LingQ Mini Stories - France, 55 - Une nouvelle maison

Histoire cinquante-cinq: Une nouvelle maison Story|fifty|five|A|new|house |||||casa القصة الخامسة والخمسون: بيت جديد Əlli beşinci hekayə: Yeni ev Geschichte fünfundfünfzig: Ein neues Zuhause Story fifty-five: A new house 55番目の物語：新しい家 Cinquenta e cinco: Uma nova casa Hikaye elli beş: Yeni bir ev Історія п'ятдесят п'ята: Новий дім Câu chuyện thứ năm mươi lăm: Ngôi nhà mới

Sarah et George aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent vite. ||||||||car||||grandissent|rapidement Sarah|and|George|would like|to buy|a|new|house|because|their|two|children|grow|fast |||zouden willen|||||want||||groeien|snel |||gostariam|||nova||pois|seus||filhos|crescem| |||würden gerne|||||||||wachsen| 사라|||||하나의||||||아이들|크다| ||||||||||||crescono|velocemente |||想|||||||||长| |||欲しい|買う||||なぜなら|彼らの|二人の|子供|成長する|早く |||querrían||||casa|||||crecen|rápido ترغب سارة وجورج في شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران بسرعة. Sara və Corc yeni ev almaq istəyirlər, çünki iki övladı tez böyüyür. Sarah und George möchten ein neues Haus kaufen, da ihre beiden Kinder schnell wachsen. Sarah and George would like to buy a new house because their two children are growing up fast. A) A Sarah y a George les gustaría comprar una casa nueva porque sus dos hijos ya están creciendo. الف) سارا و جورج دوست دارند خانه جدیدی بخرند زیرا دو فرزندشان سریع رشد می کنند. Sarah et George aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent vite. A) Sarah e George vorrebbero comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo. サラとジョージは、子供たちが急速に成長しているため、新しい家を買いたいと考えています。 A) 혜선과상현은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다. A) Sarah en George willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden. Sarah e George gostariam de comprar uma nova casa, pois seus dois filhos estão crescendo rapidamente. А) Сара и Георгий хотели бы купить новый дом, потому что их двое детей становятся старше. Sarah ve George yeni bir ev almak istiyorlar çünkü iki çocukları hızla büyüyor. Сара і Джордж хотіли б купити новий будинок, тому що двоє їхніх дітей швидко ростуть. Sarah và George muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của họ đang lớn nhanh. A) 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 两个 孩子 长大 了 。 Sarah 和 George 想買新房子，因為他們的兩個孩子正在快速成長。

Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens. malheureusement||||||||||||coût||logement|||||||revenus|| Unfortunately|he|is|became|difficult|to buy|a|new|house|because|than|the|cost|of the|housing|has|increased|more|quickly|that|the|incomes|of the|people helaas|||geworden|||||||||kost||huisvesting||gestegen||snel|||inkomen|| infelizmente|||tornou-se|||||||||custo||habitação||aumentou|||||renda|| |||||||||||der|Kosten||Wohnung||gestiegen|plus|||die|Einkommen|| 불행히도||이 (이다)||||||||||비용||주거||증가했다||빠르게|||수입||사람들 sfortunatamente||||||||||||||alloggio||aumentato|||||redditi|| ||||||||||||成本||住房||增加|||||收入|| 残念ながら|||なった|難しい|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|な||コスト|の|住宅|が|上がった|より|早く|than|その|収入||人々 desafortunadamente|||venido|||||||||costo||vivienda|ha|aumentado|||||ingresos|| لسوء الحظ ، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن زادت بشكل أسرع من دخل الناس. Leider ist es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, da die Wohnkosten schneller gestiegen sind als die Einkommen der Menschen. Unfortunately, it has become difficult to buy a new house because the cost of housing has increased more quickly than people's incomes. Sin embargo, se ha vuelto difícil comprar una casa nueva porque el costo de la vivienda ha aumentado más rápido que el de los ingresos de las personas. متأسفانه خرید خانه جدید دشوار شده است زیرا هزینه مسکن سریعتر از درآمد افراد افزایش یافته است. Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens. Sajnos nehéz új házat vásárolni, mert a lakások költségei gyorsabban nőttek, mint az emberek jövedelme. Sfortunatamente è diventato difficile comprare una nuova casa perché I costi degli alloggi sono cresciuti più velocemente delle entrate delle famiglie. 残念ながら、住宅価格が収入よりも速く上昇しているため、新しい家を購入することが難しくなっています。 안타깝게도 주택 가격이 국민 소득보다 빠르게 상승했기 때문에 새 집을 사는 것이 어려워졌습니다. Jammer genoeg is het moeilijk om een nieuw huis te kopen, want de huizenprijzen zijn meer gestegen dan de salarissen. Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa porque o custo da habitação aumentou mais rapidamente do que os rendimentos das pessoas. К сожалению, стало трудно купить новый дом, потому что цены на жильё выросли быстрее, чем доходы населения. Tyvärr har det blivit svårt att köpa en ny bostad eftersom bostadskostnaderna har stigit snabbare än människors inkomster. Ne yazık ki, konut maliyetleri insanların gelirlerinden daha hızlı arttığı için yeni bir ev satın almak zorlaştı. На жаль, купити нове житло стало складно, тому що вартість житла зростає швидше, ніж доходи людей. Thật không may, việc mua nhà mới đã trở nên khó khăn vì giá nhà ở tăng nhanh hơn thu nhập của người dân. 不幸 的 是 ， 现在 买 新房子 很难 因为 房子 的 价钱 比 人们 的 收入 增长 的 快 。 不幸的是，購買新房變得越來越困難，因為住房成本的增長速度快於人們收入的增長速度。

Afin de pouvoir acheter une nouvelle maison, ils économisent de l'argent depuis des années. ||||||||économisent||||| In order to|to|be able|buy|a|new|house|they|save|of|money|for|(plural article)|years om||||||||sparen|||sinds|| ||||||||economizam||||| ||||||Haus||sparen||||| |||사다|||||||||| al fine||||||||risparmiano||||| 为了||||||||节省||||| 新しい家を買うために||買う|買う|||家||節約している||お金|何年も|数年|年 con el fin||||||||ahorran||||| من أجل التمكن من شراء منزل جديد ، ظلوا يوفرون المال منذ سنوات. Um sich ein neues Haus leisten zu können, sparen sie seit Jahren Geld. In order to be able to buy a new house, they have been saving money for years. Para poder comprar una casa nueva, han estado ahorrando dinero durante años. Afin de pouvoir acheter une nouvelle maison, ils économisent de l'argent depuis des années. Annak érdekében, hogy új házat vásárolhassanak, évek óta pénzt takarítanak meg. Per poter comprare una nuova casa, stanno risparmiando soldi da anni. 新しい家を買えるように、彼らは何年もお金を節約してきました。 새 집을 살 수 있도록 그들은 수년간 돈을 저축 해 왔습니다. Om een nieuw huis te kunnen kopen, hebben ze een hele tijd gespaard. Para poder comprar uma nova casa, eles têm economizado dinheiro há anos. Чтобы смочь купить новый дом, они должны были бы откладывать деньги много лет. De har sparat pengar i flera år för att kunna köpa ett nytt hus. Yeni bir ev alabilmek için yıllardır para biriktiriyorlar. Щоб мати можливість купити новий будинок, вони роками збирали гроші. Để có thể mua được một căn nhà mới, họ đã phải tiết kiệm tiền trong nhiều năm. 为了能够买新房，他们多年来一直在存钱。

