×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Livres utiles - Livre Audio - Channe Youtube, Respirer: Le pouvoir extraordinaire de la respiration. James Nestor. Livre audio (3)

Respirer: Le pouvoir extraordinaire de la respiration. James Nestor. Livre audio (3)

laborieuse

son visage avait continué de se tirer

vers le bas avec des yeux cernés déjoue

tombante un front fuyant et 1 et

protubérants hélas

bush cette gorge et ce crâne atrophiée

sont les miens je suis allongée sur le

fauteuil d'examen du département du pool

de chirurgie orl tête et cou de

l'hôpital universitaire de stanford et

depuis quelques minutes je peux me voir

de l'intérieur le docteur j'aille à

cardaillac spécialiste du nez et des

sinus a précautionneusement insérer un

endoscope dans l'une de mes narines la

sonde est maintenant très si

profondément qu'elle est ressortie de

l'autre côté dans ma gorge dit i ordonne

le médecin le visage de naillac est

auréolée de cheveux noirs il porte des

lunettes rectangulaires des chaussures

de running et une blouse blanche en

l'occurrence je ne regarde ni ses

vêtements ni son visage j'ai sur les

yeux un casque vidéo qui m'envoie en

direct les images d'un voyage parmi les

dunes accidenté entrecoupés de marais

bouées et d'étranges stalactites qui

constituent mes sinus en piteux état

j'essaie de ne pas vomir tous et on met

tout fait au moment où la sonde se

faufile un peu plus profondément faites

y répète naillac je m'exécute les tissus

qui tapissent mon lynx rose charnues et

couverts de mucus s'ouvre et se ferme

comme une fleur psychédélique environ 25

trilliards de molécules gazeuses soit

250 avec 20 0 derrière emprunte le même

chemin dix-huit fois par minute

vingt-cinq mille fois par jour je ne

suis pas venu ici que pour observer et

ressentir la voie par laquelle tous ces

terres est censé entrer dans mon corps

je suis venu dire adieu à mon nez pour

les dix prochains jours

au siècle dernier la médecine

occidentale considéré généralement le

nez comme un organe accessoires il faut

s'en servir pour respirer quand c'est

possible sinon pas de problème la bouche

est là pour ça de nombreux médecins

chercheurs et scientifiques soutiennent

encore ce point de vue aux etats unis

les instituts nationaux de la santé

représente 27 département consacré aux

poumons aux yeux aux maladies de la peau

aux oreilles et ainsi de suite

aucun est spécialisé dans l'étude du nez

et des sinus naillac estime que c'est

absurde et pour cause puisque lui-même

dirige le département de recherche henry

nologie de steenvoorde son laboratoire

de renommée internationale s'applique à

comprendre le pouvoir caché du nez et il

a découvert que ces dunes c'est

stalactites et ses marécages niché dans

notre tête réguler une multitude de

fonctions dans notre organisme des

fonctions vitales ces structures ne sont

pas là pour rien at il affirmé il

éprouve une véritable référence pour le

nez un organe selon lui largement

incompris et sous-estimé aussi

aimerait-il savoir ce qui se passe quand

le corps en est privée et c'est

précisément pour cela qu'il m'a fait

venir dans son cabinet à partir de ce

moment et pour environ un quart de

million de cycles respiratoires je vais

vivre avec des bouchons en silicone dans

les narines le tout bien arrimée par un

bout de sparadrap afin d'empêcher le

moindre souffle d'air d'entrer ou de

sortir de mon nez tu ne respirait plus

que par la bouche je sais que cet

abominable expérience sera aussi

épuisante que sordide mais c'est pour la

bonne cause environ 40% de la population

actuelle souffre d' obstruction nasale

chronique et la moitié d'entre nous

respirons régulièrement par la bouche

les causes en sont multiples sécheresse

de l'air stress inflammation allergies

pollution traitements médicaux ainsi que

je la prendrai un peu plus tard au cours

de mon aventure

le principal responsable de ce problème

est la crise du logement c'est à dire la

réduction constante de l'espace à

l'avant du crâne humain quand la bouche

ne crois pas suffisamment largeur la

voûte du palais tend à s'élever au

milieu ce palais est roi où ogivales

empêche le développement de la cavité

