Histoire cinquante et un: Un nouveau lecteur mp3
||||||lezer|
||||||Leser|mp
Story|fifty|and|one|A|new|player|mp
|خمسون||||جديد|قارئ|
história|cinquenta|||um||leitor|
Geschichte einundfünfzig: Ein neuer MP3-Player
Story fifty-one: A new MP3 player
第51話：新しいMP3プレーヤー
História cinquenta e um: Um novo leitor de mp3
История пятьдесят первая: Новый mp3-плеер
Berättelse femtioett: En ny mp3-spelare
Hikaye elli bir: Yeni bir mp3 çalar
Історія п'ятдесят перша: Новий mp3-плеєр
Câu chuyện thứ năm mươi mốt: Máy nghe nhạc mp3 mới
故事五十一：新的 mp3 播放器
Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kevin|was looking for|a|new|player|mp3
|zocht||||
Kevin|procurava|||leitor|
|suchte|||Leser|
케빈||||플레이어|
|cercava|||lettore|
Kevin|buscaba|||reproductor|
Kevin war auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
Kevin was looking for a new MP3 player.
A) Kevin ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
الف) کوین به دنبال پخش کننده mp3 جدید بود.
A) Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
ケビンは新しいMP3プレーヤーを探していました。
A) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
A) Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kevin estava procurando um novo leitor de mp3.
А) Кевин искал новый цифровой проигрыватель.
Kevin yeni bir mp3 çalar arıyordu.
Кевін шукав новий mp3-плеєр.
Kevin đang tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
A) 凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
凱文正在尋找新的 MP3 播放器。
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit,mais il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
He|has|looked|in|many|of|stores|in|the|region|where|he|lives|but|he|has not|anything|been able to|to find|at|a|price|reasonable
|||||||||regio|||woont||||niets||||||geschikt
||||||lojas||||||vive|mas|ele||nada|pôde|encontrar|||preço|conveniente
||||||||||||||||||||||angemessen
||||||||||어디에||||||||찾다|에서||가격|
|||||||||regione|||vive|||||||||prezzo|conveniente
||||||||||حيث|هو|يعيش||||||||||
|||||||||||||||||||||precio|conveniente
Er schaute in vielen Geschäften in der Gegend, in der er lebt, aber er konnte nichts zu einem angemessenen Preis finden.
He looked in many stores in the area where he lives, but he couldn't find anything at a reasonable price.
Buscó en muchas tiendas en el área donde vive, pero no pudo encontrar nada a un precio decente.
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive, eppure non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
彼は住んでいる地域の多くの店を見ましたが、手頃な価格で何も見つけることができませんでした。
동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht,maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
Ele procurou em muitas lojas da região onde mora, mas não conseguiu encontrar nada a um preço acessível.
Он искал во многих магазинах в той местности, где он жил, но ещё не смог найти ничего подходящего.
Han letade i massor av butiker i området där han bor, men kunde inte hitta något till ett anständigt pris.
Yaşadığı bölgedeki pek çok dükkâna bakmış ama uygun fiyata bir şey bulamamış.
Він шукав багато магазинів у районі, де живе, але не міг знайти нічого за пристойну ціну.
Anh đã tìm đến nhiều cửa hàng trong khu vực nơi mình sống nhưng không tìm được cửa hàng nào với mức giá phù hợp.
他看过他居住地区的许多商店，但找不到任何价格合理的东西。
他找遍了許多居住地區的商店，但沒有找到價格合適的東西。
Alors, Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
So|Kevin|has|decided|to|watch|online|line|at|the|place
그럼|||결정했다|||||||
Also entschied Kevin sich stattdessen online zu schauen.
So Kevin decided to look online instead.
Así que Kevin decide buscar en Internet.
بنابراین ، کوین تصمیم گرفت به جای آن به صورت آنلاین نگاه کند.
Tehát Kevin úgy döntött, hogy inkább online keres.
Allora Kevin decise di cercare online.
それから、ケビンは代わりにオンラインで探すことにしました。
그래서 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Dus heeft Kevin besloten om online te kijken.
Então, Kevin decidiu procurar online.
Тогда Кевин решил поискать в интернете.
Så Kevin bestämde sig för att leta på nätet istället.
Bu yüzden Kevin bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Тож Кевін натомість вирішив пошукати онлайн.
Vì vậy, Kevin quyết định tìm kiếm trực tuyến.
因此，凯文决定改为在线观看。
所以凱文決定轉而上網查看。
Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats sur internet,il espère que les produits en ligne seront plus abordables.
Even|if he|not|has|not|really|trust|in the|purchases|on|internet|he|hopes|that|the|products|online|line|will be|more|affordable
|||||echt|vertrouwen||aankopen|||||||producten|||zullen||betaalbaar
mesmo|||faz|||confiança|aos|compras|||||||produtos|||serão||acessíveis
||||||Vertrauen||Einkäufe||||||||||werden||erschwinglich
||||||||구매|||||||||||더|저렴할
||||||fiducia||acquisti|||||||prodotti||online|saranno||accessibili
|||||realmente|||compras|||||||productos|||serán||asequibles
على الرغم من أنه لا يثق حقًا في التسوق عبر الإنترنت ، إلا أنه يأمل في أن تكون المنتجات عبر الإنترنت في متناول الجميع.
