Jari Litmanen
Jari Litmanen
Jari ”Litti" Litmanen (s.1971)
Jari "Litti" Litmanen (b.
Jari "Litti" Litmanen (d.
oli jalkapallon kansainvälinen supertähti 1990-luvulla.
||international||
1971) كان نجم كرة قدم عالميًا في التسعينيات.
1971) was an international soccer superstar in the 1990s.
Häntä pidetään yhä Suomen kaikkien aikojen parhaana jalkapalloilijana.
|||||of all time|best|as a football player
لا يزال يعتبر أفضل لاعب كرة قدم في فنلندا على الإطلاق.
He is still considered as Finland's best football player of all time.
Halen Finlandiya'nın tüm zamanların en iyi futbolcusu olarak kabul edilmektedir.
Litmasesta käytetään usein lempinimeä Kuningas, mutta häntä on kutsuttu myös Lasimieheksi useiden loukkaantumisten takia.
Litmasesta|is used||nickname|King||||he has been called||the Glass Man|several|injuries|due to
غالبًا ما يُلقب Litmas بالملك ، لكن يُطلق عليه أيضًا اسم الرجل الزجاجي بسبب العديد من الإصابات.
Litmas is often nicknamed the King, but he has also been called the Glass Man due to several injuries.
Litmas genellikle Kral olarak anılır, ancak birkaç yaralanma nedeniyle Cam Adam olarak da anılır.
Jari Litmanen on kotoisin Lahdesta.
||||from Lahti
جاري ليتمانين من لاهتي.
Jari Litmanen is from Lahti.
Hän kasvoi jalkapalloperheessä.
|grew|in a football family
نشأ في عائلة كرة قدم.
He grew up in a football family.
Isä oli valmentaja ja äiti pelasi jalkapalloa mimmiliigassa.
||coach|||she played|soccer|the women's league
كان الأب مدربًا وكانت الأم تلعب كرة القدم في Mimmiliga.
The father was a coach and the mother played soccer in the Mimmiliga.
Litmanen aloitti pelaamisen Lahden Reippaan riveissä, ja jo 15-vuotiaana hänellä oli selvät tulevaisuudensuunnitelmat.
||the playing|Lahden|Reippaan = Reippaana|ranks||||||clear|future plans
بدأ إتمانن اللعب في صفوف لهتي ريبا ، وفي سن الخامسة عشرة كان لديه خطط واضحة للمستقبل.
itmanen started playing for Lahti Reippaa, and already at the age of 15 he had clear plans for the future.
Hän oli päättänyt, että hänestä tulee ammattijalkapalloilija.
||||||professional soccer player
كان مصمماً على أن يصبح لاعب كرة قدم محترف.
He had decided that he would become a professional soccer player.
Jari halusi tietää jalkapallosta kaiken, ja tästä syystä hän sai myöhemmin lempinimen Professori.
|||about football||||for this reason||||nickname|Professor
أراد جاري معرفة كل شيء عن كرة القدم ، ولهذا حصل لاحقًا على لقب الأستاذ.
Jari wanted to know everything about football, which is why he later got the nickname Professor.
Jos Jarilta kysyi mitä tahansa jalkapallosta, hän tiesi aina vastauksen.
|Jarilta|||anything|||he knew||
إذا سألت ياري عن أي شيء عن كرة القدم ، فهو دائمًا يعرف الإجابة.
If you asked Jari anything about football, he always knew the answer.
Hän suhtautui pelaamiseen intohimoisesti, ja jo 18-vuotiaana hän pelasi maajoukkueessa.
|approached|to playing|passionately||||||national team
كان شغوفًا باللعب ، وفي سن 18 عامًا لعب في المنتخب الوطني.
He was passionate about playing, and already at the age of 18 he played in the national team.
Litmanen herätti huomiota erinomaisella pelitekniikallaan ja pelisilmällään, ja sen lisäksi hän oli erinomainen maalintekijä.
|caught||excellent|playing technique||game sense||||||excellent|goal scorer
لفت ليتمانن الانتباه بفضل أسلوبه الممتاز في اللعب وعينه على اللعبة ، وإلى جانب ذلك ، كان هدافًا ممتازًا.
Litmanen attracted attention with his excellent game technique and eye for the game, and besides that, he was an excellent goal scorer.
Alankomaalaisen ammattilaisjalkapallojoukkueen kykyjenetsijä löysi Jarin 1990-luvun alussa, ja näin alkoi Jarin ammattilaisura.
Dutch|professional football team|scout|found|Jari|||||||professional career
في أوائل التسعينيات ، تم اكتشاف Jari بواسطة كشاف موهوب لفريق كرة قدم محترف هولندي ، وهكذا بدأت مسيرة Jari الاحترافية.
