Bonjour à tous, membres de la famille Français Authentique.
Hello|to|all|members|of|the|family|French|Authentic
Olá|||membros|||família|Francesa Autêntica|Autêntica
||||||||Authentique
Hallo|an|alle|Mitglieder|von||||
||||||familj||
||||||||真实
مرحبًا|إلى|الجميع|أعضاء|من|الـ|عائلة|مرحباً جميعاً|الأصيلة
|||члени|||сім'я||
Hola||||||||Auténtico
مرحباً بالجميع، أعضاء عائلة Français Authentique.
Hallo an alle, Mitglieder der authentischen französischen Familie.
Hello everyone, members of the Authentic French family.
Hola a todos, miembros de la familia Authentic French.
سلام بر همه ، اعضای خانواده معتبر فرانسوی.
みなさん、本物のフランス人家族の皆さん、こんにちは。
Olá a todos, membros da família francesa autêntica.
Привет всем, члены настоящей французской семьи.
Herkese merhaba, Fransızca Gerçek Aile üyeleri.
Привіт усім в автентичній французькій родині.
大家好，Authentic French 大家庭的成员。
Merci de me rejoindre pour cet épisode qui sera, à mon avis, court.
Thank you|to|me|join|to|this|episode|that|will|in|my|opinion|short
||me|me juntar||este|episódio|||||avis|curto
||||||||||||ngắn
|||begegnen|||||||||kurz
||||||에피소드||||||
|||||||som|kommer att vara||||kort
شكراً لك||ني|الانضمام إليّ|لـ|هذا|حلقة|الذي|sera|في|رأيي|رأيي|قصير
|||||||||||opinión|
أشكركم على مشاركتي في هذه الحلقة التي ستكون في رأيي قصيرة.
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Episode entschieden haben, die meiner Meinung nach kurz sein wird.
Thank you for joining me for this episode which will be, in my opinion, short.
Gracias por acompañarme en este episodio que, en mi opinión, será breve.
متشکرم که به خاطر این قسمت که به نظر من کوتاه خواهد آمد ، به من پیوستید.
私の意見では短いこのエピソードに参加していただきありがとうございます。
이 에피소드에 함께 해 주셔서 감사합니다. 제 생각에는 짧을 것 같아요.
Obrigado por se juntar a mim para este episódio que, na minha opinião, será curto.
Спасибо, что присоединились ко мне за этот эпизод, который, на мой взгляд, будет коротким.
Bu bölümün, benim fikrime göre, kısa olacağı için bana katıldığınız için teşekkür ederim.
Дякую, що приєдналися до цього епізоду, який, на мою думку, буде коротким.
感谢您加入我的这一集，在我看来，这集很短。
J'ai pensé à vous ce matin et je voulais enregistrer cet épisode rapidement avant que ça ne me sorte de la tête.
I have|thought|to|you|this|morning||I|wanted|record|this|episode|quickly|before|that|it|doesn't|me|sort|of|the|head
|||||||||gravar|||||||||sai|||
|||||||||ghi lại||||||||||||
|||||||||aufzeichnen||||||||||||
|||||||||||에피소드||||그것이|||나가다|||머리
|||||||||||||||||我||||
أنا|فكرت|إلى|لك|هذا|صباح|و|أنا|أريد|تسجيل|هذا|حلقة|بسرعة|قبل|قبل أن|ذلك|لا|يخرج|يخرج من|من|الرأس|رأسي
||||||||||||||||||wyjdzie|||
||||||||quería|grabar||episodio||||||||||
فكرت فيك هذا الصباح وأردت تسجيل هذه الحلقة بسرعة قبل أن تفشل في ذهني.
Myslel jsem na tebe dnes ráno a chtěl jsem tuto epizodu rychle nahrát, než mi vypadne z hlavy.
Ich habe heute morgen an dich gedacht und wollte diese Episode schnell aufnehmen, bevor sie mir aus dem Kopf ging.
I thought of you this morning and wanted to record this episode quickly before it got out of my head.
Pensé en ti esta mañana y quería grabar este episodio rápidamente antes de que saliera de mi mente.
من امروز صبح به تو فکر کردم و می خواستم این قسمت را قبل از اینکه از ذهنم خارج شود سریع ضبط کنم.
今朝あなたのことを考えて、このエピソードが頭に浮かぶ前に素早く記録したかった。
오늘 아침에 여러분을 생각했고, 이 에피소드를 빠르게 녹음하고 싶었어요. 잊어버리기 전에요.
Pensei em ti esta manhã e quis gravar este episódio rapidamente antes que me escapasse.
Bu sabah sizi düşündüm ve bu bölümü aklımdan çıkmadan hızlıca kaydetmek istiyordum.
Я думав про вас сьогодні вранці і хотів швидко записати цей епізод, поки він не випав з голови.
今天早上我想起了你，想在它溜走之前迅速记录这一集。
Si quelque chose vous sort de la tête, ça veut dire tout simplement que vous l'oubliez.
If|something|thing|you|comes||the|head|it|wants|mean|all|simply||you|forget it
|||||||||||||||vergeet het
||||sai|||||||||||a esquece
|||||||||||||||quên
Wenn|||||von||||||||||vergessen
|||||||||||||||잊어버립니다
|||||||||||||||glömmer bort det
إذا|شيء ما|شيء||يخرج|من|الرأس|رأس|ذلك|يُريد|يعني|ببساطة|ببساطة|أن|أنت|تنسونه
|||||||||||||||zapominacie
||||sale|||||||||||
إذا خرج شيء من رأسك ، فهذا يعني أنك قد نسيته.
Wenn Ihnen etwas aus dem Kopf geht, bedeutet dies einfach, dass Sie es vergessen.
If something goes out of your head, it simply means you forget it.
Si algo sale de tu mente, simplemente significa que te olvidas de eso.
Ha valami kiugrik a fejedből, az csak azt jelenti, hogy elfelejtetted.
何かがあなたの心から出る場合、それは単にあなたがそれを忘れていることを意味します。
무언가를 잊어버린다는 것은 간단히 말해 그걸 잊는다는 뜻이에요.
Ak vám niečo vypadne z hlavy, znamená to, že na to zabudnete.
Eğer aklınızdan bir şey kaçarsa, bu sadece onu unuttuğunuz anlamına gelir.
Якщо щось вискакує з вашої голови, це просто означає, що ви це забули.
如果有什么东西突然从你的脑袋里冒出来，那就意味着你忘记了它。
Il y a, je pense, deux semaines, j'ai publié un épisode qui était Être au four et au moulin.
||||||||publié|||qui|||||||moulin
It|there|has|I|think|two|weeks|I|published|an|episode|that|was|Be|in|four|and|in|mill
||||||||gepubliceerd||||||||||molen
||||||||publicado||||||no|forno||no|moinho
||||||||đã xuất bản||||||||||
|||||||||||das||am||Ofen|||und am Mühlen
||||||||||bölüm||||||||
||||||||publicerat|||||être|||||kvarn
|||||||||||||在|||||
قبل||يوجد|أنا|أعتقد|أسبوع|أسبوع|أنا|نشر|حلقة|حلقة|الذي|كان|أن تكون|في|في كل مكان|و|في|مطحنة
||||||||||||był|||piecu|||
|||||||||||||||かまど|||風車
||||||semanas||publicado|||||estar||horno|||molino
أعتقد أنني نشرت قبل أسبوعين حلقة كانت تُخبز وتُطحن.
Ich glaube, es gibt zwei Wochen, in denen ich eine Episode veröffentlicht habe, in der es darum ging, im Ofen und in der Mühle zu sein.
I think it was two weeks ago that I published an episode that was 'To be in two places at once.'
Creo que hace dos semanas publiqué un episodio que decía Estar en el horno y en el molino.
فکر می کنم دو هفته پیش اپیزودی را منتشر کردم که در حال قرار دادن در فر و آسیاب بود.
Azt hiszem, két hete tettem közzé egy epizódot, amely a Sütőben és a malomban lenni volt.
2週間前に、オーブンとミルでのエピソードを公開したと思います。
2주 전에 굽고 갈고 닦는 에피소드를 게시한 것 같습니다.
Penso que foi há quinze dias que publiquei um episódio intitulado Être au four et au moulin.
Myslím, že pred dvoma týždňami som vydal epizódu, ktorá bola Pečený a mletý.
Sanırım iki hafta önce Fırında ve Değirmende Olmak adlı bir bölüm yayınlamıştım.
Здається, два тижні тому я опублікував епізод, у якому йшлося про випікання та подрібнення.
我想两周前我发布了一集被烘烤和研磨。
Je vous ai expliqué le sens de cette expression ainsi que celui du mot « four », du mot « moulin », etc.
|вас|||||||||||||||||
||||||||||||||four|||moulin|
I|you|have|explained|the|meaning|of|this|expression|thus|that|it|of the|word|oven|of the|word|mill|etc
|||explicado||||||assim|||do||forno|||moinho|
|||giải thích|||||||||||||||v.v.
||||||||||||||Ofen|||Mühle|
|||설명했습니다|||||표현||||||||||등등
|||||||||såväl|||||ugn||||
|||||||||||||||||磨坊|
أنا||قد|شرحت|ال|معنى|من|هذه||كذلك|أن|ذاك|من|كلمة|فرن|من|كلمة|مطحنة|إلخ
|||||||||||||||||molino|
||||||||||||||piec||||
شرحت لكم معنى هذا التعبير وكذلك معنى كلمة "فرن" وكلمة "طاحونة" ، إلخ.
Ich habe Ihnen die Bedeutung dieses Ausdrucks sowie das Wort "Ofen", das Wort "Mühle" usw. erklärt.
I explained to you the meaning of this expression as well as the word 'oven', the word 'mill', etc.
Les expliqué el significado de esta expresión, así como el de la palabra "horno", la palabra "molino", etc.
Je vous ai expliqué le sens de cette expression ainsi que celui du mot « four », du mot « moulin », etc.
Elmagyaráztam nektek ennek a kifejezésnek a jelentését, valamint a "kemence", a "malom" stb.
この表現の意味だけでなく、「オーブン」という言葉、「ミル」という言葉の意味も説明しました。
나는 당신에게 이 표현의 의미와 '화로', '분쇄기' 등의 단어의 의미를 설명했습니다.
Já vos expliquei o significado desta expressão, bem como o significado da palavra "forno", "moinho", etc.
Я объяснил вам значение этого выражения, а также слово «печь», слово «мельница» и т. Д.
Vysvetlil som vám význam tohto výrazu, ako aj slova „rúra“, slova „mlyn“ atď.
Bu ifadenin anlamının yanı sıra "fırın", "değirmen" vb. kelimelerin anlamını da size açıkladım.
Я пояснив вам значення цього виразу, а також слова «піч», слова «млин» тощо.
Et ce matin, ma fille Emma m'a fait rire puisqu'elle m'a dit que j'étais un moulin à paroles ; elle m'a dit : « Papa, tu es un moulin à paroles.
