Perjantai 12.3.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Freitag 12.3.2021 (Radio) | Yle News | yle.fi Friday 12.3.2021 (radio) | Yle News | yle.fi Vendredi 12.3.2021 (radio) | Yle News | yle.fi

Koronaluvut Corona numbers

Koronapotilaiden määrä tehohoidossa kasvaa. The number of corona patients in intensive care is increasing.

Suomessa on nyt noin 50 koronapotilasta tehohoidossa. Sairaalahoidossa on yhteensä yli 250 koronapotilasta. There are a total of more than 250 corona patients in hospital.

Perjantaina kerrottiin, että Suomessa on noin 700 uutta koronatartuntaa ja 3 uutta koronakuolemaa. On Friday, it was reported that there are approximately 700 new corona infections and 3 new corona deaths in Finland.

Noin 10 prosenttia suomalaisista on rokotettu koronaa vastaan ainakin kerran. About 10 percent of Finns have been vaccinated against corona at least once.

Koronarokotukset Corona vaccinations

Suomen pitää arvioida uudelleen, missä järjestyksessä koronarokotuksia annetaan. Finland needs to reevaluate the order in which corona vaccinations are given. Näin ehdottaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin toimitusjohtaja Juha Tuominen. This is what Juha Tuominen, CEO of the Helsinki and Uusimaa Hospital District, suggests. Det föreslår Juha Tuominen, vd för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt.

Tuomisen mielestä riskiryhmiin kuuluvat myös ihmiset, joiden asuinalueella on paljon koronaa. In Tuominen's opinion, risk groups also include people whose area of residence has a lot of corona.

Koronatartuntoja on paljon esimerkiksi Helsingin Itäkeskuksessa ja Vuosaaressa, erityisesti vieraskielisissä perheissä. There are a lot of corona infections, for example, in Helsinki's Itäkeskus and Vuosaari, especially in foreign-speaking families.

Tuomisen mielestä tällaisilla alueilla koronarokotuksille on iso tarve. In Tuominen's opinion, there is a big need for corona vaccinations in such areas.

Maskipakko

Liikennevälineissä tulee käyttöön lisää maskipakkoja. More mask packs will be used in vehicles. Tampereen seudun joukkoliikenteessä alkaa maskipakko maanantaina. Masks will be mandatory on public transport in the Tampere region on Monday.

Helsingin seudun joukkoliikenteessä maskipakko alkaa nyt lauantaina. Masks are mandatory in public transport in the Helsinki region from now on Saturday. Matkustajien pitää käyttää maskia bussissa, metrossa ja raitiovaunussa. Passengers must wear a mask on the bus, subway and tram.

VR:n junissa maskipakko on jo voimassa.

Brasilia

Etelä-Amerikan suurin maa Brasilia kärsii koronasta.

Viime viikolla yli 10 000 brasilialaista kuoli koronan takia. Last week, more than 10,000 Brazilians died because of the corona. Nyt kuolleita on yli 2000 päivässä.

Sairaaloissa ei ole enää tilaa kaikille koronapotilaille. Hospitals no longer have room for all corona patients. Koronapotilaita on kuollut, kun he ovat odottaneet paikkaa tehohoitoon. Corona patients have died while waiting for a place in intensive care.

Brasilian presidentti Jair Bolsonaro ei kuitenkaan halua maahan koronarajoituksia. However, Brazilian President Jair Bolsonaro does not want corona restrictions in the country.

Pukki Goat

Suomalainen jalkapalloilija Teemu Pukki menestyy Englannissa. Finnish footballer Teemu Pukki is successful in England.

Pukki on Englannin Mestaruussarjan kuukauden pelaaja. Pukki is the English Championship player of the month. Pukki teki helmikuussa 7 maalia.

Pukki pelaa Norwichin joukkueessa. Pukki plays in the Norwich team. Norwich johtaa Mestaruussarjaa, ja sillä on hyvät mahdollisuudet nousta Valioliigaan. Norwich lead the Championship and have a good chance of promotion to the Premier League.

Sää

Sää on lauantaina pilvinen koko maassa. The weather will be cloudy throughout the country on Saturday.

Maan keskiosassa ja Lapissa sataa lunta, etelässä sataa vettä tai räntää.

Lämpötila nousee lauantaina plusasteiden puolelle maan etelä- ja länsiosassa, idässä ja pohjoisessa on pikkupakkasta. On Saturday, the temperature will rise to plus degrees in the south and west of the country, in the east and north there will be a little frost.

Sunnuntaina plusasteita mitataan melkein koko maassa. On Sunday, plus degrees are measured almost all over the country.