Vlogs: Hanko (Southern Tip Of Finland) |Hanko (Zuidpunt van Finland)|Zuidelijk|Zuidelijkste punt||Finland: Hanko vlogs Vlogs: Hanko (Südspitze Finnlands)|Hanko|Südlich|Spitze||Finnland Vlogs|Southern Finland town|Southern|Southernmost point|of|Hanko, Finland's southernmost point |||||Finland Vlogs: Hanko (Südspitze von Finnland) Vlogs: Hanko (Southern Tip Of Finland) Vlogs: Hanko (extremo sur de Finlandia) Vlogs : Hanko (pointe sud de la Finlande) Vlog: Hanko (punta meridionale della Finlandia) ヴログ：ハンコ（フィンランド南端） 브이로그: 한코(핀란드 남부 끝) Vlogs: Hanko (zuidelijkste puntje van Finland) Vlogi: Hanko (południowy kraniec Finlandii) Vlogs: Hanko (extremo sul da Finlândia) Влоги: Ханко (южная оконечность Финляндии) Vloggar: Hangö (Finlands sydspets) Vloglar: Hanko (Finlandiya'nın Güney Ucu) Влоги: Ханко (Південний край Фінляндії) 视频博客：Hanko（芬兰南端） 影片部落格：Hanko（芬蘭南端）

Me ollaan nyt hiekkarannalla. |||на пляже |Wir sind jetzt||am Sandstrand We are|are|now|on the beach |zijn||op het strand Wir befinden uns jetzt an einem Sandstrand. We are now at the [sand] beach. Ahora estamos en una playa de arena. Nous sommes maintenant sur une plage de sable. Ora siamo su una spiaggia sabbiosa. 私たちは今、砂浜にいる。 우리는 지금 모래사장에 와 있습니다. Теперь мы находимся на песчаном пляже. Vi befinner oss nu på en sandstrand. Ми зараз на пляжі.

Joutsenet tappelevat keskenään. лебеди|борются|между собой Die Schwäne|kämpfen miteinander|untereinander ördekler|| Zwanen vechten samen.|vechten|met elkaar The swans|are fighting|with each other Die Schwäne streiten sich untereinander. The swans are fighting. Los cisnes se pelean entre ellos. Les cygnes se battent entre eux. I cigni litigano tra loro. 白鳥同士が争っている。 백조들이 서로 싸우고 있습니다. Лебеди дерутся между собой. Svanarna bråkar med varandra. Kuğular birbirleriyle kavga ediyor. Лебеді починають сперечатися.

Hanko on Suomen eteläisin kaupunki. |||самый южный| |||südlichste|Stadt Hanko|is|Finland's|southernmost|city Hanko|||zuidelijkste|stad |||güneydeki| Hanko ist die südlichste Stadt Finnlands. Hanko is the southernmost city of Finland. Hanko es la ciudad más meridional de Finlandia. Hanko est la ville la plus méridionale de Finlande. Hanko è la città più meridionale della Finlandia. ハンコはフィンランド最南端の都市である。 한코는 핀란드 최남단에 위치한 도시입니다. Ханко - самый южный город Финляндии. Hangö är den sydligaste staden i Finland. Hanko, Finlandiya'nın en güneydeki şehri. Ханко - найпівденніше місто Фінляндії.

Me ollaan Hangossa. ||in Hanko We are|We are|in Hanko ||In Hanko Wir sind in Hango. We are in Hanko. Estamos en Hango. Nous sommes à Hango. Siamo a Hango. 私たちはハンゴにいる。 항고에 있습니다. Мы находимся в Ханго. Vi är i Hango. Biz Hanko'dayız. Ми знаходимося в Ханко.

Tää on suosittu paikka kesällä. это||популярное|| Das hier||beliebter|beliebter Ort| Dit is||populaire|populaire plek|In de zomer This|is|popular|place|in the summer Dies ist ein beliebter Ort im Sommer. This is a popular place in the summer. Es un lugar popular en verano. C'est un endroit très fréquenté en été. È un luogo molto frequentato in estate. ここは夏には人気の場所だ。 여름에 인기 있는 장소입니다. Это популярное место в летнее время. Detta är en populär plats på sommaren. Це популярне місце влітку.