And|it|morning|my|daughter|Emma|me|made|laugh|she|me|said|that|I was|a|mill|in|words|it|has|said|Dad|you|are|a|mill|in|words
|||||Emma||||omdat ze||||||||praatjesmaker||||||||||
|||||Emma||||porque ela||||||moinho||||||papai||||||moinho de palavras
||||||||cười|||||||||||||||||||nói nhiều
|||||Emma||||denn sie|||||ein|Mühle||paroles||||||||Plaudertasche||Worte
|||||||||그녀는||||||||||||아빠|너|너는||||
|||||||||eftersom hon|har|||||pratmaskin||||||||||||
|||||||||||||||değirmen||||||||||||
و|هذا|صباح|ابنتي|ابنة|إيما|فعلت|جعل||لأنها|قالت لي|قالت||كنت|مَطْحَنة|مطحنة|||هي|قالت|قالت|بابا|||مَطْحَنَة|مطحنة|آلة لـ|كلام
|||||||||||||||||||||||||||おしゃべり
وهذا الصباح، أضحكتني ابنتي إيما لأنها أخبرتني أنني ثرثارة؛ قالت لي: يا أبي، أنت ثرثار.
A dnes ráno mě moje dcera Emma rozesmála, protože mi řekla, že jsem žvanil; řekla mi: „Tati, ty jsi žvanil.
Und heute Morgen brachte mich meine Tochter Emma zum Lachen, weil sie mir sagte, ich sei eine sprechende Mühle. Sie sagte zu mir: "Dad, du bist eine sprechende Mühle.
And this morning, my daughter Emma made me laugh because she told me that I was a chatterbox; she said to me: 'Dad, you are a chatterbox.'
Y esta mañana mi hija Emma me hizo reír porque me dijo que yo era una charlatana; ella me dijo: “Papá, eres un parlanchín.
و امروز صبح ، دختر من اما از آنجا که به من گفت که من یک مکالمه هستم ، من را خندید. او به من گفت: "بابا ، شما گوینده هستید.
Ma reggel Emma lányom megnevettetett, mivel elmondta, hogy szószedő vagyok; azt mondta nekem: „Apa, te beszélő vagy.
E stamattina mia figlia Emma mi ha fatto ridere quando mi ha detto che sono un chiacchierone; mi ha detto: "Papà, sei un chiacchierone".
そして今朝、娘のエマは私が作詞家だと言ったので私を笑わせました。彼女は私に言った、「お父さん、おしゃべり屋です。
그리고 오늘 아침, 내 딸 엠마가 나를 웃게 만들었습니다. 그녀가 나에게 내가 수다쟁이라고 말했기 때문입니다. 그녀가 말했습니다: '아빠, 당신은 수다쟁이입니다.'
E esta manhã, minha filha Emma me fez rir porque ela me disse que eu era um tagarela; ela me disse: “Pai, você é um tagarela.
А сегодня утром моя дочь Эмма рассмешила меня, так как она сказала мне, что я словесная мельница; она сказала мне: «Папа, ты болтун.
A dnes ráno ma moja dcéra Emma rozosmiala, pretože mi povedala, že som klebetník; povedala mi: „Ocko, ty si chatár.
Ve bu sabah kızım Emma beni güldürdü çünkü bana geveze biri olduğumu söyledi; bana şöyle dedi: “Baba, sen bir gevezesin.
А сьогодні вранці моя донька Емма розсмішила мене, бо сказала мені, що я балакуна; вона мені: «Тату, ти балакуна.
今天早上，我的女儿艾玛逗我笑了，因为她告诉我我是个话痨；她对我说：“爸爸，你是个话痨。
»
Ça m'a fait sourire parce que venant de la bouche d'un enfant, c'est toujours marrant et c'est toujours fabuleux.
|||||que|||||||||drôle||||fabuleux
It|made me|made|smile|because|that|coming|from|the|mouth|of a|child|it's|always|funny|and|it's|always|fabulous
||||||komend van||||||||||||fabelachtig
||||||vindo|||boca|||||engraçado||||fabuloso
|||||||||miệng|||||vui||||
|||lächeln|||kommend||der|Mund|||||lustig||||fabelhaft
||||왜냐하면|||||입|||||||||환상적이야
||||||kommande från||||||||roligt||||
||||||||||||||eğlenceli||||
|||||||||嘴巴|||||有趣||||神奇
هذا|جعلني||||أن|قادماً من|||فم||طفل||دائمًا|مضحك||||رائع
||||||||||||||||||fabuliczne
||||||出てくる||||||||面白い||||素晴らしい
||||||||||||||divertido||||
لقد جعلني أبتسم لأنه يأتي من فم طفل ، إنه دائمًا مضحك ورائع دائمًا.
Rozesmálo mě to, protože z úst dítěte je to vždy zábavné a vždy báječné.
Es hat mich zum Lächeln gebracht, weil ich aus dem Mund eines Kindes komme, es ist immer lustig und es ist immer fabelhaft.
It made me smile because coming from the mouth of a child, it's always fun and it's always fabulous.
Me hizo sonreír porque viniendo de la boca de un niño, siempre es divertido y siempre es fabuloso.
Mosolygásra késztetett, mert a gyerek szájából érkezve mindig vicces és mindig mesés.
子供の口から来て、いつもおかしくて、いつも素晴らしいから、それは私を微笑ませました。
어린아이가 말하는 것이기에 그것이 항상 재미있고 놀랍기 때문에 나를 웃게 만든 것이었습니다.
"Fez-me sorrir porque, vindo de uma criança, é sempre engraçado e é sempre fabuloso.
Vyvolalo to vo mne úsmev, pretože z úst dieťaťa je to vždy zábavné a vždy báječné.
» Beni gülümsetti çünkü bir çocuğun ağzından çıkan bu söz her zaman komik ve her zaman muhteşemdir.
Це змусило мене посміхнутися, тому що з вуст дитини це завжди смішно і завжди казково.
它让我微笑，因为它出自孩子之口，总是很有趣，而且总是很棒。
Je ne suis pas tout à fait sûr si elle a entendu cette expression à l'école ou si elle l'a entendue à la télévision ; il me semble que ce soit à la télévision, mais déjà, avant de commencer à parler du sens de cette expression qui me vient de ma fille Emma, être un moulin à paroles, ça nous montre la puissance de l'apprentissage grâce à du contenu authentique.
I|has|am|not|all|in||sure|if||has|heard|||in|school|or|if|it|has|heard|in||television|it||seems|that|it|is||the|television|but|already|before|of|start||speak||meaning||this|expression|||comes|of|my|girl|Emma|be|a|mill||words|it|we|shows|the|power||learning|through|in|of|content|authentic
Ik||||||||||||||||||||gehoord|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kracht van leren||het leren|||||
||||||||||||||||||||ouvido|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||poder||o aprendizado|graça||do|conteúdo|
||||||||||||||||||||nghe|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||puissance|||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||eine||||||||Macht||das Lernen|||||authentisch
||||||||||||||||||||들었는지|||텔레비전||||||것이||||||||시작하다||||||||||||||||||||||시계||힘|||덕분에||||
|||||||||||||uttryck|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||tack vare||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||gücü|||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||显示|||||||||
|لا||ليس|||||||أ|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||قوة|||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||力|||||||
|||no|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||molino||||nosotros||||||||||
لست متأكدًا تمامًا مما إذا كانت قد سمعت هذا التعبير في المدرسة أم أنها سمعته على التلفزيون. أعتقد أنه يتم عرضه على التلفزيون ، ولكن قبل أن أبدأ الحديث عن معنى هذا التعبير الذي يأتي إلي من ابنتي إيما ، كونه صندوق دردشة يظهر لنا قوة التعلم من خلال المحتوى الأصيل.
Nejsem si úplně jistý, jestli ten výraz slyšela ve škole nebo jestli ho slyšela v televizi; Myslím, že je to v televizi, ale už předtím, než začnu mluvit o významu tohoto výrazu, který ke mně přichází od mé dcery Emmy, to, že jsme žvanil, nám ukazuje sílu učení prostřednictvím autentického obsahu.
Ich bin mir nicht sicher, ob sie diesen Ausdruck in der Schule oder im Fernsehen gehört hat. Es scheint mir, dass es im Fernsehen läuft, aber bevor ich anfange, über die Bedeutung dieses Ausdrucks zu sprechen, der mir von meiner Tochter Emma einfällt, zeigt es uns die Kraft des Lernens dank des Inhalts authentisch.
I'm not sure if she heard that expression at school or if she heard it on television; it seems to me that it is on television, but already, before starting to speak about the meaning of this expression that comes to me from my daughter Emma, to be a mill with words, it shows us the power of the learning thanks to the contents authentic.
No estoy del todo seguro si escuchó esta expresión en la escuela o si la escuchó en la televisión; me parece que está en la televisión, pero ya, antes de comenzar a hablar sobre el significado de esta expresión que me viene de mi hija Emma, que es una fábrica de discursos, nos muestra el poder de aprender a través del contenido auténtico.
Nem vagyok egészen biztos abban, hogy hallotta-e ezt a kifejezést az iskolában, vagy hallotta-e a televízióban; számomra úgy tűnik, hogy a televízióban van, de már azelőtt, hogy elkezdem beszélni ennek a kifejezésnek az értelmét, amely Emmától a lányomtól származik hozzám, hogy szómalom legyen, megmutatja nekünk a tartalommal történő tanulás erejét hiteles.
彼女が学校でこの表現を聞いたのか、それともテレビで聞いたのかは完全にはわかりません。テレビに載っているように思えますが、すでに、娘エマから来るこの表現の意味について話し始める前に、スピーチミルであり、コンテンツのおかげで学習の力を示しています本物。
나는 그녀가 학교에서 이 표현을 들었는지 아니면 텔레비전에서 들었는지 완전히 확신하지 못한다. 텔레비전에서 들은 것 같지만, 내 딸 엠마가 해준 이 표현의 의미에 대해 이야기하기 전에, '말이 많다'는 것은 진정한 콘텐츠를 통해 학습의 힘을 보여준다.
Não tenho bem a certeza se ela ouviu esta expressão na escola ou na televisão; penso que foi na televisão, mas antes de começar a falar sobre o significado desta expressão, que vem da minha filha Emma, ser tagarela mostra-nos o poder da aprendizagem através de conteúdos autênticos.
Bu ifadeyi okulda mı yoksa televizyonda mı duyduğundan tam olarak emin değilim; bana öyle geliyor ki televizyonda ama zaten kızım Emma'dan bana gelen bu ifadenin anlamından bahsetmeye başlamadan önce, bir sohbet kutusu olarak bize özgün içerik yoluyla öğrenmenin gücünü gösteriyor.
Я не зовсім впевнений, чи чула вона цей вислів у школі чи по телебаченню; Я думаю, що це на телебаченні, але вже, перш ніж я почну говорити про значення цього виразу, який прийшов до мене від моєї дочки Емми, бути балакуном показує нам силу навчання через автентичний вміст.
En effet, ma fille a cinq ans et évidemment, à cinq ans, elle parle et comprend le Français parfaitement, mais elle a appris grâce au contexte ; elle a utilisé une méthode d'apprentissage naturelle.
In|effect|my||||years||obviously||five|||speaks||understands||French|perfectly|but||has|learned|thanks|in|context|||used|a|method|of learning|natural
||||tem||||obviamente|||||||compreende|||perfeitamente|||||||contexto||||||de aprendizagem|
|||||||||||||||hiểu|||||||||||||||phương pháp||
||||||||||||||||||||||gelernt|||||||||Lernmethode|
||||||||물론|||||||이해한다|||완벽하게||||||||||사용한|||학습|자연스러운
في|||||||||||||||تفهم|||بإتقان تام||||تعلمت||||||||طريقة التعلم الطبيعية|التعلم|طبيعية
|||||||||||||||||||||||||||||||学習方法|
في الواقع ، تبلغ ابنتي من العمر خمس سنوات ، ومن الواضح أنها في الخامسة من عمرها ، تتحدث الفرنسية وتفهمها جيدًا ، لكنها تعلمت بفضل السياق ؛ استخدمت طريقة تعلم طبيعية.