Přestože nakupování na internetu příliš nevěří, doufá, že online produkty budou cenově dostupnější.
Obwohl er Online-Käufen nicht wirklich vertraut, hofft er, dass die Produkte online erschwinglicher sind.
Even though he doesn't really trust online shopping, he hopes that products online will be more affordable.
A pesar de que él no confía en las compras en línea, él esperaba que los productos allí fueran más asequibles.
در حالی که او واقعاً به خرید اینترنتی اعتماد ندارد ، وی امیدوار است که محصولات آنلاین مقرون به صرفه تر باشد.
Anche se non si fida molto dello shopping online, sperava che I prodotti online potessero essere più convenienti.
インターネットでの購入に本当に信頼していなくても、オンラインの商品はより手頃な価格であることを期待しています。
비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 그는 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Ondanks dat hij online winkelen niet echt vertrouwt,hij hoopte dat producten online betaalbaarder zouden zijn.
Embora não confie muito em compras pela internet, ele espera que os produtos online sejam mais acessíveis.
Даже хотя он не очень доверяет интернет-магазинам, он надеялся, что товары в интернете смогут быть более подходящими.
Även om han inte riktigt litar på internetshopping hoppas han att onlineprodukter kommer att vara billigare.
İnternetten alışverişe pek güvenmese de, online ürünlerin daha uygun fiyatlı olacağını umuyor.
Хоча він не дуже довіряє покупкам в Інтернеті, він сподівається, що онлайн-товари будуть доступнішими.
Mặc dù không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến nhưng anh hy vọng rằng các sản phẩm trực tuyến sẽ có giá cả phải chăng hơn.
尽管他并不真正相信互联网购物，但他希望在线产品将更加实惠。
雖然他不太相信網上購物，但他希望網上的產品更實惠。
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,Kevin a trouvé un lecteur mp3 qui lui plaisait.
After|a few|hours|of|research|and|of|browsing|on|different|sites|Kevin|has|found|a|player|mp3|that|to him|liked
||||onderzoek|||navigatie||verschillende|sites|||||||||plaste
||||pesquisa|||navegação||||Kevin||encontrou|||||lhe|gostava
|||||||||||||||||||plaisierte
몇||||검색||||||사이트|||||||||
dopo|||||||||||||||||||piaceva
|||||||navegación||||||||||||gustaba
بعد بضع ساعات من البحث والتصفح في مواقع مختلفة ، وجد كيفن مشغل MP3 أعجبه.
Po několika hodinách hledání a procházení různých stránek Kevin našel mp3 přehrávač, který se mu líbil.
Nach einigen Stunden Suche und Durchforsten verschiedener Websites fand Kevin einen MP3-Player, der ihm gefiel.
After a few hours of searching and browsing on different sites, Kevin found an MP3 player that he liked.
Después de buscar por algunas horas, Kevin encontró un reproductor de mp3 que le ha gustado.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, Kevin ha trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
数時間の検索とさまざまなサイトを巡回した後、ケビンは気に入ったMP3プレーヤーを見つけました。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 동훈이는 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Nadat hij een paar uur gezocht en gescrold had,Vond Kevin de mp3-speler die hij wilde hebben.
Depois de algumas horas de pesquisa e navegação em diferentes sites, Kevin encontrou um leitor de mp3 que gostou.
После несколько часовых поисков и просматриваний сайтов Кевин нашёл цифровой проигрыватель, который ему нравился.
Efter några timmars letande och surfande på olika webbplatser hittade Kevin en mp3-spelare som han gillade.
Birkaç saat arama yaptıktan ve çeşitli sitelere göz attıktan sonra Kevin beğendiği bir mp3 çalar buldu.
Після кількох годин пошуку та перегляду різних сайтів Кевін знайшов mp3-плеєр, який йому сподобався.
Sau vài giờ nghiên cứu và duyệt qua nhiều trang web khác nhau, Kevin đã tìm được một chiếc máy nghe nhạc mp3 mà anh ấy thích.
经过几个小时的研究和浏览不同的网站，凯文找到了自己喜欢的mp3播放器。
經過幾個小時的研究和瀏覽不同的網站後，凱文找到了一個他喜歡的 MP3 播放器。
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors il l'a acheté.
It was|about|half|less|expensive|than|the|others|so|he|it|bought
||de helft|||||||||
era|cerca de|a metade|menos|caro||||||a|
es war|ungefähr|halb|weniger||||||||
그것은|약||||||||||
|circa|meta|meno||||||||
||半分|||||||||買った
|aproximadamente|mitad|||||||||
Er war ungefähr halb so teuer wie die anderen, also kaufte er ihn.
It was about half the price of the others, so he bought it.
Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compró.
این تقریبا نیمی از قیمت دیگران بود ، بنابراین او آن را خریداری کرد.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprò.
それは他のものより約半額だったので、彼はそれを買いました。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Hij kostte de helft van wat de andere kostten, en daarom kocht hij hem.
Estava cerca de metade do preço dos outros, então ele comprou.
