Helsingin kaupingin liikennelaitkosella (HKL) on ensi vuonna 30 päivän lippu myös lapsille, invalideille ja sellaisille eläkeläisille, jotka saavat tukilisää ja / tai asumistukea.Lapsen yläikäraja on 16 vuotta.Vanhat kerta-, sarja- ja matkailijaliput ovat voimassa 13.1.1984 yöliikenteen loppuun.30 päivän liput ovat voimassa leimapäivään asti.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Helsingin kaupingin liikennelaitkosella (HKL) on ensi vuonna 30 päivän lippu myös lapsille, invalideille ja sellaisille eläkeläisille, jotka saavat tukilisää ja / tai asumistukea.Helsinki|city of Helsinki|at the transit authority|||next year|"in the year"|day|ticket|also|for children|for the disabled|and|such|pensioners receiving benefits|who receive|receive|supplementary benefit|||housing allowance|stadens|på trafikverket|||nästa|nästa år||||barnen|funktionshindrade||sådana|pensionärer som får|som får|får|tilläggsstöd|||bostadsbidrag
Next year, the Helsinki Kauping Traffic Agency (HKL) will have a 30-day ticket for children, disabled people and pensioners who receive a supplement and / or housing allowance.
El próximo año, la Autoridad de Transporte Comercial de Helsinki (HKL) también tendrá un billete de 30 días para niños, discapacitados y jubilados que reciban un suplemento y/o subsidio de vivienda.
Lapsen yläikäraja on 16 vuotta.Child's|upper age limit||yearsBarnets|Övre åldersgräns||
The child's upper age limit is 16 years.
El límite superior de edad del niño es de 16 años.
Vanhat kerta-, sarja- ja matkailijaliput ovat voimassa 13.1.1984 yöliikenteen loppuun.Old tickets|single-use|series tickets|and|tourist tickets|are|valid until|nighttime traffic|until the endGamla|gång|serie||Turistbiljetter||giltiga till|nattrafikens slut|till slutet av
The old single, series and tourist tickets are valid until the end of the night service on January 13, 1984.
Los antiguos billetes únicos, de serie y turísticos son válidos hasta el final del tráfico nocturno del 13 de enero de 1984.
30 päivän liput ovat voimassa leimapäivään asti.|tickets||valid|until the date|until|||giltig|stämpeldagen|till och med
30-day tickets are valid until the stamp date.
Los boletos de 30 días son válidos hasta la fecha del sello.