In der Tat ist meine Tochter fünf Jahre alt und offensichtlich spricht und versteht sie mit fünf Jahren perfekt Französisch, aber sie hat dank des Kontextes gelernt; Sie benutzte eine natürliche Lernmethode.
Indeed, my daughter is five years old and of course, at five, she speaks and understands French perfectly, but she learned through context; she used a natural learning method.
A lányom ötéves, és nyilván ötéves korában tökéletesen beszél és ért franciául, de a kontextusnak köszönhetően megtanulta; természetes tanulási módszert alkalmazott.
確かに、私の娘は5歳であり、明らかに、5歳で、彼女はフランス語を完全に話して理解しますが、文脈のおかげで彼女は学びました。彼女は自然な学習方法を使用しました。
실제로, 내 딸은 다섯 살이고, 분명히 다섯 살에 그녀는 프랑스어를 완벽하게 말하고 이해하지만, 그녀는 맥락 덕분에 배웠다. 그녀는 자연적인 학습 방법을 사용했다.
Aslında kızım beş yaşında ve belli ki beş yaşındayken Fransızcayı çok iyi konuşuyor ve anlıyor, ama bağlam sayesinde öğrendi; doğal bir öğrenme yöntemi kullandı.
Elle continue forcément d'utiliser une méthode d'apprentissage naturelle ; elle regarde des dessins animés qui l'intéressent et qu'elle comprend.
It|continues|necessarily|to use|a|method|of learning|natural|it|watches||cartoons|animated|that|interest||that it|understands
||||||||||||tekenfilms||interesseren haar|||
||certamente|usar||||||||desenhos|animados|||||entende
|||sử dụng||||||||hình ảnh|hoạt hình||cô ấy thích|||
||||||||||einige||Zeichentrickfilme||sie interessieren|||
|||사용하는||||||||||||||
|||||||||||tecknade filmer|tecknade serier||intresserar henne|||
|تواصل|بالتأكيد|استخدام||طريقة|التعلم|||تشاهد||رسوم متحركة|رسوم متحركة|||||
|continúa||usar||método||||||dibujos|animados|||||
||||||||||||||興味を持つ|||
||na pewno|||||||||rysunki||||||
تستمر بالضرورة في استخدام طريقة طبيعية للتعلم ؛ تشاهد الرسوم الكاريكاتورية التي تهمها والتي تفهمها.
Sie verwendet weiterhin eine natürliche Lernmethode. Sie schaut sich Cartoons an, die sie interessieren und die sie versteht.
She continues to use a natural learning method; she's watching cartoons that interest her and that she understands.
Inevitablemente continúa usando un método de aprendizaje natural; ella mira dibujos animados que le interesan y que ella entiende.
Feltétlenül továbbra is természetes tanulási módszert alkalmaz; rajzfilmeket néz, amelyek érdeklik és érti.
彼女は必然的に自然な学習方法を続けています； 彼女は興味を持ち理解しているアニメを見ます。
그녀는 자연적인 학습 방법을 계속 사용할 수밖에 없다. 그녀는 흥미있고 이해할 수 있는 만화를 본다.
Nevyhnutne pokračuje v používaní prirodzenej metódy učenia; pozerá karikatúry, ktoré ju zaujímajú a ktorým rozumie.
Mutlaka doğal bir öğrenme yöntemi kullanmaya devam ediyor; ilgisini çeken ve anladığı çizgi filmleri izliyor.
Вона обов'язково продовжує використовувати природний метод навчання; вона дивиться мультики, які їй цікаві і які вона розуміє.
Et en regardant ces dessins animés qu'elle comprend et qui l'intéressent, elle apprend de nouvelles expressions.
And|in|watching||drawings|animated|that it|understands|||interest|it|learns||new|expressions
||kijkend naar|||||||||||||
||assistindo|||desenhos animados|||||||aprende|||
||khi xem||||||||||học|||
|||||Zeichentrickfilme|||||interessieren|||||
|||이 (복수)|||||||||||새로운|
|عند|||||||||تثير اهتمامها|||||تعبيرات جديدة
||||||||||興味を持つ|||||
ومن خلال مشاهدة هذه الرسوم الكرتونية التي تفهمها وتثير اهتمامها ، تتعلم تعابير جديدة.
Und indem sie sich diese Cartoons ansieht, die sie versteht und interessiert, lernt sie neue Ausdrücke.
And by watching these cartoons that she understands and interests her, she learns new expressions.
E guardando cartoni animati che capisce e che le interessano, impara nuove espressioni.
そして、彼女が理解し興味を持つこれらのアニメを見ることで、彼女は新しい表現を学んでいます。
그녀가 이해하고 관심이 있는 만화를 보면서 새로운 표현을 배웁니다.
Anladığı ve ilgisini çeken bu çizgi filmleri izleyerek de yeni ifadeler öğreniyor.
Je vous encourage à faire exactement la même chose : à apprendre comme un enfant en utilisant le système Français Authentique.
||||||||||||||||||Français|
I||encourage|to|do|exactly|||thing|||like|a|child||using||system|French|
||Ik moedig u aan|||||||||||||||||
||encorajo|||||||||||||usar||sistema||
|||||chính xác||||||||||||||
|||||||||||||||사용하여||||
|||||||||||||||använda||||
||أشجعكم||||||نفس الشيء|||مثل||طفل||باستخدام||||الأصيلة الفرنسية
||||||||||||||w|||||
أنا أشجعك على فعل الشيء نفسه بالضبط: تعلم كطفل باستخدام نظام اللغة الفرنسية الأصيلة.
Ich ermutige Sie, genau das Gleiche zu tun: Lernen Sie wie ein Kind mit dem Authentic French-System.
I encourage you to do exactly the same thing: to learn as a child using the Authentic French system.
Te animo a que hagas exactamente lo mismo: aprender de niño usando el sistema francés auténtico.
私は皆さんに完全に同じことをすることをお勧めします：フランス語Authentiqueシステムを使用して子供のように学ぶことです。
저는 여러분이 어린아이처럼 프랑스어 진짜 체계를 이용해 똑같이 배우기를 권장합니다.
Sizi de aynı şeyi yapmaya teşvik ediyorum: Authentique French sistemini kullanarak bir çocuk gibi öğrenmek.
Ça peut être en regardant mes vidéos, en écoutant mes podcasts.
It||be||watching|my|videos||listening|my|podcasts
||||||||luisterend||
||||assistindo||||ouvindo||
||||||video||nghe||
||||||||||팟캐스트
||||||videor||lyssna på||podcaster
يمكن أن يكون مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي ، والاستماع إلى ملفات البودكاست الخاصة بي.
Das kann beim Anschauen meiner Videos oder beim Hören meiner Podcasts sein.
It can be watching my videos, listening to my podcasts.
제 동영상을 보거나 제 팟캐스트를 들으면서 배울 수 있습니다.
Pode ser ver os meus vídeos ou ouvir os meus podcasts.
Videolarımı izleyerek, podcast'lerimi dinleyerek olabilir.
Si vous voulez aller encore plus loin, vous pouvez vous procurer un de mes cours (mes packs de leçons) et pour cela vous allez sur www.francaisauthentique.com/cours et vous verrez mon catalogue de cours.
||||||||||obtenir|||||||||||||||||||||||catalogue||
If|you|want|go|even|more|far||can|you|procure||of|my|courses|my|packs|of|lessons|||this||go|on|www|authenticfrench|courses|courses||your|will see||catalog|of|courses
||||||||||verkrijgen||||||pakketten|||||||||www|Frans authentiek|||||||cursusaanbod||
||querem||||||||adquirir||||||pacotes||aulas||||||||francês autêntico|||||verá||catálogo||
||||||||||||||||gói|||||||||||||||||danh mục||
||||||||||besorgen||||||Pakete||||||||||französisch authentisch|.com-Kurskatalog||||werden sehen||Katalog||
||||||멀리||||구입하다||||||패키지|||||||||www||||||보실 것입니다||카탈로그||
||||||||||skaffa sig||||||||lektioner|||||||||||||kommer att se||kurskatalog||
||||||||||获取|||||||||||||||||||||||||
||تريدوا||||أبعد||||تحصل على||||دورات تعليمية||حزم الدروس||دروس||||إذا كنتم||||الفرنسية الأصيلة|||||سوف ترون||||دورات تعليمية
||||||||||手に入れる||||||パック|||||||||ダブリューダブリューダブリュー|フランス語本物|||||||||
||||||||||zdobyć|||||||||||||||||||||||katalog||
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى أبعد من ذلك ، يمكنك الحصول على إحدى الدورات التدريبية الخاصة بي (حزم دروسي) ومن أجل ذلك انتقل إلى www.francaisauthentique.com/cours وسترى كتالوج الدورة التدريبية الخاص بي.
Wenn Sie noch weiter gehen möchten, können Sie einen meiner Kurse (meine Unterrichtspakete) kaufen und dafür gehen Sie zu www.frenchauthentique.com/courses und Sie werden meinen Kurskatalog sehen.
If you want to go even further, you can buy one of my courses (my lesson packs) and for that you go to www.frenchauthentique.com/courses and you will see my course catalog.
さらに詳しく知りたい場合は、私のコース（レッスンパック）の1つを入手できます。そのためにwww.francaisauthentique.com/coursにアクセスすると、私のコースカタログが表示されます。
더 멀리 나아가고 싶다면, 내 강의 중 하나(레슨 팩)를 구입할 수 있으며, 그럴 경우 www.francaisauthentique.com/cours를 방문하면 내 강의 카탈로그를 볼 수 있습니다.
Daha da ileri gitmek isterseniz kurslarımdan (ders paketlerimden) birini alabilir ve bunu yapmak için www.francaisauthentique.com/courses adresine giderek kurs kataloğumu görebilirsiniz.
Si vous avez déjà un bon niveau et que vous voulez passer à la vitesse supérieure, vous pouvez rejoindre environ 250 membres de l'académie Français Authentique.
||||||||||||||||||||||||Аутентичный
If|you|have|already|a||level||that|you|want|pass|to|the|speed|higher|you|can|join|about||of|the academy|French|
|||||||||||||||hoger niveau|||||||||
||||||nível||||||||velocidade|superior||||cerca de|||a academia||
||||||||||||||tốc độ||||||||học viện||
||||||||||원하시면||||속도|상급||||약|||아카데미||
||||||||||||||سرعة أعلى|المستوى الأعلى|إذا كنتم||الانضمام إلى|حوالي|||الأكاديمية الفرنسية الأصيلة||الأصيلة
|||||||||||||||上級レベル|||||||||
||||||||||||||velocidad||||||||||
إذا كان لديك بالفعل مستوى جيد وترغب في رفع مستوى المعدات ، فيمكنك الانضمام إلى حوالي 250 عضوًا في أكاديمية Authentic French Academy.
