×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 13/08/2013

13/08/2013

Florence Thomazeau: Bonsoir à tous, merci d' écouter RFI, il est 22h à Paris, 18h en temps universel. Bienvenu dans ce journal en français facile présenté avec Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie.

Sylvie Berruet : bonsoir Florence, bonsoir à tous.

FT : Dans ce journal nous parlerons de la victoire de facto d' Ibrahim Boubacar Keïta à la présidentielle au Mali, son adversaire Soumaïla Cissé a joué le jeu de la démocratie, il a perdu et reconnu sa défaite mais parle toujours de fraudes, nous l' entendrons. SB : Au Proche-Orient, les négociations entre israéliens et palestiniens reprennent demain sur fond de colonisation, l' état hébreux annonce la construction de centaines de logements notamment en Cisjordanie, mais nous verrons que ces annonces étaient prévues de longue date. FT : La démission attendue du gouvernement tchèque qui pourtant reste en place, des élections anticipées devraient intervenir dans les prochains mois, que va-t-il se passer dans les semaines qui vont suivre? Le point avec notre correspondant à Prague Alexis Rosenzweig.

SB : Ibrahim Boubacar Keïta nouvel homme fort du Mali, IBK comme on le surnomme dans son pays a remporté de facto la présidentielle devant son rival Soumaïla Cissé.

FT : ce dernier a reconnu sa défaite, un geste bien accueilli par les maliens qui n' attendent plus qu' un retour de la démocratie, mais Soumaïla Cissé maintient ses accusations de fraudes, il a donné cette après-midi une conférence de presse, on l' écoute. SON

FT : Soumaïla Cissé candidat malheureux à la présidentielle au Mali.

Aujourd'hui François Hollande a félicité IBK, et a promis que la France resterait aux côtés du Mali, le chef de l' état assistera par ailleurs à la cérémonie d' investiture d' Ibrahim Boubacar Keïta prévue en septembre. SB : En Tunisie, les anti-Ennahda mobilisés ce soir, l' opposition laïque organise en ce moment une grande manifestation à Tunis pour réclamer la démission du gouvernement islamiste et la dissolution de l' Assemblée Constituante. FT : Des revendications portées depuis la mort de l' opposant Mohamed Brahmi. Les opposants sont rassemblés au Bardo où siège l' ANC, de leur côté les islamistes d' Ennahda doivent défiler sur l' avenue Bourguiba pour soutenir le gouvernement. SB : La colonisation se poursuit en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, Israël avait annoncé la construction de plus de 1.000 logements dimanche, et aujourd'hui, la municipalité israélienne de Jérusalem fait savoir que plus de 900 logements supplémentaires seront bâtis à Jérusalem-Est, en zone annexée. FT : En Israël, les opposants à la colonisation parlent de "provocation" alors que la reprise des négociations avec les palestiniens doit commencer demain. Selon Julien Salingue, spécialiste de Gaza et de la Cisjordanie, le gouvernement de Benjamin Netanyahu élu en janvier est fidèle à son programme, il ne fait qu' appliquer ce qu' il avait promis. SON

Propos recueillis par Cyril Pétère.

SB : Le Japon victime de la canicule, l' archipel enregistre des températures records après un week-end étouffant qui a déjà causé la mort d' au moins 9 personnes. FT : Le thermomètre a atteint 41° hier à Shimanto, sur l' île méridionale de Shikoku, ces températures extrêmes touchent aussi les grandes villes comme Tokyo, un large anticyclone stationne toujours au-dessus du pays, il couvre aussi une partie de la Chine. Depuis le début de cette canicule le 6 juillet, près de 70 personnes sont mortes victimes de la chaleur au Japon.