Hangossa on paljon hienoja huviloita. |||красивых|вилл в Х |||schöne|Villen In Hanko|there are|a lot of|fine|villas |||mooie|villa's ||||villalar In Hanko gibt es viele schöne Villen. There are many nice villas in Hanko. Hay muchas villas bonitas en Hanko. Il y a beaucoup de belles villas à Hanko. A Hanko ci sono molte ville di pregio. ハンコには立派な別荘がたくさんある。 한코에는 고급 빌라가 많이 있습니다. В Ханко имеется множество прекрасных вилл. Det finns många fina villor i Hangö. В Ханко є багато чудових вілл. 在汉戴与许多漂亮的别墅。

Pari kävelee rannalla. Пари|| Ein Paar|| Pari loopt op het strand.||aan het strand A couple|walks|on the beach Ein paar Spaziergänge am Strand. A couple is walking on the beach. Un par de paseos por la playa. Quelques promenades sur la plage. Un paio di passeggiate sulla spiaggia. ビーチを何度か散歩。 해변을 산책하는 커플. Несколько прогулок по пляжу. Пара йде пляжем. 一对夫妇在沙滩上散步。

Tossa on juhannussalko, joka on ruotsalainen perinne. ||yılbaşı direği|||| это||сосна на И|||шведская|традиция Da ist||Maibaum|||schwedischer|Tradition Er staat|er is|midsommarpaal|die||Zweeds|traditie There||midsummer pole|which|is|Swedish|tradition Hier ist ein Mittsommerbalken, der eine schwedische Tradition ist. There's a maypole, which is a Swedish tradition. Aquí hay una viga de solsticio de verano, que es una tradición sueca. Voici une poutre de la Saint-Jean, une tradition suédoise. Ecco una trave di mezza estate, una tradizione svedese. これはスウェーデンの伝統的な真夏のビームである。 스웨덴의 전통인 한여름 빔을 소개합니다. Вот луч середины лета, который является шведской традицией. Här är en midsommarstång, som är en svensk tradition. Ось святковий маяк, це шведська традиція. 那里有一个仲夏杆，这是瑞典的传统。

Täällä asuu paljon ruotsinkielisiä. |||İsveççe konuşan |||schwedischsprachige Menschen Here|"live"|a lot of|Swedish-speaking people Hier woont veel|||Zweeds sprekenden Es leben viele schwedischsprachige Menschen hier. Many Swedish speakers live here. Aquí viven muchos suecohablantes. De nombreux suédophones vivent ici. Qui vivono molte persone di lingua svedese. ここにはスウェーデン語を話す人がたくさん住んでいる。 이곳에는 스웨덴어를 사용하는 사람들이 많이 살고 있습니다. Здесь проживает много людей, говорящих на шведском языке. Det bor många svensktalande människor här. Тут живе багато шведомовних.

Siellä pelataan lentopalloa. там||волейбол |wird gespielt|Volleyball gespielt There|is played|volleyball |wordt gespeeld|volleybal gespeeld ||voleybol Sie spielen dort Volleyball. Volleyball is being played there. Allí juegan al voleibol. Ils y jouent au volley-ball. Lì si gioca a pallavolo. そこでバレーボールをするんだ。 그곳에서 배구를 합니다. Там играют в волейбол. De spelar volleyboll där. Там грають у волейбол.

Tässä kallion päällä on vanha tykki. здесь|скале|на вершине||старый|пушка |des Felsens||||Kanone Here|the rock|on top of||old|cannon Hier|rots|op de top|||kanon |||||top Auf diesem Felsen befindet sich eine alte Kanone. There is an old cannon on top of the rock here. Hay un viejo cañón en esta roca. Il y a un vieux canon sur ce rocher. Su questa roccia c'è un vecchio cannone. この岩の上に古い大砲がある。 이 바위에 오래된 대포가 있습니다. На этой скале стоит старая пушка. Det finns en gammal kanon på den här klippan. Bu kayaların üzerinde eski bir top var. На цій скелі стоїть стара гармата.