Wenn Sie bereits ein gutes Niveau haben und einen Gang höher schalten möchten, können Sie sich ungefähr 250 Mitgliedern der Authentic French Academy anschließen.
If you already have a good level and want to step up, you can join about 250 members of the Authentic French Academy.
Si ya tiene un buen nivel y quiere pasar al siguiente nivel, puede unirse a los cerca de 250 miembros de la Français Authentique Academy.
Ha már rendelkezik egy jó szinttel, és szeretne feljebb lépni, csatlakozhat az Authentic French Academy mintegy 250 tagjához.
すでにレベルが高く、ギアを上げたい場合は、アカデミーフランセーズオーセンティックの約250人のメンバーに参加できます。
이미 좋은 수준에 도달했고 더 높은 수준으로 나아가고 싶다면, 프랑스 Authentique 아카데미의 약 250명의 회원에 가입할 수 있습니다.
Ak už máte dobrú úroveň a chcete sa posunúť vyššie, môžete sa pripojiť k približne 250 členom Autentickej francúzskej akadémie.
Zaten iyi bir seviyeniz varsa ve seviyenizi yükseltmek istiyorsanız Français Authentique akademisinin yaklaşık 250 üyesine katılabilirsiniz.
Pour cela, vous allez sur www.francaisauthentique.com/academie.
To|this|you|||www|authentic|com|academy
||||||||academie
|||||www|||academia
||||||||học viện
||||||||Akademie
||||||||学院
|لهذا الغرض||تذهبون إلى|||||
||||||||アカデミー
للقيام بذلك ، انتقل إلى www.francaisauthentique.com/academie.
Dazu gehen Sie auf www.francaisauthentique.com/academie.
For that, you go to www.frenchauthentique.com/academy.
그럴 경우 www.francaisauthentique.com/academie를 방문하세요.
Bunu yapmak için www.francaisauthentique.com/academie adresine gidin.
Ma fille Emma m'a fait rire … Un moulin à paroles, qu'est-ce que c'est ?
||||||||||무엇|||
My||Emma|me||laugh|A|mill||words|what is|||it's
|||||ضحكتني||طاحونة كلام||ثرثارة|ما هو|||ما هو
|||||||moinho||||||
ابنتي إيما جعلتني أضحك… ثرثرة ، ما هو؟
Meine Tochter Emma brachte mich zum Lachen ... Was ist eine sprechende Mühle?
My daughter Emma made me laugh ... What is a word mill?
Mi hija Emma me hizo reír... ¿Qué es un charlatán?
Emma lányom megnevettetett ... Mi az a beszélő malom?
娘のエマは私を笑わせました…歌詞ミルとは？
내 딸 엠마가 나를 웃게 했다... 말이 많은 사람, 그게 뭐지?
Kızım Emma güldürdü beni… Sohbet kutusu nedir?
Le mot « moulin », je l'ai expliqué il y a deux semaines : c'est un appareil ou un instrument qui permet de moudre des grains et en l'occurrence des céréales.
||||||||||||||||||||moudre||||dans|dans ce cas||
|word|mill||have|explained|it||||weeks|||device|or||instrument|that|allows|to|grind|some|grains|and|in|the occurrence|some|cereals
|||||||||||||apparaat|||instrument||||malen||granen|||in dit geval||
|||||||||||||aparelho|||aparelho||permite||moer||grãos|||neste caso||cereais
||||||||||||||||dụng cụ|||||||||||ngũ cốc
||||||||||||||||Instrument||||mahlen||Körner|||in diesem Fall||Getreide
||||그것을||||||||||||도구||||갈다|||||경우||곡물
|||||||||||||Apparat|||||möjliggör||mala|||och||||
||||||||||||||||||||öğütmek||tahıllar|||bu durumda||
||||||||||星期|||设备|||工具||||磨|||||在这种情况下||谷物
|كلمة|مطحنة|||شرحت|||||أسابيع|||جهاز|||أداة||يسمح بـ||طحن||حبوب|||في هذه الحالة||حبوب
|||||||||||||aparato|||||||moler||granos|||en este caso||
||||||||||||||||道具||||挽く||穀物|||この場合||穀物
||młyn||||||||||||||||||mielenia|||||w tym przypadku||zboża
كلمة "طاحونة" ، شرحتها قبل أسبوعين: إنها أداة أو أداة تجعل من الممكن طحن الحبوب وفي هذه الحالة الحبوب.
Das Wort "Mühle" habe ich vor zwei Wochen erklärt: Es ist ein Gerät oder ein Instrument, das Getreide und in diesem Fall Getreide mahlt.
The word "mill", I explained two weeks ago: it is a device or instrument that allows grinding grains and in this case cereals.
La palabra "molino", la expliqué hace dos semanas: es un dispositivo o un instrumento que permite moler granos y, en este caso, cereales.
A „malom” szót két hete elmagyaráztam: olyan készülékről vagy műszerről van szó, amely lehetővé teszi a szemek és ebben az esetben a gabonafélék őrlését.
「ミル」という言葉は、2週間前に説明しました：穀物をひくための装置や道具です。
‘밀’이라는 단어는 내가 2주 전에 설명했다: 그것은 곡물을 갈 수 있게 해주는 기계나 도구이다. 특히 곡물에 해당한다.
Slovo „mlyn“ som vysvetlil pred dvoma týždňami: je to zariadenie alebo nástroj, ktorý umožňuje mlieť obilniny a v tomto prípade obilniny.
"Değirmen" kelimesini iki hafta önce açıkladım: tahılları ve bu durumda tahılları öğütmenizi sağlayan bir cihaz veya alettir.
« Moudre » veut dire « broyer », faire passer de l'état solide à l'état de poudre (de la farine) et donc, le moulin, c'est l'appareil qui permet de passer des céréales (blé, etc.)
moudre|||broyer||||||||||||||||||||permet||passer||céréales|blé|
grind|||grind|grind|pass|of|the state|solid||the state|of|powder||the|flour|and|therefore|the|mill|it's|the device||allows||pass|of the|grains|wheat|etc
|||vermalen|||||vast||||poeder|||||||||het apparaat|||||||tarwe|
|||triturar|||||sólido||||pó|||farinha||||||aparelho||||||cereais|trigo|
xay||||||||rắn|||||||||||||máy móc||||||ngũ cốc||
mahlen|||zerkleinern||durchlaufen lassen|||||||Pulver||||||die|Mühle||||||||Getreide||
|||갈다|||||||||가루|||||||||||||||||
|||mala sönder||omvandla||tillstånd||||||||||||||||||||||
||||||||katı||||toz|||||||||||||||||
|||粉碎||||||||||||||||||||||||谷物||
طحن|يريد أن|يَعْنِي|طحن|يجعل|||الحالة|صلب||||مسحوق|||دقيق||||مطحنة||الجهاز||يسمح بـ||تحويل||حبوب||
|||mielić||||||||||||mąka||||||||||||zboża|pszenica|
|||粉砕する|||||固体の||||粉末|||||||||装置||||||||
broyer|||moler|||de||||||polvo||||||||||||||||trigo|
كلمة "Moudre" تعني "الطحن"، أي التغيير من الحالة الصلبة إلى حالة المسحوق (الدقيق)، وبالتالي فإن المطحنة هي الجهاز الذي يسمح بمعالجة الحبوب (القمح، وما إلى ذلك).
"Mahlen" bedeutet "Mahlen", um vom festen Zustand in den Zustand des Pulvers (Mehls) überzugehen, und daher ist die Mühle die Vorrichtung, die den Durchgang von Getreide (Weizen usw.) ermöglicht. )
"To grind" means "to crush", to change from a solid state to a powder state (flour) and therefore, the mill is the device that allows turning cereals (wheat, etc.)
Moler" significa "triturar", pasar de un estado sólido a un polvo (harina), por lo que el molino es el aparato utilizado para moler cereales (trigo, etc.).
「ひく」とは、「砕く」という意味で、固形から粉末（小麦粉）の状態にすることを意味し、つまり、ミルは穀物（小麦など）を粉（小麦粉）にするための装置です。
‘갈다’는 ‘부수다’를 의미하며, 고체 상태에서 가루 상태(밀가루)로 변환하는 것을 의미한다. 따라서, 밀은 곡물(밀 등)을 변환할 수 있게 해주는 기계이다.
„Mletie“ znamená „mletie“, prechod z pevného skupenstva do práškového (múka), a preto je mlyn zariadením, ktoré umožňuje miesť obilniny (pšenicu atď.)
“Moudre”, “öğütmek”, katı halden toz (un) haline geçmek anlamına gelir ve dolayısıyla değirmen, tahılların (buğday vb.) işlenmesini sağlayan cihazdır.
à de la poudre, de la farine pour pouvoir faire du pain.
to|of|the|flour|of|the|flour|to|be able|make|of|bread
||||||farinha|||||
||||||||có thể|||
zu|||Mehl||||||||
||||||밀가루|||||
||من ال|مسحوق|||دقيق||لكي نستطيع|||خبز
|||粉||||||||
إلى مسحوق ، دقيق ليتمكن من صنع الخبز.
zu Pulver, Mehl, um Brot backen zu können.
into powder, flour in order to make bread.
パンを作るための小麦粉のような粉末に穀物（小麦など）を通すための装置です。
un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un.
Le moulin, c'est quelque chose, souvent, qui tourne.
|mill||something|something|often|that|turn
o|||||frequentemente||gira
|||||||quay
|||||||돌아간다
ال|مطحنة||شيء ما||غالبًا||يدور
|||||a menudo||
الطاحونة شيء يتحول في كثير من الأحيان.
Die Mühle dreht sich oft.
The mill is something that often turns.
El molino suele ser algo que gira.
آسیاب اغلب چیزی است که می چرخد.
A malom gyakran forog.
風車は、しばしば回転するものです。
물레는 자주 돌아가는 무언가입니다.
O moinho é frequentemente algo que gira.
Değirmende dönen bir şey vardır, genellikle.
Soit il a des hélices et il utilise la force du vent pour tourner et broyer le blé (moulin à vent) ou alors ça peut être un moulin à eau qui utilise la force de l'eau pour tourner et pour broyer le grain.
||||hélices||||||||||||||||||||||||||||||||||||broyer||
It can be|it|has|some|blades|and|it|uses|the|force|of|wind|to|turn|and|grind|the|wheat|mill|in|wind|or|or|it|can|||mill|in|water|that|||force||the water||turn|and|to|grind|the|grain
||||Schroeven|||||||||||||||||||||||||waterkracht|||||||||||||graan
||||hélices|||||||vento||||moer||trigo||||||||||||água||||força|||||||moer||grão
|||||||||||gió||||||||||||||||||||||sức mạnh|||||||||
Entweder|||einige|Schaufelräder|||||||||||mahlen|das|Korn|Windmühle||||||||||||||||||||||||das Korn
||||날개|||사용하다|||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||螺旋桨||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
إما||||شفرات المروحة|||||قوة|||لـ|يدور||طحن||القمح|مطحنة||الرياح||أو ربما||يمكن أن|||مطحنة||||يستخدم|||||||||طحن||الحبوب
czy||||śmigła||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ain
||||羽根|||||||||||||小麦|||||||||||||||||||||||||穀物
sea||||hélices|||||||||girar||||||||||||||||agua||||||agua||girar|||||
إما أن يكون لها مراوح وتستخدم قوة الرياح لتدوير وطحن القمح (طاحونة هوائية) أو يمكن أن تكون طاحونة مائية تستخدم قوة الماء لقلب وطحن الحبوب.