Он был по цене почти в половину от других, поэтому Кевин купил его.
Den kostade ungefär hälften så mycket som de andra, så han köpte den.
Diğerlerinin yaklaşık yarı fiyatındaydı, o da satın aldı.
Це було приблизно вдвічі дешевше за інші, тож він купив його.
Giá nó chỉ bằng một nửa những chỗ khác nên anh ấy đã mua nó.
它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他 买 了 。
大約是其他價格的一半，所以他買了它。
Il espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
He|hopes|that it|will function|quite|long
|||functioneert|lang genoeg|lang genoeg
|espera||funcionará|suficientemente|longo tempo
|||작동할||
|||funzionerà|abbastanza|
|||funcionará||
Er hofft, dass er lange genug funktionieren wird.
He hopes it will work for a long time.
Él espera que dure mucho tiempo.
Spera che durerà per molto tempo.
彼はそれが長く使えることを願っています。
그는 그것이 오래 가기를 바랍니다.
Hij hoopt dat hij lang mee zal gaan.
Ele espera que funcione por bastante tempo.
Он надеется, что проигрыватель будет работать долго.
Han hoppas att det kommer att fungera tillräckligt länge.
Yeterince uzun süre çalışacağını umuyor.
Він сподівається, що це працюватиме досить довго.
他 希望 这个 可以 用 很 长时间 。
他希望它能夠工作足夠長的時間。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is|the|same|story|told|differently
||||مروية|
Hier ist dieselbe Geschichte auf andere Weise erzählt.
Here is the same story told differently.
Es la misma historia contada de otra manera.
同じ話を別の方法で語ります。
Aqui está a mesma história contada de forma diferente.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
Đây là cùng một câu chuyện được kể khác nhau.
Mes enfants recherchaient un nouveau lecteur mp3.
My|children|were looking for|a|new|player|mp3
|kinderen|zochten||||
||cercavano||||
||buscaban||||
||pesquisavam||||
Moje děti hledaly nový mp3 přehrávač.
Meine Kinder waren auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
My children were looking for a new MP3 player.
B) Mis hijos han estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
ب) فرزندان من به دنبال پخش کننده mp3 جدید بودند.
B) I miei figli stanno cercando un nuovo lettore mp3
私の子供たちは新しいMP3プレーヤーを探していました。
B) 제 아이들은 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
B) Mijn kinderen waren op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Meus filhos estavam procurando um novo leitor de mp3.
Б) Мои дети искали новый цифровой проигрыватель.
Çocuklarım yeni bir mp3 çalar arıyorlardı.
Мої діти шукали новий mp3-плеєр.
Con tôi đang tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
B) 我 的 孩子 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Ils ont regardé dans beaucoup de magasins de la région où nous vivons,mais néanmoins n'ont pas été en mesure d'en trouver un pas trop cher.
They|have|looked|in|many|of|stores|in|the|area|where|we|live|but|nevertheless|have not|not|been|in|measures|of it|find|one|not|too|expensive
||||||||||||wonen||toch|||||staat|||||teveel|
||||||||||||vivemos|mas|no entanto|não||estado||condição|disso|encontrar||||
||||||||||||leben||||||in|Lage||||||
||||||||||||사는||||||~에||||하나|||
||||||||||||||tuttavia|||||misura||||||
||||||||||||vivimos|||||||||||||
Sie schauten in vielen Geschäften in der Gegend, in der wir leben, aber konnten trotzdem keinen zu einem günstigen Preis finden.
They looked in many stores in the area where we live, but still couldn't find one that wasn't too expensive.
Buscaron en muchas tiendas en el área donde vivimos, pero sin embargo no pudieron encontrar una que no fuera demasiado cara.
Számos üzletben megnézték a lakóhelyünket, de ennek ellenére sem sikerült olcsót találniuk.
Hanno guardato in diversi negozi nella zona in cui viviamo, ma nonostante ciò non sono stati in grado di trovarne uno economico.
私たちが住んでいる地域の多くの店を見ましたが、安すぎるものは見つかりませんでした。
그들은 우리가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 그래도 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Ze hebben in veel winkels in de buurt gezocht,maar ze hebben toch geen betaalbare kunnen vinden.
Eles procuraram em muitas lojas da região onde vivemos, mas não conseguiram encontrar um que não fosse muito caro.
Они искали во многих магазинах в той местности, где мы живём, но, не смотря ни на что, ещё не смогли найти подходящего.
Yaşadığımız bölgedeki pek çok dükkana baktılar, ancak yine de çok pahalı olmayan bir tane bulamadılar.
Вони шукали багато магазинів у районі, де ми живемо, але все одно не змогли знайти жодного, який був би не надто дорогим.
Họ đã xem xét rất nhiều cửa hàng trong khu vực chúng tôi sống nhưng không thể tìm được một cửa hàng nào có giá không quá đắt.
他们在我们居住地区的许多商店中寻找货源，但仍然找不到便宜的商店。
Ils ont décidé de regarder en ligne à la place.
They|have|decided|to|watch|online|line|at|the|place
|||||||||lugar
Sie beschlossen, stattdessen online zu schauen.
They decided to look online instead.