nasale perturbant l'architecturé thil de

notre nez qui dit moins d'espacé nasale

dit obstruction et limitation de la

circulation de l'air résultat des

courses toutes espèces confondues les

êtres humains décroche la triste palme

des nez les plus bouchée de la planète

je suis bien placé pour le savoir avant

de sonder mais fosses nasales naillac

m'a fait un scanner du crâne les radios

en coupe façon tranches de mortadelle

dévoile tous les coins et recoins de ma

bouche de mes sinus et de mes voies

respiratoires supérieures c'est un beau

chantier a déclaré le médecin en plus de

mon palais ogivales j'ai une obstruction

sévère de la narine gauche à cause d'une

cloison nasale sérieusement dévié de

plus mes sinus sont bosselées d'une

ribambelle d'aspérités poétiquement

baptisée conca bull aux as où cornet

bulbes et on ne voit pas ça tous les

jours commente naillac et ce n'est pas

le type de phrase que l'on aime entendre

dans la bouche d'un médecin mais voies

respiratoires sont dans un tel état que

naillac est surpris que je n'ai pas été

plus souvent malades dans mon enfance en

revanche il est globalement persuadé que

je vais au devant de sérieux problèmes

respiratoires au cours des dix prochains

jours on ne respirant plus que par la

bouche je vais accélérer les effets du

temps il s'agit de hâter et d'amplifier

les conséquences délétères d'une

respiration inappropriée et ainsi de

mettre en évidence les problèmes

auxquels je m'expose si je continue

comme ça pour cela je vais me plonger

volontairement dans cette sorte de

brouillard cotonneux que je connais si

bien tout comme la moitié de mes

congénères mais en pire ok ne bougeront

plus me dit naillac il attrape une

longue aiguille avec au bout une sorte

de brosses à mascara c'était avant la

qu'ovide je ne savais pas encore que

cela s'appelait un écouvillon je songe

ne va quand même pas m'enfoncer ce truc

dans le pif une seconde plus tard il

m'enfonce le truc dans le pif il me

remet lé masque vidéo et je vois que la

brosse ne me chatouille plus les poils

du nez elle se tortille quelque part au

fond de ma tête surtout ne bougez pas

mad men est maïak quand la cavité nasale

est congestionné la flux d'air se

restreint et les bactéries prolifèrent

elles peuvent conduire à des infections

des rhumes et donc année encore plus

bush et la congestion entraîne la

congestion ce qui en général ne nous

laisse pas d'autre choix que de respirer

par la bouche personne ne sait à quelle

vitesse cette infection ce produit

personne ne sait à quelle vitesse les

bactéries s'accumulent et bloque les

fosses nasales c'est pour le découvrir

que naillac en prélève sur mes tissus

naseaux profond avant de les mettre en

culture il enfonce un peu plus les coûts

villon puis le fait tourner sur lui-même

braquant la couche de mucus à cette

profondeur les nerfs sont faits pour

ressentir le flou subtil de l'air et ses

légères modifications de température pas

un écouvillon même sinaï à cma au

préalable anesthésiés localement je vois

et je ressens le moindre mouvement de

l'ustensile mon cerveau a du mal à

savoir ce que je dois faire c'est une

sensation difficile à expliquer un peu

comme si tout cela arrivait à mon frère

siamois je parie que vous n'auriez

jamais imaginé faire ce genre de chose

un jour goguenard naillac place le bout

sanguinolent découvrions dans un tube à

essai dans dix jours il comparera les

deux cent mille cellules prélevées dans

mes sinus avec un nouvel échantillon

afin de voir dans quelle mesure

l'obstruction nasale affecte à la

prolifération bactérienne

il secoue le tube le temps à son

assistante puis me demande poliment

d'enlever le casque et de laisser la

place aux patients suivant le patient

numéro deux est appuyée contre la vitre

de la salle d'examen il a immortalisé

mon martyrs avec son smartphone âgé de

49 ans il a le teint buriné des cheveux

blancs et des yeux bleu schtroumpf il

porte un jeans belge immaculé et est

pieds nus dans ses mocassins en cuir son

nom est anders hansen et il vient de

parcourir huit mille kilomètres de

pistes comme tout comme moi il a

déboursé plus de 5000 $ pour être l'un