S'ils veulent acheter une maison familiale, ils devront vivre loin de la ville. |||||familiale||||||| If they|want|to buy|a|house|family|they|will have to|live|far|from|the|city |willen|||||||wonen|ver weg||| |quiserem||||familiar||||longe||| |||||||müssen||||| |||하나의||가족의|||살다||||도시 |||||familiare||||||| |||||||将要||||| 彼らが|買いたい|買う|||家族の||なければなりません|住む||||街 |quieren||||familiar||deberán|vivir|||| إذا أرادوا شراء منزل عائلي ، فسيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة. Wenn sie ein Familienhaus kaufen wollen, müssten sie außerhalb der Stadt leben. If they want to buy a family house, they will have to live far from the city. Si quieren comprar una simple casa familiar, tendrían que vivir lejos de la ciudad. Ha családi házat akarnak vásárolni, akkor a várostól távol kell lakniuk. Se vogliono comprare una casa unifamigliare dovrebbero vivere lontano dalla città. 家族向けの家を購入したい場合、都市から離れた場所に住む必要があります。 가정집을 사고 싶다면 도시에서 멀리 떨어져 있어야합니다. Als ze een eengezinswoning willen kopen, moeten ze ver buiten de stad wonen. Se quiserem comprar uma casa para a família, terão que viver longe da cidade. Если они хотят купить односемейный дом, им бы пришлось жить далеко от города. Om de vill köpa ett enfamiljshus måste de bo långt från staden. Eğer bir aile evi satın almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar. Якщо вони хочуть купити сімейний будинок, їм доведеться жити далеко від міста. Nếu muốn mua nhà cho gia đình, họ sẽ phải sống xa thành phố. 如果他们想购买家庭住宅，他们将不得不住在远离城市的地方。 如果他們想買一間家庭住宅，他們就必須住在遠離城市的地方。

Cela signifierait pour eux deux un long trajet afin d'aller au travail. |signifierait||||||trajet|||| This|would mean|for|them|two|a|long|commute|in order|to go|to|work |zou betekenen||hen|||||||| |significaria|para|eles|||||a fim|ir||trabalho |würde bedeuten|||zwei|||Weg|||| |의미할 것이다|||||긴|여정|||| |significherebbe||loro|||lungo|tragitto|||| |将意味着|||||||||| それは|意味する|ために|彼らにとって|二|一つの|長い|旅路|ため|行く||仕事 |significaría||ellos|||largo|trayecto|||| سيعني ذلك رحلة طويلة لكليهما للوصول إلى العمل. Das würde für sie beide lange Pendelzeiten zur Arbeit bedeuten. This would mean a long commute for both of them to get to work. Esto significaría un largo camino hacia sus trabajos para ambos. Hosszú utat jelentene mindkettőjük munkába állása. Questo significa un lungo tragitto verso il posto di lavoro per entrambi. それは彼らにとって通勤が長引くことを意味します。 두 사람 모두 출근하려면 긴 운전 시간이 필요합니다. Dan zullen ze beiden lang onderweg zijn naar hun werk. Isso significaria para os dois uma longa viagem para o trabalho. Это значило бы долгую дорогу до работы для них обоих. Det skulle innebära en lång resa till jobbet för dem båda. Bu, her ikisi için de işe gitmek için uzun bir yolculuk anlamına gelecekti. До роботи їм обом доведеться довго їхати. Điều này có nghĩa là cả hai người sẽ phải đi làm một quãng đường dài. 这将意味着他们两个去上班都需要很长时间的车程。 這意味著他們兩人要開很長的路才能上班。

Ils ont visité des appartements mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas. ||visité||||||étaient|soit||||||quartiers||||plaisaient| They|have|visited|some|apartments|but|those|these|were|either|too|small|either|in|some|neighborhoods|that|not|to them|liked|not ||bezocht||||deze||waren|of|||of|||buurten||||vielen| ||||||estes|||ou|||ou|||bairros|||lhes|agradavam| ||||||diese|diese||||||||||||| ||||||이것들|||||||||동네||||| ||visitato||||questi|||o|||o|||quartieri||||piacevano| |||||||||||||||||||喜欢| ||訪れた|いくつかの|||これら|これ|だった|または||小さかった|または|中の|いくつかの|地区|が|ない||気に入らなかった|なかった ||visitado||||estos||estaban|o|||o|||barrios||||plazcían| قاموا بزيارة الشقق لكنها كانت إما صغيرة جدًا أو في أحياء لم تعجبهم. Sie haben Wohnungen besichtigt, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen. They visited apartments but they were either too small or in neighborhoods they didn't like. Ellos han visto apartamentos pero estos eran demasiado pequeños o estaban en zonas que no les gustaban. Lakásokat látogattak meg, de túl kicsiek voltak, vagy olyan területeken, ahol nem tetszettek. Hanno guardato gli appartamenti ma erano o troppo piccoli o in un quartieri che non gli piacevano. 彼らはアパートを訪れましたが、それらはどれも小さすぎるか、気に入らない地域にあったため、満足できませんでした。 그들은 아파트를 방문했지만 너무 작거나 좋아하지 않는 지역이었습니다. Ze hebben naar appartementen gekeken, maar deze waren of te klein of lagen in buurten die ze niet zo fijn vonden. Eles visitaram apartamentos, mas eles eram ou muito pequenos ou em bairros que não os agradavam. Они искали квартиру, но квартиры были либо слишком маленькими, либо в таких местах, которые им не нравились. De besökte lägenheter, men de var antingen för små eller låg i områden som de inte gillade. Daireleri ziyaret ettiler, ancak bunlar ya çok küçüktü ya da sevmedikleri bölgelerdeydi. Вони відвідували квартири, але вони були або надто малі, або розташовані по сусідству, що їм не подобалося. Họ đến thăm các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc ở những khu vực mà họ không thích. 他们 看 了 看 公寓 但是 它们 不是 太小 就是 他们 不 喜欢 那个 小区 。

Ils réalisent que même s'ils travaillent dur tous les deux et ne dépensent pas de l'argent sans réfléchir, ils ne peuvent toujours pas se payer la maison qu'ils souhaitent. |réalisent|||||||||||dépensent|||||réfléchir|||peuvent||||acheter|||| They|realize|that|even|if they|work|hard|both|the|two|and|not|spend|any|of|money|without|thinking|they|not|can|still|not|themselves|afford|the|house|that they|want |realiseren||||werken|hard||||||uitgeven||||zonder|nadenken|||kunnen|altijd|||betalen||||willen |realizam|||||duro|||dois|||gastam|||||refletir|||podem||||||||desejam ||||||hart||||||geben|||||nachdenken|||können|||||||| |||||||모두|||||지출하지||||없이||||할 수|여전히||자신을||||| |si rendono|||||||||||spendono||||||||||||||||desiderano |意识到||||||||||||||||||||||||||| 彼ら|気づく|～と|たとえ|彼らが|働いて|一生懸命|二人とも|二つの|二人|それ|ない|使わない|ない|の|お金|なしに|考えずに|彼ら|ない|できる|まだ|できない|自分たちを|支払う|その|家|彼らが|望んでいる |realizan||||trabajan|duro||||||gastan||||sin|reflexionar|ellos||pueden||||||||desean إنهم يدركون أنه على الرغم من أنهما يعملان بجد ولا ينفقان المال بلا مبالاة ، إلا أنهما لا يزالان غير قادرين على شراء المنزل الذي يريدانه. Sie erkennen, dass sie selbst wenn sie hart arbeiten und nicht sorglos Geld ausgeben können, sich immer noch nicht das Haus leisten können, das sie sich wünschen. They realize that even though they both work hard and don't spend money recklessly, they still cannot afford the house they want. Ellos se dan cuenta de que a pesar de que ambos trabajan duro y no gastan el dinero de forma innecesaria, aún así no pueden adquirir la casa que quieren. Rájönnek, hogy bár mindketten keményen dolgoznak és nem költenek esztelenül pénzt, mégsem engedhetik meg maguknak azt a házat, amelyet szeretnének. Si rendono conto che anche se entrambi hanno lavorato duramente e non hanno speso soldi in modo incauto, non possono ancora permettersi la casa che vogliono. 一生懸命働いても、無駄遣いしないようにしても、彼らが望む家をまだ手に入れることはできないと気付きました。 그들은 둘 다 열심히 일하고 돈을 쓰는 데 신경 쓰지 않더라도 여전히 원하는 집을 살 여유가 없다는 것을 알고 있습니다. Ze realiseren zich dat ondanks dat ze beiden hard werken en ze slim met hun geld omgaan, ze nog steeds hun droomhuis niet kunnen betalen. Eles percebem que mesmo trabalhando duro os dois e não gastando dinheiro de maneira imprudente, ainda não podem pagar a casa que desejam. Они поняли, что хотя они оба много работали и не тратили бездумно деньги, они всё ещё не могут позволить себе такой дом, какой они хотят. De inser att även om de båda arbetar hårt och inte spenderar pengar i onödan, så har de ändå inte råd med det hus de vill ha. Her ne kadar çok çalışsalar ve düşüncesizce para harcamasalar da, yine de istedikleri evi alamayacaklarını fark ederler. Вони розуміють, що, незважаючи на те, що обоє багато працюють і не витрачають гроші бездумно, вони все одно не можуть дозволити собі будинок, який хочуть. Họ nhận ra rằng dù cả hai đều làm việc chăm chỉ và không tiêu tiền một cách vô tâm nhưng họ vẫn không thể mua được căn nhà như ý muốn. 他们 意识 到 即使 他们 俩 都 努力 工作 而且 不 随便 花钱 ， 他们 还是 买不起 他们 想要 的 房子 。 他們意識到，儘管他們都努力工作，不亂花錢，但他們仍然買不起自己想要的房子。