Decidieron buscar en línea en su lugar.
Hanno deciso di cercare online.
それから、彼らは代わりにオンラインで探すことにしました。
그들은 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Ze besloten om online te kijken.
Eles decidiram procurar online.
Они решили поискать тогда в интернете.
Bunun yerine internete bakmaya karar verdiler.
Натомість вони вирішили пошукати в Інтернеті.
Thay vào đó họ quyết định xem trực tuyến.
他们决定改为在线查看。
Même si je ne fais pas vraiment confiance aux achats sur internet, j'espérais que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
Even|if|I|not|do|really|truly|trust|to the|purchases|on|internet|I hoped|that|the|stores|in|online|would display|some|prices|more|interesting
||||||echt|vertrouwen||||||||winkels|||zouden tonen||prijzen||
|||||||||||||||lojas|||afixariam||||interessantes
||||||||||||||||||anzeigen würden||||
||||||||||||나는 기대했어||||||표시할||||흥미로운
||||||||||||speravo|||boutique|||avrebbero mostrato||||interessanti
|||||||||||||||tiendas|||mostrarían||||
Obwohl ich Online-Käufen nicht wirklich traue, hoffte ich, dass Online-Shops günstigere Preise anzeigen würden.
Even though I don't really trust online shopping, I hoped that online stores would have more attractive prices.
A pesar de que realmente no confío en comprar en Internet, esperaba que las tiendas en línea mostraran precios más atractivos.
Anche se non si fidano molto dello shopping online, speravo che nei negozi online sarebbe stato molto più accessibile.
インターネットでの購入にあまり信頼していませんが、オンラインストアの価格がより魅力的であることを期待していました。
그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Ondanks dat ik online winkelen niet echt vertrouw,Ik hoopte dat de online winkels betaalbaarder zouden zijn.
Embora eu não confie muito em compras pela internet, esperava que as lojas online tivessem preços mais interessantes.
Даже хотя они не очень доверяют интернет-магазинам, они надеялись, что товары в интернете смогут быть более подходящими.
Även om jag inte riktigt litar på internetshopping hoppades jag att onlinebutikerna skulle erbjuda bättre priser.
İnternetten alışverişe pek güvenmesem de, online mağazaların daha iyi fiyatlar sunacağını umuyordum.
Хоча я не дуже довіряю покупкам в Інтернеті, я сподівався, що інтернет-магазини покажуть кращі ціни.
Mặc dù tôi không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến nhưng tôi vẫn hy vọng rằng các cửa hàng trực tuyến sẽ có mức giá tốt hơn.
即使我不太相信网上购物，我还是希望在线商店能有更好的价格。
雖然我不太相信網上購物，但我希望網上商店能顯示更好的價格。
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
||||||||||사이트|||||||||
After|a few|hours|of|research|and|of|browsing|on|different|sites|they|have|found|a|player||that|to them|pleased
||||onderzoek|||||||||||||||
Nach einigen Stunden Suche und Durchforsten verschiedener Websites fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel.
After a few hours of searching and browsing on different sites, they found an MP3 player that they liked.
Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
Néhány órás kutatás és különféle webhelyek böngészése után találtak egy tetszetős mp3-lejátszót.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
数時間の検索とさまざまなサイトを巡回した後、彼らは気に入ったMP3プレーヤーを見つけました。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden,vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Depois de algumas horas de pesquisa e navegação em diferentes sites, encontraram um leitor de mp3 que gostaram.
После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился.
Birkaç saat araştırma yaptıktan ve çeşitli sitelerde gezindikten sonra beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
Після кількох годин пошуків і перегляду різних сайтів вони знайшли mp3-плеєр, який їм сподобався.
Sau vài giờ nghiên cứu và duyệt qua nhiều trang web khác nhau, họ đã tìm thấy một chiếc máy nghe nhạc mp3 mà họ thích.
经过几个小时的研究和浏览不同的网站，他们找到了自己喜欢的mp3播放器。
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
It was|about|half|less|expensive|than|the|others|so|they|it|bought
||de helft|||||||||
|||||que||||||
||metade|||||||||
Er war ungefähr halb so teuer wie die anderen, also kauften sie ihn.
It was about half the price of the others, so they bought it.
Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
それは他のものより約半額だったので、彼らは買いました。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
Estava cerca de metade do preço dos outros, então eles compraram.
Его цена почти в половину от других, поэтому они его купили.
Det var ungefär halva priset på de andra, så de köpte det.
Diğerlerinin yaklaşık yarı fiyatındaydı, bu yüzden satın aldılar.
Це було приблизно вдвічі дешевше за інші, тож вони купили його.
Giá nó chỉ bằng một nửa giá của những nơi khác nên họ đã mua nó.
它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他们 买 了 。
J'espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
I hope|that it|will function|quite|long
||functioneert|lang genoeg|
Ich hoffe, dass er lange genug funktionieren wird.
I hope it will work for a long time.
Espero que les dure por mucho tiempo.
Spero che durerà per molto tempo.
私はそれが長く使えることを願っています。
그것이 오래 가기를 바랍니다.
Ik hoop dat hij lang mee zal gaan.