des deux cobayes de l'expérience j'ai

interviewé olsson il ya plusieurs mois

après être tombé sur son site web au

cours de mes investigations couleurs

flashy images d archives ou des femmes

blondes pause conquérante au sommet

d'une montagne frénésie de points

d'exclamation police d'écriture

fantaisiste tous convergeaient pour me

faire dire que c'était du flan en

réalité il se trouve que sun est tout

sauf une figure marginale dans le

domaine qui nous intéresse il a passé

dix ans à mener des recherches de façon

sérieuse et scientifique il a publié les

disait deux billets passionnant édité à

son compte un livre dans lequel il cite

des centaines d'études pour expliquer le

principe de la respiration en partant de

l'échelle subatomiques hossein est

devenu l'un des thérapeutes du souffle

les plus appréciés et respectés de toute

la scandinavie grâce aux pouvoirs subtil

de la respiration il a aidé des milliers

de patients à recouvrer la santé quant

au cours de l'une de nos conversations

sur skype je lui annoncer que j'avais

respirer par la bouche pendant dix jours

dans le cadre d'une expérience il a fait

la grimace et a commencé par refuser de

se joindre à moi je ne peux pas dire que

ça me fasse envie mais j'avoue que je

suis curieux at il fini par concéder à

peine quelques mois plus tard le voilà

qui est en son corps percu par le

décalage horaire sur le fauteuil

d'examen ils se coiffent du masque vidéo

et prend une inspiration par le nez

l'une des dernières pour les 240 heures

à venir près de lui le médecin fait

tournoyer l'endoscope qu'alain batteur

de hard rock ses baguettes hockey à dos

et vous bien lance-t-il naillac fléchi

le poignet vise en allongeant la nuque

et plonge dans le nez de mon collègue

l'expérience se déroulera en deux

parties au cours de la première nous

nous mettrons des bouchons dans le nez

essaieront de mener une vie normale nous

mangerons feront du sport et dormiront

comme d'habitude mais en respirant

uniquement par la bouche dans la seconde

phase ce sera l'un verse nous ne

respireront que par le nez et en plus de

nos activités quotidiennes nous

pratiquerons un certain nombre de

techniques respiratoires entre les deux

phases nous retournerons à stanford et

répéteront tous les examens auxquels

nous venons de nous soumettre dosage des

gaz du sang signe d'inflammation dosage

hormonal odorat rhino mettrie acoustique

fonction pulmonaire et cetera naillac

comparé à les données pour déterminer si

quelque chose change dans notre corps et

notre cerveau quand nous changeons de

mode de respiration

après avoir parlé de l'expérience à mes

amis je dois reconnaître que j'ai

récolté à un certain nombre de réactions

horrifiées ne fait pas ça monte ainsi

exhorté quelques yogi patenté mais la

plupart se sont contenté de hausser les

épaules moi ça fait dix ans que je n'ai

pu respirer par le nez mafia mais un

collègue qui a presque toujours souffert

d'allergies

globalement la réponse standard était et

alors du moment qu'on respire ça ne

change rien rien du tout vraiment c'est

ce qu'on sonne et moi allons nous

efforcer de tirer au clair au cours des

20 prochains jours

il y à quelque 4 milliards d'années nos

plus ancien ancêtre sont apparus dans

l'océan puis ont trouvé le moyen de

survivre hors de l'eau collées sur les

rochers nous étions bien peu de choses

alors juste des cellules microscopiques

qui formaient ensemble un amas gluant et

nous avions faim nous avions besoin

d'énergie pro vivre et nous multiplier

alors nous avons trouvé un moyen de

manger l'air à cette époque l'atmosphère

se composait essentiellement de dioxyde

de carbone co2 ce qui ne constituait pas

le meilleur carburant mais ne

fonctionnait pas trop mal la version

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Respirer: Le pouvoir extraordinaire de la respiration. James Nestor. Livre audio (3) ||||||дихання|||| Breathing: The extraordinary power of breathing. James Nestor. Audio book (3) La respiración: El extraordinario poder de la respiración. James Nestor. Audiolibro (3) Respirar: O extraordinário poder da respiração. James Nestor. Livro áudio (3)

