Finnish Painter - Coffee Culture in Finland |Maler|Kaffee|Kultur|| Finnish||Kahvi kulttuuri Suomessa|Coffee tradition|| |||ثقافة القهوة|| ||قہوہ|ثقافت|| Finnischer Maler - Kaffeekultur in Finnland Finnish Painter - Coffee Culture in Finland Pintor finlandês - Cultura do café na Finlândia Финский художник - Кофейная культура в Финляндии Finsk målare - Kaffekultur i Finland Finli Ressam - Finlandiya'da Kahve Kültürü

"Heippa hei, ja tervetuloa mun kanavalle!" |||willkommen||zum Kanal |||||channel "Hello there, and welcome to my channel!"

"Tänään mää aion puhua kahvista." |ich|ich werde||Kaffee today||am going to|speak|about coffee ||سأتحدث|| "اليوم سأحدثكم عن القهوة." "Today I'm going to talk about coffee."

"Kahvi on olennainen osa suomalaista kulttuuria." ||أساسي جزء||| Kaffee||wesentliches Element|Teil|finnischer|Kultur Coffee||essential|part|Finnish|culture ||اہم حصہ|حصہ|| "القهوة هي جزء أساسي من الثقافة الفنلندية." "Kaffee ist ein wesentlicher Bestandteil der finnischen Kultur". "Coffee is an essential part of Finnish culture." "Кофе - неотъемлемая часть финской культуры".

"Suomalaiset juo enemmän kahvia ku mikään muu kansa maailmassa:" |||||keine|and any other|Volk|Welt Finns|drink|more||than|anything|other|people|in the world |||||||شعب| فن لینڈ کے لوگ|||||کوئی بھی||| "الفنلنديون يشربون أكثر من القهوة مقارنة بأي أمة أخرى في العالم:" "Die Finnen trinken mehr Kaffee als jedes andere Volk der Welt." "Finns drink more coffee than any other nation in the world:" "فن دنیا کی کسی بھی قوم سے زیادہ کافی پیتے ہیں:"

"keskimäärin kolme kuppia päivässä henkeä kohti." durchschnittlich||Tassen|pro Tag|pro Person|pro Kopf on average|||per day|per person|per person اوسطاً||||آدمی|کی طرف "متوسط ثلاث أكواب في اليوم للشخص الواحد." "on average 3 cups a day per capita." "i genomsnitt tre koppar per person och dag." "فی شخص ایک دن میں اوسطا تین کپ۔"

"Aina kun tulee vieras taloon, pitää kysyä: juotko kahvia." ||kommt|Gast|Haus|||trinkst du| whenever|when|comes|guest||must|ask|do you drink| |||||||تشرب| |||||||dricker du| |||مہمان||پہلے||| "كلما جاء ضيف إلى المنزل، يجب أن تسأل: هل تشرب القهوة؟" "Immer wenn ein Gast ins Haus kommt, muss man fragen: Trinken Sie Kaffee? "Whenever a guest comes to a house, one (the host) must ask: would you drink coffee." "جب بھی گھر میں کوئی مہمان آتا ہے، آپ سے پوچھنا پڑتا ہے: کیا آپ کافی پیتے ہیں؟"

"Suomalainen keittää kahvit aina vähän päästä." ||القهوة||| |kochen|Kaffee||ein wenig|Zeitspanne |makes|coffee||a little while|after a while |پکانا||||پھر "الفنلندي يحضر القهوة دائمًا بعد فترة قصيرة." "Ein Finne kocht seinen Kaffee immer ein wenig am Ende." "A Finn makes coffee constantly." "En finländare gör alltid sitt kaffe lite i slutet." "ایک فن ہمیشہ تھوڑی دیر بعد کافی بناتا ہے۔"

"Kahvittelu sopii arkeen ja juhlaan." شرب القهوة|||| Kaffeetrinken|passt|Alltag||Feier Coffee break|suits|everyday life||celebrations kaffedrickande||||festen کافی پینا|مناسب ہے|روزمرہ||تقریب "Kaffee eignet sich für den Alltag und für festliche Anlässe." "Drinking coffee suits ordinary days and celebrations."