SB : L' instabilité politique en République Tchèque, comme il fallait s'y attendre le gouvernement a démissionné, conséquence directe de l' échec du vote de confiance la semaine dernière. FT : Le cabinet d' experts dirigé par l' économiste de gauche Jiri Rusnok avait été nommé par le Président Milos Zeman le 10 juillet pour remplacer celui de centre droit de Petr Necas tombé en juin pour corruption. Le pays se dirige vers de nouvelles élections, mais pour le moment le gouvernement reste en place. A Prague la correspondance d' Alexis Rosenzweig. PAP

SB : Le procès de six Roumains accusés d' un des plus spectaculaires vols de tableaux du siècle s'est brièvement ouvert à Bucarest, avant d' être ajourné jusqu' au 10 septembre. FT : Le principal accusé a reconnu avoir volé sept tableaux de grands peintres, dont deux Monet, un Picasso et un Gauguin dans le musée Kunsthal de Rotterdam en 2012.

SB : leur entente n' était qu' une façade, entre Manuel Valls et Christiane Taubira rien ne va plus, le point de mésentente concerne la réforme pénale portée par la Ministre de la justice. FT : Jean-Marc Ayrault a tenté d' apaiser les tensions entre le Ministre de l' Intérieur et la Garde des Sceaux. Dans un courrier adressé à François Hollande, que le journal "Le Monde" s'est procuré, Manuel Valls exprime son désaccord sur plusieurs mesures notamment celles sur la récidive, le Ministre de l' Intérieur estime que les propositions de la Ministre de la justice manquent de fermeté. Véronique Moreau.

PAP

SB : Journée noire dans les Alpes ce mardi.

FT : 4 alpinistes se sont tués en montagne: 2 italiennes ont péri dans une avalanche en Haute-Savoie, et un couple de français a chuté dans une crevasse en Isère.

SB : Les sports avec les Championnats du Monde d' athlétisme. L' Américain Lashawn Merritt, a retrouvé la première place du podium avec une médaille d' or sur 400 m. FT : Une médaille d' or pour l' Ethiopie également, Mohammed Aman a été sacré champion du monde du 800 mètres. Article publié le 13/08/2013

13/08/2013 13/08/2013

Florence Thomazeau: Bonsoir à tous, merci d' écouter RFI, il est 22h à Paris, 18h en temps universel. Bienvenu dans ce journal en français facile présenté avec Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie.

Sylvie Berruet : bonsoir Florence, bonsoir à tous.

FT : Dans ce journal nous parlerons de la victoire de facto d' Ibrahim Boubacar Keïta à la présidentielle au Mali, son adversaire Soumaïla Cissé a joué le jeu de la démocratie, il a perdu et reconnu sa défaite mais parle toujours de fraudes, nous l' entendrons. SB : Au Proche-Orient, les négociations entre israéliens et palestiniens reprennent demain sur fond de colonisation, l' état hébreux annonce la construction de centaines de logements notamment en Cisjordanie, mais nous verrons que ces annonces étaient prévues de longue date. FT : La démission attendue du gouvernement tchèque qui pourtant reste en place, des élections anticipées devraient intervenir dans les prochains mois, que va-t-il se passer dans les semaines qui vont suivre? Le point avec notre correspondant à Prague Alexis Rosenzweig.

SB : Ibrahim Boubacar Keïta nouvel homme fort du Mali, IBK comme on le surnomme dans son pays a remporté de facto la présidentielle devant son rival Soumaïla Cissé.

FT : ce dernier a reconnu sa défaite, un geste bien accueilli par les maliens qui n' attendent plus qu' un retour de la démocratie, mais Soumaïla Cissé maintient ses accusations de fraudes, il a donné cette après-midi une conférence de presse, on l' écoute. SON

FT : Soumaïla Cissé candidat malheureux à la présidentielle au Mali.