laborieuse arbeitsame laborious працьовита

son visage avait continué de se tirer |||продовжував|||

vers le bas avec des yeux cernés déjoue ||||||ringförmig|verhindert ||||||circled|defies

tombante un front fuyant et 1 et tombend||||| sloping|||||

protubérants hélas Protuberanzen| protruding| |на жаль

bush cette gorge et ce crâne atrophiée ||||||atrophiert |||||череп|

sont les miens je suis allongée sur le ||meinen|||liegend|| ||моїх|||||

fauteuil d'examen du département du pool |екзамена||||

de chirurgie orl tête et cou de ||HNO|||| ||ENT|||| |хірургія|||||

l'hôpital universitaire de stanford et |universitär|||

depuis quelques minutes je peux me voir

de l'intérieur le docteur j'aille à

cardaillac spécialiste du nez et des Cardaillac||||| Cardaillac|||||

sinus a précautionneusement insérer un Sinus||vorsichtig|einfügen| sinus|||| |||вставити|

endoscope dans l'une de mes narines la Endoskop||||meiner|| endoscope|||||nostrils|

sonde est maintenant très si

profondément qu'elle est ressortie de |||herausgekommen| |||emerged| глибоко||||

l'autre côté dans ma gorge dit i ordonne |||||||ordnet

le médecin le visage de naillac est |||||Naillac| |||||naillac|

auréolée de cheveux noirs il porte des umrandet|||||| halo||||||

lunettes rectangulaires des chaussures |rechteckigen||

de running et une blouse blanche en |laufen||||| |running|||blouse|| |бігу|||||

l'occurrence je ne regarde ni ses

vêtements ni son visage j'ai sur les

yeux un casque vidéo qui m'envoie en ||Headset|||schickt| |||||мене відправляє|

direct les images d'un voyage parmi les

dunes accidenté entrecoupés de marais Dünen|uneben|unterbrochen||Sümpfen ||interspersed||

bouées et d'étranges stalactites qui Boote|||Stalaktiten| buoys|||stalactites| бууї||||

constituent mes sinus en piteux état ||||miserable| ||sinuses||sorry|

j'essaie de ne pas vomir tous et on met ||||erbrechen|||| ||||блювати||||

tout fait au moment où la sonde se

faufile un peu plus profondément faites faufile||||| thread|||||

y répète naillac je m'exécute les tissus ||naillac||mich ausführe|| ||||execute|| ||||||тканини

qui tapissent mon lynx rose charnues et |tapisser||Lynx||fleschig| |line||lynx||fleshy|

couverts de mucus s'ouvre et se ferme ||Schleim|öffnet||| ||mucus|||| кришки||слизу||||

comme une fleur psychédélique environ 25 |||psychédélic| |||психоделічний|

trilliards de molécules gazeuses soit Billionen|||gasförmigen| trillions|||gaseous|

250 avec 20 0 derrière emprunte le même ||emprunte||

chemin dix-huit fois par minute

vingt-cinq mille fois par jour je ne

suis pas venu ici que pour observer et

ressentir la voie par laquelle tous ces відчувати||||||

terres est censé entrer dans mon corps

je suis venu dire adieu à mon nez pour

les dix prochains jours

au siècle dernier la médecine

occidentale considéré généralement le |вважається||

nez comme un organe accessoires il faut

s'en servir pour respirer quand c'est

possible sinon pas de problème la bouche

est là pour ça de nombreux médecins

chercheurs et scientifiques soutiennent

encore ce point de vue aux etats unis

les instituts nationaux de la santé |інститути||||

représente 27 département consacré aux

poumons aux yeux aux maladies de la peau

aux oreilles et ainsi de suite

aucun est spécialisé dans l'étude du nez ||||дослідження||

et des sinus naillac estime que c'est ||||вважає||

absurde et pour cause puisque lui-même

dirige le département de recherche henry керує|||||

nologie de steenvoorde son laboratoire nologie||Steenvoorde||Laboratorium ology||Steenvoorde||