Buď má vrtule a využívá sílu větru k otáčení a mletí pšenice (větrný mlýn), nebo to může být vodní mlýn, který využívá sílu vody k otáčení a mletí obilí.
Entweder hat er Propeller und er benutzt die Kraft des Windes, um den Weizen (Windmühle) zu drehen und zu mahlen, oder es kann eine Wassermühle sein, die die Kraft des Wassers benutzt, um das Korn zu drehen und zu mahlen.
Either he has propellers and he uses the force of the wind to turn and grind the wheat (windmill) or it can be a water mill that uses the force of the water to turn and grind the grain.
O tiene hélices y utiliza la fuerza del viento para girar y moler el trigo (molino de viento) o puede ser un molino de agua que utiliza la fuerza del agua para girar y moler el grano.
羽根があり、風力を利用して小麦を挽く風車、または水力を利用して穀物を挽く水車かもしれません。
날개가 있는 물레는 바람의 힘을 이용해 돌아가면서 밀을 방아 찧고(풍차) 또는 물의 힘을 이용해 돌아가며 곡물을 갈아내는 물레(수차)가 있을 수 있습니다.
Ou tem hélices e utiliza a força do vento para girar e moer o trigo (moinho de vento) ou pode ser um moinho de água que utiliza a força da água para girar e moer o grão.
Ya pervanesi vardır ve rüzgarın gücünü kullanarak döner ve buğdayı un haline getirir (rüzgar değirmeni) ya da suyun gücünü kullanarak dönen ve tahılı öğüten bir su değirmeni olabilir.
Dans tous les cas, un moulin, c'est quelque chose qui tourne en continue sans s'arrêter, à part le moulin à vent qui s'arrête quand il n'y a plus de vent, mais, souvent, les moulins à vent, on les place dans un endroit où il y a beaucoup de vent, donc, il tourne quasiment tout le temps.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||quasiment|||
In||the|cases||mill||something|thing||turn|in|continue|without|stop|except|part|the|mill|in|wind||stops|when||doesn't|||of|wind||often|the|mills||wind|one|the|places|in||place|||there|||of|wind|therefore||turns|almost|all||time
|||||||||||||||||||||||||||||||||molens|||||||||||||||||||bijna altijd|||
||||||||||gira||||||||||||para|||||||||frequentemente||moinhos||vento|||||||||||||||||quase|||
|||||||||die||||||au||||||||||||||||||Mühlen||||||||||||||||||||||
||||||||||||||멈추다|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||几乎|||
|||||مطحنة||شيء|||يدور||بشكل مستمر|دون أن|يتوقف||باستثناء||مطحنة||رياح||يتوقف||||||||لكن|||طواحين الهواء||رياح|||نضع|||مكان||||||||إذن||يدور||||الوقت كله
||||||||||||継続的に||止まる||||||||止まる|||||||||||風車|||||||||||||||||||ほぼ|||
||||||||||||||parar|||||||||||||||||||molinos|||||molino|||lugar|||||||||||casi|||
على أي حال ، فإن الطاحونة هي شيء يدور بشكل مستمر دون توقف ، باستثناء طاحونة الهواء التي تتوقف عندما لا يكون هناك المزيد من الرياح ، ولكن في كثير من الأحيان ، طواحين الهواء ، نضعها في مكان يوجد به الكثير من الرياح ، فيدور. تقريبا طيلة الوقت.
In jedem Fall läuft eine Mühle ohne Unterbrechung, mit Ausnahme der Windmühle, die anhält, wenn kein Wind weht, aber häufig die Windmühlen Sie befinden sich an einem Ort, an dem viel Wind weht, sodass der Wind fast immer läuft.
In any case, a mill is something that runs continuously without stopping, except for the windmill that stops when there is no wind, but often the windmills they are placed in a place where there is a lot of wind, so it runs almost all the time.
En cualquier caso, un molino es algo que funciona continuamente sin detenerse, aparte del molino de viento que se detiene cuando ya no hay viento, pero a menudo molinos de viento. , los colocamos en un lugar donde hay mucho viento, por lo que gira casi todo el tiempo.
いずれにせよ、風車は止めることなく連続して回転するものです。風がなくなると風車は停止しますが、風車は通常、風の強い場所に配置されるため、ほぼ常に回転します。
어쨌든 물레는 멈추지 않고 계속 돌아가는 무언가로, 바람이 없을 때 멈추는 풍차를 제외하고는, 보통 풍차는 바람이 많이 부는 곳에 위치하기 때문에 거의 항상 돌아갑니다.
V každom prípade je mlyn niečo, čo sa točí nepretržite bez zastavenia, okrem veterného mlyna, ktorý sa zastaví, keď už nefúka vietor, ale často veterné mlyny umiestnime na miesto, kde je veľa vetra, takže sa otáča. takmer stále.
Her halükarda yel değirmeni, rüzgar kalmadığında duran yel değirmeni dışında, durmadan sürekli dönen bir şeydir, ancak yel değirmenleri genellikle çok fazla rüzgar olan bir yere yerleştirilir, bu nedenle neredeyse her zaman dönerler.
Et c'est ce sens, le fait de tourner en continue et de ne jamais s'arrêter qui a donné naissance à l'expression « être un moulin à paroles ».
||this|sense|the|does|of|turn|||and|of||never|stop|that|||birth|to|the expression|be||mill|to|words
||||||||||||||||||||uitdrukking|||||
||||||||||||||||||nascimento||a expressão|||||
und|es|dieser|||Fakt||drehen|||||||sich stoppen|||||||sein||||
||||||||||||||멈추다|||||||||||
|||||حقيقة||يدور||بشكل مستمر|||||يتوقف|||أعطى|ولادة||تعبير|أن تكون||||كلام
||||||||||||||止まる|||||||である||||
وهذا المعنى ، حقيقة الدوران المستمر وعدم التوقف أبدًا ، هو الذي أدى إلى ظهور عبارة "أن تكون ثرثرة".
Und es ist dieser Sinn, das ständige Wenden und Nichtstun, der den Satz "eine Mühle mit Worten sein" hervorbrachte.
And it is this meaning, the continuous turning and never stopping that gave birth to the expression "to be a mill of words".
Y es este sentido, el hecho de girar continuamente y nunca detenerse lo que dio origen a la expresión "ser un molino del habla".
És ez az értelem, a folyamatos futás és a soha meg nem állás ténye szülte a "szómalomnak" kifejezést.
そして、この感覚、絶えず回転し、決して止まらないという事実が、「スピーチミルになる」という表現を生み出しました。
그리고 끊임없이 돌아가고 결코 멈추지 않는다는 의미가 '말이 많은 사람'이라는 표현을 탄생시켰습니다.
A práve tento význam, fakt neustále sa otáčať a nikdy sa nezastavovať, dal vzniknúť výrazu „byť bľabotom“.
"Geveze olmak" deyiminin ortaya çıkmasına neden olan da işte bu dönüp durma ve hiç durmama duygusudur.
Un moulin à paroles, c'est quelqu'un qui parle tout le temps ; comme le moulin, il ne s'arrête jamais.
|طاحونة||||||||||||||||
|||||||||||||||||멈추지 않는다
eine||||||||||Zeit|||||||
A|||words||someone|who|talk|all|the|time|like||mill|it|does|stops|never
الثرثرة هو الشخص الذي يتحدث طوال الوقت ؛ مثل الطاحونة ، لا تتوقف أبدًا.
Ein Quasselstrippe ist jemand, der die ganze Zeit redet; wie die Mühle steht er nie still.
A talking mill is someone who speaks all the time; like the mill, it never stops.
おしゃべりな人とは、常に話している人のことです；ちょうど水車のように、彼らは決して止まりません。
말이 많은 사람은 항상 이야기하는 사람입니다; 맷돌처럼 결코 멈추지 않습니다.
Chatár je niekto, kto neustále rozpráva; ako mlyn, nikdy sa nezastaví.
Geveze, sürekli konuşan kişidir; yel değirmeni gibi hiç durmaz.
Le moulin ne s'arrête jamais de tourner, le moulin à paroles ne s'arrête jamais de parler – puisque « parole » vient de « parler ».
||||||||||||||||puisque||||
The|mill|||never||turn|the|||words|does|||of||since|word|comes|of|speak
|||||||||||||||||praatjes|||
|||para|||||||||||||já que||||
||||||||||||||||da||||
||||||||||||||||왜냐하면||||
|||يتوقف|||يدور||مطحنة||||||||لأن|كلام||من|
|||||||||||||||||言葉|||
||||||||||||||||ponieważ|słowo|||
الطاحونة لا تتوقف أبدًا عن الدوران ، ولا تتوقف الثرثرة عن الكلام أبدًا - لأن "الكلام" يأتي من "الكلام".
Die Mühle hört nie auf, sich zu drehen, die sprechende Mühle hört nie auf zu sprechen - denn „Bewährung“ kommt vom „Sprechen“.
The mill never stops spinning, the windmill never stops talking - since "word" comes from "talking".
El molino nunca deja de girar, el charlatán nunca deja de hablar, porque "hablar" viene de "hablar".
水車は決して回るのをやめないように、おしゃべりな人も決して話すのをやめません — 「言葉」は「話す」から来ているのです。
맷돌은 결코 돌아가는 것을 멈추지 않고, 말이 많은 사람은 결코 말하는 것을 멈추지 않습니다 - '말'은 '말하다'에서 유래하기 때문입니다.
Yel değirmeni asla durmadan döner, geveze asla susmaz - çünkü 'konuşmak' 'konuşmaktan' gelir.
Les paroles, ce sont les mots, tout ce que vous dites.
|words|this||the|words|all|||you|say
||||||||||dizem
|Worte|||||||||
||||||||||말합니다
الكلمات||هذه|هي||الكلمات|كل ما|ما|||
|słowa||||słowa|||||
كلمات هي كلمات ، كل ما تقوله.
Worte sind Worte, alles was du sagst.
Words are words, everything you say.
A szavak a szavak, bármit is mondasz.
言葉とは、言っているすべての言葉、すなわちあなたの言うすべてのことを指します。
가사란 단어로, 당신이 하는 모든 것입니다.
Texty sú slová, všetko, čo hovoríte.
Kelimeler kelimelerdir, söylediğiniz her şey.
Et donc, quand ma fille Emma m'a dit que je suis un moulin à paroles, elle me dit que je suis quelqu'un qui parle beaucoup, qui ne s'arrête jamais de parler.
|||||||||||ein|||||||||||||||||||
And||||daughter|Emma||||I|||||words|||tells|||am|someone||talk|much|who|does|stops|||talk
|إذن||ابنتي|||||أنَّ||||||||||||||||||لا||||
لذلك ، عندما أخبرتني ابنتي إيما أنني مجرد ثرثرة ، أخبرتني أنني شخص يتحدث كثيرًا ولا يتوقف عن الحديث أبدًا.
Und so sagt mir meine Tochter Emma, als sie mir sagte, ich sei ein Quasselstrippe, dass ich jemand bin, der viel redet, der nie aufhört zu reden.
Therefore, when my daughter Emma told me that I am a talking mill, she tells me that I am someone who speaks a lot, who never stops talking.