"On aamukahvit, lounaskahvit ja juhlakahvit." ||قهوة الغداء|| |Morgenkaffee|Mittagskaffee||Festkaffee |morning coffee|lunch coffee||celebration coffee |morgonkaffe|lunchkaffe||festkaffe "There is morning coffee, lunch coffee and celebration coffee." "صبح کی کافی، دوپہر کے کھانے کی کافی اور پارٹی کی کافییں ہیں۔"

"Kahvin kans tarjotaan monesti jotain syötävää:" |||غالبًا ما||مأكولات خ Kaffee|mit|wird angeboten|often|etwas|Essen coffee|with|is offered|often|something|something to eat |||||ätbart |کے ساتھ|پیش کیا جاتا ہے|بہت بار||کھانے کی چیز غالباً ما يتم تقديم شيء يمكن تناوله مع القهوة: "Zum Kaffee gibt es oft auch etwas zu essen:" "With coffee one serves often something to eat:" "Kaffe åtföljs ofta av något att äta:" "کافی کے بعد، اکثر کھانے کے لیے کچھ پیش کیا جاتا ہے:"

"kaikkein klassisin tarjottava on pulla." ||طبق||الكعكة الدائر allerhöchste|klassisch|Gericht||Zimtschnecke |most classic|treat or pastry||sweet bread |klassiska|vara|| |classic||| أكثر ما يتم تقديمه تقليديًا هو الكعك. "the most classical serving is (cinnamon) bun." "پیشکش کرنے کے لئے سب سے زیادہ کلاسک چیز ایک روٹی ہے۔"

"Kahvi pullan kera on pullakahvit." ||مع الكعك||قهوة مع الكع |mit dem Kuchen|mit dem Kuchen||Kaffee zum Geb |with bun|with||coffee with bun |pulla||| |روٹی|کے ساتھ|| القهوة مع الكعك تُسمى قهوة الكعك. "Kaffee mit einem Brötchen ist Kaffee mit einer Flasche". "Coffee with bun is bun-coffee." "کافی ود ون بن ٹافی ہے۔"

"Jos tarjotaan kakkua, kyseessä on kakkukahvit." |||||قهوة الكعكة |wird angeboten|Kuchen|es handelt sich um||Kaffeeklatsch ||cake|"in question"||cake coffee |||||kaffet för tårta |||یہاں بات|| "إذا تم تقديم الكعكة، فإننا نتحدث عن قهوة الكعك." "If one serves cake, it is cake-coffee." "Om du erbjuder tårta, är det tårta kaffe." "اگر کیک پیش کیا جاتا ہے، تو یہ کیک کافی ہے۔"

"Jos ei oo kahvin lisäksi muuta tarjottavaa, juodaan kaljupääkahvit." ||||außerdem|sonst nichts|Angebot|trinken wir|Kaffe mit Schnaps |||coffee|besides coffee|anything else|to offer|will drink|bald head coffee ||||||مقدمات أخرى|| ||||||att erbjuda||kaljupääkaffe ||||||پیشکش کرنے کے لیے|پیتے ہیں|بے بال کافی "إذا لم يكن هناك ما يقدم بجانب القهوة، فنحن نشرب قهوة الرأس الصلعاء." "Wenn es nichts anderes gibt, trinkt man einen Eiskaffee mit Bier." "If there is nothing to serve in addition to coffee, we drink bald-head-coffee." "Om det inte finns något annat att erbjuda dricker du ett iskaffe med öl." "اگر کافی کے علاوہ اور کچھ نہیں ہے تو آئیے گنجے سر کی کافی پیتے ہیں۔"

"Jos ei ehditä istua alas juomaan kahvia, juodaan pystykahvit." ||||||||قهوة واقفة ||wir schaffen es||sitzen|zum Kaffeetrinken||wir trinken|Stehkaffee ||we have time|sit down|down|drinking|||standing coffee ||||||||stående kaffe ||پہنچنا یا بیٹھنا||||||کھڑے ہو کر کافی "إذا لم يكن لدينا الوقت للجلوس وشرب القهوة، فنشرب القهوة واقفين." "Wenn Sie keine Zeit haben, sich hinzusetzen und einen Kaffee zu trinken, trinken Sie einen Kaffee im Stehen. "If there's no time to sit down to drink coffee, we drink upright-coffee." "اگر آپ کے پاس کافی پینے بیٹھنے کا وقت نہیں ہے تو آئیے کھڑے ہو کر کافی پیتے ہیں۔"