de renommée internationale s'applique à |Ruhm|||

comprendre le pouvoir caché du nez et il ||влада|||||

a découvert que ces dunes c'est ||||дюни|

stalactites et ses marécages niché dans Stalaktiten|||Sümpfe|nischend| ||||nested| |||болота||

notre tête réguler une multitude de

fonctions dans notre organisme des

fonctions vitales ces structures ne sont функції|||||

pas là pour rien at il affirmé il ||||||стверджував|

éprouve une véritable référence pour le erweist|||||

nez un organe selon lui largement ||орган|||

incompris et sous-estimé aussi unverstanden||||

aimerait-il savoir ce qui se passe quand

le corps en est privée et c'est

précisément pour cela qu'il m'a fait саме|||||

venir dans son cabinet à partir de ce

moment et pour environ un quart de

million de cycles respiratoires je vais

vivre avec des bouchons en silicone dans |||stöpsel||Silicone| |||||silicone|

les narines le tout bien arrimée par un |||||arrimiert|| |||||anchored||

bout de sparadrap afin d'empêcher le ||Pflaster||| ||bandage||| een stuk pleister om te voorkomen dat de

moindre souffle d'air d'entrer ou de

sortir de mon nez tu ne respirait plus ||||||atmest|

que par la bouche je sais que cet

abominable expérience sera aussi abominable||| жахливий|||

épuisante que sordide mais c'est pour la ermüdend||sordid|||| exhausting||||||

bonne cause environ 40% de la population

actuelle souffre d' obstruction nasale |||Obstruktion|nasal |||obstruction| |страждає|||

chronique et la moitié d'entre nous хроніка|||||

respirons régulièrement par la bouche

les causes en sont multiples sécheresse

de l'air stress inflammation allergies

pollution traitements médicaux ainsi que

je la prendrai un peu plus tard au cours ||nehmen||||||

de mon aventure ||пригоди

le principal responsable de ce problème

est la crise du logement c'est à dire la

réduction constante de l'espace à зменшення|постійна|||

l'avant du crâne humain quand la bouche

ne crois pas suffisamment largeur la |||достатньо|ширини|

voûte du palais tend à s'élever au Gewölbe|||tend||| |||тенде||підніматися|

milieu ce palais est roi où ogivales ||||||ogivales ||||||ogival midden dit paleis is koning waar ogivales

empêche le développement de la cavité |||||Höhle перешкоджає|||||порожнини

nasale perturbant l'architecturé thil de |störend|die Architektur|thil| ||the architecture|thil| |порушуючи|||

notre nez qui dit moins d'espacé nasale |||||abstandend| |||||spaced|

dit obstruction et limitation de la |Obstruktion|||| |||обмеження||

circulation de l'air résultat des

courses toutes espèces confondues les |||vereint| ||види|разом|

êtres humains décroche la triste palme ||bekommen|||Palme ||unhooks||| |люди|достають||| menselijke wezens neemt de trieste prijs

des nez les plus bouchée de la planète ||||verstopften||| ||||забитих|||

je suis bien placé pour le savoir avant

de sonder mais fosses nasales naillac |||Gruben|| |probe||pores||

m'a fait un scanner du crâne les radios |||CT-Scan||||

en coupe façon tranches de mortadelle |||Scheiben||Mortadella |||||mortadella

dévoile tous les coins et recoins de ma |||||Ecken|| |||||corners||

bouche de mes sinus et de mes voies

respiratoires supérieures c'est un beau |верхні|||

chantier a déclaré le médecin en plus de будівельний майданчик||декларував|||||

mon palais ogivales j'ai une obstruction mijn ogivale gehemelte ik heb een obstructie

sévère de la narine gauche à cause d'une |||nostril||||

cloison nasale sérieusement dévié de Nasenscheidewand|||abgewichen| |||deviated|

plus mes sinus sont bosselées d'une ||||verbeult| ||||bumpy|

ribambelle d'aspérités poétiquement Ribambelle|von Unebenheiten|poetisch string|of roughness| рибамбель||поетично