Ils ont pensé à un moment donné, louer une maison, mais le désir de posséder leur propre maison était plus fort. ||||||moment|louer|||||désir|||||||| They|have|thought|about|a|moment|given|to rent|a|house|but|the|desire|to|own|their|own|house|was|more|strong ||||||gegeven|huren|||||verlangen||bezitten||eigen|||| |||||momento|dado|alugar|||||desejo||possuir|sua|própria|||| |||||||mieten||||das|Wunsch||besitzen||eigene|||| ||||하나의|||임대하다|||||욕망||소유하다|||||| ||||||dato|affittare|||||desiderio||||propria|||| ||||||||||||||||||був|був| ||考えた|||瞬間|瞬間|借りる|||しかし|その|欲望|の|所有する|彼らの|自分の||だった|より|強かった ||||||dado|alquilar|||||deseo||poseer||propia||era|| في مرحلة ما فكروا في استئجار منزل ، لكن الرغبة في امتلاك منزل خاص بهم كانت أقوى. Sie haben kurzzeitig darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten, aber der Wunsch, ihr eigenes Haus zu besitzen, war stärker. At one point, they thought about renting a house, but the desire to own their own house was stronger. En algún momento pensaron en alquilar una casa, pero realmente sintieron que preferían tener su propia casa. Egyszerre azt gondolták, hogy házat bérelnek, de a vágy, hogy saját házat birtokoljanak, erősebb volt. A un certo punto pensarono di affittare una casa, ma sentivano di voler possedere la propria casa. 一時は家を借りることも考えましたが、自分たちの家を持つという願望が強かったのです。 한때 집을 빌리겠다고 생각했지만 자신의 집을 갖고 싶은 욕구가 더 강해졌다. Ze hebben er op een bepaald moment aan gedacht om een huis te huren, maar ze wilden echt liever hun eigen huis hebben. Em determinado momento, pensaram em alugar uma casa, mas o desejo de ter sua própria casa era mais forte. В какой-то момент они подумали об аренде дома, но поняли, что хотят иметь собственный дом. Vid ett tillfälle funderade de på att hyra ett hus, men önskan att äga sitt eget hem var starkare. Bir noktada bir ev kiralamayı düşündüler, ancak kendi evlerine sahip olma arzusu daha güçlüydü. У якийсь момент вони думали про оренду житла, але бажання мати власний будинок виявилося сильнішим. Họ đã có lúc nghĩ đến việc thuê một căn nhà nhưng mong muốn sở hữu ngôi nhà của riêng mình càng mạnh mẽ hơn. 他们 想过 租 一个 房子 ， 但是 他们 还是 想 有 自己 的 房子 。 他們一度想過，租房子，但擁有自己的房子的慾望更強烈。

Finalement, ils ont décidé de déménager dans une petite ville. Finally|they|have|decided|to|move|to|a|small|town uiteindelijk|||||verhuizen|||| |||||mudar||||cidade schließlich||||||||| |||||이사하다|||| |||||переїхати|||| ||は|||引っ越す|に|一つの|小さな|町 |||||mudarse|||| في النهاية ، قرروا الانتقال إلى بلدة صغيرة. Schließlich haben sie beschlossen, in eine kleine Stadt zu ziehen. Finally, they decided to move to a small town. Finalmente ellos decidieron mudarse a una ciudad más pequeña. Alla fine decisero di trasferirsi in una città più piccola. 最終的に、彼らは小さな町に引っ越すことを決めました。 결국 그들은 작은 마을로 이사하기로 결정했습니다. Uiteindelijk besloten ze om naar een dorp te verhuizen. Por fim, decidiram se mudar para uma pequena cidade. В конце концов, они решили переехать в маленький городок. Sonunda küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdiler. Зрештою вони вирішили переїхати в маленьке містечко. Cuối cùng, họ quyết định chuyển đến một thị trấn nhỏ. 最后 他们 决定 搬 去 一个 小镇 。 最終，他們決定搬到一個小鎮。

Ils pensaient pouvoir y trouver une qualité de vie plus simple et profiter d'une meilleure vie de famille. |pensaient|||||qualité||vie||simple||||||| They|thought|to be able to|there|find|a|quality|of|life|more|simple|and|to enjoy|of a|better|life|of|family |dachten|||||kwaliteit||||eenvoudiger||profiteren||||| ||poder||||||||simples||aproveitar|||vida|| |dachten|||||||||||||||| |||거기|||질(1)||||||누리다||||| |думали|||знайти||якість||життя||||користатися||кращого|||сім'я 彼らは|考えていた|できる|そこ|見つける||質|の|生活|より|シンプルな|そして|享受する|より良い|より良い|生活|の|家族 |pensaban|||||calidad||||sencilla||profiar||mejor||| ظنوا أنهم يستطيعون إيجاد نوعية حياة أبسط هناك والتمتع بحياة أسرية أفضل. Sie dachten, dort eine einfachere Lebensqualität finden zu können und das Familienleben mehr zu genießen. They thought they could find a simpler quality of life there and enjoy a better family life. Sintieron que podrían tener una vida más sencilla allí y disfrutar de una mejor vida en familia. Úgy gondolták, hogy egyszerűbb életminőséget találnak ott, és jobb családi életet élvezhetnek. Sentivano di poter vivere una vita più semplice e godere di una vita famigliare migliore. 彼らはそこでよりシンプルな生活を見つけ、家族との良い時間を楽しむことができると考えました。 그들은 그곳에서 더 단순한 삶의 질을 찾고 더 나은 가정 생활을 누릴 수 있다고 생각했습니다. Ze hadden het gevoel dat ze daar een simpeler bestaan en een beter gezinsleven konden hebben. Esperavam encontrar lá uma qualidade de vida mais simples e desfrutar de uma melhor vida em família. У них было чувство, что они смогут жить там более простой жизнью и наслаждаться лучшей семейной жизнью. De trodde att de skulle kunna njuta av en enklare livskvalitet och ett bättre familjeliv. Daha basit bir yaşam kalitesinin ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceklerini düşündüler. Вони думали, що там зможуть знайти простіше життя та насолодитися кращим сімейним життям. Họ nghĩ rằng họ có thể tìm thấy chất lượng cuộc sống đơn giản hơn ở đó và tận hưởng cuộc sống gia đình tốt đẹp hơn. 他们 觉得 他们 可以 过 简单 的 生活 并且 享受 更好 的 家庭 生活 。 他們認為在那裡可以找到更簡單的生活品質並享受更好的家庭生活。

Voici la même histoire racontée différemment. Here is|the|same|story|told|differently ها هي نفس القصة تروي بشكل مختلف. Hier ist die gleiche Geschichte auf andere Weise erzählt. Here is the same story told differently. 同じ物語を異なる形で語ります。 Aqui está a mesma história contada de forma diferente. Bu aynı hikayenin farklı bir şekilde anlatılmış hali. Đây là cùng một câu chuyện được kể khác nhau. 這是同一個故事不同的說法。