"Kaikkein tärkein kahvihetki suomalaisille on kuitenkin aamukahvit." ||فنجان القهوة|||| allerwichtigste|wichtigste|Kaffeepause|den Finnen||jedoch| ||coffee break|Finns||however| ||kaffestund|||| سب سے||کافی کا وقت|||| "Aber der wichtigste Moment für die Finnen ist der Morgenkaffee". "The most important coffee time for Finns is nonetheless morning coffee." "تاہم، Finns کے لیے کافی کا سب سے اہم لمحہ صبح کی کافی ہے۔"

"Päivä ei käynnisty ilman kahvia." ||beginnt|ohne| day||start|without| ||تبدأ|| ||شروع ہوتا|| لا يبدأ اليوم بدون قهوة. "Ohne Kaffee kann man den Tag nicht beginnen." "The day doesn't get started without coffee." "کافی کے بغیر دن شروع نہیں ہوتا۔"

"Suomalaisten suosikkikahvi on vaaleapaahtoinen Juhla Mokka." |القهوة المفضلة|||| der Finnen|Lieblingskaffee||heller Röstung|Juhla Mokka|Mokka Finns'|favorite coffee||light roast|Celebration|Mokka |favoritkaffe||ljusrostat|| |||ہلکا بھنا ہوا|جشن|موکا قهوة الفينلنديين المفضلة هي القهوة المحمصة خفيفة جولا موكا. "Der Lieblingskaffee der Finnen ist die helle Röstung Juhla Mokka". "Finns' favourite coffee is light roast Juhla Mokka." "Finländarnas favoritkaffe är det ljusrostade Juhla Mokka." "فنز کی پسندیدہ کافی ہلکا روسٹ جوہلا موکا ہے۔"

"Se valmistetaan yleensä kahvinkeittimellä." |||بواسطة آلة القهوة |wird zubereitet|in der Regel|der Kaffeemaschine |"is made"|usually|with a coffee maker |||kaffebryggare |||کافی بنانے والی مشین عادة ما يتم تحضيرها بواسطة ماكينة القهوة. "It is usually prepared with a coffee maker." "یہ عام طور پر کافی بنانے والے کے ساتھ بنایا جاتا ہے۔"

"Jotku kyllä keittää edelleen vanhanaikaisia pannukahveja." |||||قهوة المصفاة einige|ja tatsächlich|kochen|immer noch|altehrwürdige|Pfannkaffee "Some people"|surely|brew|still|old-fashioned|pot coffee ||||gammaldags|pannkaff |||اب بھی|قدیم|پینے کی کافی بعضهم لا يزالون يطبخون القهوة بالصينية القديمة. "Einige Leute kochen immer noch den altmodischen Kannen-Kaffee". "Some (people) do still make old-fashioned pot-coffee." "Vissa människor gör fortfarande gammaldags kanna kaffe." "کوئی اب بھی پرانے زمانے کی برتن ٹافیاں بناتا ہے۔"

"Uudempi menetelmä on käyttää pressopannua." neuere|Methode|||Presskanne Newer|method||"use"|French press. أحدث|||| nyare||||fransk pressa نیا|طریقہ|||پریس پین الطريقة الأحدث هي استخدام آلة الضغط. "Eine neuere Methode ist die Verwendung eines Schnellkochtopfes." "A more recent way is to use a French press." "En nyare metod är att använda en tryckkokare." "ایک نیا طریقہ یہ ہے کہ پریشر ککر استعمال کیا جائے۔"

"Useimmat suomalaiset juo kahvin maidon kera." ||||الحليب| Die meisten||||Milch|mit Milch Most|Finns|drink|coffee|milk|with milk يشرب معظم الفنلنديين القهوة مع الحليب. "Die meisten Finnen trinken Kaffee mit Milch." "Most Finns drink coffee with milk." "زیادہ تر فنز دودھ کے ساتھ کافی پیتے ہیں۔"

"Jos haluaa juoda maitokahvin," ||trinken|den Milchkaffee if|wants||milk coffee |||قهوة بالحليب |||kaffet med mjölk "إذا كان يريد شرب القهوة بالحليب،" "If one wants to drink a milk-coffee," "اگر آپ دودھ کے ساتھ کافی پینا چاہتے ہیں"