Tällä alueella on myös sodittu aikoinaan. ||||воевали|в прошлом |In diesem Gebiet|||gekämpft worden|einst In this|in this area|"has been"|"also"|fought|"in the past" Op dit gebied|op dit gebied|||gevochten|ooit ||||savaşmak|zamanında Dieses Gebiet war in der Vergangenheit auch Schauplatz von Kriegen. In the past, there has been some battles in this area. Esta zona también ha sido escenario de guerras en el pasado. Cette région a également été le théâtre de guerres dans le passé. Quest'area è stata anche teatro di guerre in passato. この地域は過去に戦争の舞台にもなった。 이 지역은 과거에도 전쟁이 벌어졌던 곳입니다. В прошлом эта территория также была местом военных действий. Området har också tidigare varit skådeplats för krig. Bu bölgede bir zamanlar savaş yapıldı. Тут колись також велася війна.

Viimeksi vuonna 1941, jos en ole väärässä. |||değilsem||yanlış ||если|||не прав Zuletzt||||| Voor het laatst|||||ongelijk heb "Last"|"in the year"|if I'm not|if I'm not|am|mistaken Das letzte Mal im Jahr 1941, wenn ich mich nicht irre. The last time was in 1941, if I'm not mistaken. La última vez en 1941, si no me equivoco. La dernière fois en 1941, si je ne me trompe pas. L'ultima volta nel 1941, se non sbaglio. 私の記憶に間違いがなければ、前回は1941年だった。 제가 착각하지 않았다면 1941년 마지막이었습니다. Последний раз, если не ошибаюсь, в 1941 году. Sista gången 1941, om jag inte misstar mig. En son 1941'de, yanlış hatırlamıyorsam. Востаннє це сталося у 1941 році, якщо я не помиляюся. 最后一次是在1941年，如果我没记错的话。

Täällä on tapahtuma, jossa esitellään vanhoja amerikkalaisia autoja. Здесь||мероприятие|где|будут представлены||| ||Veranstaltung||vorgestellt werden|alte|amerikanische|Autos Here (1)|there is|event|where|are showcased|old|American|cars ||evenement|waarin|worden getoond|oude|Amerikaanse|auto's ||||||Amerikan| Hier gibt es eine Veranstaltung, bei der alte amerikanische Autos vorgestellt werden. There is an event here that showcases vintage American cars. Hay un evento aquí para mostrar coches americanos antiguos. Un événement est organisé ici pour présenter les vieilles voitures américaines. Qui si svolge un evento che mette in mostra le vecchie auto americane. ここで古いアメリカ車を紹介するイベントがある。 이곳에서 오래된 미국 자동차를 전시하는 이벤트가 열립니다. Здесь проходит мероприятие, посвященное демонстрации старых американских автомобилей. Här hålls ett evenemang för att visa upp gamla amerikanska bilar. Burada eski Amerikan arabalarının sergilendiği bir etkinlik var. Тут відбувається захід, на якому представлені старі американські автомобілі. 这里有一个展示老式美国汽车的活动。

Siinä on mun vaimo. это||| There is|there is|my|my wife Daar is mijn||| orada||| Da ist meine Frau. There's my wife. Ahí está mi mujer. Voilà ma femme. Ecco mia moglie. 妻がいる。 저기 제 아내가 있네요. А вот и моя жена. Där är min fru. O benim eşim. Ось моя дружина. 那是我的妻子。 Keltainen on hänen lempi-väri. ||||Farbe Yellow|is|his/her/their|favorite|color Geel|||lievelings-|kleur Gelb ist seine Lieblingsfarbe. Yellow is her favorite color. El amarillo es su color favorito. Le jaune est sa couleur préférée. Il giallo è il suo colore preferito. 黄色は彼の好きな色だ。 노란색은 그가 가장 좋아하는 색입니다. Желтый - его любимый цвет. Gul är hans favoritfärg. Sarı onun en sevdiği renk. Жовтий - її улюблений колір.

Mies korjaa siinä autoa. |tamir ediyor|| |repariert|dabei|Auto Man|fixes|there|the car |repareert|daarin|auto Der Mann repariert das Auto. A man fixes a car there. El hombre está reparando el coche. L'homme répare la voiture. L'uomo sta riparando l'auto. 男は車を修理している。 남자가 차를 수리하고 있습니다. Мужчина ремонтирует автомобиль. Mannen håller på att reparera bilen. Чоловік ремонтує автомобіль.

