LingQ Mini Stories - Canada (Québécois), 34 - Thomas allait dîner avec ses amis

Thomas allait dîner avec ses amis. Thomas|was going|dine|with|his|friends |йшов|||| Tomás|iba|cenar||| Tom was going out for dinner with his friends. Thomas estaba a punto de cenar con sus amigos. トーマスは友人たちと夕食をとるところだった。 Томас збирався повечеряти з друзями.

Ils devaient choisir un restaurant. They|were supposed (with 'ils')|choose|a|restaurant They had to decide on a restaurant. 彼らはレストランを選ばなければならなかった。 Треба було вибрати ресторан. 他們必須選擇一家餐廳。

Thomas a toujours préféré la cuisine italienne. Thomas|has|always|preferred|the|cuisine|Italian Tom has always liked Italian food the best. トーマスはいつもイタリア料理を好む。 Томас завжди віддавав перевагу італійській кухні.

Mais ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne. But|||have||preferred||cuisine|Thai|to||cuisine|Italian But his friends have always liked Thai food more than Italian food. しかし、彼の友人たちはいつもイタリア料理よりもタイ料理を好む。 Але його друзі завжди віддавали перевагу тайській кухні перед італійською. 但他的朋友總是更喜歡泰國菜而不是義大利菜。

Thomas a décidé de goûter à la cuisine thaïlandaise pour la première fois. ||decided|to|try||||Thai|to||first|times Tom decided to have Thai food for the first time. トーマスは初めてタイ料理に挑戦することにした。

Thomas et ses amis sont arrivés au restaurant. |and|his|friends|are|arrived|at the| Tom and his friends got to the restaurant. トーマスたちがレストランに到着した。 Томас і його друзі прибули до ресторану.

Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que lui. The|||Thomas|love|more|the|food|spicy|than|him ||||||||пекуча|| Tom's friends like spicy food more than Tom does. トーマスの友人たちは彼よりも辛いものが好きだ。 Друзі Томаса люблять гостру їжу більше, ніж він сам.

Ils ont donc commandé des plats thaïlandais épicés. ||so|ordered|some|dishes|Thai|spicy ||||пару||| So, they ordered some spicy Thai food. そこで彼らは辛いタイ料理を注文した。 Тож вони замовили гостру тайську їжу.

Thomas a commandé une salade. ||ordered|a|salad ||замовив|| Tom ordered a salad. トーマスはサラダを注文した。 湯瑪斯點了一份沙拉。

La salade était moins épicée que les plats de ses amis. ||was|less||||||| |||менше||||||| It was less spicy than his friends' food. サラダは友人たちの料理より辛くなかった。

Voici la même histoire racontée différemment. Here is||same||| Here is the same story told in a different way.

Récemment, je suis allé dîner avec mes amis. Recently|I|am|went|||my| ||був||||| Recently I have been going out for dinner with my friends a lot. 最近我和朋友一起去吃飯。

Nous avons dû choisir le restaurant. We|have|had to|choose|the| We have been deciding on restaurants together. Треба було вибрати ресторан.

J'ai toujours préféré la cuisine italienne. I've|always|preferred||cuisine|Italian I have always liked Italian food the best.

Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne. ||||||||Thai|to||| But my friends have always liked Thai food more than Italian food.

J'ai décidé de goûter à la cuisine thaïlandaise pour la première fois. |decided||taste|||cuisine|Thai|||first| |||probar|||||||| I recently decided to have Thai food for the first time. Я вирішила вперше спробувати тайську їжу.

Mes amis et moi sommes arrivés au restaurant. |||me|are|arrived||restaurant My friends and I arrived at the restaurant. Ми з друзями приїхали до ресторану.

Mes amis aiment plus la nourriture épicée que moi. ||like|||food|spicy|that| My friends like spicy food more than I do.

Ils ont commandé des plats thaïlandais épicés. ||||dishes|Thai|spicy They ordered some spicy Thai food.

J'ai commandé une salade. I ordered a salad.

Elle était moins épicée que les plats de mes amis. It|was|less||||||| It was less spicy than my friends' food. 友人たちの料理より辛くなかった。

Questions : Questions Questions:

Un : Thomas allait dîner avec ses amis. One: Tom was going out for dinner with his friends.

Qu'allait faire Thomas avec ses amis ? What was|do|||| ||||своїми друзями| What was Tom doing with his friends?

Thomas allait dîner avec ses amis. |was going|||| He was going out for dinner with his friends. Томас збирався повечеряти з друзями.

Deux : Ils devaient décider du restaurant où aller. Two||were|decide|of the||where|go Two: They had to decide on a restaurant to go to.

Que devaient-ils décider ? |were they supposed to||decide What did they have to decide?

Ils devaient décider du restaurant où aller. |were|decide|||| They had to decide on a restaurant to go to.

Trois : Thomas a toujours préféré la cuisine italienne. Three|Thomas||always|preferred||cuisine| Three: Tom has always liked Italian food the best.

Quel genre de cuisine Thomas préfère-t-il ? What|type||||prefers|does|he What kind of food has Tom always liked the best?

Thomas a toujours préféré la cuisine italienne. Tom has always liked Italian food the best.

Quatre : Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne. Four||||always|preferred||cuisine||||| Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food. Четверте: його друзі завжди віддавали перевагу тайській кухні, а не італійській.

Quel genre de cuisine ses amis préfèrent-ils ? ||||||prefer| |tipo|||||| What kind of food have his friends always liked?

Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise. His friends have always liked Thai food.

Cinq : Thomas a décidé de goûter à la cuisine thaïlandaise. Five|||||taste||||Thai Five: Tom has decided to have Thai food.

Qu'est-ce que Thomas a décidé de faire ? What|what|||||| What has Tom decided to do?

Thomas a décidé de goûter à la cuisine thaïlandaise. Tom has decided to have Thai food.

Six : Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que Thomas. Six|||||like|more||||| Six: Tom's friends like spicy food more than Tom does.

Qui aime le plus la nourriture épicée ? Who|loves|the|most||| Who likes spicy food more?

Thomas ou bien ses amis ? Thomas|or|well|| Tom or Tom's friends? Томаса чи його друзів?

Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que Thomas. Tom's friends like spicy food more than Tom does.

Sept : Les amis de Thomas commandent des plats thaïlandais épicés. Seven|||||order||dishes|Thai|spicy Seven: Tom's friends order some spicy Thai food.

Que commandent les amis de Thomas ? |command|||| What do Tom's friends order?

Ils commandent des plats thaïlandais épicés. |order|||| ||певні||| They order some spicy Thai food. Вони замовляють гостру тайську їжу.

Huit : Thomas a commandé une salade. Eight||||| Eight: Tom has ordered a salad.

Qu'est-ce que Thomas a commandé au restaurant ? What has Tom ordered at the restaurant?

Il a commandé une salade. He has ordered a salad.

Neuf : La salade de Thomas est moins épicée que les plats de ses amis. Nine|||||is|less|spicy|||||| Nine: Tom's salad is less spicy than his friends' food.

Qu'est-ce qui est le moins épicé, la salade de Thomas ou bien les plats de ses amis ? What is||which||||spicy||||Thomas|or|||||| Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food? Що менш гостре - салат Томаса чи страви його друзів?

La salade de Thomas est moins épicée que les plats de ses amis. Tom's salad is less spicy than his friends' food.