"voi sanoa kahvin kaatajalle, että jätä maitovara." ||||||حليب إضافي |||Kaffeegießer||lass die|Milchreserve |||pourer||leave room for milk|milk reserve |||till den som häller upp|||mjölkreserv |||coffee pourer||چھوڑ دو|دودھ کا ذخیرہ "يمكن أن يقول لمُحضّر القهوة، اترك الحليب الاحتياطي." "Sie können dem Kaffeeausgießer sagen, er soll die Milch stehen lassen." "one can say to the coffee pourer, leave room for milk." "Du kan säga till kaffehällaren att lämna mjölken." "آپ کافی ڈالنے والے سے کہہ سکتے ہیں کہ وہ دودھ کی فراہمی چھوڑ دے۔"

"Maitovara tarkottaa sitä, että kahvia ei kaadeta piripintaan..." |يعني ذلك||||||إلى الحافة Milchprodukt|bedeutet|||||eingeschenkt wird|Rand voll Milk jug|means|"it"||||"poured to"|"to the brim" ||||||hälldes|till brädden دودھ کی مقدار|مقصد ہے|||||ڈالا جاتا|بھرپور انداز میں "الحليب الاحتياطي يعني أن القهوة لا تُصب حتى الحافة..." "Die Milchreserve bedeutet, dass der Kaffee nicht über die Oberfläche des Rösters gegossen wird..." "Milk-spare means that coffee is not poured to the brim," "Mjölkreserven innebär att kaffet inte hälls över rosteriets yta..." "میتووارا کا مطلب ہے کہ کافی نہیں پھیلی..."

"...vaan jätetään tilaa maidollekin." |lassen wir|Platz|der Milch auch but|we leave|room|"for the milk" |نترك|| |||för mjölken också |چھوڑتے ہیں|جگہ|بھی لڑکی کے لیے ...لكن نترك مجالاً للحليب أيضاً. "...but some space is left for the milk." "...لیکن چلو دودھ کے لیے بھی جگہ چھوڑ دیتے ہیں۔"

"Lehmänmaidon sijasta moni käyttää nykyään kasvimaitoa, esimerkiksi kauramaitoa." |بدلاً من||||||حليب الشوفان Kuhmilch|statt|viele||heutzutage|Pflanzenmilch||Hafermilch cow's milk|instead|many||nowadays|plant-based milk|for example|Oat milk korvmjölk|||||växtmjölk||havremjölk گائے کے دودھ||بہت سے||آج کل|پودوں کا دودھ||جو کی دودھ بدلاً من حليب البقر، يستخدم الكثيرون اليوم حليب النبات، مثل حليب الشوفان. "Anstelle von Kuhmilch verwenden viele Menschen heute Pflanzenmilch, zum Beispiel Hafermilch. "Instead of cow's milk, many use nowadays plant-based milk, for example oat milk." "گائے کے دودھ کے بجائے، آج کل بہت سے لوگ سبزیوں کا دودھ استعمال کرتے ہیں، مثال کے طور پر جئی کا دودھ۔"

"Jotkut juo kahvinsa mustana." |||بغیر دودھ einige||ihre(n) Kaffee|schwarz ||قهوةهم|سوداء ||sitt kaffe| ||their coffee|black بعض الناس يشربون قهوتهم سوداء. "Manche Leute trinken ihren Kaffee schwarz." "Some drink their coffee black." "Vissa människor dricker sitt kaffe svart." "کچھ لوگ اپنی کافی بلیک پیتے ہیں۔"

"Sokeria käyttää nykyään aika harva." ||||قليل من Zucker||heutzutage||wenige Leute "Sugar"|uses|nowadays|"very few people"|few people ||||sällan ||||بہت کم "نادرًا ما يستخدم السكر اليوم." "Heutzutage verwenden nicht mehr viele Menschen Zucker". "Sugar is nowadays used by few." "Det är inte många som använder socker nuförtiden." "ان دنوں بہت کم لوگ چینی استعمال کرتے ہیں۔"