Miksi muuten hän olisi auton alla? Waarom anders|waarom anders|zij/hij|zou zijn geweest|auto|onder de auto ||||Auto| Why else|otherwise|he/she/they|"would be"|car's|under neden||||| |в противном случае||был бы||под автомобилем Warum sollte er sonst unter dem Auto sein? Why else would he be under the car? ¿Por qué si no iba a estar debajo del coche? Sinon, pourquoi serait-il sous la voiture ? Perché altrimenti sarebbe stato sotto la macchina? なぜ車の下にいるんだ？ 아니면 왜 차 밑에 있었을까요? Иначе зачем ему быть под машиной? Varför skulle han annars vara under bilen? Başka türlü neden arabanın altında olsun ki? Чому б вона інакше була під автомобілем?

Täällä on myös yksi vähän isompi auto. здесь|||||больше| |||||etwas größer|Auto Here|there is|"also"|one|"a bit"|a bit bigger|car |||||iets groter|auto Auch hier gibt es ein etwas größeres Auto. There is also a car that's a bit bigger here. Aquí también hay un coche un poco más grande. Il y a également une voiture un peu plus grande. Qui c'è anche un'auto leggermente più grande. ここには少し大きな車も1台ある。 여기에는 약간 더 큰 차도 한 대 있습니다. Есть здесь и один автомобиль чуть большего размера. Det finns också en något större bil här. Burada biraz daha büyük bir araba da var. Тут є ще один трохи більший автомобіль.

Se on rekka. ||это грузовик ||Es ist ein LKW. it is|is|It is a truck. ||Het is een vrachtwagen. ||kamyon Es ist ein Lastwagen. It's a truck. Es un camión. C'est un camion. È un camion. トラックだよ。 트럭입니다. Это грузовик. Det är en lastbil. O bir kamyon. Це вантажівка.

Siitä tulee mieleen amerikkalaiset elokuvat. ||вспоминаются|| ||in den Sinn|amerikanische|Filme It reminds me|brings to mind|comes to mind|American|movies Dat doet denken|doet denken aan|te binnen schieten|Amerikaanse|films |||Amerikan| Das erinnert mich an amerikanische Filme. It reminds me of American movies. Me recuerda a las películas americanas. Cela me rappelle les films américains. Mi ricorda i film americani. アメリカ映画を思い出すよ。 미국 영화를 떠올리게 합니다. Это напоминает мне американские фильмы. Det påminner mig om amerikanska filmer. Bu, Amerikalı filmleri hatırlatıyor. Це нагадує американські фільми.

Täällä voi pelata tennistä. |||tenis ||Tennis spielen|Tennis spielen Here|can|play|tennis ||tennissen|tennis spelen Sie können hier Tennis spielen. You can play tennis here. Aquí se puede jugar al tenis. On peut y jouer au tennis. Qui si può giocare a tennis. ここではテニスができる。 이곳에서 테니스를 칠 수 있습니다. Здесь можно играть в теннис. Du kan spela tennis här. Burada tenis oynanabilir. Тут можна грати у теніс.

Täällä on pari pomppulinnaa. |||батутов |||Hüpfburgen Here||a couple of|bouncy castles |||springkussens |||şişme kaydırağı Hier gibt es ein paar Hüpfburgen. There are a couple of bouncy castles here. Aquí hay un par de castillos hinchables. Il y a quelques châteaux gonflables ici. Qui ci sono un paio di castelli gonfiabili. ここには弾む城がいくつかある。 여기에는 두 개의 탱탱한 성이 있습니다. Здесь есть несколько надувных замков. Här finns ett par hoppborgar. Burada birkaç zıplama kalesi var. Тут є кілька надувних гірок.

ja minigolfia. |minigolf |und Minigolf. and|and mini golf |en minigolf spelen und Minigolf. and mini golf. y minigolf. et le minigolf. e minigolf. とミニゴルフ。 그리고 미니골프. и мини-гольф. і мінігольфу.

Joo, täällä voi pelata myös minigolfia. Sure|here|can|play|also|mini golf |||||minigolf Ja, Sie können hier auch Minigolf spielen. Yes, you can also play mini golf here. Sí, aquí también se puede jugar al minigolf. Oui, vous pouvez également y jouer au mini-golf. Sì, qui è possibile giocare anche a mini golf. そう、ここではミニゴルフもできる。 예, 이곳에서 미니 골프도 즐기실 수 있습니다. Да, здесь также можно поиграть в мини-гольф. Так, тут також можна грати в мінігольф.