Nous avons voulu acheter une nouvelle maison car nos deux enfants grandissent vite. |avons||||||||||grandissent| We|have|wanted|to buy|a|new|house|because|our|two|children|grow|fast |||||||||||groeien| nós||querer|||||pois||||| |||||새로운||왜냐하면||||커요| |||||||бо|наші|два|діти|ростуть|швидко ||欲しかった|買う||||||||成長する|早く |hemos|querido|||||||||| أردنا شراء منزل جديد لأن طفلينا يكبران بسرعة. Wir wollten ein neues Haus kaufen, weil unsere beiden Kinder schnell wachsen. We wanted to buy a new house because our two children are growing up fast. B) Nosotros queríamos comprar una casa nueva porque nuestros dos hijos ya están creciendo. B) Avremmo voluto comprare una nuova casa perché I nostri due figli erano cresciuti. 私たちは子供たちが急速に成長しているため、新しい家を購入したいと考えました。 B) 우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다. B) We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden. Queríamos comprar uma nova casa, pois nossos dois filhos estão crescendo rapidamente. Б) Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей выросли. Yeni bir ev almak istedik çünkü iki çocuğumuz hızla büyüyor. Ми хотіли купити новий будинок, тому що наші двоє дітей швидко ростуть. Chúng tôi muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của chúng tôi đang lớn nhanh. B) 我们 想 买 一个 新房子 因为 我们 的 两个 孩子 长大 了 。

Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens. ||||||||||||coût||||||||||| Unfortunately|he|is|became|difficult|to buy|a|new|house|because|than|the|cost|of the|housing||increased|more|quickly|that|the|incomes|of the|people helaas|||geworden|||||||||kost||||gestegen|||||inkomen|| |||tornado|||||||||||||||||||| |||||||||тому що||(визначений артикль)|вартість||житло||зріс||||||(визначений артикль множини)|людей 残念ながら|||なった|||||||||||住宅||上がった||早く||その|収入||人々 ||||||||||||||||aumentado||||||| لسوء الحظ ، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن زادت بشكل أسرع من دخل الناس. Leider ist es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, da die Wohnkosten schneller gestiegen sind als die Einkommen der Menschen. Unfortunately, it has become difficult to buy a new house because the cost of housing has increased more quickly than people's incomes. Sin embargo, se había vuelto difícil comprar una casa nueva porque el costo de la vivienda había aumentado más rápido que el de nuestros ingresos. Sfortunatamente era diventato difficile comprare una nuova casa perché il costo degli alloggi era aumentato più velocemente delle nostre entrate. 残念ながら、住宅価格が収入よりも速く上昇しているため、新しい家を購入することが難しくなっています。 안타깝게도 주택 가격이 국민 소득보다 빠르게 상승했기 때문에 새 집을 사는 것이 어려워졌습니다. Jammer genoeg was het moeilijk geworden om een nieuw huis te kopen, want de huizenprijzen waren meer gestegen dan onze salarissen. Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa porque o custo da habitação aumentou mais rapidamente do que os rendimentos das pessoas. К сожалению, стало трудно купить новый дом, потому что цены на жильё выросли быстрее, чем наши доходы. Ne yazık ki, konut maliyetleri insanların gelirlerinden daha hızlı arttığı için yeni bir ev satın almak zorlaştı. На жаль, купити нове житло стало складно, оскільки вартість житла зростає швидше, ніж доходи людей. Thật không may, việc mua nhà mới đã trở nên khó khăn vì giá nhà ở tăng nhanh hơn thu nhập của người dân. 不幸 的 是 ， 现在 买 新房子 很难 因为 房子 的 价钱 比 人们 的 收入 增长 的 快 。

Afin de pouvoir acheter une nouvelle maison, nous avons économisé de l'argent depuis des années. |||||||||économisé||||| In order to|to|be able to|buy|a|new|house|we|have|saved|of|the money|for|(plural article)|years |||||||||gespaard||||| ||||||||||||há|| ||||||||||||수년간|| |||||||||||||протягом|років 新しい家を買うために||買う|買う||||私たち||節約した|||数年前から|| |||||||||ahorrado||||| لكي نتمكن من شراء منزل جديد ، قمنا بتوفير المال لسنوات. Um sich ein neues Haus leisten zu können, haben wir seit Jahren Geld gespart. In order to be able to buy a new house, we have been saving money for years. Para poder comprar una casa nueva, hemos estado ahorrando dinero durante años. Per poter comprare una nuova casa, stavamo risparmiando denaro da anni. 新しい家を買えるように、私たちは何年もお金を節約してきました。 새 집을 살 수 있도록 우리는 수년간 돈을 저축 해 왔습니다. Om een nieuw huis te kunnen kopen, hebben we een hele tijd gespaard. Para poder comprar uma nova casa, economizamos dinheiro há anos. Чтобы смочь купить новый дом, мы должны были откладывать деньги много лет. Yeni bir ev alabilmek için yıllardır para biriktiriyoruz. Ми роками відкладали гроші, щоб купити новий будинок. Để có thể mua được một ngôi nhà mới, chúng tôi đã phải tiết kiệm tiền trong nhiều năm. 为了 买 新房子 ， 我们 已经 存钱 好几年 了 。

Si nous avions voulu acheter une maison familiale, nous aurions dû vivre loin de la ville. |||||||||aurions|||||| If|we|had|wanted|to buy|a|house|family|we|would have|had to|live|far|from|the|city |||gewild||||||zouden|||||| ||avions|querido||||||teríamos|||longe|||cidade |||||||||hätten|||||| |||хотіли||||сімейний||були б|||далеко||| ||あった|買いた||||家族の||私たちは|||||| ||habíamos|||||familiar||habríamos|debido||||| إذا أردنا شراء منزل عائلي ، فاضطررنا للعيش بعيدًا عن المدينة. Wenn wir ein Familienhaus kaufen wollten, hätten wir außerhalb der Stadt leben müssen. If we had wanted to buy a family house, we would have had to live far from the city. Si hubiéramos querido comprar una simple casa familiar, tendríamos que vivir lejos de la ciudad. Se avessimo voluto comprare una nuova casa, avremmo dovuto vivere lontano dalla città. もし家族向けの家を買おうとしたら、都市から離れた場所に住む必要がありました。 우리가 가정집을 사고 싶었다면 도시에서 멀리 떨어져 살아야했을 것입니다. Als we een eengezinswoning wilden kopen, moesten we ver buiten de stad wonen. Se quiséssemos comprar uma casa para a família, teríamos que viver longe da cidade. Если мы хотели купить односемейный дом, нам бы пришлось жить далеко от города. Eğer bir aile evi satın almak isteseydik, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaktık. Якби ми хотіли купити будинок для сім'ї, нам довелося б жити далеко від міста. Nếu chúng tôi muốn mua một ngôi nhà cho gia đình, chúng tôi sẽ phải sống xa thành phố. 如果 我们 想 买 一个 独立 的 家庭 房 ， 我们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。

Cela aurait signifié pour nous deux un long trajet pour aller travailler. ||signifié||||||||| This|would have|meant|for|us|both|a|long|commute|to|go|work |zou hebben|||||||||| |teria|||||||||| |hätte|bedeutet||uns|zwei|||||| ||significato||||||||| ||означало|||||||||працювати それは|はずだ|意味した|ため||||長い|旅路|行くため|行く| eso|habría|significado||||||||| كان سيعني رحلة طويلة للعمل لكلينا. Das hätte für uns beide lange Pendelzeiten zur Arbeit bedeutet. That would have meant a long commute for the both of us to go to work. Esto habría significado un largo camino hacia el trabajo para los dos. Questo avrebbe significato un lungo tragitto verso i nostri posti di lavoro. それは私たちにとって通勤が長引くことを意味していました。 우리 모두를 위해 일하는 데 오랜 시간이 걸렸을 것입니다. Dan zouden we beiden lang onderweg zijn naar ons werk. Isso significaria para nós dois uma longa viagem para ir trabalhar. Это значило бы долгую дорогу до работы для нас обоих. Bu ikimiz için de uzun bir yol anlamına gelirdi. Це означало б довгий шлях на роботу для нас обох. Điều này có nghĩa là cả hai chúng tôi phải đi làm xa. 这 就 意味着 对 我们 两个 人 都 是 很长 的 通勤 时间 。 這對我們倆來說都意味著很長的通勤時間。

