a danger that its value will fall.

Tässä näkyy, miten rahan määrä on kasvanut euroalueella ja Yhdysvalloissa korona-aikana. This shows how the money amount has increased in the eurozone and the US during the corona period.

Yhdysvalloissa taloutta elvytettiin velalla kaksi kertaa enemmän kuin euroalueella. In the United States, the economic debt was twice as high as in the euro area.

Tämä vaikuttaa inflaatioon myös Euroopassa mutta etenkin se vaikuttaa Yhdysvalloissa. This also affects inflation in Europe, but especially in the United States.

Siellä rahat suunnattiin suoraan kotitalouksille, ja ihmiset laittoivat ne säästöön. There, the money was directed straight to households, and people put it into savings.

Nyt kun kaikki käyttävät rahaa yhtä aikaa, hinnat nousevat. Now that everyone is spending money at the same time, prices are going up.

Okei, no mitä tapahtuu seuraavaksi? Okay, so what happens next?

Venäjän hyökkäyksellä on isoja vaikutuksia myös talouteen, ja se tulee nostamaan hintoja entisestään. The Russian attack will also have a major impact on the economy and will push up prices even further.

Mitä ajatuksia tämä video herätti? What thoughts did this video evoke?

Ootko sää huomannut sun arjessa, että hinnat on noussut? Have you noticed in your daily life that prices have risen? She pronounces "Ooksä". In this case sää is probably a dialectical variant of sä (regular puhekieli).

Kommentoi tuohon alle ja muista tilata tämä kanava. Comment below and be sure to subscribe to this channel.