Espero que funcione por bastante tempo.
Я надеюсь, что он прослужит долго.
Jag hoppas att det fungerar tillräckligt länge.
Umarım yeterince uzun süre çalışır.
Сподіваюся, що працюватиме досить довго.
Tôi hy vọng nó sẽ hoạt động đủ lâu.
我 希望 这个 可以 用 很 长时间 。
Questions:
Questions
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Domande:
質問:
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы
问题:
Un: Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
A|Kevin|was looking for|a|new|player|mp3
||zocht|||lezer|
||procurava||||
Eins: Kevin war auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
One: Kevin was looking for a new MP3 player.
A)1) Kevin ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
A) 1) Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
1：ケビンは新しいMP3プレーヤーを探していました。
A) 1) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
A) 1) Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Um: Kevin estava procurando um novo leitor de mp3.
А) 1) Кевин искал новый цифровой проигрыватель.
Bir: Kevin yeni bir mp3 çalar arıyordu.
Un: Кевін шукав новий mp3-плеєр.
A: Kevin đang tìm một máy nghe nhạc mp3 mới.
A) 1） 凯文 现买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Que recherchait Kevin?
What|was searching|Kevin
|procurava|
Was suchte Kevin?
What was Kevin looking for?
¿Qué ha estado buscando Kevin ?
Cosa sta cercando Kevin?
ケビンは何を探していましたか？
동훈이는 무엇을 찾고 있었나요?
Waar is Kevin naar op zoek?
O que Kevin estava procurando?
Что искал Кевин ?
Що шукав Кевін?
Kevin đang tìm kiếm cái gì?
凯文 想 买 什么 ？
Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kevin|was looking for|a|new|player|mp3
Kevin suchte einen neuen MP3-Player.
Kevin was looking for a new MP3 player.
Kevin ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
ケビンは新しいMP3プレーヤーを探していました。
동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kevin procura um novo mp3 player.
Кевин искал новый цифровой проигрыватель.
Kevin yeni bir mp3 çalar arıyordu.
Kevin đang tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Deux: Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit.
Two|He|has|looked|in|many|of|stores|of|the|region|where|he|lives
||||||||||regio|||woont
Zwei: Er hat in vielen Geschäften in der Gegend, in der er lebt, geschaut.
Two: He looked in many stores in the area where he lives.
2) Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive.
2) Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
彼は住んでいる地域の多くの店で探してみました。
2) 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
2) Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
Dois: Ele procurou em muitas lojas da região onde vive.
2) Он искал во многих магазинах той местности, где он жил.
2) Han letade i många butiker i området där han bor.
İki: Yaşadığı bölgedeki pek çok dükkana baktı.
Thứ hai: Anh ấy đã xem rất nhiều cửa hàng ở khu vực anh ấy sống.
2） 他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。
Où a-t-il regardé ?
Where|has||he|look
kam se podíval?
Wo hat er geschaut?
Where did he look?
¿Dónde ha visto?
کجا نگاه کرد؟
Dove a guardato?
彼はどこで探したの？
그는 어디를 둘러보았나요?
Waar heeft hij gezocht?
Onde ele procurou?
Где он искал?
Nereye baktı?
Anh ấy đã nhìn ở đâu?
他 看 了 什么 地方 ？
他看哪裡了？
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit
|||in|||||||||
He|has|looked|in|many|of|stores|in|the|region|where|he|lives
Er hat in vielen Geschäften in der Gegend, in der er lebt, geschaut.
He looked in many stores in the region where he lives.
Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive.
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
彼は住んでいる地域の多くの店で探してみました。
그는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
Ele procurou em muitas lojas da região onde vive.
Он искал во многих магазинах той местности, где он жил.
Han letade i många butiker i området där han bor
Yaşadığı bölgedeki pek çok dükkana baktı.
Anh ấy đã ghé thăm rất nhiều cửa hàng ở khu vực anh ấy sống
他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。
Trois: Néanmoins, il n'a rien pu trouver à un prix abordable.
Three|Nevertheless|he|has not|anything|been able to|to find|at|a|price|affordable
||||niets||||||betaalbaar
|tuttavia|||||||||accessibile
|sin embargo|||||||||asequible
Drei: Trotzdem konnte er nichts zu einem erschwinglichen Preis finden.
Three: Nevertheless, he couldn't find anything at an affordable price.
3) Sin embargo, él no ha podido encontrar algo asequible.
3) Tuttavia, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
LqS24EeBfv その価格で適切なものを見つけられたのか？
3) 그럼에도 불구하고 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
3) Maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
Três: No entanto, ele não conseguiu encontrar nada a um preço acessível.
3) Не смотря на это, он не смог найти подходящего.
Üç: Yine de uygun fiyata bir şey bulamadı.
Третє: попри все, він не міг знайти нічого доступного.
Ba: Tuy nhiên, anh ấy không thể tìm được thứ gì có giá cả phải chăng.
3） 但是 他 还是 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。
A-t-il pu en trouver un à prix convenable ?
|||konnte||||||angemessen
Has||it|been able|it|find|one|at|price|reasonable
|||||||||적당한
|||||||||conveniente
Hat er etwas zu einem angemessenen Preis gefunden?