Nous avons visité des appartements mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne nous plaisaient pas. We|have|visited|some|apartments|but|those|these|were|either|too|small|either|in|some|neighborhoods|that|not|us|pleased|not ||||||deze|||of||||||buurten||||vielen| nós|temos|||||estes|||||||||||||| ||||||diese|hier||||||||||||| ||||||ці|ці|були|або|||або|||районах||||| ||訪れた|いくつかの|アパート||||だった|または|||または|||地区|が|ない|私たち|気に入らなかった|ない ||||||estos||estaban|||||||||||| زرنا شققًا لكنها كانت إما صغيرة جدًا أو في مناطق لم نكن نحبها. Wir haben Wohnungen besichtigt, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die uns nicht gefielen. We visited apartments but they were either too small or in neighborhoods we didn't like. Habíamos visto apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o estaban en zonas que no nos gustaron. Avevamo guardato gli appartamenti, ma o erano troppo piccoli o in quartieri che non ci piacevano. アパートを訪れましたが、それらはどれも小さすぎるか、気に入らない地域にあったため、満足できませんでした。 우리는 아파트를 방문했지만 이것은 너무 작거나 우리가 좋아하지 않는 지역이었습니다. We hadden naar appartementen gekeken, maar die waren of te klein of lagen in buurten die we niet zo fijn vonden. Visitamos apartamentos, mas eles eram ou muito pequenos ou em bairros que não nos agradavam. Мы искали квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в таких местах, которые нам не нравились. Dairelere baktık ama ya çok küçüktüler ya da sevmediğimiz bölgelerdeydiler. Ми дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які нам не подобалися. Chúng tôi đã đến thăm các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc ở những khu vực mà chúng tôi không thích. 我们 看 了 看 公寓 但是 它们 不是 太小 就是 我们 不 喜欢 那个 区 。 我們參觀了公寓，但它們要么太小，要么位於我們不喜歡的區域。

Nous avons réalisé que même si nous travaillons dur tous les deux et ne dépensions pas de l'argent sans réfléchir, nous ne pouvions toujours pas nous payer la maison que nous souhaitions. |||||||travaillons|||||||dépensons||||||||pouvions|||||||||souhaitions We|have|realized|that|even|if|we|work|hard|both|the|two|and|not|spend|any|of|money|without|thinking|we|not|could|still|not|us|afford|the|house|that|we|wanted ||gerealiseerd|||||werken|hard||||||uitgeven|||||nadenken|||konden|||||||||wilden |||||||||todos|||||gastar||||||||podíamos|||||||||desejávamos |||||||arbeiten|||||||geben|||||nachdenken|||konnten|||||||||wünschten |우리는|||||||||||||||||||||||||||||우리가| ||||||||||||||spendiamo|||||||||||||||||volevamo |маємо|||||ми|працюємо|важко|||||||||||розмірковувати||||||||||||бажали 私たち||気づいた|||||働いて|||||||使わない||||なしに|考える|||できる|まだ|||支払う|||||望んでいた |||||||trabajamos|||||||gastáramos||||||||podíamos|||||||||deseábamos أدركنا أنه على الرغم من أننا عملنا بجد ولم ننفق المال بلا مبالاة ، ما زلنا لا نستطيع تحمل تكلفة المنزل الذي أردناه. Wir haben erkannt, dass wir uns selbst wenn wir hart arbeiten und nicht sorglos Geld ausgeben können, immer noch nicht das Haus leisten können, das wir uns wünschten. We realized that even though we both work hard and don't spend money recklessly, we still couldn't afford the house we wanted. Nos dimos cuenta de que a pesar de que los dos trabajamos duro y no gastamos el dinero de forma innecesaria, aún así no podíamos adquirir la casa que queríamos. Ci siamo resi conto che anche se entrambi avevamo lavorato duramente e non avevamo speso denaro inutilmente, non potevamo permetterci la casa che volevamo. 一生懸命働いても、無駄遣いしないようにしても、私たちが望む家をまだ手に入れることはできませんでした。 우리 둘 다 열심히 일하고 무의식적으로 돈을 쓰지 않더라도 우리가 원하는 집을 살 여유가 없다는 것을 깨달았습니다. We realiseerden ons dat ondanks dat we beiden hard werkten en we slim met geld omgingen, we nog steeds ons droomhuis niet konden betalen. Percebemos que mesmo trabalhando duro nós dois e não gastando dinheiro de forma imprudente, ainda não podemos nos pagar a casa que desejamos. Мы поняли, что хотя мы оба много работали и не тратили бездумно деньги, мы всё ещё не могли позволить себе такой дом, какой мы хотели. İkimiz de çok çalışmamıza ve düşüncesizce para harcamamamıza rağmen yine de istediğimiz evi alamayacağımızı fark ettik. Ми зрозуміли, що хоча ми обоє багато працювали і не витрачали гроші бездумно, ми все одно не могли дозволити собі будинок, який хотіли. Chúng tôi nhận ra rằng dù cả hai đều làm việc chăm chỉ và không tiêu tiền bừa bãi nhưng chúng tôi vẫn không thể mua được căn nhà như ý muốn. 我们 意识 到 即使 我们 俩 都 努力 而且 不 随便 花钱 ， 我们 还是 买不起 我们 想要 的 房子 。

Nous avons pensé à un moment donné, louer une maison, mais le désir de posséder notre propre maison était plus fort. We|have|thought|about|one|moment|given|to rent|a|house|but|the|desire|to|own|our|own|house|was|more|strong |||||||huren||||||||||||| nós||||||dado|||||||||||||| ||||||gegeben|||||||||||||| ||||||||||하지만|||의|||||였다|| 私たち|私たちは|考えた|||瞬間|||||しかし||欲望||所有する|私たちの|自分の||だった||強かった ||||||dado||||||||poseer||propia|||| اعتقدنا في وقت ما ، أن استئجار منزل ، لكن الرغبة في امتلاك منزلنا كانت أقوى. Wir haben kurzzeitig darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten, aber der Wunsch, unser eigenes Haus zu besitzen, war stärker. At one point, we thought about renting a house, but the desire to own our own house was stronger. En algún punto pensamos en alquilar una casa, pero realmente sentimos que preferimos tener nuestra propia casa. Egyszerre azt gondoltuk, hogy házat bérelünk, de a vágy a saját házunk birtoklására erősebb volt. A un certo punto, avevamo pensato di affittare una casa, ma sentivamo davvero di voler possedere la nostra casa. 一時は家を借りることも考えましたが、自分たちの家を持つという願望が強かったのです。 한때 집을 빌리겠다고 생각했지만, 우리 집을 갖고 싶은 욕구가 더 강해졌습니다. We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren, maar we wilden echt liever ons eigen huis hebben. Em determinado momento, pensamos em alugar uma casa, mas o desejo de ter nossa própria casa era mais forte. В какой-то момент мы думали об аренде дома, но понимали, что на самом деле предпочитали иметь свой собственный дом. Bir noktada bir ev kiralamayı düşündük, ancak kendi evimize sahip olma arzumuz daha güçlüydü. Có lúc chúng tôi nghĩ đến việc thuê một căn nhà nhưng mong muốn sở hữu căn nhà của riêng mình lại càng mạnh mẽ hơn. 我们 想过 租 一个 房子 ， 但是 我们 还是 想 有 自己 的 房子 。

Finalement, nous avons décidé de déménager dans une petite ville. |||||déménager|||| Finally|we|have|decided|to|move|in|a|small|town |||||verhuizen|||| ||||~하기로||||| 結局||||||||| |||||mudarnos|||| في النهاية قررنا الانتقال إلى بلدة صغيرة. Schließlich haben wir beschlossen, in eine kleine Stadt umzuziehen. Finally, we decided to move to a small town. Finalmente decidimos mudarnos a una ciudad más pequeña. Alla fine, decidemmo di trasferirci in una città più piccola. 最終的に、私たちは小さな町に引っ越すことに決めました。 마침내 우리는 작은 마을로 이사하기로 결정했습니다. Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen. Finalmente, decidimos mudar para uma pequena cidade. В конце концов, мы решили переехать в маленький городок. Till slut bestämde vi oss för att flytta till en liten stad. Sonunda küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdik. Зрештою, ми вирішили переїхати до маленького містечка. Cuối cùng, chúng tôi quyết định chuyển đến một thị trấn nhỏ. 最后 我们 决定 搬 去 一个 小镇 。