"Vanhalla kansalla oli tapana ryystää kahvi sokeripalan läpi." ||||||قطعة سكر|من خلال den alten|alten Menschen||Sitte gewohnheit|schlürfen||Zuckerwürfel|durch den Zuckerwürfel old|old people|was|custom|sip through|coffee|sugar cube|through |folket|||sörpla||sockerbit| بوڑھے لوگوں کے|قوم||رسم و رواج|slurp||چینی کا ٹکڑا|کے ذریعے "كان من المعتاد لدى الشعب القديم شرب القهوة من خلال قطعة سكر." "Die alten Leute haben den Kaffee durch einen Zuckerwürfel gepresst." "The old folk used to slurp their coffee through a sugar cube." "De gamla brukade pressa kaffe genom en sockerbit." "پرانے لوگ چینی کے ایک گانٹھ کے ذریعے کافی کو دباتے تھے۔"

"Jos sää oot menossa kylään suomalaisen luo," |||auf dem Weg|ins Dorf|Finnish|Haus |you||going|to visit|Finnish person's|to the home |||في طريقك|إلى القرية|| ||||گاؤں میں||کے پاس "إذا كنت ستذهب لزيارة فنلندي،" "Wenn du einen Finnen besuchen willst," "If you are going to visit a Finn," "اگر آپ فن کا دورہ کرنے جا رہے ہیں،"

"...sää voit tehdä hyvän vaikutuksen tuomalla isäntäväelle kahvipaketin." ||machen||Eindruck|indem du bringst|den Gastgebern|einen Kaffeep |"you can"|make|good|good impression|by bringing|"the hosts"|coffee packet |||جيد|||أصحاب الدعوة| |||||genom att ta med|värdparet|kaffepaket ||||اثر|لانے کے ذریعے|میزبانوں|کافی کا پیکٹ ... يمكنك أن تترك انطباعًا جيدًا من خلال إحضار عبوة من القهوة لأصحاب الدعوة. "...Sie können einen guten Eindruck auf das Wetter machen, indem Sie Ihrem Gastgeber ein Kaffeepaket mitbringen." "...you can make a good impression by bringing the hosts a coffee package." "...du kan göra ett gott intryck på vädret genom att ta med ett kaffepaket till din värd." "...آپ میزبان کو کافی کا پیکج لا کر اچھا تاثر بنا سکتے ہیں۔"

"Juhla Mokka on varma valinta, mutta muitaki kahvilaatuja voi kokeilla." |||sichere|Wahl||and other|Kaffeetypen|kann|ausprobieren Juhla|Mokka|is|sure choice|choice||"other"|coffee varieties||try out |||||||أنواع القهوة|| |||||||kaffekvaliteter|| ||||چناؤ||دیگر بھی|کافی کی اقسام||آزمائیں Juhla Mokka هو خيار مؤكد، ولكن يمكنك تجربة أنواع قهوة أخرى أيضًا. "Juhla Mokka is a secure choice, but other coffee qualities can be tried as well." "جوہلا موکا ایک یقینی انتخاب ہے، لیکن آپ کافی کی دوسری اقسام بھی آزما سکتے ہیں۔"

"Erikoiskahvien suosio on ollu viime aikoina nousussa." ||||الأخيرة||في ارتفاع Spezialkaff|Beliebtheit||gewesen|in letzter Zeit|letzter Zeit|steigend specialty coffees|popularity||been|recent|times|on the rise specialkaffens|||||tiderna| خصوصی کافیوں|مقبولیت||رہا ہے||حال ہی میں|بڑھتی ہوئی لقد زاد شعبية القهوة الخاصة في الآونة الأخيرة. "Special coffees have been gaining popularity recently." "Populariteten för kaffespecialiteter har ökat på senare tid." "خاص کافیوں کی مقبولیت حال ہی میں بڑھ رہی ہے۔"

"Jos sää oot enempi teen ku kahvin juoja, sulle tarjotaan Suomessa kyllä teetäkin." ||||||||||||أيضًا الشاي |||mehr|Tee|||Tee-Trinker||wird angeboten|||auch Tee |||more|tea|||drinker of|you|are offered|||tea too |||mer än||||drickare|||||också te |||زیادہ|چائے|||چائے پینے والا|||||چائے بھی "إذا كنت تشرب الشاي أكثر من القهوة، فسوف تُقدَّم لك الشاي في فنلندا بالتأكيد." "Wenn Sie eher ein Teetrinker als ein Kaffeetrinker sind, wird Ihnen in Finnland Tee angeboten." "If you are more of a tea than coffee drinker, you will be served also tea in Finland." "Om du är mer te- än kaffedrickare kommer du att erbjudas te i Finland." "اگر آپ کافی پینے والے سے زیادہ چائے پینے والے ہیں، تو آپ کو فن لینڈ میں چائے پیش کی جائے گی۔"