baptisée conca bull aux as où cornet baptisiert|conca|||||Eistüte baptized|cone|||||

bulbes et on ne voit pas ça tous les Zwiebeln|||||||| bulbs||||||||

jours commente naillac et ce n'est pas ||naillac|||| |коментує|||||

le type de phrase que l'on aime entendre |||||яку||чути

dans la bouche d'un médecin mais voies

respiratoires sont dans un tel état que

naillac est surpris que je n'ai pas été

plus souvent malades dans mon enfance en

revanche il est globalement persuadé que |||взагалі|переконаний|

je vais au devant de sérieux problèmes

respiratoires au cours des dix prochains

jours on ne respirant plus que par la |||atmen|||| |||breathing||||

bouche je vais accélérer les effets du |||прискорити|||

temps il s'agit de hâter et d'amplifier ||||||zu verstärken ||||hasten||to amplify

les conséquences délétères d'une ||schädlichen| ||deleterious| |наслідки||

respiration inappropriée et ainsi de |inappropriate|||

mettre en évidence les problèmes ||на явність||

auxquels je m'expose si je continue ||mich aussetze||| ||expose myself|||

comme ça pour cela je vais me plonger

volontairement dans cette sorte de добровільно||||

brouillard cotonneux que je connais si |baumwollig|||| |fluffy|||| туман|||||

bien tout comme la moitié de mes ||||половина||

congénères mais en pire ok ne bougeront Artgenossen||||||werden sich bewegen congeners||||||will move собіратимуться||||||

plus me dit naillac il attrape une

longue aiguille avec au bout une sorte |Nadel||||| довга|голка|||||

de brosses à mascara c'était avant la |Bürsten||Mascara||| |brushes||mascara|||

qu'ovide je ne savais pas encore que ob|||||| that I avoid||||||

cela s'appelait un écouvillon je songe |||Ölbürste|| |||swab||

ne va quand même pas m'enfoncer ce truc |||||inverrücken|| |||||push me||

dans le pif une seconde plus tard il ||Nase||||| ||nose|||||

m'enfonce le truc dans le pif il me stößt||||||| shove it|||||||

remet lé masque vidéo et je vois que la |the||||||| подає||||||||

brosse ne me chatouille plus les poils |||kitzeln|||Haare |||tickles||| щітка||||||волосся

du nez elle se tortille quelque part au ||||tortilliert||| ||||twists|||

fond de ma tête surtout ne bougez pas ||||||bewegt| ||||особливо|||

mad men est maïak quand la cavité nasale mad|||Maya|||Höhle| |||majestic|||| ||||||порожнина|

est congestionné la flux d'air se |staut|||| |congested|||| |||потік||

restreint et les bactéries prolifèrent ||||vermehren ||||proliferate

elles peuvent conduire à des infections |||||інфекції

des rhumes et donc année encore plus |Erkältungen||||| |грипи|||||

bush et la congestion entraîne la |||Stau|| ||||призводить|

congestion ce qui en général ne nous

laisse pas d'autre choix que de respirer

par la bouche personne ne sait à quelle

vitesse cette infection ce produit ||infection||

personne ne sait à quelle vitesse les

bactéries s'accumulent et bloque les

fosses nasales c'est pour le découvrir Nasenlöcher||||| |||||виявити

que naillac en prélève sur mes tissus |||nimmt||| |||takes|||

naseaux profond avant de les mettre en nostrils|||||| |||||класти|

culture il enfonce un peu plus les coûts ||drückt||||| |||||||витрати

villon puis le fait tourner sur lui-même |dann|||||| Villon|||||||

braquant la couche de mucus à cette verrückend||||Schicht Schleim|| stripping|||||| ||||слизу||

profondeur les nerfs sont faits pour ||Nerven|||

ressentir le flou subtil de l'air et ses ||Flimmern||||| відчувати|||тонкий||||

légères modifications de température pas |Änderungen|||

un écouvillon même sinaï à cma au |Ölbürste||Sinaï||| |||||cm|

préalable anesthésiés localement je vois |anästhesiert||| |anesthetized||| попередньо||||

