Royaume-Uni : juste avant sa mort, une adolescente cryogénisée dans l’espoir d’ê United Kingdom: just before her death, a teenager is cryogenically frozen in the hope of being able to live again. Reino Unido: justo antes de su muerte, una adolescente fue congelada criogénicamente con la esperanza de poder volver a vivir. Verenigd Koninkrijk: vlak voor haar dood werd een tiener cryogeen ingevroren in de hoop weer te kunnen leven.

C'est du jamais vu. This is unheard of. Au Royaume-Uni, "JS" une adolescente de 14 ans atteinte d'une forme rare de cancer et décédée depuis, a saisi la Haute Cour de Justice de Londres afin que celle-ci l'autorise à cryogéniser son corps. In the United Kingdom, "JS", a 14-year-old girl with a rare form of cancer who has since died, has appealed to the London High Court of Justice to allow her to cryogenize her body. Elle a exposé sa demande aux juges par une lettre poignante, dans laquelle elle fait part de son espoir que la médecine du futur puisse soigner sa maladie. She exposed her request to the judges with a poignant letter in which she expressed her hope that the medicine of the future could cure her illness.

"On m'a demandé d'expliquer pourquoi je veux faire cette chose inhabituelle. "I was asked to explain why I want to do this unusual thing. Je n'ai que 14 ans et je ne veux pas mourir, mais je sais que c'est ce qui m'attend. I'm only 14 years old and I do not want to die, but I know that's what awaits me. Je pense qu'être préservée de manière "cryogénique" me donne une chance d'être guérie et réveillée, même dans des centaines d'années. I think being preserved in a "cryogenic" way gives me a chance to be healed and awake, even in hundreds of years. Je veux avoir cette chance. C'est mon souhait". La justice lui a donc reconnu ce droit. Justice has therefore recognized this right. Le juge Peter Jackson a décrit ce cas comme étant "exceptionnel". La dépouille de l'adolescente a donc été préparée et transportée depuis Londres, où elle vivait avec sa mère, jusqu'au centre américain qui l'a cryogénisé "à perpétuité". Un service facturé 43 000 euros. Le juge a par ailleurs admis avoir été "touché par le courage avec lequel elle a affronté cette situation difficile. The judge also admitted to being "touched by the courage with which she faced this difficult situation. Ce n'est pas surprenant qu'une requête de ce type soit la seule à être parvenue devant une Cour dans ce pays, ou ailleurs". It is not surprising that an application of this type is the only one to have reached a court in this country, or elsewhere. " L'affaire avait été gardé secrète alors que JS était encore en vie, en raison du caractère stressant pour la jeune malade d'une couverture médiatique. The case was kept secret while JS was still alive, because of the stressful nature of the young person's media coverage. Une décision déjà du juge Peter Jackson qui s'était rendu au chevet de la jeune fille à l'hôpital. A decision already by Judge Peter Jackson who had gone to the bedside of the girl in the hospital. Aucun parent n'a jamais été mis devant un tel choix. No parent has ever been faced with such a choice. Ceux de la jeune fille sont divorcés. Those of the girl are divorced. Elle avait vécu avec sa mère quasiment toute sa vie et n'avait pas vu son père depuis 2008, bien que celui-ci ait tenté de reprendre contact avec elle depuis l'annonce de sa maladie en 2015. She had lived with her mother for most of her life and had not seen her father since 2008, although he had tried to reconnect with her since the announcement of her illness in 2015. Depuis les premières expériences de cryogénisation dans les années 1960, le processus n'a été réalisé que quelques centaines de fois. Since the first cryogenic experiments in the 1960s, the process has only been done a few hundred times. Le corps doit être préparé très rapidement après le décès, idéalement en quelques minutes.