Could he find one at a reasonable price?
¿Ha sido Kevin capaz de encontrar algo asequible?
È stato in grado di trovarne uno conveniente?
それをお手ごろな価格で見つけることができましたか？
그는 가격이 적당한 것을 찾을 수 있었나요?
Heeft hij iets betaalbaars kunnen vinden?
Ele conseguiu encontrar um a um preço acessível?
Он смог найти подходящий?
Kunde han hitta en till ett bra pris?
Makul bir fiyata bir tane bulabildi mi?
Чи вдалося йому знайти такий за прийнятною ціною?
Liệu anh ta có thể tìm được một cái ở mức giá hợp lý không?
他 能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 吗 ？
Non, il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
No|he|has not|anything|been able|to find|at|a|price|reasonable
Nein, er konnte nichts zu einem angemessenen Preis finden.
No, he couldn't find anything at a reasonable price.
No, él no ha podido encontrar algo asequible.
Nem, nem talált semmit tisztességes áron.
No, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
いいえ、適切な価格で何も見つけられませんでした。
아니오, 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Nee, hij heeft niets betaalbaars kunnen vinden.
Não, ele não conseguiu encontrar nada a um preço acessível.
Нет, он не смог найти подходящего.
Hayır, uygun fiyata bir şey bulamadı.
Ні, він не зміг знайти нічого за пристойною ціною.
Không, anh ấy không thể tìm được thứ gì ở mức giá phù hợp.
不能 ， 他 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。
不，他找不到價格合適的東西。
Quatre: Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
Four|Kevin|has|decided|to|watch|online|line|in|the|place
||||||||||lugar
Vier: Kevin hat beschlossen, stattdessen online zu suchen.
Four: Kevin decided to look online instead.
4) Kevin decidió buscar en Internet.
4) Kevin úgy döntött, hogy inkább az interneten néz.
4) Kevin ha deciso di guardare online.
LqS28XFQJN ケビンは代わりにオンラインで探すことにしました。
4) 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
4) Kevin heeft besloten om online te kijken.
Quatro: Kevin decidiu procurar online em vez disso.
4) Кевин решил вместо этого поискать в интернете.
Dört: Kevin bunun yerine internetten izlemeye karar verdi.
Bốn: Kevin quyết định xem trực tuyến.
4） 凯文 决定 在 网上 看看 。
Où Kevin a-t-il décidé de chercher à la place?
Where|Kevin||||decide|to|search|at|the|place
Wo hat Kevin beschlossen zu suchen?
Where did Kevin decide to look instead?
¿En dónde decidió Kevin buscar?
Dove ha deciso di guardare Kevin?
ケビンはどこで探すことに決めましたか？
동훈이는 대신에 어디를 찾아보기로 했나요?
Waar heeft Kevin besloten om te kijken?
Onde Kevin decidiu procurar?
Где Кевин решил поискать вместо этого?
Kevin onun yerine nereye bakmaya karar verdi?
Куди Кевін вирішив шукати?
Thay vào đó Kevin quyết định tìm ở đâu?
凯文 决定 去 哪里 看看 ？
凱文決定去哪裡找？
Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
Kevin|has|decided|to|watch|online|line|in|the|place
Kevin hat beschlossen, stattdessen online zu suchen.
Kevin decided to look online instead.
Kevin decidió buscar en Internet.
Kevin ha deciso di guardare online.
ケビンは代わりにオンラインで探すことにしました。
동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Kevin heeft besloten om online te kijken.
Kevin decidiu procurar online em vez disso.
Вместо этого Кевин решил поискать в интернете.
Kevin bestämde sig för att titta på nätet istället.
Kevin bunun yerine internetten izlemeye karar verdi.
Kevin quyết định tìm kiếm trực tuyến.
凯文 决定 在 网上 看看 。
Cinq: Même s'ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet, ils espéraient que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
Five|Even|if they|not|do|really|truly|trust|in|purchases|on|internet|they|hoped|that|the|stores|online|line|would display|some|prices|more|interesting
||ze||doen|||||||||hopen||||||zouden tonen||||
|||||||||||||esperavam||||||||||
Fünf: Auch wenn sie dem Online-Shopping nicht wirklich vertrauen, hofften sie, dass Online-Shops interessantere Preise bieten würden.
Five: Even though they don't really trust online shopping, they hoped that online stores would display more interesting prices.
B)5) A pesar de que realmente ellos no confían en las compras en línea, esperan que los productos allí sean mucho más asequibles.
B) 5) Anche se non si fidano molto dello shopping online, sperano che i negozi online siano più convenienti.
LqS31rbyor オンラインショッピングに本当に信頼していますか？
B) 5) 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
B) 5) Ondanks dat ze online winkelen niet echt vertrouwen, hopen ze dat de online winkels betaalbaarder zullen zijn.
Cinco: Mesmo que não confiem muito em compras pela internet, eles esperavam que as lojas online tivessem preços mais interessantes.
Б) 5) Хотя они не очень доверяют покупкам в интернете, они надеются, что интернет-магазины будут более подходящими.
Beş: İnternet alışverişine pek güvenmeseler de, çevrimiçi mağazaların daha iyi fiyatlar sunacağını umuyorlardı.