そして、私の娘エマが私にお喋りな人だと言ったとき、彼女は私がたくさん話す人で、話し続けることが決して止まらない人だと言った。
그래서 내 딸 엠마가 나에게 내가 이야기쟁이란 말을 했을 때, 그녀는 내가 말을 많이 하고 항상 멈추지 않는 사람이라고 말하는 것입니다.
Bu yüzden kızım Emma bana geveze olduğumu söylediğinde, çok konuşan ve hiç susmayan biri olduğumu anlatmak istiyor.
Donc je ne pense pas que ce soit la vérité parce que je ne suis pas une personne qui parle en permanence, mais j'étais très amusé lorsqu'elle m'a donné cette expression ce matin.
||||||||||||||||||||||||||lorsqu'elle||||||
So||||not|that||is|the|truth|because|||do||not|||||in|permanence||was|very|amused|when she||given||||morning
|||||||||||||||||||||onophoudelijk||||geamuseerd|toen ze||||||
|||||||||||||||||||||permanência||||divertido|quando ela||||||
|||||||||Wahrheit|||||||||||ständig|ständig|||||||||||
|||||||||진리||||||||||||항상|||||그녀가||||||
|||||||||الحقيقة||||||||شخص||||بشكل دائم||||مُستَمتِعًا جدًا|||أعطتني||||هذا الصباح
|||||||to jest|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||常に話すこと|||||||||||
|||||||||verdad||||||||||||permanencia||||divertido|cuando ella||||||
لا أعتقد أن هذه هي الحقيقة لأنني لست شخصًا يتحدث باستمرار ، لكنني كنت مستمتعًا جدًا عندما أعطتني هذا التعبير هذا الصباح.
Ich glaube nicht, dass es die Wahrheit ist, weil ich keine ständig sprechende Person bin, aber ich war sehr amüsiert, als sie mir heute Morgen diesen Ausdruck gab.
I do not think that's the truth because I'm not a permanent speaker, but I was very amused when she gave me that expression this morning.
No creo que sea verdad porque no soy una persona que habla todo el tiempo, pero me divertí mucho cuando me dio esa expresión esta mañana.
Nem hiszem, hogy ez az igazság, mert nem vagyok állandóan beszélő ember, de nagyon szórakoztam, amikor ma reggel ezt a kifejezést adta nekem.
だから、私はそれが真実だとは思わない。なぜなら、私は常に話す人ではないから。しかし、今朝彼女がこの表現を教えてくれたとき、とても楽しかった。
그래서 나는 이것이 진실이라고 생각하지 않는데, 왜냐하면 나는 항상 이야기하는 사람이 아니기 때문이지만, 그녀가 오늘 아침에 나에게 이 표현을 주었을 때 나는 매우 즐거웠습니다.
Nemyslím si, že je to pravda, pretože nie som neustále hovoriaci človek, ale veľmi ma pobavilo, keď mi dnes ráno dala ten výraz.
Yani bunun gerçek olduğunu düşünmüyorum, çünkü ben sürekli konuşan biri değilim, ama bu sabah bana bu ifadeyi kullandığında çok eğlendim.
Un moulin à paroles, c'est quelqu'un qui parle beaucoup et on utilise le mot « bavard » pour décrire une telle personne.
||||||||||||||bavard|||||
|mill||words|it's|||talk|a lot|and|one|||word|chatty||describe|a|such|person
||||||||||||||kletskous|||||
||||||||||||||falador||descrever|||
||||||||||||||geschwätzig||beschreiben|||
||||||||||||||수다쟁이||묘사하다||그런|
||||||||||||||话多|||||
|ثرثار|||إنه|شخص يتكلم كثيراً|||كثيراً|||يستخدم||كلمة|ثرثار|||||
||||||||||||||gaduła||||taka|
||||||||||||||おしゃべり|||||
||||||||||||||charlatán|||||
صندوق الدردشة هو الشخص الذي يتحدث كثيرًا ونستخدم كلمة "ثرثرة" لوصف مثل هذا الشخص.
Ein Sprecher ist jemand, der viel spricht, und wir verwenden das Wort "gesprächig", um eine solche Person zu beschreiben.
A word mill is someone who speaks a lot and uses the word "talkative" to describe such a person.
Un charlatán es alguien que habla mucho, y utilizamos la palabra "hablador" para describir a una persona así.
Beszélő az, aki sokat beszél, és a "beszédes" szót használjuk egy ilyen ember leírására.
お喋りな人とは、たくさん話す人のことで、そのような人を表現する際に「お喋り」という言葉を使います。
말이 많은 사람은 말을 많이 하는 사람을 의미하며, 우리는 그런 사람을 설명하기 위해 ‘수다쟁이’라는 단어를 사용합니다.
Chatár je niekto, kto veľa rozpráva a na označenie takejto osoby používame slovo „zhovorčivý“.
Geveze, çok konuşan kişidir ve böyle bir kişiyi tanımlamak için "konuşkan" kelimesini kullanırız.
Балакун – це той, хто багато говорить, і ми використовуємо слово «балакучий», щоб описати таку людину.
« Il est bavard », ça veut dire : « Il parle beaucoup, il parle tout le temps.
||talkative|it||||talks||||all||
"هو ثرثار" يعني: "يتكلم كثيراً ، يتكلم طوال الوقت.
"Er ist geschwätzig" bedeutet: "Er redet viel, er redet die ganze Zeit.
"He is talkative", it means: "He talks a lot, he talks all the time.
"Es parlanchín" significa: "Habla mucho, habla todo el tiempo.
‘그는 수다쟁이다’라는 말은 ‘그는 말을 많이 하고, 항상 말한다’는 뜻입니다.
"Çenesi düşük" şu anlama gelir: "Çok konuşur, sürekli konuşur.
» Si vous rencontrez quelqu'un dans la rue que vous connaissez et qu'il vous parle pendant dix minutes et que vous n'arrivez pas à parler parce que la personne est bla bla bla bla bla bla et n'arrête pas de vous parler, vous dites que cette personne est bavarde ; c'est quelqu'un de bavard, c'est un véritable moulin à paroles.
If||meet|someone|||street|that|||and|||talks|during|ten|minutes|||you|can't||to|talk|because|||person|is|chatty|blah|blah|chatty|chatty|blah|and|doesn't stop|not|of||talk|you|say|that||person|is|chatty||someone||talkative|||real|mill|to|
|||||||||||||||||||||||||||||blabla|||||||niet ophoudt|||||||||||praatziek||||||||||
||encontrar|||||||conhece||||||||||||||falar||||||ocupada||ocupada||ocupada|ocupada|||||||||||||faladora|||||||verídica|||
||||||||||||||||||||nicht schaffen|||||||||verrückt||||verrückt|blablabla||||||||||||ist|geschwätzig||||||||||
||||||||||||||||||||도착하지||||||||||||||||||||||||||||||||||진짜|||
||||||||||||||||||||kan prata|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||真正|||说话
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||شخص||ثرثار||||ثرثار|||طاحونة كلام حقيقية|طاحونة كلام||كلام
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||mówi
||出会う|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||calle|||conocen|||||||minutos||||llegan|||||||||ocupada|ocupada|sorda|hablando|hablando|ocupada||para|||||||||||bavarde||||hablador||||||
إذا قابلت شخصًا ما تعرفه في الشارع وتحدث معك لمدة عشر دقائق ولا يمكنك التحدث لأن هذا الشخص كذا وكذا وكذا وكذا وكذا وكذا وكذا ولن يتوقف عن التحدث إليك ، فأنت تقول أن هذا الشخص ثرثارة ؛ إنه شخص ثرثار ، إنه محادثة حقيقية.
Wenn du jemanden auf der Straße triffst, den du kennst und der zehn Minuten lang mit dir redet, kannst du nicht reden, weil die Person bla bla bla bla bla ist und weiter mit dir redet Sie sagen, dass diese Person gesprächig ist; Er ist eine gesprächige Person, er ist eine wahre Windmühle.
If you meet someone in the street that you know and he talks to you for ten minutes and you can not talk because the person is blah blah blah blah blah blah and keeps talking to you you say that this person is talkative; he's a talkative person, he's a real talking mill.
"Si te encuentras a alguien por la calle que conoces y te habla durante diez minutos y no puedes articular palabra porque está bla, bla, bla, bla, bla y no para de hablarte, dices que esa persona es charlatana; es una persona charlatana, es un auténtico charlatán.
»Ha találkozol valakivel az utcán, akit ismersz, és tíz percig beszél veled, és nem tudsz beszélni, mert az illető bla bla bla bla bla bla, és folyamatosan veled beszél , azt mondod, hogy ez a személy beszédes; beszédes ember, valóságos szómalom.
만약 여러분이 길에서 아는 사람을 만나서 그 사람이 10분 동안 말을 하고 여러분이 말할 수 없는 상황이라면, 즉 그 사람이 계속해서 ‘블라 블라 블라 블라 블라’라고 하고 멈추지 않는다면, 여러분은 그 사람이 수다쟁이라고 말할 수 있습니다; 그 사람은 수다쟁이이고, 진정한 말 많은 사람입니다.
"Sokakta tanıdığınız biriyle karşılaşırsanız ve sizinle on dakika boyunca konuşursa ve siz tek bir kelime bile edemezseniz çünkü falan filan filan konuşursa ve sizinle konuşmayı kesmezse, o kişinin geveze olduğunu söylersiniz; geveze bir insandır, gerçek bir geveze kutusudur.
On dit aussi d'une personne bavarde – je l'ai lu dans un commentaire de Français Authentique… On utilise parfois l'expression « être bavard comme une pie.
|||||||||||||||||||||||pie
One|says||of a||chatty|I|have|read|in|a|commentary||French||One|uses|sometimes|the expression|be|chatty||a|magpie
|||||||||||||||||||||||ekster
||||||||l|||comentário||||||||||||uma gralha
|||||geschwätzig||||||||||||||sein||||Elster
|||||수다를 떠는||||||||||||가끔||||||까치
|||||ثرثار|||قرأتُه|||تعليق|||أصيل||يستخدم|أحياناً|التعبير||ثرثار|مثل||ثرثارة كالعقعق
|||||||||||||||||||||||pájaro
|||||おしゃべり||||||||||||||||||
się|||||gadatliwa||||||||||||||||||sroka
نقول أيضًا عن شخص ثرثار - قرأته في تعليق على Français Authentique ... نستخدم أحيانًا تعبير "لنكون ثرثارًا مثل العقعق".
Es wird auch von einer gesprächigen Person gesprochen - ich habe es in einem Kommentar von Authentic French gelesen ... Manchmal verwenden wir den Ausdruck "gesprächig wie eine Elster sein".
It is also said of a talkative person - I read it in a commentary of Authentic French ... One sometimes uses the expression "to be talkative like a magpie.
También se dice de una persona habladora: lo leí en un comentario sobre el francés auténtico ... A veces usamos la expresión "para ser hablador como una urraca.
Beszélő emberről is mondják - olvastam a Français Authentique egyik kommentárjában ... A kifejezést néha arra használják, hogy "beszédes legyen, mint egy szarka".
나는 말하기 쉬운 사람에 대해서도 말했습니다 - 나는 그것을 Authentic French의 해설서에서 읽었습니다 ... 때때로 "까치 같은 말투로"표현을 사용합니다.