Aujourd'hui François Hollande a félicité IBK, et a promis que la France resterait aux côtés du Mali, le chef de l' état assistera par ailleurs à la cérémonie d' investiture d' Ibrahim Boubacar Keïta prévue en septembre. SB : En Tunisie, les anti-Ennahda mobilisés ce soir, l' opposition laïque organise en ce moment une grande manifestation à Tunis pour réclamer la démission du gouvernement islamiste et la dissolution de l' Assemblée Constituante. FT : Des revendications portées depuis la mort de l' opposant Mohamed Brahmi. Les opposants sont rassemblés au Bardo où siège l' ANC, de leur côté les islamistes d' Ennahda doivent défiler sur l' avenue Bourguiba pour soutenir le gouvernement. SB : La colonisation se poursuit en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, Israël avait annoncé la construction de plus de 1.000 logements dimanche, et aujourd'hui, la municipalité israélienne de Jérusalem fait savoir que plus de 900 logements supplémentaires seront bâtis à Jérusalem-Est, en zone annexée. FT : En Israël, les opposants à la colonisation parlent de "provocation" alors que la reprise des négociations avec les palestiniens doit commencer demain. Selon Julien Salingue, spécialiste de Gaza et de la Cisjordanie, le gouvernement de Benjamin Netanyahu élu en janvier est fidèle à son programme, il ne fait qu' appliquer ce qu' il avait promis. SON

Propos recueillis par Cyril Pétère.

SB : Le Japon victime de la canicule, l' archipel enregistre des températures records après un week-end étouffant qui a déjà causé la mort d' au moins 9 personnes. FT : Le thermomètre a atteint 41° hier à Shimanto, sur l' île méridionale de Shikoku, ces températures extrêmes touchent aussi les grandes villes comme Tokyo, un large anticyclone stationne toujours au-dessus du pays, il couvre aussi une partie de la Chine. Depuis le début de cette canicule le 6 juillet, près de 70 personnes sont mortes victimes de la chaleur au Japon.

SB : L' instabilité politique en République Tchèque, comme il fallait s'y attendre le gouvernement a démissionné, conséquence directe de l' échec du vote de confiance la semaine dernière. FT : Le cabinet d' experts dirigé par l' économiste de gauche Jiri Rusnok avait été nommé par le Président Milos Zeman le 10 juillet pour remplacer celui de centre droit de Petr Necas tombé en juin pour corruption. Le pays se dirige vers de nouvelles élections, mais pour le moment le gouvernement reste en place. A Prague la correspondance d' Alexis Rosenzweig. PAP

SB : Le procès de six Roumains accusés d' un des plus spectaculaires vols de tableaux du siècle s'est brièvement ouvert à Bucarest, avant d' être ajourné jusqu' au 10 septembre. FT : Le principal accusé a reconnu avoir volé sept tableaux de grands peintres, dont deux Monet, un Picasso et un Gauguin dans le musée Kunsthal de Rotterdam en 2012.

SB : leur entente n' était qu' une façade, entre Manuel Valls et Christiane Taubira rien ne va plus, le point de mésentente concerne la réforme pénale portée par la Ministre de la justice. FT : Jean-Marc Ayrault a tenté d' apaiser les tensions entre le Ministre de l' Intérieur et la Garde des Sceaux. Dans un courrier adressé à François Hollande, que le journal "Le Monde" s'est procuré, Manuel Valls exprime son désaccord sur plusieurs mesures notamment celles sur la récidive, le Ministre de l' Intérieur estime que les propositions de la Ministre de la justice manquent de fermeté. Véronique Moreau.

PAP

SB : Journée noire dans les Alpes ce mardi.

FT : 4 alpinistes se sont tués en montagne: 2 italiennes ont péri dans une avalanche en Haute-Savoie, et un couple de français a chuté dans une crevasse en Isère.

SB : Les sports avec les Championnats du Monde d' athlétisme. L' Américain Lashawn Merritt, a retrouvé la première place du podium avec une médaille d' or sur 400 m. FT : Une médaille d' or pour l' Ethiopie également, Mohammed Aman a été sacré champion du monde du 800 mètres. Article publié le 13/08/2013