Me ollaan nyt hiekkarannalla. we|are|now|on the beach |||op het strand Wir befinden uns jetzt an einem Sandstrand. We are now on the beach. Ahora estamos en una playa de arena. Nous sommes maintenant sur une plage de sable. Ora siamo su una spiaggia sabbiosa. 私たちは今、砂浜にいる。 우리는 지금 모래사장에 와 있습니다. Теперь мы находимся на песчаном пляже. Vi befinner oss nu på en sandstrand. Ми зараз на пляжі.

Mä olen täällä mun vaimon ja hänen kavereiden kanssa. |||||||друзьями её| ||||meiner Frau|||Freunden| I|I am|here|my|my wife||her|friends'|with ||||mijn vrouw|||vrienden van haar| Ich bin mit meiner Frau und ihren Freunden hier. I'm here with my wife and her friends. Estoy aquí con mi mujer y sus amigas. Je suis ici avec ma femme et ses amis. Sono qui con mia moglie e le sue amiche. 私は妻とその友人とここにいる。 아내와 아내의 친구들과 함께 여기 있습니다. Я здесь с женой и ее друзьями. Jag är här med min fru och hennes vänner. Я тут з моєю дружиною та її друзями.

Tai kyllä ne alkaa olla pikku hiljaa munkin kavereita. но|yes|they|||немного|постепенно|| |||||||meine|meine Freunde Or|"indeed"|they|start to be|"to be"|little by little|little by little|my too|friends of mine Ja kyllä|ja wel||beginnen te worden|aan het worden|klein beetje|langzaam aan|mijn|vrienden |||||küçük||da| Oder ja, sie werden langsam zu meinen Freunden. Well, they are slowly starting to be my friends too. O sí, poco a poco se están convirtiendo en mis amigos. Ou oui, ils deviennent peu à peu mes amis. O sì, stanno lentamente diventando miei amici. あるいはそう、彼らは徐々に私の友人になっている。 아니, 네, 그들은 서서히 제 친구가 되어가고 있습니다. Или да, они постепенно становятся моими друзьями. Eller ja, de håller långsamt på att bli mina vänner. Evet, he de yavaş yavaş benim arkadaşlarım olmaya başlıyorlar. Або, можна сказати, вони поступово стають моїми друзями.

Hankkikaa huone! покупайте комнату| Holen Sie|Zimmer Get|Get a room! Verkrijg een kamer!|kamer alın| Nehmt euch ein Zimmer! Get a room! ¡Consigue una habitación! Prenez une chambre ! Prendete una stanza! 部屋を取る！ 방을 잡으세요! Снимите комнату! Skaffa ett rum! Odayı alın! Знайдіть собі кімнату!

Veden alla kasvaa levää. ||растет|водоросли Underwater|under|grows|algae Onder water|onder water|groeit|algen |||yosun Algen wachsen unter dem Wasser. Algae grows underwater. Las algas crecen bajo el agua. Les algues poussent sous l'eau. Le alghe crescono sotto l'acqua. 藻は水中で成長する。 조류는 물속에서 자랍니다. Водоросли растут под водой. Alger växer under vattenytan. Suyun altında deniz yosunu büyüyor. В підводному світі росте водорість.

Tämä hiekkaranta on todella pieni. |plaj||| |Dieser Sandstrand||sehr|klein This|This beach is really small.||really|really small |Dit strand is||| |||очень| Dieser Sandstrand ist sehr klein. This beach is really small. Esta playa de arena es muy pequeña. Cette plage de sable est très petite. Questa spiaggia di sabbia è molto piccola. この砂浜はとても小さい。 이 모래사장은 매우 작습니다. Песчаный пляж очень маленький. Denna sandstrand är mycket liten. Bu plaj gerçekten çok küçük. Цей пляж дуже малий.