Hovoríme aj o zhovorčivom človeku – čítal som to v komentári na Français Authentique... Niekedy používame výraz „byť zhovorčivý ako straka“.
Konuşkan bir insan için de böyle deriz - bunu Français Authentique'in bir yorumunda okumuştum... Bazen "être bavard comme une pie" ifadesini kullanırız.
» Je l'explique parce que ça veut dire la même chose qu'être un moulin à paroles.
|it||that||||the|same|thing|be||||words
|het uitleggen|||||||||||||
|a explico|||||||||||||
|es erkläre|||||||||||||
||||||||||||||كلام
|説明する|||||||||||||
أشرحها لأنها تعني نفس الشيء مثل كونك صندوق ثرثرة.
Ich erkläre es, weil es dasselbe bedeutet wie eine Wortmühle zu sein.
I explain it because it means the same thing as being a word mill.
Azért magyarázom, mert ugyanazt jelenti, mint beszélgetőnek lenni.
» 私はそれを説明します。なぜなら、それはおしゃべりな人になることと同じ意味だからです。
» 나는 그것이 말의 방앗간이 되는 것과 같은 의미라고 설명합니다.
"Bunu açıklıyorum çünkü geveze olmakla aynı anlama geliyor.
Etre bavard comme une pie, ça veut dire beaucoup beaucoup beaucoup parler, être très très bavard.
be|chatty|like||magpie|it|wants|||a lot||||||chatty
ser||||pá de um pá|||||muito||||||
sein||||Elster|||||||||||bavard
되다|||||||||||||||
|ثرثار|مثل||غراب العقعق|||||||||||
おしゃべり|||||||||||||||
أن تكون ثرثارًا مثل العقعق يعني التحدث كثيرًا كثيرًا ، وأن تكون ثرثارًا جدًا.
Wie eine Elster gesprächig zu sein, bedeutet viel zu reden, sehr gesprächig zu sein.
Being talkative like a magpie means a lot talking a lot, being very talkative.
カササギのようにおしゃべりであることは、たくさんたくさん話すこと、非常に非常におしゃべりであることを意味します。
까치처럼 수다스럽다는 것은 매우 많이 말하고, 아주 아주 수다스럽다는 것을 의미합니다.
Bir saksağan kadar konuşkan olmak, çok çok çok konuşmak, çok çok konuşkan olmak anlamına gelir.
Une pie, c'est un oiseau qui est assez bruyant qu'on entend souvent.
|сорока||||||||||
||||||||bruyant|||
A|magpie|it's|a|bird|that|is|quite|noisy||hears|often
||||||||luidruchtig|||
uma|pá|||pássaro||||barulhento||ouve|
|Elster|||||||laut|||
|||||||꽤||||
||||Fågel||||högljudd|||
|喜鹊||||||||||
||||||||صاخب||نسمعه|غالبًا
||||ptak||||głośny||słyszy|
||||||||うるさい|||
||||pájaro|||bastante|ruidoso||escucha|
العقعق طائر صاخب نسمعه كثيرًا.
Eine Elster ist ein Vogel, der ziemlich laut ist, wie wir oft hören.
A magpie is a bird that is quite noisy that we often hear.
Una urraca es un pájaro bastante ruidoso que a menudo escuchas.
カササギは、かなり騒がしく、私たちがよく聞くことができる鳥です。
까치는 꽤 시끄러운 새로, 우리는 종종 그 소리를 들을 수 있습니다.
Straka je pomerne hlučný vták, ktorý často počujeme.
Saksağan sık sık duyulan gürültülü bir kuştur.
Etre bavard comme une pie, c'est être comme un moulin à paroles, c'est parler beaucoup beaucoup.
||||magpie|||||||||||
أن تكون||مثل||عصفور العقعق|||مثل||مطحنة|||إنه|||
be|||a|magpie|it's||like||mill|with|words|||a lot|a lot
||||skata|||||||||||
أن تكون ثرثارًا مثل العقعق هو أن تكون مثل صندوق الثرثرة ، إنه يتحدث كثيرًا.
Geschwätzig wie eine Elster zu sein, bedeutet, wie ein Windbeutel zu sein und viel viel zu reden.
To be talkative like a magpie is to be like a talking mill, it's a lot of talking.
Falar como uma pega é falar muito, é falar muito.
Bir saksağan kadar konuşkan olmak, bir geveze gibi olmak, çok çok konuşmaktır.
N'hésitez pas à me suggérer des expressions sur la page Facebook de Français Authentique – j'ai une très longue liste.
Don't|not|to||suggest||||the|page|Facebook||French||||very|long|list
||||suggereren||||||Facebook-pagina||||||||
não hesite||||sugerir|||||página|Facebook|||||||longa|
||||vorschlagen||||||||||||||
|||||||||페이지(1)|||||||매우|긴|
||||建议||||||||||||||
||||اقترحوا||||||صفحة فيسبوك||||||جداً||قائمة طويلة
||||提案する||||||||||||||
لا تتردد في اقتراح تعابير على صفحة Facebook الخاصة بـ Français Authentique - لدي قائمة طويلة جدًا.
Fühlen Sie sich frei, mir Sätze auf der Français Authentique Facebook-Seite vorzuschlagen - ich habe eine sehr lange Liste.
Feel free to suggest me some expressions on the French Authentique Facebook page - I have a very long list.
No dude en sugerirme expresiones en la página de Facebook del francés auténtico. Tengo una lista muy larga.
Javasoljon nyugodtan kifejezéseket a Français Authentique Facebook oldalán - nagyon hosszú listám van.
Authentic FrenchのFacebookページで自由に表現を提案してください。非常に長いリストがあります。
프랑스어 Authentique 페이스북 페이지에 표현을 제안하는 것을 주저하지 마세요 – 제가 아주 긴 목록을 가지고 있습니다.
Neváhajte mi navrhnúť výrazy na facebookovej stránke Français Authentique – mám veľmi dlhý zoznam.
Français Authentique Facebook sayfasında ifade önermekten çekinmeyin - çok uzun bir listem var.
J'apprécie beaucoup lire tout ça ; même si je ne réponds pas immédiatement, je note les expressions pour en faire des podcasts, donc, je vous remercie énormément de votre confiance et de vos suggestions.
|||||||||||||||||||||||||énormément|||||||
I appreciate|a lot|read|||even|||do|respond|not|immediately|I|note|the|expressions|to|in|make|of the|podcasts|so|I|you|thank|enormously|of|your|trust|and|of|your|suggestions
Ik waardeer||||||||||||||||||||||||||||||||
Aprecio muito|||||||||||||||||||||||você|agradeço|enormemente|||confiança||||sugestões
|||||||||답하다||||||||||||||||매우|||신뢰||||
我很欣赏||||||||||||||||||||||||||||信任||||
|كثيرًا|قراءة كل ذلك|كل ذلك||حتى لو||||أرد||على الفور||أُدَوِّن||التعابير|||لإعداد||بودكاستات||||أشكركم|بشكل كبير|||ثقتكم||من||اقتراحاتكم
私は感謝します||||||||||||||||||||||||||||||||
أنا أستمتع حقًا بقراءة كل هذا ؛ حتى لو لم أجب على الفور ، فأنا أحيط علما بالتعبيرات لعمل بودكاست لهم ، لذلك أشكركم جزيل الشكر على ثقتكم واقتراحاتكم.
Ich genieße es wirklich, all das zu lesen; Auch wenn ich nicht sofort antworte, notiere ich die Ausdrücke, um Podcasts zu machen, also vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Vorschläge.
I really enjoy reading all this; even if I do not answer immediately, I note the expressions to make podcasts, so thank you very much for your confidence and suggestions.
Nagyon szeretek olvasni mindezt; Annak ellenére, hogy nem reagálok azonnal, a kifejezéseket podcastok készítéséhez írom, ezért köszönöm szépen a bizalmat és a javaslatokat.
私はそれをすべて読むことを本当に楽しんでいます。すぐに返信しなくても、ポッドキャストを作成するために表現を書き留めますので、自信と提案をありがとうございました。
저는 이 모든 것을 읽는 것을 매우 좋아합니다; 비록 제가 즉시 답변하지는 않지만, 표현들을 메모해 팟캐스트로 만들 예정이니, 여러분의 신뢰와 제안에 대해 정말로 감사합니다.
Tüm bunları okumaktan gerçekten keyif alıyorum; hemen yanıt vermesem bile, podcast yapmak için ifadeleri yazıyorum, bu yüzden güveniniz ve önerileriniz için çok teşekkür ederim.
Si tout le monde qui écoute cet épisode prenait le temps de se dire : « Allez, je pense à une expression qui m'intéresse et je vais sur la page Facebook de Français Authentique pour en parler.
If|all|the|world|who|listens|this|episode|took|the|time|of|tell|say|Go|I|think|to|an|expression||interests me|and|I|will|on|the|page|Facebook|of|French|Authentic|||talk
||||||||zou nemen|||||||||||||me interesseert|||||||||||||
|||||ouve|||||||||||||||||||||||||||||
||||||||시간을 내다|||||||||||||나에게 관심이 있는|||||||||||||
|الجميع||||يستمع إلى||حلقة|أخذ||الوقت|||يقول لنفسه|||أفكر في|||||يهمني|||||||فيسبوك|||فرنسي أصيل|||
|||||||||||||||||||||私に興味がある|||||||||||||
إذا أخذ كل من يستمع إلى هذه الحلقة الوقت ليقول لأنفسهم: "تعال ، أفكر في تعبير يثير اهتمامي وسأذهب إلى صفحة Facebook الخاصة بـ Français Authentique للتحدث عنها.
Wenn alle, die diese Episode gehört haben, sich die Zeit genommen haben zu sagen: "Komm schon, ich denke an einen Ausdruck, der mich interessiert und ich gehe auf die Facebook-Seite von French Authentique, um darüber zu sprechen.
If everyone listening to this episode took the time to say: "Come on, I'm thinking of an expression that interests me and I go to the Facebook page of French Authentique to talk about it.
このエピソードを聞いているすべての人が、「さあ、興味のある表現を考えて、フランス語オーセンティックのFacebookページに行ってそれについて話そう」と自分に言う時間を取れば、
이 에피소드를 듣는 모든 사람이 시간을 내어 ‘자, 내가 관심 있는 표현 하나를 생각했으니 프랑스어 Authentique 페이스북 페이지에 가서 이야기해볼까’라고 생각한다면 좋겠습니다.
Keby si každý, kto si vypočuje túto epizódu, našiel čas a povedal si: „Poď, myslím na výraz, ktorý ma zaujíma, a idem sa o tom porozprávať na facebookovej stránke Français Authentique.
Bu bölümü dinleyen herkes kendine zaman ayırıp şöyle dese: "Hadi, ilgimi çeken bir ifade düşünüyorum ve bunun hakkında konuşmak için Français Authentique Facebook sayfasına gidiyorum.
», ça m'aiderait déjà beaucoup.
it|would help me|already|a lot
|zou helpen||
|me ajudaria||
|도와줄|이미|
|سيساعدني|بالفعل|كثيراً
|助けてくれる||
|me ayudaría||
»، سيساعدني ذلك كثيرًا بالفعل.
Es würde mir schon sehr helfen.
It would already help me a lot.
"Eso ya me ayudaría mucho.
», Ez már sokat segítene nekem.