П’яте: навіть якщо вони не дуже довіряють покупкам в Інтернеті, вони сподівалися, що онлайн-магазини покажуть кращі ціни.
Năm: Mặc dù họ không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến nhưng họ hy vọng rằng các cửa hàng trực tuyến sẽ đưa ra mức giá tốt hơn.
B) 5） 虽然 他们 不 相信 网上 购物 ， 他们 希望 网上 的 产品 能 更加 便宜 一些 。
Font-ils confiance aux achats en ligne?
Do|they|trust|in|purchases|online|line
Font||vertrouwen||||
Font||||||
Font||||||
Vertrauen sie dem Online-Shopping?
Do they trust online shopping?
¿Confían ellos en las compras en línea?
Si fidano dello shopping online?
彼らはオンラインショッピングを信頼していますか？
그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하나요?
Vertrouwen ze online winkelen?
Eles confiam em compras online?
Они доверяют покупкам в интернете?
Online alışverişe güveniyorlar mı?
Чи довіряють вони онлайн-магазинам?
Họ có tin tưởng mua sắm trực tuyến không?
他们 相信 网上 购物 吗 ？
Non, ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet.
No|they|not|do|really|truly|trust|to the|purchases|on|internet
|||||echt|||||
Nein, sie vertrauen dem Online-Shopping nicht wirklich.
No, they don't really trust online shopping.
No, ellos no confían en las compras en línea.
No, non si fidano molto dello shopping online.
いいえ、彼らはオンラインショッピングに本当に信頼していません。
아니오, 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않습니다.
Nee, ze vertrouwen online winkelen niet echt.
Não, eles não confiam muito em compras pela internet.
Нет, они не очень доверяют покупкам в интернете.
Hayır, internet alışverişine pek güvenmiyorlar.
Ні, вони не дуже довіряють покупкам в Інтернеті.
Không, họ không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến.
不 ， 他们 不 相信 网上 购物 。
Six: Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
Six|After|a few|hours|of|research|and|of|browsing|on|different|sites|they|have|found|a|player||that|to them|liked
Sechs: Nach einigen Stunden Suche und Surfen auf verschiedenen Websites fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel.
Six: After a few hours of searching and browsing on different sites, they found an mp3 player they liked.
6) Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
6) Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
LqS34lhBNn 彼らはいくつかの時間を費やし、さまざまなサイトを探索した後、気に入ったMP3プレーヤーを見つけました。
6) 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
6) Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden, vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Seis: Depois de algumas horas de pesquisa e navegação em diferentes sites, eles encontraram um leitor de mp3 que gostaram.
6) После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился.
Altı: Birkaç saat arama yaptıktan ve çeşitli sitelere göz attıktan sonra beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
Шосте: після кількох годин пошуку та перегляду різних сайтів вони знайшли mp3-плеєр, який їм сподобався.
Sáu: Sau vài giờ nghiên cứu và duyệt qua các trang web khác nhau, họ đã tìm thấy một máy nghe nhạc mp3 mà họ thích.
6） 在 网上 找 了 几个 小时 以后 ， 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。
Combien de temps ont-ils cherché et navigué sur différent sites ?
|||||||항해했어요|||
How much|of|time|have|they|searched|and|navigated|on|different|sites
|||||||gevaren|||
quanto|||||||navigato|||
|||||buscado||navegaron|||
Wie lange haben sie gesucht und auf verschiedenen Websites gesurft?
How long did they search and browse different sites?
¿Cuánto tiempo duró la búsqueda en línea?
چه مدت است که آنها سایت های مختلف را جستجو و مرور کرده اند؟
Per quanto tempo hanno cercato e fatto scorrere online?
彼らは何時間も検索してさまざまなサイトを巡ったのですか？
얼마나 오랫동안 그들은 온라인을 검색하고 뒤졌나요?
Hoe lang hebben ze online gezocht en gescrold?
Quanto tempo eles pesquisaram e navegaram em diferentes sites?
Как долго они искали и просматривали сайты?
Hur länge har de sökt och besökt olika webbplatser?
Farklı sitelerde ne kadar süre arama ve sörf yaptılar?
Як довго вони шукали та переглядали різні сайти?
Họ đã tìm kiếm và duyệt các trang web khác nhau trong bao lâu?
他们 在 网上 找 了 多长时间 ？
Quelques heures.
A few|hours
Einige Stunden.
A few hours.
Algunas horas.
Per poche ore.
どれくらいサイトを検索していましたか？
몇 시간 동안입니다.
Een paar uur.
Algumas horas.
Несколько часов.
Bir kaç saat.
Кілька годин.
Một vài giờ.
几个 小时 。
幾個小時。
Ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait, après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites.
They|have|found|a|player||that|to them|pleased|after|a few|hours|of|searching|and|of|browsing|on|different|sites
Sie fanden einen MP3-Player, der ihnen gefiel, nach einigen Stunden Suche und Surfen auf verschiedenen Websites.
They found an mp3 player they liked after a few hours of searching and browsing on different sites.
Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
Hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore.
数時間。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Ze vonden een mp3-speler die ze wilden hebben, nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden.
