France Gall - Musique フランス|ギャル|音楽 France Gall - Musik France Gall - Music France Gall - Música フランス・ギャル - 音楽 France Gall - Muzyka France Gall - Música Франс Галл - Музыка France Gall - Musik France Gall - Müzik France Gall - 音乐

Quittons dans ce monde insolite ||||ungewöhnlichen ||||unusual 去りましょう||この|世界|奇妙な世界 Давай уйдем в этот странный мир

Le bruit des pelles mécaniques |noise||shovels| |音|の|ショベル|ショベルカー マシンショベルの音 Звук механических лопат

Qui construisent quoi |bauen| 誰が|建てる|何を 何を建設しているのか кто что строит

Faisons taire les mélancoliques |zum Schweigen bringen|| 静めよう|黙らせる||メランコリック メランコリックな人々を黙らせよう Давайте заглушим меланхолию

Avec notre propre rythmique et notre joie 私たちの|私たちの|自分の|リズミカル|||喜び С нашим собственным ритмом и радостью

Musique

Et que chacun se mette à chanter |||sich|beginnt|| |||starts|starts|| И пусть все поют

Et que chacun se laisse emporter |||let oneself|lets|get carried И пусть все увлекаются

Chacun tout contre l'autre serré |each|against|the other|tight Each close to the other Все плотно друг к другу

Chacun tout contre l'autre enlacé ||||umarmt |each|||intertwined Each close to the other Каждый против другого переплелись

(L'un contre l'autre) One|| (Один против другого)

Musique

Que les orchestres se mettent à jouer |||start|start|| Пусть оркестры начинают играть

Que nos mémoires se mettent à rêver Что наши воспоминания начинают мечтать

Et laissons voyager nos pensées И пусть наши мысли путешествуют

Laissons aller nos corps et flotter |||||float Пусть наши тела идут и плавают

(L'un contre l'autre)

Musique

On est trop faible pour s'entre-tuer |||||einander| |||weak||kill|kill Мы слишком слабы, чтобы убивать друг друга

On est trop seul pour se détester ||||||sich hassen Мы слишком одиноки, чтобы ненавидеть друг друга

On est trop mal pour s'en rajouter Мы слишком плохи, чтобы добавить к этому

On est trop rien pour se déchirer ||too||||tear apart Мы слишком ничего, чтобы разлучить себя

(Les uns, les autres) The|||

Musique

Déposons nos armes à nos pieds Legen||||| Let's lay||weapons|||feet Давайте сложим наше оружие у наших ног

Renvoyons chez elles nos armées Lass uns zurücksch|||| Let's send||||armies Отправить домой наши армии

Jetons à terre nos boucliers werfen||||Schild ||||shields Опустим наши щиты

Claquons des doigts et frappons du pied, ouh Lass uns schnippen||||klopfen||| Snap||||tap||| Давай щелкнем пальцами и топнем ногами, ох

(Un, deux, trois, quatre)

Musique

Douce, douce, douce, douce, douce musique

Douce, douce, douce, douce, douce musique

Dou-dou-dou-dou-douce musique

Douce, douce, douce, musique

Musique

Et que chacun se mette à chanter And|that|each||||

Et que chacun se laisse emporter

Chacun tout contre l'autre serré |each|||

Chacun tout contre l'autre enlacé, ouh Each one|||||

(L'un contre l'autre)

Musique

On est trop faible pour s'entre-tuer

On est trop seul pour se détester

On a trop mal pour s'en rajouter Нам слишком больно, чтобы добавить к этому

On est trop rien pour se déchirer, ouh ||||||tear apart|

(L'un contre l'autre)

Musique