Tuolla on joutsenia. ||лебеди ||Dort sind Schwäne. Over there|there are|swans ||Daar zijn zwanen. Es gibt Schwäne. There are swans over there. Hay cisnes. Il y a des cygnes. Ci sono i cigni. 白鳥がいる。 백조가 있습니다. Есть лебеди. Det finns svanar. Orada kuğular var. Там є лебеді.

Ne on kauniita, isoja lintuja. ||красивые||птицы sie||schöne|große|Vögel They are|they are|beautiful|big|birds |||grote|vogels Es sind wunderschöne, große Vögel. They are beautiful, big birds. Son pájaros hermosos y grandes. Ce sont de beaux et grands oiseaux. Sono uccelli bellissimi e grandi. 美しく、大きな鳥だ。 그들은 아름답고 큰 새입니다. Это красивые, крупные птицы. De är vackra, stora fåglar. Onlar güzel, büyük kuşlar. Вони красиві, великі птахи.

Joutsenet tappelevat keskenään. The swans|are fighting|with each other |vechten|met elkaar Die Schwäne streiten sich untereinander. The swans are fighting. Los cisnes se pelean entre ellos. Les cygnes se battent entre eux. I cigni litigano tra loro. 白鳥同士が争っている。 백조들이 서로 싸우고 있습니다. Лебеди дерутся между собой. Ağlar kuğular birbirleriyle. Лебеді сваряться між собою.

Joku ajaa siinä vesiskootterilla. |||jet ski ile Кто-то|едет|| Jemand||| Iemand|rijdt|daar|op een jetski Someone|drives|"there"|on a jet ski Jemand fährt mit einem Jetski darin. Someone is riding a water scooter there. Alguien está conduciendo una moto acuática en él. Quelqu'un y conduit un jet ski. Qualcuno ci sta guidando una moto d'acqua. 誰かがジェットスキーを運転している。 누군가 제트스키를 운전하고 있습니다. Кто-то катается в нем на гидроцикле. Någon kör en vattenskoter i den. Birisi orada jet ski kullanıyor. Хтось їздить на водному скутері.

Tässä lätäkössä on paljon levää. |лужа||| |Pfütze||| In this|in the puddle||lots of|a lot of algae |In deze plas|||algen |gölette||| In dieser Pfütze gibt es eine Menge Algen. There is a lot of seaweed in this puddle. Hay muchas algas en este charco. Il y a beaucoup d'algues dans cette flaque. Ci sono molte alghe in questa pozzanghera. この水たまりには藻がたくさんある。 이 웅덩이에는 많은 조류가 있습니다. В этой луже много водорослей. Det finns mycket alger i den här pölen. Bu su birikintisinde çok fazla yosun var. У цій калюжі багато водоростей.

Mä yritän olla tippumatta sinne. |я пытаюсь||не упасть| |versuche|sein|fallen|dorthin I|"I'm trying"|to avoid|without falling|there ||olmak|düşmemek| |||niet te vallen|daarin Ich versuche, nicht hineinzufallen. I'll try not to fall into it. Intento no caerme. J'essaie de ne pas tomber. Cerco di non cadere. 落ちないようにしているんだ。 빠지지 않으려고 노력합니다. Я стараюсь не упасть. Jag försöker att inte ramla i. Oraya düşmemeye çalışıyorum. Я намагаюсь не впасти туди.

Noin, mä hyppäsin sen yli. Ну||прыгнул||через это "Like this"|I|I jumped|it|over it Zoiets als||sprong||eroverheen ||atladım|| Da, ich bin drüber gesprungen. There, I jumped over it. Ya está, salté por encima. Voilà, j'ai sauté par-dessus. Ecco, l'ho saltato. そこを飛び越えた。 거기서 뛰어넘었습니다. Вот, я перепрыгнул через него. Şey, onun üzerinden atladım. Ось, я перестрибнув через неї.

Ne ei pelaa lentopalloa vaan potku-lentopalloa. |||||футбол| ||spielen|Volleyball||| They don't||play|volleyball|but rather|kick|volleyball ||spelen|volleybal||schop-|volleybal |||||tekme| Sie spielen nicht Volleyball, sondern Kick-Volleyball. They're not playing volleyball. They're playing kick volleyball. No juegan al voleibol, juegan al voleibol de patada. Ils ne jouent pas au volley-ball, mais au kick-volley. Non giocano a pallavolo, ma a kick volley. 彼らはバレーボールをするのではなく、キックバレーボールをするのだ。 그들은 배구를 하는 것이 아니라 발차기 배구를 합니다. Они играют не в волейбол, а в кик-волейбол. De spelar inte volleyboll, de spelar kickvolleyboll. Onlar voleybol oynamıyor, kick voleybol oynuyorlar. Вони не грають у волейбол, а у футбольний волейбол.