それは私にとって大いに助けになります。
», 그건 저에게 많은 도움이 될 것입니다.
», to by mi už veľmi pomohlo.
"Bunun büyük yardımı olur.
Je vous en remercie et, avant de nous quitter, on va pratiquer rapidement votre prononciation.
|you||thank|||of||leave|we||practice|quickly|your|pronunciation
||||||||verlaten||||||uitspraak
||||||||sair|||praticar|||pronúncia
|||bedanke mich|||||||||||
||||||||떠나다||||||
|لكم||||قبل||نحن|نغادر||||بسرعة||
شكرًا لك على ذلك ، وقبل أن نغادر ، سنتدرب بسرعة على نطقك.
Ich danke dir dafür und bevor wir gehen, werden wir deine Aussprache schnell üben.
I thank you for it and, before leaving, we will practice your pronunciation quickly.
Gracias y antes de dejarnos, practicaremos rápidamente su pronunciación.
感謝します。別れる前に、あなたの発音をすぐに練習しましょう。
감사드리며, 우리가 헤어지기 전에 여러분의 발음을 빠르게 연습해 보겠습니다.
Teşekkürler, gitmeden önce telaffuzunuz üzerinde kısa bir alıştırma yapacağız.
Pour cela, vous répétez tout simplement après moi ; ça vous permettra de travailler les muscles de votre bouche que vous n'avez pas l'occasion de travailler dans votre langue maternelle et ça vous permettra également de prendre l'habitude de vous entendre parler en Français.
To|this||repeat|everything|||me|it|you|will allow|to|work|the|muscles||your|mouth||you|haven't||the opportunity||work||your|language|preschool|and||you|will allow|also|to|take|the habit|of|you|hear|speak|in|French
|||herhaalt u gewoon|||||||zal toestaan||||spieren||||||||de kans||||||||||||||||||||
||||||||||||||músculos||||||||oportunidade|||||língua|maternelle||||permitirá||||||||||
|||||||mir|||||||||||||||||||||Muttersprache|||||ebenfalls|||die Gewohnheit|||sich hören|||
|||반복하세요|||||||허락할 것입니다||||근육||||||||||||||모국어||||허락할 것입니다||||||||||
|لهذا الغرض||تكررون|كل شيء|بكل بساطة|بعد|بعدي|||||||عضلات فمك|||فمك|||||الفرصة|||||||||||أيضًا||اكتساب|الاعتياد على||لكم / لكم / لكم|سماع نفسك|||
|||繰り返して|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||mięśnie||||||||||||||||||||||||||||
لذلك ، ببساطة تكرر بعدي ؛ سيسمح لك بتمرين عضلات فمك بحيث لا تتاح لك الفرصة للعمل بلغتك الأم ، كما سيسمح لك بالتعود على سماع نفسك تتحدث باللغة الفرنسية.
Dafür wiederholst du einfach nach mir; Es erlaubt Ihnen, die Muskeln Ihres Mundes zu bearbeiten, so dass Sie nicht die Möglichkeit haben, in Ihrer Muttersprache zu arbeiten, und es wird Ihnen auch erlauben, sich anzuhören, Sie auf Französisch zu sprechen.
For that, you simply repeat after me; it will allow you to work the muscles of your mouth that you do not have the opportunity to work in your native language and it will also allow you to get in the habit of hearing you speak in French.
Pour cela, vous répétez tout simplement après moi ; ça vous permettra de travailler les muscles de votre bouche que vous n'avez pas l'occasion de travailler dans votre langue maternelle et ça vous permettra également de prendre l'habitude de vous entendre parler en Français.
Ehhez egyszerűen utánad ismételsz; ez lehetővé teszi számodra a száj izmainak megmunkálását, amelyeken nincs lehetőséged az anyanyelveden dolgozni, és ez azt is lehetővé teszi, hogy megszokja, hogy hallja magát franciául beszélni.
이것을 위해, 저를 따라 단순히 반복해 주세요; 이는 여러분의 모국어에서는 사용하지 않는 입술 근육을 활용하는 데 도움이 되고, 또한 프랑스어로 말하는 자신을 듣는 습관을 기르는 데도 도움이 될 것입니다.
Bunu yapmak için, sadece benden sonra tekrarlayın; bu, ağzınızda ana dilinizde çalıştırma fırsatı bulamadığınız kasları çalıştırmanızı sağlayacak ve aynı zamanda kendinizi Fransızca konuşurken duymaya alışmanızı sağlayacaktır.
Donc, c'est parti !
||parti
Also, los geht's!||Also, los geht's!
So|it|go
||partiu
حسنا هيا بنا!
Also los geht's!
So, let's go!
İşte başlıyoruz!
Un moulin à paroles
|||话
||zu|
A|mill|of|words
ثرثرة
Eine Wortmühle
A mill with lyrics
수다쟁이
Bir laf değirmeni
Un moulin à paroles Moulin
|||words|
طاحونة هوائية
A mill with lyrics
수다쟁이 물랭
Bir laf değirmeni Değirmen
Moulin
Paroles
Mill|Words
كلمات مولان
Moulin Lyrics
물랭 수다
Değirmen Sözleri
Paroles Un moulin à paroles Bavard
|||to||Chatty
كلمات A Chatterbox
Paroles Un moulin à parole Bavard
Konuşkan Bir lafazan Değirmeni
comme une pie
like|a|magpie
||غريبة الأطوار
مثل العقعق
like a magpie
bir karga gibi
Bavard comme une pie
Bavard
Bavard
Une pie
Chatty||a|magpie|||A|magpie
charlatán|||||||
ثرثارة مثل العقعق ثرثارة ثرثرة العقعق
Talkative like a magpie Talkative talkative A magpie
Karga kadar konuşkan Konuşkan Konuşkan Bir karga
Une pie Bavard comme une pie Bavard comme une pie Très bien !
A|magpie||like|||||a|||
ثرثر العقعق مثل العقعق ثرثر مثل العقعق جيد جدا!
A magpie Talkative like a magpie Talkative like a magpie Very good!
Söyleyen bir karga gibi, söyleyen bir karga gibi, çok iyi!
Je vous recommande d'exercer ce petit outil de prononciation plusieurs fois pour vous améliorer, pour passer de l'état passif à l'état actif et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode du podcast de Français Authentique.
I|you|recommends|exercise||small|tool|to|pronunciation|several|times|to||improve|to|||the state|passive|to|the state|active|and|I|||||soon|to|||episode|of|podcast|||Authentic
|||uit te oefenen||||||||||||||||||||||||||||||||||
||recomendo|exercer|||ferramenta||||||||||||passivo|||ativo||||||||||||||||
||||||||||||||||||passivem Zustand||||||||||||||||||Französisch|Authentisch
||추천합니다||||도구||||||||||||수동적|||능동||||||||||||||||
|||使用||||||||||||||||||||||||||||||||||
|لكم|أوصي|أستخدام||صغير|أداة صغيرة||النطق|عدة مرات||من أجل||تحسين مهاراتكم|من أجل|الانتقال||الحالة|||الحالة|نشط||||أقول لكم|||||||حلقة جديدة||البودكاست||أوصيكم بممارسة|الأصيلة
|||ejercitar|||herramienta|||||||||||||||||||||||||||||||
||||||道具||||||||||||受動的な状態|||||||||||||||||||
|||wykorzystania||||||||||||||||||||||||||||||||||
أوصيك بممارسة أداة النطق الصغيرة هذه عدة مرات لتحسين نفسك ، والانتقال من حالة سلبية إلى حالة نشطة وسأراك قريبًا جدًا في حلقة جديدة من البودكاست الفرنسي الأصيل.
Gesprächig wie eine Elster
I recommend that you practice this little pronunciation tool several times to improve yourself, to move from a passive state to an active state, and I will see you very soon for a new episode of the Français Authentique podcast.
Le recomiendo que practique esta pequeña herramienta de pronunciación varias veces para mejorar, para pasar de un estado pasivo a un estado activo y nos vemos muy pronto para un nuevo episodio del podcast de French Authentic.
Azt javaslom, hogy gyakorold többször ezt a kis kiejtési eszközt, hogy fejleszd magad, hogy passzív állapotból aktív állapotba kerülj, és hamarosan találkozunk a French Authentic podcast új epizódjában.
여러 번 이 작은 발음 도구를 연습해 보시기를 권장합니다. 수동 상태에서 능동 상태로 넘어가고, '프랑스어 진정성' 팟캐스트의 새로운 에피소드에서 곧 다시 뵙기를 기대합니다.
Gelişmek için bu küçük telaffuz aracını birkaç kez kullanmanızı öneririm, pasif durumdan aktif duruma geçmek için ve size çok yakında Fransızca Otantik podcast'inin yeni bir bölümünde görüşeceğimi söylüyorum.
我建议你多次练习这个小发音工具来提高自己，从被动状态到主动状态，我希望很快能在法国地道播客的新一集中见到你。
Je suis très très très heureux que vous soyez si nombreux à me suivre et je suis conscient d'avoir beaucoup de chance de pouvoir compter sur vous.
|am||very||happy|that|you|are|if|many|to||follow|and|I|am|aware|to have|a lot||chance|of|be able|count|on|you
||||||||estejam||numerosos|||||||consciente|||||||||
|||||||||||||||||bewusst|||||||||
||||||||계시다|||||||||의식하고||||행운|||신뢰하다||
|||||||||||||||||意识到|||||||||
أنا||||||أن||تكونوا|||||متابعة||||مدرك||الكثير من||||أن أتمكن||على دعمكم|
||||||||||numerosos|||||||consciente||||suerte|||||
|||||||||||||||||気づいている||||||できる|頼る||
|||||||państwo|jesteście|||||||||świadomy|||||||||
أنا سعيد جدًا جدًا لأنك كثير من المتابعين لي وأدرك أنني محظوظ جدًا لأنني قادر على الاعتماد عليك.
Ich freue mich sehr, dass Sie mir so zahlreich folgen, und ich bin mir bewusst, dass ich mich sehr glücklich schätzen kann, auf Sie zählen zu können.
I am very very very happy that so many of you are following me and I am aware that I am very lucky to count on you.
Estoy muy muy muy contento de que sean tantos los que me siguen y soy consciente de tener mucha suerte de contar con ustedes.
Nagyon-nagyon boldog vagyok, hogy ilyen sokan követtek, és tudatában vagyok annak, hogy nagyon szerencsés vagyok, hogy számíthatok rátok.
여러분이 이렇게 많이 저를 따라주셔서 정말 정말 매우 기쁩니다. 여러분을 믿을 수 있는 행운이 많다는 것을 잘 알고 있습니다.
Som veľmi, veľmi šťastný, že ma tak veľa sledujete a som si vedomý toho, že mám veľké šťastie, že sa na vás môžem spoľahnúť.
Sizi bu kadar çok takip ettiğiniz için çok çok çok mutluyum ve sizin üzerimde güvenebileceğim çok şanslı olduğumun farkındayım.
我很高兴你们中有这么多人关注我，我知道我很幸运能够依赖你们。
Merci les amis et à la semaine prochaine.
Thank you|the|friends||to|the|week|next
||친구들|||||
شكرا لك الأصدقاء ونراكم في الأسبوع المقبل.
Thank you friends and see you next week.
Gracias amigos y hasta la próxima semana.
친구들, 감사합니다. 다음 주에 만나요.