Nous avons pensé pouvoir y trouver une qualité de vie plus simple et profiter d'une meilleure vie de famille. |||||||||||||disfrutar||||| We|have|thought|to be able to|there|find|a|quality|of|life|more|simple|and|to enjoy|of a|better|life|of|family |私たちは|考えた|できる||見つける||||||||享受する||より良い|||家族 ||подумали|||знайти||якість||||||||||| |||||encontrar||||||||aproveitar||||| كنا نظن أنه يمكننا إيجاد نوعية حياة أبسط هناك والتمتع بحياة أسرية أفضل. Wir dachten, dort eine einfachere Lebensqualität zu finden und ein besseres Familienleben zu genießen. We thought we could find a simpler quality of life there and enjoy a better family life. Sentimos que podríamos tener una vida más sencilla allí y disfrutar de una mejor vida en familia. Sentivamo di poter vivere una vita più semplice e godere di una vita famigliare migliore. よりシンプルな生活と家族とのより良い生活を楽しむことができると考えました。 우리는 그곳에서 더 단순한 삶의 질을 찾고 더 나은 가정 생활을 누릴 수 있다고 생각했습니다. We hadden het gevoel dat we daar een simpeler bestaan en een beter gezinsleven konden hebben. Pensamos que poderíamos encontrar uma qualidade de vida mais simples e desfrutar de uma melhor vida em família. У нас было чувство, что мы сможем жить там более простой жизнью и наслаждаться лучшей семейной жизнью. Daha basit bir yaşam kalitesi bulabileceğimizi ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceğimizi düşündük. Ми думали, що там зможемо знайти простіше життя та насолодитися кращим сімейним життям. Chúng tôi nghĩ mình có thể tìm thấy chất lượng cuộc sống đơn giản hơn ở đó và tận hưởng cuộc sống gia đình tốt đẹp hơn. 我们 觉得 我们 可以 过 简单 的 生活 并且 享受 更好 的 家庭 生活 。

Questions: Questions أسئلة: Fragen: Questions: Preguntas: Domande: 質問： 질문 : Vragen: Perguntas: Вопросы 问题

Un: Sarah et George aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent vite. One|Sarah|and|George|would like|to buy|a|new|house|because|their|two|children|grow|fast ||||zouden willen|||||||||| ||||欲しい|||新しい|家|なぜなら||||成長する|早く ||||querrían|||||||dos||| ||||||||||||діти|ростуть| Un: ترغب سارة وجورج في شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران بسرعة. Eins: Sarah und George möchten ein neues Haus kaufen, da ihre beiden Kinder schnell groß werden. One: Sarah and George would like to buy a new house because their two children are growing up fast. A) 1) Sarah y George quieren comprar una casa nueva porque sus dos hijos ya están creciendo. A) 1) Sarah e George vogliono comprare una nuova casa perché I loro due figli stanno crescendo. 1：サラとジョージは新しい家を買いたいと思っていますが、なぜですか？ A) 1) 혜선과상현은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다. A) 1) Sarah en George willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden. Um: Sarah e George gostariam de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo rapidamente. А) 1) Сара и Георгий хотят купить новый дом, потому что их двое детей становятся старше. Bir: Sarah ve George yeni bir ev almak istiyorlar çünkü iki çocukları hızla büyüyor. Перший: Сара і Джордж хотіли б купити новий будинок, тому що їхні двоє дітей швидко ростуть. A: Sarah và George muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của họ đang lớn nhanh. A) 1) 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 两个 孩子 长大 了 。

Pourquoi Sarah et George souhaitent-ils acheter une nouvelle maison ? Why|Sarah|and|George|want||to buy|a|new|house waarom||||||||| ||||desejam||||| |||||||||집 ||||хочуть||||| ||||は||買う||新しい|家 ||||||comprar||| لماذا تريد سارة وجورج شراء منزل جديد؟ Warum möchten Sarah und George ein neues Haus kaufen? Why do Sarah and George want to buy a new house? ¿Por qué quieren Sarah y George comprar una casa nueva? Perché Sarah e George vogliono comprare una nuova casa? サラとジョージが新しい家を買いたい理由は何ですか？ 혜선과 상현은 왜 새로운 집을 마련하려고 싶어합니까? Waarom willen Sarah en George een nieuw huis kopen? Por que Sarah e George querem comprar uma nova casa? Почему Сара и Георгий хотят купить новый дом? Sarah ve George neden yeni bir ev almak istiyorlar? Чому Сара і Джордж хочуть купити новий будинок? Tại sao Sarah và George muốn mua một ngôi nhà mới? 为什么 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 ？

Ils aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent vite. They|would like|to buy|a|new|house|because|their|two|children|grow|fast |zouden willen|||||||||| |は欲しい|||||||||成長する| ||||||||||crecen| ||||||||||ростуть| يرغبون في شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران بسرعة. Sie möchten ein neues Haus kaufen, da ihre beiden Kinder schnell groß werden. They would like to buy a new house because their two children are growing up fast. Ellos quieren comprar una casa nueva porque sus dos hijos ya están creciendo. Vogliono comprare una nuova casa perché I loro due figli stanno crescendo. 彼らは、2人の子供が急速に成長しているため、新しい家を買いたいと考えています。 그들은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다. Ze willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden. Eles gostariam de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo rapidamente. Они хотят купить новый дом, потому что их дети становятся старше. İki çocukları hızla büyüdüğü için yeni bir ev satın almak istiyorlar. Вони хотіли б купити новий будинок, тому що двоє їхніх дітей швидко ростуть. Họ muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của họ đang lớn nhanh. 他们 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 孩子 长大 了 。

Deux: Ils économisent de l'argent depuis des années. Two|They|save|of|money|for|(plural)|years ||sparen||||| ||節約している||||| ||ahorran||||| ثانيًا: لقد ظلوا يدخرون المال لسنوات. Zwei: Sie haben seit Jahren Geld gespart. Two: They have been saving money for years. 2) Ellos han estado ahorrando dinero durante años. 2) Stanno risparmiando soldi da molti anni. 2：彼らは何年もお金を貯めています。 2) 새 집을 마련하기 위해서 그들은 수년동안 돈을 저축해왔습니다. 2) Ze hebben een hele tijd gespaard. Dois: Eles economizam dinheiro há anos. 2) Они экономили деньги много лет. İki: Yıllardır para biriktiriyorlar. Друге: вони роками відкладали гроші. Hai: Họ đã tiết kiệm tiền trong nhiều năm. 2） 他们 已经 存钱 好几年 了 。

Depuis combien de temps Sarah et George économisent de l'argent? Since|how|of|time|Sarah|and|George|save|of|money |hoeveel|||||||| |||||||貯金している|| |скільки|||||||| كم من الوقت أمضت سارة وجورج في توفير المال؟ Wie lange sparen Sarah und George schon Geld? How long have Sarah and George been saving money? ¿Por cuánto tiempo han estado Sarah y George ahorrando dinero? Da quanto tempo, Sarah e George, stanno risparmiando soldi? サラとジョージはどれくらいの間お金を貯めていますか？ 얼마동안 그들은 돈을 저축해왔습니까? Hoelang sparen Sarah en George al? Há quanto tempo Sarah e George estão economizando dinheiro? Как долго Сара и Георгий экономили деньги? Sarah ve George ne zamandır para biriktiriyor? Як довго Сара та Джордж збирали гроші? Sarah và George đã tiết kiệm tiền được bao lâu rồi? 他们 已经 存钱 多久 了 ？ 莎拉和喬治存錢多久了？

Ils économisent de l'argent depuis des années. |sparen||||| They|save|of|money|for|several|years لقد كانوا يدخرون المال لسنوات. Sie sparen schon seit Jahren Geld. They have been saving money for years. Ellos han estado ahorrando dinero durante años. Évek óta pénzt takarítanak meg. Stanno risparmiando soldi da molti anni. 彼らは何年もお金を貯めています。 그들은 수년동안 돈을 저축해왔습니다. Ze hebben een hele tijd gespaard. Eles economizam dinheiro há anos. Они экономили деньги много лет. Yıllardır para biriktiriyorlar. Вони роками відкладали гроші. Họ đã tiết kiệm tiền trong nhiều năm. 他们 已经 存钱 好几年 了 。 他們多年來一直在存錢。

