×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Franjo, Le canard

Le canard

- On mange ici, les gars ?

- Bien sûr ! On mange ici.

[sonnerie téléphone]

- Allo Bébé ?

- T'es où ?

- Je suis avec des potes là. On boit un verre...

- Hmmm... Je me sens pas bien là...

... J'ai la migraine.

- Ah ! Tu veux que je vienne ?

- Je sais pas... Mais je sais bien que je me sentirais mieux si t'étais là. Voilà !

- D'accord... Ben, j'arrive Bébé, j'arrive...

- Ouais, ben je t'attends !

- Je t'aime !

...

- Heu !... Les gars, j'peux pas rester Je dois y aller !

- Tu es sérieux, là ? C'est tout le temps la même chose !

- Heu ! Oui... Mais je digère mal aussi...

- On n'a pas commandé !

...

- Oh ! La meuf là !!!

...

- Bah écoute je sais pas J'hésite entre les deux.

- Ben ! Prends les deux... Les deux vont bien Bébé !

- Ah bah oui ! Tu as raison.

...

- Ah bah ! J'ai pas ma carte !

...

- Et ben ! Comment on va faire ?

- Ben il y a pas de souci. Hein ? ...

... Vous avez de l'argent, vous Monsieur ?

- Ah oui ! Ouais ouais ! J'ai de l'argent.

- Voilà...

- Ça vous fera 1700 € !

- Ah quand même !

- Pardon ?

- Heu ! C'est beaucoup d'argent ! Heu...

- Bon ! Si tu veux pas dépenser pour moi. Je peux les rendre...

- Non non ! Ça me fait plaisir ! Ça me fait plaisir de te payer...

... Ça me fait plaisir...

- Ben ! Paiement accepté...

...

- Tu fais quoi ce soir mon petit soleil ?

- Ha ! Heu... Ce soir je suis chez mon oncle.

- Ah ! On peut pas se voir du coup ?

- Non, je peux pas.

- D'accord ok ! Pas de souci.

- Ho ! Paul ! Ça va ?

- Mais, ça fait plaisir de te voir !

- Mais attend , mais Paul... On se connaît ! On a fait de la salsa ensemble il y a 2 ans.

- Mais Non ! Incroyable ! - Mais si ! Mais comment tu vas ?

- Ha ! Vous entendez bien ça fait plaisir...

- Ça me manque un partenaire comme toi.

- Tu fais quoi ce soir ? - Heu...

... Bah écoute ! Je suis toute seule chez moi.

- Ben ça te dérange pas... Tu me prêtes ton pote ?

- Non non ben ! Il est gentil... Il est gentil...

- Qu'est-ce que tu deviens ?

...

- Bonne heu... Bonne soirée.

...

- Allô ! Oui Bébé.

- Ouais ! Heu ! Je voulais te dire...

- Faut qu'on fasse un break tous les deux.

- Oui !

- Mais heu... Pas longtemps hein !...

... Deux, trois jours.

- Tu as besoin de réfléchir... Je comprends... Je comprends...

- Ben Heu ! On se rappelle.

- Ouais on se rappelle ! Mais pas tout de suite, hein !

- D'accord... A bientôt...

...

- Tu vas te remettre avec lui ?

- Ouais ! C'est bientôt les soldes.

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage

...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Le canard Die Ente The duck - YouTube De eend O pato Утка 鸭子

- On mange ici, les gars ?

- Bien sûr ! On mange ici.

[sonnerie téléphone]

- Allo Bébé ?

- T'es où ?

- Je suis avec des potes là. On boit un verre... - I'm with some friends. We're having a drink...

- Hmmm... Je me sens pas bien là...

... J'ai la migraine. ||enxaqueca ... I have a migraine.

- Ah ! Tu veux que je vienne ?

- Je sais pas... Mais je sais bien que je me sentirais mieux si t'étais là. Voilà ! - I don't know... But I do know I'd feel better if you were here. That's it! That's it!

- D'accord... Ben, j'arrive Bébé, j'arrive...

- Ouais, ben je t'attends !

- Je t'aime !

...

- Heu !... Les gars, j'peux pas rester Je dois y aller !

- Tu es sérieux, là ? C'est tout le temps la même chose !

- Heu ! Oui... Mais je digère mal aussi...

- On n'a pas commandé !

...

- Oh ! La meuf là !!!

...

- Bah écoute je sais pas J'hésite entre les deux. - Well, I don't know, I'm hesitating between the two.

- Ben ! Prends les deux... Les deux vont bien Bébé !

- Ah bah oui ! Tu as raison.

...

- Ah bah ! J'ai pas ma carte !

...

- Et ben ! Comment on va faire ?

- Ben il y a pas de souci. Hein ? ...

... Vous avez de l'argent, vous Monsieur ?

- Ah oui ! Ouais ouais ! J'ai de l'argent.

- Voilà...

- Ça vous fera 1700 € !

- Ah quand même ! |oh dat|

- Pardon ?

- Heu ! C'est beaucoup d'argent ! Heu...

- Bon ! Si tu veux pas dépenser pour moi. Je peux les rendre... |||||uitgeven||||||terugbrengen ||||||||||os|

- Non non ! Ça me fait plaisir ! Ça me fait plaisir de te payer...

... Ça me fait plaisir...

- Ben ! Paiement accepté...

...

- Tu fais quoi ce soir mon petit soleil ?

- Ha ! Heu... Ce soir je suis chez mon oncle.

- Ah ! On peut pas se voir du coup ? |||||||donc

- Non, je peux pas.

- D'accord ok ! Pas de souci.

- Ho ! Paul ! Ça va ?

- Mais, ça fait plaisir de te voir !

- Mais attend , mais Paul... On se connaît ! On a fait de la salsa ensemble il y a 2 ans.

- Mais Non ! Incroyable ! - Mais si ! Mais comment tu vas ?

- Ha ! Vous entendez bien ça fait plaisir...

- Ça me manque un partenaire comme toi.

- Tu fais quoi ce soir ? - Heu...

... Bah écoute ! Je suis toute seule chez moi.

- Ben ça te dérange pas... Tu me prêtes ton pote ? - Well, you don't mind... Can I borrow your friend?

- Non non ben ! Il est gentil... Il est gentil...

- Qu'est-ce que tu deviens ?

...

- Bonne heu... Bonne soirée.

...

- Allô ! Oui Bébé.

- Ouais ! Heu ! Je voulais te dire...

- Faut qu'on fasse un break tous les deux. ||||pausa||| - We both need a break.

- Oui !

- Mais heu... Pas longtemps hein !...

... Deux, trois jours.

- Tu as besoin de réfléchir... Je comprends... Je comprends...

- Ben Heu ! On se rappelle.

- Ouais on se rappelle ! Mais pas tout de suite, hein ! - Yeah, we'll be in touch! But not just yet!

- D'accord... A bientôt...

...

- Tu vas te remettre avec lui ? - Are you going to get back together with him?

- Ouais ! C'est bientôt les soldes. - Yay! It's almost the sale.

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage

...