Mä ostin jäätelöä. |я купил| |kaufte|Eiscreme I|I bought|ice cream |Ik kocht|Ik kocht ijs. Ich habe Eiscreme gekauft. I bought ice cream. Compré helado. J'ai acheté de la glace. Ho comprato il gelato. アイスクリームを買った。 아이스크림을 샀어요. Я купил мороженое. Jag köpte glass. Я купив морозиво.

Mä kävelen pikku-tiellä. ||kleine|op de weg |gehe|klein| |I walk|little|on a road |||по дорожке Ich laufe auf einer kleinen Straße. I'm walking on a small road. Estoy caminando por una pequeña carretera. Je marche sur une petite route. Sto camminando su una piccola strada. 私は小さな道を歩いている。 작은 길을 걷고 있습니다. Я иду по небольшой дороге. Jag går på en liten väg. Ben küçük yolda yürüyorum. Я йду по маленькій дорозі.

Tää on kaunis paikka, mun mielestä. ||||мне|по моему мнению This|this is|beautiful|place|my|in my opinion |||||naar mijn mening Das ist ein schöner Ort, finde ich. It's a beautiful place, in my opinion. Este es un lugar hermoso, creo. C'est un endroit magnifique, je pense. Questo è un posto bellissimo, credo. ここは美しい場所だと思う。 여기는 정말 아름다운 곳이라고 생각해요. Это прекрасное место, я думаю. B burası güzel bir yer, bence. Це гарне місце, на мою думку.

Ja nyt on kesä, niin täällä on aika lämmintä. ||||так|||время| |||Sommer||||sehr|ziemlich warm And|now||summer|so|here|it is|quite|quite warm |||zomer|dus|||best wel|warm Und jetzt ist es Sommer, also ist es hier ziemlich warm. And now it's summer, so it's pretty warm here. Y ahora es verano, así que hace bastante calor aquí. Et maintenant, c'est l'été, il fait donc assez chaud ici. E ora è estate, quindi fa abbastanza caldo qui. それに今は夏だから、ここはかなり暖かい。 지금은 여름이라 꽤 더운 날씨입니다. А сейчас лето, поэтому здесь довольно тепло. Och nu är det sommar, så det är ganska varmt här. Ve şimdi yaz, burada oldukça sıcak. А зараз літо, тут досить тепло.

Jopa mun afrikkalainen vaimo on onnellinen. даже|||||счастлива ||afrikanische||| Even|my|African|wife|is|happy Zelfs||Afrikaanse||| ||Afrikalı||| Sogar meine afrikanische Frau ist glücklich. Even my African wife is happy. Incluso mi esposa africana está contenta. Même ma femme africaine est heureuse. Anche mia moglie africana è felice. アフリカ人の妻も喜んでいる。 제 아프리카 아내도 행복해합니다. Даже моя жена-африканка довольна. Till och med min afrikanska fru är glad. Hatta benim Afrikalı eşim de mutlu. Навіть моя африканська дружина щаслива.

Täällä metsän keskellä on salaperäiset portaat. ||||загадочные|лестница |des Waldes|mitten im Wald||geheimnisvolle|geheimnisvolle Treppe Here|forest's|in the middle|are|mysterious|mysterious stairs |bos|In het midden||mysterieuze|trappen ||||gizemli| Hier in der Mitte des Waldes gibt es geheimnisvolle Treppen. There are mysterious stairs here in the middle of the forest. Aquí, en medio del bosque, hay unas escaleras misteriosas. Ici, au milieu de la forêt, il y a des escaliers mystérieux. Qui, nel mezzo della foresta, ci sono delle scale misteriose. 森の中に不思議な階段がある。 숲 한가운데에 신비한 계단이 있습니다. Здесь, посреди леса, находится таинственная лестница. Här mitt i skogen finns en mystisk trappa. Burada ormanın ortasında gizemli merdivenler var. Тут серед лісу є загадкові сходинки.