In the early 1990s, Jari was discovered by a talent scout for a Dutch professional soccer team, and this is how Jari's professional career began.
Kesällä 1992 Litmanen siirtyi pelaamaan alankomaalaiseen suurseuraan Ajaxiin, jota pidettiin 1990 -luvulla yhtenä maailman parhaista jalkapallojoukkueista.
في صيف عام 1992 ، انتقل ليتمانين للعب مع نادي أياكس الهولندي الكبير ، والذي كان يعتبر أحد أفضل فرق كرة القدم في العالم في التسعينيات.
In the summer of 1992, Litmanen moved to play for the Dutch major club Ajax, which was considered one of the best football teams in the world in the 1990s.
Koko jalkapallomaailma oppi tuntemaan Litmasen kaudella 1994 - 1995 .
تعرف عالم كرة القدم كله على ليتمانين في موسم 1994-1995.
The whole football world got to know Litmanen in the 1994-1995 season.
Hän oli yksi Ajaxin avainpelaajista, kun seura voitti Mestarien liigan.
|||Ajax's|key players||club||Champions|league
كان أحد لاعبي أياكس الأساسيين عندما فاز النادي بدوري أبطال أوروبا.
He was one of Ajax's key players when the club won the Champions League.
Litmanen pelasi Ajaxissa seitsemän kautta ja saavutti seurassa useita kansainvälisiä mestaruuksia.
||Ajax||||he reached|in the club|several|international|championships
لعب ليتمانين مع أياكس لمدة سبعة مواسم وفاز بالعديد من البطولات الدولية مع النادي.
Litmanen played for Ajax for seven seasons and won several international championships with the club.
Hänestä tuli myös persoonana hyvin suosittu.
|||as a person||
كما أصبح يتمتع بشعبية كبيرة كشخص.
He also became very popular as a person.
Tästä kertoo mm.
هذا ما يفسره على سبيل المثال
se, että noin 1600 lasta on nimetty Alankomaissa Jariksi Jari Litmasen mukaan!
if|||children||named|in the Netherlands|Jari|||according
حقيقة أنه تم تسمية حوالي 1600 طفل في هولندا باسم Jari بعد Jari Litmanen!
the fact that around 1600 children in the Netherlands have been named Jari after Jari Litmanen!
Ihmiset ovat myös ottaneet Litmasta esittäviä tatuointeja ihoonsa.
People||also|taken|Litmasta|representative|representative tattoos|on their skin
أخذ الناس أيضًا وشومًا تمثل Litma على بشرتهم.
People have also taken tattoos representing Litma on their skin.
Suomen ja Alankomaiden lisäksi Litmanen on pelannut Englannissa, Espanjassa, Ruotsissa ja Saksassa.
||the Netherlands||||has played|in England|in Spain|Sweden||in Germany
بالإضافة إلى فنلندا وهولندا ، لعب ليتمانين في إنجلترا وإسبانيا والسويد وألمانيا.
In addition to Finland and the Netherlands, Litmanen has played in England, Spain, Sweden and Germany.
Hän on pelannut enemmän otteluita Suomen maajoukkueessa kuin kukaan muu pelaaja ja tehnyt maaotteluissa eniten maaleja.
||played||matches||in the national team|than|anyone|other|player|he|has scored|international matches|the most|goals
لقد لعب مباريات في المنتخب الفنلندي أكثر من أي لاعب آخر وسجل أكبر عدد من الأهداف في المباريات الوطنية.
He has played more matches in the Finnish national team than any other player and has scored the most goals in national matches.
Hän on toiminut myös Suomen maajoukkueen kapteenina.
||has acted|||national team|as captain
كما شغل منصب قائد المنتخب الفنلندي.
He has also served as captain of the Finnish national team.
Jari Litmanen on valittu monta kertaa vuoden urheilijaksi ja presidentti Sauli Niinistö on kutsunut häntä suomalaisuuden suurlähettilääksi.
|||chosen||||as athlete|||Sauli|Niinistö||he invited||of Finnishness|as ambassador of Finnishness
تم اختيار ياري ليتمانين كرياضي العام مرات عديدة ، وقد وصفه الرئيس سولي نينيستو بأنه سفير الفنلندية.
Jari Litmanen has been selected multiple times as the athlete of the year, and President Sauli Niinistö has called him the ambassador of Finnishness.
Hänen suosiostaan kertoo myös se, että vuonna 2010 Lahteen pystytettiin Jari Litmasta esittävä patsas.
|from his support||||||to Lahti|was erected|||representing|statue
كما تشير شعبيته إلى حقيقة أنه في عام 2010 تم نصب تمثال لجاري ليتما في لاهتي.
His popularity is also evidenced by the fact that a statue representing Jari Litmanen was erected in Lahti in 2010.