et je ressens le moindre mouvement de ||відчуваю||||

l'ustensile mon cerveau a du mal à das Utensil|||||| the utensil||||||

savoir ce que je dois faire c'est une

sensation difficile à expliquer un peu сensation|||||

comme si tout cela arrivait à mon frère

siamois je parie que vous n'auriez Siamese||||| ||поставлю|||

jamais imaginé faire ce genre de chose

un jour goguenard naillac place le bout ||spöttisch|||| ||mocking||||

sanguinolent découvrions dans un tube à blutigen|entdeckten|||Röhrchen| bloody|discovered||||

essai dans dix jours il comparera les |||||vergleichen| |||||will compare|

deux cent mille cellules prélevées dans ||||entnommen| ||||collected| |||клітин||

mes sinus avec un nouvel échantillon |||||Probe |||||sample

afin de voir dans quelle mesure |||||мірі

l'obstruction nasale affecte à la the obstruction||||

prolifération bactérienne |bakteriell |bacterial

il secoue le tube le temps à son |schüttelt|||||| |трясе||||||

assistante puis me demande poliment ||||politely

d'enlever le casque et de laisser la зняти||||||

place aux patients suivant le patient

numéro deux est appuyée contre la vitre ||||||Scheibe |||leaned|||

de la salle d'examen il a immortalisé ||||||immortalisiert |||екзамену|||

mon martyrs avec son smartphone âgé de |мартир|||||

49 ans il a le teint buriné des cheveux |||||gegerbt|| |||||weathered||

blancs et des yeux bleu schtroumpf il |||||schtroumpf| |||||blue|

porte un jeans belge immaculé et est ||||makellos||

pieds nus dans ses mocassins en cuir son ||||mokassins||Leder| ||||moccasins|||

nom est anders hansen et il vient de ||Anders|Hansen|und||| ||anders|hansen||||

parcourir huit mille kilomètres de

pistes comme tout comme moi il a сліди||||||

déboursé plus de 5000 $ pour être l'un ausgegeben||||| spent|||||

des deux cobayes de l'expérience j'ai ||Versuchstiere||| ||guinea pigs||the experiment|

interviewé olsson il ya plusieurs mois interviewt|Olsson|||| |Olsson|||| інтерв'юований||||декілька|

après être tombé sur son site web au

cours de mes investigations couleurs

flashy images d archives ou des femmes auffällige|||||| flashy|||||| яскраві|зображення|||||

blondes pause conquérante au sommet ||erobernd|| ||conquering||

d'une montagne frénésie de points ||Frenzie|| ||frenzy||

d'exclamation police d'écriture von Ausruf|| виклику||

fantaisiste tous convergeaient pour me Fantast||konvergierten|| ||converged||

faire dire que c'était du flan en |||||Flan| |||||flan|

réalité il se trouve que sun est tout |||||die Sonne||

sauf une figure marginale dans le |||marginal||

domaine qui nous intéresse il a passé

dix ans à mener des recherches de façon

sérieuse et scientifique il a publié les ||науковий||||

disait deux billets passionnant édité à ||||veröffentlicht|

son compte un livre dans lequel il cite

des centaines d'études pour expliquer le

principe de la respiration en partant de

l'échelle subatomiques hossein est |subatomar|| |subatomic|Hossein| сходи|||

devenu l'un des thérapeutes du souffle |||Therapeuten||

les plus appréciés et respectés de toute ||geschätzt|||| ||||respected|| ||цінуються||||

la scandinavie grâce aux pouvoirs subtil

de la respiration il a aidé des milliers

de patients à recouvrer la santé quant |||wiedererlangen|||

au cours de l'une de nos conversations

sur skype je lui annoncer que j'avais

respirer par la bouche pendant dix jours

dans le cadre d'une expérience il a fait ||||експерименті|||

la grimace et a commencé par refuser de |grimace|||||| ||||||відмовитися|

se joindre à moi je ne peux pas dire que |приєднатися||||||||

ça me fasse envie mais j'avoue que je ||робить|||||

suis curieux at il fini par concéder à ||||||nachgeben| ||||||concede| |цікавий||||||