Tämä puu on kasvanut jostain syystä vähän kieroon. |||выросло|по какой-то причине|по какой-то причине||криво |||gewachsen|aus irgendeinem Grund|aus einem Grund|| This|This tree||has grown|for some reason|for some reason|a bit|a bit crooked |de boom||gegroeid|om een of andere reden|om een of andere reden||scheef gegroeid |||||||eğri Aus irgendeinem Grund ist dieser Baum ein wenig schief gewachsen. This tree has grown a little crooked for some reason. Por alguna razón, este árbol ha crecido un poco torcido. Pour une raison quelconque, cet arbre a poussé un peu de travers. Per qualche motivo, questo albero è cresciuto un po' storto. どういうわけか、この木は少し曲がって生えている。 어떤 이유에서인지 이 나무는 약간 비뚤어져 자랐습니다. По какой-то причине это дерево выросло немного кривым. Av någon anledning har det här trädet vuxit lite snett. Bu ağaç bir sebepten dolayı biraz eğilmiş. Це дерево зростає трохи криво з якоїсь причини.

Tähän on kaatunut puu. на это||упавшее| Here|has|fallen|tree Hier is een||gevallen|boom ||倒下| ||düşmüş| Hier ist ein Baum umgefallen. A tree has fallen here. Un árbol ha caído aquí. Un arbre est tombé ici. Qui è caduto un albero. ここに木が倒れている。 여기에 나무가 쓰러졌습니다. Здесь упало дерево. Ett träd har fallit här. Тут впало дерево.

Mä olen nyt kallion päällä. I|I am||rock|on top of |||rots |op Ich stehe jetzt auf einer Klippe. I'm on the bedrock now. Ahora estoy en un precipicio. Je suis sur une falaise maintenant. Ora sono su una scogliera. 私は今、崖の上にいる。 지금 벼랑 끝에 서 있습니다. Сейчас я нахожусь на обрыве. Jag är på en klippa nu. Я знаходжусь на вершині скелі.

Puun on vähän vaikeaa tarttua tohon kallioon. Дереву|||сложно|схватиться за|к этому|скале |||schwierig|sich festhalten|| The tree's|it is|"a bit"|hard|grip onto|to that|to that rock De boom||een beetje|moeilijk|vastgrijpen aan|daaraan|rotswand |||||şu| Es ist ein bisschen schwierig für das Holz, den Felsen zu greifen. It's a bit difficult for a tree to grab to that rock. Es un poco difícil para la madera agarrar esa roca. Il est un peu difficile pour le bois de s'agripper à ce rocher. È un po' difficile per il legno fare presa sulla roccia. 木があの岩をつかむのはちょっと難しい。 나무가 그 바위를 잡기가 조금 어렵습니다. Дереву трудновато сцепиться с камнем. Det är lite svårt för träet att greppa stenen. Ağaç, o kayaya biraz zor sarılıyor. Дереву трохи складно прикріпитися до цієї скелі.

Ja täällä tuulee välillä varmaan aika kovaa, täällä meren äärellä. ||ветер дует|иногда|наверное||сильно|здесь|моря|у моря ||wehtet||||||des Meeres|am Meer And|here|is windy|at times|probably|pretty|pretty hard|"here"|the sea's|by the sea ||waait|af en toe|waarschijnlijk|best wel|heel hard|hier|zeeën|aan de kust ||esiyor||||||| Und hier am Meer muss es manchmal ziemlich windig sein. And it's probably quite windy here sometimes, here by the sea. Y a veces debe hacer mucho viento aquí, junto al mar. Et il doit y avoir beaucoup de vent ici, au bord de la mer. E a volte deve essere piuttosto ventoso qui, in riva al mare. それにここは海沿いだから、ときどき風が強いだろうね。 그리고 이곳 바닷가에서는 가끔 바람이 꽤 많이 불겠군요. А здесь, у моря, наверное, иногда бывает очень ветрено. Och det måste vara ganska blåsigt här ibland, här vid havet. Ve burada deniz kenarında, arada sanırım oldukça sert rüzgar esiyor. І тут, напевно, іноді дуже сильний вітер, біля моря.