"Yleensä silti kahvi on ykkösvaihtoehto." ||||الخيار الأول gewöhnlich|trotzdem|||erste Wahl usually|still|||first choice ||||första alternativet ||||پہلا انتخاب "ومع ذلك، يعتبر القهوة الخيار الأول بشكل عام." "Usually though coffee is the first option." "I allmänhet är kaffe fortfarande förstahandsvalet." "عام طور پر، کافی اب بھی نمبر ایک انتخاب ہے۔"

"Teetä juodaan sitte kun on liian myöhä juoda kahvia." |Tee wird getrun|dann||||spät|trinken| tea|is drunk|then|||too|late||coffee ||ثم|||||| ||پھر|||بہت|دیر|| "يُشرب الشاي عندما يكون الوقت متأخراً جداً لشرب القهوة." "Man trinkt Tee, wenn es zu spät ist, um Kaffee zu trinken." "Tea is drunk when it is too late to drink coffee." "Man dricker te när det är för sent att dricka kaffe." "جب کافی پینے میں دیر ہو جاتی ہے تو چائے پی جاتی ہے۔"

"Ihmisillä on eri näkemyksiä siitä, millon on liian myöhä:" ||verschiedene|Meinungen||wann|||zu spät People||different|opinions|about it|when|||late |||آراء||||| |||åsikter||||| |||رائے جات||||| لدى الناس آراء مختلفة حول متى يكون متأخراً جداً: "People have different opinions on when it is too late:" "جب بہت دیر ہو جاتی ہے تو لوگوں کے مختلف خیالات ہوتے ہیں:"

"jotkut sanoo että kuuden jälkeen, toiset taas juo kahvia vielä iltakaheksaltakin." ||||||||||حتى الساعة الثامنة |||sechs||andere|||||um acht |||six|after six|"others"|||||"even at eight" ||||||||||till och med vid åtta på kvällen ||||||||||رات کے آٹھ بجے يقول البعض إنه بعد الساعة السادسة، بينما لا يزال الآخرون يشربون القهوة حتى الساعة الثامنة مساءً. "Manche sagen nach sechs Uhr, andere trinken noch um acht Uhr abends Kaffee." "some say it's after six pm, others still drink coffee at eight in the evening." "Vissa säger efter klockan sex, andra dricker fortfarande kaffe klockan åtta på kvällen." "کچھ کہتے ہیں کہ چھ کے بعد، دوسرے اب بھی شام آٹھ بجے کافی پیتے ہیں۔"

"Jollakin menee yöunet jo siitä, että joi iltapäiväkahvit kolmelta." ||||||شرب|| jemand||Nacht Schlaf|schon|||trinken|Nachmittagskaffee|um drei someone|goes|sleep at night||||drank|afternoon coffee|at three ||sömn|||||| کسی کے|جاتا ہے|رات کی نیند|||||دوپہر کی کافی| بعض الناس يؤثر عليهم النوم مسبقاً بسبب شربهم للقهوة بعد الظهر في الساعة الثالثة. "Es gibt Leute, die nicht schlafen können, wenn sie um drei Uhr ihren Nachmittagskaffee trinken. "Some lose a night's sleep from drinking afternoon coffee at three." "Vissa människor förlorar sömnen bara av att dricka sitt eftermiddagskaffe klockan tre."

"Jotkut juo kahvia mihin vuorokaudenaikaan tahansa." ||||وقت اليوم|في أي وقت einige|||zu welcher|zu welcher Tageszeit|zu jeder Zeit |||at what|time of day|any time ||||tid på dygnet| کچھ لوگ||||دن کے وقت|کسی بھی "بعض الناس يشربون القهوة في أي وقت من اليوم." "Manche Menschen trinken Kaffee zu jeder Tageszeit." "Some drink coffee any time of day." "Vissa människor dricker kaffe när som helst på dygnet."