Journal en français facile 04 juin 2017
22 heures à Paris, 20 heures en TU.
Gilles MOREAU : Bonsoir à tous. Sylvie Berruet est avec moi pour présenter le journal en Français facile. Bonsoir Sylvie !
Sylvie BERRUET : Bonsoir !
GM : Dans l'actualité, Londres au lendemain d'un nouvel attentat terroriste, le troisième en l'espace de trois mois en Angleterre. 7 morts et 48 blessés hier soir. 7 morts dont un Français.
SB : L'attentat n'a pas été revendiqué mais Theresa May a désigné " l'extrémisme islamiste". Pour elle, il est temps de revoir la stratégie contre le terrorisme.
GM : A Turin, c'est une rumeur d'attentat qui a provoqué une gigantesque bousculade dans la foule rassemblée pour suivre la finale de la Ligue des champions. Le bilan est impressionnant : plus de 1 500 blessés, légérement touchés pour la plupart.
SB : Tennis : une Française en 1/4 de finale à Roland Garros. Kristina Mladénovic a sorti la tenante du titre, l'Espagnole Muguruza. SB : Londres a donc encore été frappée par les terroristes. 7 morts et 48 blessés hier soir dans le centre de la capitale britannique.
Un Français a perdu la vie, 7 autres ont été blessés.
GM : Il y avait hier soir trois terroristes. Ils ont commencé par lancer leur camionnette sur la foule. Ils sont ensuite descendus du véhicule, et armés de couteaux, ont agressé les passants, avant d' être abattus par la police Depuis hier soir l'enquête avance. Douze personnes ont été arrêtées ce dimanche dans la banlieue-est de Londres.
SB : Au lendemain de l'attentat, la capitale britannique a repris un cours presque normal. Reportage de Chloé Goudenhooft :
(non disponible)
GM : L'attentat de Londres n'a pas été revendiqué mais la Première ministre Theresa May a désigné " l'extrémisme islamiste ". A ses yeux, il est temps de revoir la stratégie contre le terrorisme.
C'est le troisième attentat à frapper la Grande Bretagne en l'espace de trois mois. Il y avait eu auparavant les attaques de Westminster et de Manchester.
Il intervient à l'approche des législatives anticipées du 8 juin. SB : Le gouvernement britannique a reçu de nombreux messages de sympathie et de solidarité.
Angela Merkel, Vladimir Poutine, le Pape François : tous ont très vite réagi…
GM : … de même qu'Emmanuel Macron qui s'est entretenu au téléphone avec Theresa May. Le président français a notamment rappelé l'importance de la coopération européenne dans la lutte contre le terrorisme. Précisément où en est cette coopération ?
Réponse de Laxmi Lota, l'une de nos correspondantes à Bruxelles : « La lutte contre le terrorisme reste encore une compétence nationale. Un expert à Bruxelles explique : « Pour des raisons de souveraineté, le renseignement ne peut pas s'intégrer dans un cadre communautaire ». En clair, les Etats membres échangent directement, sans passer par une agence européenne dédiée. Il existe toutefois des outils de coordination. Le système informatique Schengen permet de partager des données sur des personnes ou véhicules recherchés. Europol coordonne les échanges entre polices nationales. Il existe aussi un coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme, une agence Frontex pour la sécurité des frontières. Un réseau de sensibilisation à la radicalisation. Ou encore un registre des données de passagers aériens adopté en avril 2016 par le Parlement européen.Malgré tous ces outils, certains acteurs demandent une superstructure européenne du Renseignement. Comme le président de la Commission d'enquête parlementaire française sur les moyens pour lutter contre le terrorisme : il propose de créer une véritable base commune un peu comme le FBI aux États-Unis ». GM : Ajoutons qu'actuellement à Manchester, se tient un concert d'Ariana Grande dans des conditions de sécurité particulièrement strictes. L'attentat de Manchester, le 22 mai, s'était produit à la fin d'un concert de la chanteuse américaine. Le concert de ce soir se tient en hommage aux victimes du terrorisme.
SB : A Turin, la grande majorité des blessés ne souffrent que de blessures légères, mais le bilan est impressionnant.
GM : Plus de 1 500 blessés hier soir dans une scène de panique collective.
Les amateurs de football s'étaient rassemblés pour suivre sur grand écran la finale de la Ligue des champions. A la fin du match, une gigantesque bousculade s'est produite après l'explosion de feux d'artifice suivie de rumeurs de bombe. SB : Le tennis à Roland Garros. Après l'épisode pluvieux de samedi, les matches ont repris sous un beau soleil aujourd'hui. GM : Kristina Mladenovic est en 1/4 de finale après avoir sorti la tenante du titre : l'Espagnole Garbine Muguroza, 6-1, 3-6, 6-3. La prochaine adversaire de la Française sera la Suissesse Timea Bacsinszky.
Du coté des Français, Gaël Monfils est l'unique rescapé. Vainqueur sur abandon de Richard Gasquet, il jouera en 8 ème contre Stan Wawrinka.
Pour le reste, les favoris ont gagné leurs matches aujourd'hui : Novak Djokovic, Rafael Nadal ou bien encore Dominique Thiem. GM : Il y aussi du rugby dans l'actualité sportive. Toulon contre Clermont, en finale du Top 14.
Au Stade de France, nous retrouvons en direct Thomas de Saint-Léger :
(Non disponible)
GM : Il est temps maintenant de retrouver Yvan Amar pour l'expression de la semaine. Aujourd'hui " cavalier seul " : L'agence de presse officielle du Qatar a publié des propos, attribués à l'Emir, et qui font du bruit. Attribués à l'Emir… c'est-à-dire qu'on dit que l'Emir les a prononcés. Mais tout cela n'est pas confirmé : l'agence aurait été piratée, et donc peut-être que ces déclarations ont été inventées. Mais le souverain aurait dit que l'Iran ne devrait pas être considéré comme un ennemi, mais comme un allié stratégique de l'émirat. Et cette position est bien différente de celles des autres états du Golf. Alors, le Qatar fait-il cavalier seul ? C'est l'expression utilisée sur RFI. Faire cavalier seul, c'est avoir une action différente des autres, et surtout de ceux qui sont en général des alliés ou des amis. Une action différente, et parfois même une action opposée, contraire. Et donc une attitude qui peut provoquer des critiques : on a bien l'idée de celui qui se désolidarise des autres, qui mène son jeu de son côté, de façon personnelle. Et tout ça est bien marqué par l'adjectif « seul ». Mais pourquoi cavalier ? Voilà un mot qui a bien des sens, particulièrement quand on danse : un cavalier danse avec sa cavalière. Et dans le quadrille, danse qui a été très populaire, deux couples ou quatre dansent ensemble, en faisant des figures, des pas successifs. Et parfois, l'un des hommes peut faire une figure tout seul. C'est bien à ce moment qu'on dit qu'il fait cavalier seul, comme s'il abandonnait ses partenaires GM : Merci Yvan Amar et à la semaine prochaine.
De mon côté je n'ai pas fait cavalier seul puisque Sylvie Berruet et Fabrice Viollet m'ont aidé à présenter le journal en français facile… Bonne soirée !