peine quelques mois plus tard le voilà

qui est en son corps percu par le |||||durchbohrt|| |||||perceived||

décalage horaire sur le fauteuil Verschiebung|zeit||| зсув (1)||||

d'examen ils se coiffent du masque vidéo ||sich|setzen||| |||put on|||

et prend une inspiration par le nez

l'une des dernières pour les 240 heures

à venir près de lui le médecin fait

tournoyer l'endoscope qu'alain batteur drehen|das Endoskop|als Alain|schlägt |the endoscope|that Alain|batter |||б'є

de hard rock ses baguettes hockey à dos |hart|Rock|||||

et vous bien lance-t-il naillac fléchi und|||||||gebogen ||||||nail|flexed

le poignet vise en allongeant la nuque |Handgelenk|||verlängern||Nacken ||||lengthening|| ||вказує||||шию

et plonge dans le nez de mon collègue

l'expérience se déroulera en deux ||wird stattfinden|| ||will unfold||

parties au cours de la première nous

nous mettrons des bouchons dans le nez |werden setzen|||||

essaieront de mener une vie normale nous ||вести||||

mangerons feront du sport et dormiront will eat|||||

comme d'habitude mais en respirant

uniquement par la bouche dans la seconde

phase ce sera l'un verse nous ne Phase||||Vers|| ||||vers||

respireront que par le nez et en plus de atmen|||||||| will breathe||||||||

nos activités quotidiennes nous ||щоденні|

pratiquerons un certain nombre de werden praktizieren|||| will practice||||

techniques respiratoires entre les deux

phases nous retournerons à stanford et ||will return|||

répéteront tous les examens auxquels werden wiederholen|||| will retake|||| ||||на які

nous venons de nous soumettre dosage des |||||dosierung| |||||dosage| ||||піддатися|дозуванню|

gaz du sang signe d'inflammation dosage ||||von Entzündung|dosierung ||||of inflammation|

hormonal odorat rhino mettrie acoustique |Geruch|Rhino|Mettrie|Akustik |sense|rhino|sensing|

fonction pulmonaire et cetera naillac |pulmonale||| |||etc|naillac |||тощо|

comparé à les données pour déterminer si |||||визначити|

quelque chose change dans notre corps et

notre cerveau quand nous changeons de

mode de respiration режим||дихання

après avoir parlé de l'expérience à mes

amis je dois reconnaître que j'ai |||визнати||

récolté à un certain nombre de réactions зібрано||||кількість||

horrifiées ne fait pas ça monte ainsi entsetzt|||||| horrified||||||

exhorté quelques yogi patenté mais la hatte ermahnt||Yogis|patentierten|| ||yogi|certified||

plupart se sont contenté de hausser les |||contentiert||| |||||raise| |||задовольнилися||підняти|

épaules moi ça fait dix ans que je n'ai

pu respirer par le nez mafia mais un

collègue qui a presque toujours souffert |||майже||

d'allergies von Allergien of allergies

globalement la réponse standard était et

alors du moment qu'on respire ça ne

change rien rien du tout vraiment c'est

ce qu'on sonne et moi allons nous ||дзвонить||||

efforcer de tirer au clair au cours des sich bemühen|||||||

20 prochains jours

il y à quelque 4 milliards d'années nos

plus ancien ancêtre sont apparus dans ||предок|є|з'явилися|

l'océan puis ont trouvé le moyen de

survivre hors de l'eau collées sur les ||||kleben|| |поза|||||

rochers nous étions bien peu de choses Rocks|||||| скелі||були||||

alors juste des cellules microscopiques |||клітини|

qui formaient ensemble un amas gluant et ||||Haufen|klebrig| ||||mass|slimy| |формували|||||

nous avions faim nous avions besoin ||голод|||

d'énergie pro vivre et nous multiplier |||||множити

alors nous avons trouvé un moyen de

manger l'air à cette époque l'atmosphère

se composait essentiellement de dioxyde |bestand||| |складався|||

de carbone co2 ce qui ne constituait pas

le meilleur carburant mais ne ||Kraftstoff|| |кращий|||

fonctionnait pas trop mal la version