Eles encontraram um leitor de mp3 que gostaram, depois de algumas horas de pesquisa e navegação em diferentes sites.
Они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился, после нескольких часов поисков и просматриваний сайтов.
Birkaç saat arama yaptıktan ve çeşitli sitelere göz attıktan sonra beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
Họ đã tìm thấy một máy nghe nhạc mp3 mà họ thích sau vài giờ tìm kiếm và duyệt qua các trang web khác nhau.
在 网上 找 了 几个 小时 以后 ， 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。
Sept: C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
Seven|It was|about|half|less|expensive|than|the|others|so|they|it|bought
|그것은|||||||||||
||||||||||||comprato
|||metade|||||||||
Sieben: Er war etwa halb so teuer wie die anderen, also haben sie ihn gekauft.
Seven: It was about half the price of others, so they bought it.
7) Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron.
7) Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
LqS38zMEje なぜそれを買ったのですか？
7) 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
7) Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
Sete: Era cerca de metade do preço dos outros, então eles compraram.
7) Его цена – почти половина цены других, так что они купили его.
Seven: Den kostade ungefär hälften så mycket som de andra, så de köpte den.
Yedi: Diğerlerinin yaklaşık yarı fiyatıydı, bu yüzden satın aldılar.
Сім: Це було приблизно вдвічі дешевше, ніж інші, тому вони купили його.
Thứ bảy: Giá nó bằng nửa chỗ khác nên họ mua.
7） 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他们 买 了 。
Pourquoi l'ont-ils acheté ?
Why|they have|they|bought
Warum haben sie ihn gekauft?
Why did they buy it?
¿Por qué lo han comprado?
Perché l'hanno comprato?
なぜそれを購入したのですか？
그들은 왜 그것을 구매했나요?
Waarom kochten ze hem?
Por que compraram?
Почему они купили его?
Neden satın aldılar?
Чому вони його купили?
Tại sao họ mua nó?
他们 为什么 买 了 ？
Parce que c'était environ moitié moins cher que les autres.
|||ungefähr|halb|||||
Because|than|it was|about|half|less|expensive|than|the|others
porque|||||menos||||
Weil er etwa halb so teuer war wie die anderen.
Because it was about half the price of others.
Porque estaba casi a mitad de precio que los otros.
Perché era circa la metà del prezzo degli altri.
なぜそれを買ったのですか？
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Omdat hij ongeveer de helft kostte van wat de andere kostten.
Porque era cerca de metade do preço dos outros.
Потому что он стоит половину цены других.
Çünkü diğerlerinin yaklaşık yarı fiyatıydı.
Тому що це було приблизно вдвічі дешевше за інші.
Bởi vì nó có giá chỉ bằng một nửa so với những nơi khác.
因为 它 差不多 是 别的 一半 价钱 。
Huit: Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
Eight|They|hope|that|it|not|itself|will break|not|easily|and|will work|long
|||||||zal breken||easily|||lang
|||||||quebrará|||||
|||||||부서지다|||||
|||||||si romperà||facilmente|||
|||||||romperá|||||
Acht: Sie hoffen, dass er nicht leicht kaputt geht und lange funktioniert.
Eight: They hope it won't break easily and will work for a long time.
8) Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo.
8) Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
それがお手ごろな値段であり、他のものより半額程度であったためにそれを買いました。
8) 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
8) Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
Oito: Eles esperam que não se parta facilmente e funcione por muito tempo.
8) Они надеются, что он не сломается и будет служить долго.
8) De hoppas att det inte går sönder lätt och fungerar länge.
Sekiz: Kolay kırılmayacağını ve uzun süre çalışacağını umuyorlar.
Вісім: вони сподіваються, що він не зламається легко і працюватиме довго.
Tám: Họ hy vọng nó không dễ bị hỏng và sẽ hoạt động được lâu dài.
8） 他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。
Qu'espèrent-ils ?
그들은 무엇을 기대하나요?|
What do they hope|they
Wat hopen|
¿Qué esperan?|
Was erhoffen sie sich?
What do they hope for?
¿Qué es lo que esperan que no suceda?
Cosa sperano non succeda?
彼らは何を期待しているのでしょうか？
그들은 어떠하지 않기를 바라나요?
Waar hopen ze op?
esperam eles?
Что они надеются, что не случится?
Ne umuyorlar?
Họ hy vọng điều gì?
他们 希望 不会 发生 什么 ？
Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
They|hope|that|it|not|itself|will break|easily|easily|and|will work|long
||||||||||functioneert|langere tijd
|||||||||||largo tiempo
|||isso||||||||
Sie hoffen, dass es nicht so schnell kaputt geht und lange funktioniert.
They hope it won't break easily and will work for a long time.
Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo.
Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
彼らはそれが簡単に壊れないこと、そして長く機能することを期待しています。
그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
Eles esperam que não quebre facilmente, e dure muito tempo.
Они надеются, что он не сломается и прослужит им долго.
Kolayca kırılmayacağını ve uzun süre çalışacağını umuyorlar.
Họ hy vọng nó sẽ không dễ bị hỏng và sẽ hoạt động được lâu dài.
他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。
