Lauantai 10.7.2021 Saturday 10.7.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Koronarokotukset EU:ssa

Koronarokotukset etenevät hyvin Euroopan unionissa.

EU:n tavoite on, että 70 prosenttia aikuisista on saanut koronarokotuksen heinäkuun loppuun mennessä. EU arvioi nyt, että tavoite onnistuu.

Koronarokotukset etenevät kuitenkin eri nopeudella eri EU-maissa. However, coronary vaccinations are progressing at different rates in different EU countries.

Suomessa koronarokotukset etenevät melko nopeasti. In Finland, coronary vaccinations progress quite quickly. Noin 3,3 miljoonaa suomalaista on jo saanut koronarokotuksen.

Koronakriisin hoito Suomessa

Suomi on hoitanut koronakriisiä hyvin. Näin kirjoittaa saksalainen lehti der Spiegel.

Lehti vertasi eri maiden koronatilannetta. Se vertasi esimerkiksi koronakuolemien määrää, koronarajoituksia ja koronan vaikutuksia talouteen.

Parhaat pisteet sai Suomi. Heti Suomen jälkeen tulivat Luxemburg ja Norja. Finland was followed closely by Luxembourg and Norway.

Turun tappelut

Turussa on ollut perjantain ja lauantain välisenä yönä 2 tappelua.

Yksi tappelu oli ravintola Studiossa. Tappelussa oli mukana kymmeniä ihmisiä. Poliisi sanoo, että tappeluun osallistui eri ryhmiä. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut pahasti.

Myös Turun jokirannassa tapeltiin. Tappelun takia 2 ihmistä vietiin sairaalaan.

Suomalaiselokuva Cannesissa

Cannesin elokuvajuhlilla on lauantaina esitetty suomalainen elokuva. Elokuvan nimi on "Hytti numero 6".

Elokuva on mukana Cannesin kilpailusarjassa. Se on maailman tärkein elokuvien kilpailu.

"Hytti numero 6" kertoo junamatkasta Venäjällä 1990-luvulla. "Cabin 6" is about a train journey in Russia in the 1990s. Junassa tapaavat suomalainen opiskelijatyttö ja venäläinen mies. Tarina on kirjasta, jonka on kirjoittanut Rosa Liksom.

Elokuvan ohjaaja on Juho Kuosmanen. Viikon päästä selviää, kuinka hyvin Kuosmasen elokuva menestyy Cannesissa.

Kalifornian maastopalot

Kuuma ja kuiva sää jatkuu Kaliforniassa, USA:ssa. Perjantaina Kaliforniassa mitattiin jopa yli 50 asteen lämpötiloja.

Maasto on Kaliforniassa nyt kuivaa, ja alueella on paljon maastopaloja. The terrain in California is now dry and there are many wildfires in the area. Viranomaiset ovat siirtäneet ihmisiä pois tulipalojen tieltä. Authorities have moved people out of the way of the fires.

Suomen sää

Suomessa jatkuu lämmin sää. Lämpötila on 25 ja 30 asteen välillä suuressa osassa maata.

Sunnuntaina pohjoisessa saadaan ukkoskuuroja ja etelässä saadaan vähän sadekuuroja.

Maanantaina suuressa osassa maata on poutaa eli sateet loppuvat. On Monday, most of the country will be clear, meaning the rains will stop.