Trois: S'ils veulent acheter une maison familiale, ils devront vivre loin de la ville. Three|If they|want|to buy|a|house|family|they|will have to|live|far|from|the|city ||||||gezinswoning||||||| ||||||||deverão||||| ||||||||||weit||| ||||||||доведеться|жити|||| |彼らが|望んでいる||||家族の||なければなりません|住む|||| ||quieren||||familiar||deberán||||| ثالثًا: إذا أرادوا شراء منزل عائلي ، فسيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة. Drei: Wenn sie ein Familienhaus kaufen wollen, müssen sie weit weg von der Stadt leben. Three: If they want to buy a family home, they will have to live far from the city. 3) Si ellos quieren comprar una simple casa familiar, tendrían que vivir lejos de la ciudad. 3) Se vogliono comprare una casa unifamigliare, dovrebbero vivere lontano dalla città. 3：家族向けの家を買いたい場合、町から離れた場所に住む必要があります。 3) 만약 그들이 단독주택을 사고자 한다면 그들은 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다. 3) Als ze een eengezinswoning willen kopen, moeten ze ver buiten de stad wonen. Três: Se eles quiserem comprar uma casa familiar, terão que viver longe da cidade. 3) Если они хотят купить односемейный дом, им бы пришлось жить далеко от города. Tre: Om de vill köpa ett enfamiljshus måste de bo långt från staden. Üç: Eğer bir aile evi satın almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar. Третє: якщо вони хочуть купити будинок для сім'ї, їм доведеться жити далеко від міста. Thứ ba: Nếu họ muốn mua nhà cho gia đình, họ sẽ phải sống xa thành phố. 3） 如果 他们 想 买 一个 独立 的 家庭 房 ， 他们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。 第三：如果他們想買一間家庭住宅，他們就必須住在遠離城市的地方。

Que se passerait-il s'ils achetaient une maison familiale? ||passerait|||achetaient||| What|reflexive pronoun|would happen||if they|bought|a|house|family ||zou gebeuren|||kochten||| ||passaria|||comprassem||| ||würde passieren|||kaufen würden||| |підуть|сталося||якщо вони|||| ||起こる|||買った||| ||pasaría|||compraran||| ماذا سيحدث إذا اشتروا منزل العائلة؟ Was würde passieren, wenn sie ein Familienhaus kaufen würden? What would happen if they bought a family home? ¿Qué pasaría si ellos compraran una simple casa familiar? Mi történne, ha családi házat vásárolnának? Cosa dovrebbe succedere se volessero comprare una casa unifamigliare? 家族向けの家を購入した場合、どうなりますか？ 그들이 단독주택을 사고자 한다면 어떻게 되겠습니까? Wat gebeurt er als ze een eengezinswoning willen kopen? O que aconteceria se eles comprassem uma casa familiar? Что случилось бы, если бы они купили односемейный дом? Vad skulle hända om de köpte ett enfamiljshus? Bir aile evi satın alırlarsa ne olur? Що було б, якби вони купили сімейний будинок? Điều gì sẽ xảy ra nếu họ mua một ngôi nhà cho gia đình? 如果 他们 买 一个 独立 的 家庭 房会 发生 什么 ？ 如果他們買了一間家庭住宅會發生什麼事？

Ils devront vivre loin de la ville. |devront||||| They|will have to|live|far|from|the|city |はなければならない||||| ||||||ciudad سيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة. Sie müssten weit weg von der Stadt leben. They will have to live far from the city. Tendrán que vivir lejos de la ciudad. Dovrebbero vivere lontano dalla città. 彼らは町から離れた場所に住まなければなりません。 그들은 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다. Dan moeten ze ver buiten de stad wonen. Eles teriam que viver longe da cidade. Им бы пришлось жить далеко от города. Şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar. 他们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。

Quatre: Ils ont visité des appartements mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas. ||||||||||||petits||||||||| Four|They|have|visited|some|apartments|but|those|these|were|either|too|small|either|in|some|neighborhoods|that|not|to them|liked|not |||||||estos|||||||||barrios||||plazcían| ||вони|||||||були|||||||||||| ||||||||||||||||地区||||気に入らなかった| رابعًا: زاروا شققًا لكنها كانت إما صغيرة جدًا أو في أحياء لم تعجبهم. Vier: Sie haben Wohnungen besichtigt, aber entweder waren sie zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen. Four: They visited apartments but they were either too small or in neighborhoods they didn't like. 4) Ellos han visto apartamentos pero estos eran demasiado pequeños o estaban en zonas que no les gustaban. 4) Hanno guardato gli appartamenti, ma o erano troppo piccoli o In quartieri che non gli piacevano. 4：彼らはアパートを訪れましたが、それらは小さすぎたり、好みでない地区にあったため、気に入りませんでした。 4) 그들은 아파트를 둘러보았지만 모두 너무 작거나 그들이 선호하지 않는 동네에 있었습니다. 4) Ze hebben naar appartementen gekeken, maar deze waren of te klein of lagen in buurten die ze niet zo fijn vonden. Quatro: Eles visitaram apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos ou localizados em bairros que não gostavam. 4) Они искали квартиру, но квартиры были либо слишком маленькими, либо в таких местах, которые им не нравились. Fyra: De besökte lägenheter men de var antingen för små eller i områden som de inte gillade. Dört: Daireleri ziyaret ettiler ancak ya çok küçüktüler ya da sevmedikleri bölgelerdeydiler. Четвертий: вони відвідували квартири, але вони були або занадто маленькими, або в районах, які їм не подобалися. Bốn: Họ đến thăm các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc ở những khu vực mà họ không thích. 4） 他们 看 了 看 公寓 但是 它们 不是 太小 就是 他们 不 喜欢 那个 小区 。

Pourquoi n'aiment-ils pas les appartements qu'ils ont visités ? pourquoi|||||||| Why|don't like||not|the|apartments|that they|have|visited |houden|||||||bezocht |lieben|||||||besucht |люблять|||||які|| なぜ|好きではない|彼ら|ない|その|アパート|彼らは|を|訪れた |aman|||||||visitados لماذا لا يحبون الشقق التي زاروها؟ Warum mögen sie die besichtigten Wohnungen nicht? Why don't they like the apartments they visited? ¿Por qué no les han gustado los apartamentos que han visto? Perchè non gli piacciono gli appartamenti che avevano guardato? 彼らが訪れたアパートを気に入らない理由は何ですか？ 왜 그들은 둘러본 아파트를 마음에 들어하지 않습니까? Waarom vonden ze de appartementen waarnaar ze hadden gekeken niet goed? Por que eles não gostaram dos apartamentos que visitaram? Почему им не нравились квартиры, которые они находили? Ziyaret ettikleri daireleri neden beğenmiyorlar? Чому їм не подобаються квартири, які вони відвідали? Tại sao họ không thích những căn hộ họ đã xem? 他们 为什么 不 喜欢 他们 看 的 公寓 ？ 為什麼他們不喜歡他們看過的公寓？

Ils n'aiment pas les appartements visités car ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas. ||||||||||||||||quartiers||||| They|do not like|not|the|apartments|visited|because|those|these|were|either|too|small|either|in|some|neighborhoods|that|not|to them|pleased|not |houden|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||lhes|| |||||訪問された||||||||||||が|||| |||||visitados||||eran|o||||||||||| لا يحبون الشقق التي زاروها لأنها إما صغيرة جدًا أو في أحياء لا يحبونها. Sie mögen die besichtigten Wohnungen nicht, weil diese entweder zu klein waren oder sich in Gegenden befanden, die ihnen nicht gefielen. They don't like the visited apartments because they were either too small or in neighborhoods they didn't like. Ellos han visto apartamentos pero estos eran demasiado pequeños o estaban en zonas que no les gustaban. Non gli piacciono gli appartamenti che hanno guardato perché o erano troppo piccoli o in quartieri che non gli piacevano. 彼らは訪れたアパートが小さすぎたり、好みでない地区にあったため、気に入りませんでした。 둘러본 아파트가 모두 너무 작거나 그들이 선호하지 않는 동네에 있었기 때문에 마음에 들어하지 않습니다. Ze vonden die appartementen niet goed omdat ze of te klein waren of in buurten lagen die ze niet zo fijn vonden. Eles não gostaram dos apartamentos visitados porque estes eram ou muito pequenos, ou localizados em bairros que não gostavam. Им не нравились квартиры, которые они находили, потому что они были либо слишком маленькими, либо в таких местах, которые им не нравились. Họ không thích những căn hộ họ đến thăm vì chúng quá nhỏ hoặc nằm ở những khu vực mà họ không thích. 他们 不 喜欢 他们 看 的 公寓 因为 它们 不是 太小 就是 他们 不 喜欢 那个 小区 。

Cinq: Nous avons voulu acheter une nouvelle maison car nos deux enfants grandissent vite. Five|We|have|wanted|to buy|a|new|house|because|our|two|children|grow|fast |||querer|||||||||| |||||||||우리의|||| |||||||||||діти|ростуть| |||||||||私たちの|||成長する| |||querido|||||||||crecen| خامساً: أردنا شراء منزل جديد لأن طفلينا يكبران بسرعة. Fünf: Wir wollten ein neues Haus kaufen, da unsere beiden Kinder schnell groß werden. Five: We wanted to buy a new house because our two children are growing up fast. B) 5) Ellos querían comprar una casa nueva porque sus dos hijos ya están creciendo. B) 5) Avremmo voluto comprare una nuova casa perché I nostri due figli erano cresciuti. 5：私たちは、2人の子供が急速に成長しているため、新しい家を購入したかったです。 B) 5) 우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다. B) 5) We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden. Cinco: Queríamos comprar uma nova casa porque nossos dois filhos estão crescendo rapidamente. Б) 5) Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей выросли. Beş: Yeni bir ev almak istedik çünkü iki çocuğumuz hızla büyüyor. П'яте: Ми хотіли купити новий будинок, тому що наші двоє дітей швидко ростуть. Năm: Chúng tôi muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của chúng tôi đang lớn nhanh. B) 5） 我们 想 买 一个 新房子 因为 我们 的 两个 孩子 长大 了 。

Qu'avions-nous voulu faire ? What had|we|wanted|to do hadden||| o que||| hatten||| Що||| 私たちは||したい|する ¿Qué habíamos||querido| ماذا أردنا أن نفعل؟ Was hatten wir vor? What did we want to do? ¿Qué querían hacer ellos? Cosa avremmo volute fare? 何をしたかったですか？ 우리가 무엇을 하고 싶어했나요? Wat wilden we graag doen? O que queríamos fazer? Что мы хотели сделать? Vad ville vi göra? Ne yapmak istiyorduk? Що ми хотіли зробити? Chúng tôi đã muốn làm gì? 我们 想 做 什么 ？ 我們想做什麼？

Vous aimeriez acheter une nouvelle maison car vos deux enfants grandissent vite. |aimeriez|||||||||| You|would like|to buy|a|new|house|because|your|two|children|grow|fast |zouden|||||||||| |gostariam|||||||||| |würden|||||||||| Ви|хотіли б|||||||||ростуть| |好きですか|買う||||||||成長する| |gustaría|||||||||| ترغب في شراء منزل جديد لأن طفليك ينموان بسرعة. Ihr hattet vor, ein neues Haus zu kaufen, da eure beiden Kinder schnell groß werden. You would like to buy a new house because your two children are growing up fast. Ellos querían comprar una casa nueva porque sus dos hijos ya están creciendo. Avreste voluto comprare una nuova casa perché I vostri due bambini erano cresciuti. あなたは2人の子供が急速に成長しているため、新しい家を買いたいと考えています。 우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다. We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden. Vocês queriam comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo rapidamente. Вы хотели купить новый дом, потому что ваши двое детей выросли. Yeni bir ev almak istiyorsunuz çünkü iki çocuğunuz hızla büyüyor. Bạn muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của bạn đang lớn nhanh. 你们 想 买 一个 新房子 因为 你 的 两个 孩子 长大 了 。

Six: Nous avons pensé à un moment donné, louer une maison. ||||||||alquilar|| Six|We|have|thought|about|a|moment|given|to rent|a|house ||||||||借りる|一軒の| |||||||dado||| ستة: فكرنا في وقت ما في استئجار منزل. Sechs: Wir haben zu einem Zeitpunkt daran gedacht, ein Haus zu mieten. Six: We had considered renting a house at one point. 6) En algún momento ellos pensaron en alquilar una casa. 6) A un certo punto avevamo pensato di affittare una casa. 6：私たちは一時的に家を借りることを考えました。 6) 한때는 전세로 가는 것도 생각했습니다. 6) We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren. Seis: Em um determinado momento, pensamos em alugar uma casa. 6) В какой-то момент мы думали арендовать дом. Sex: Vid ett tillfälle funderade vi på att hyra ett hus. Altı: Bir noktada bir ev kiralamayı düşündük. Шостий: У якийсь момент ми подумали про те, щоб винайняти будинок. Sáu: Có lúc chúng tôi đã nghĩ đến việc thuê một căn nhà. 6） 我们 想过 租 一个 房子 。

À quoi avions-nous pensé à un moment donné? |à quoi||||||| At|what|we had|we|thought|at|one|moment|given aan|||||||| ||eravamo|||||| ||подумали|ми|||||даний 何|何|考えた|私たちは||||| |||||||momento| ما الذي كنا نفكر فيه في مرحلة ما؟ Worauf hatten wir zu einem bestimmten Zeitpunkt gedacht? What had we considered at one point? ¿Qué habían pensado hacer en algún momento? A un certo punto che cosa avevamo pensato? 一時的に何を考えていたのですか？ 한때는 무슨 생각도 했나요? Waar dachten we op een bepaald moment aan? No que pensamos em certo momento? О чём мы думали в какой-то момент? Belirli bir anda aklımızda ne vardı? Що ми мали на увазі в той чи інший момент? Chúng ta đã nghĩ gì tại một thời điểm? 我们 想过 什么 ？ 在某些時候我們在想什麼？

Vous avez pensé à un moment donné, louer une maison. You|have|thought|about|a|moment|given|to rent|a|house |||||momento|dato|affittare|| ||pensado||||||| فكرت في وقت ما في استئجار منزل. Sie haben zu einem bestimmten Zeitpunkt daran gedacht, ein Haus zu mieten. At some point, you thought about renting a house. En algún momento ellos pensaron en alquilar una casa. A un certo punto avevate pensato di affittare una casa. ある時点で、家を借りることを考えたことがありますか。 한때는 전세로 가는 것도 생각했습니다. We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren. Você já pensou em alugar uma casa em determinado momento. В какой-то момент вы думали арендовать дом. Bir noktada, bir ev kiralamayı düşünmüşsünüzdür. У якийсь момент ви замислювалися про те, щоб орендувати будинок. Đã có lúc bạn nghĩ đến việc thuê một căn nhà. 你们 想过 租 一个 房子 。

Sept: Le désir de posséder notre propre maison était plus fort. ||||||||war|| September|The|desire|to|own|our|own|house|was|more|strong ||verlangen||bezitten|||||| |その|欲望||所有する|私たちの|自分の|家|だった||強い ||бажання|мати|володіти|наше|власний||був||сильним سابعًا: كانت الرغبة في امتلاك منزلنا أقوى. Sieben: Der Wunsch, unser eigenes Haus zu besitzen, war stärker. Seven: The desire to own our own home was stronger. 7) Realmente ellos sintieron que prefieren tener su propia casa. 7) Sentivamo veramente che preferivamo possedere la nostra casa. 七：自分たちの家を持ちたいという願望が強かった。 7) 우리 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다. 7) We wilden echt liever ons eigen huis hebben. Sete: O desejo de ter nossa própria casa era mais forte. 7) Мы на самом деле чувствовали, что предпочитали иметь свой собственный дом. Yedi: Kendi evimize sahip olma arzusu daha güçlüydü. Сьоме: бажання мати власний будинок було сильнішим. Bảy: Mong muốn sở hữu ngôi nhà của riêng mình ngày càng mạnh mẽ hơn. 7） 我们 真的 还是 想 有 自己 的 房子 。

Qu'avons-nous préféré vouloir posséder ? avons|||vouloir| What have|we|preferred|to want|to possess ||voorkeur|| o que|||querer| haben|||| |||想| Що ми|||хотіти|мати 私たちは||好んだ|欲しい|所有する ¿Qué hemos|||querer|poseer ماذا نفضل أن نمتلك؟ Was haben wir lieber besitzen wollen? What did we prefer to want to own? ¿Qué sintieron que prefieren realmente tener? Mit szerettünk volna jobban birtokolni? Cosa sentivamo di preferire? 何を持ちたいと考えていたか？ 우리 소유의 무엇을 사고 싶은 심정이었나요? Wat hadden we liever? O que preferimos ter? Что мы чувствовали, что предпочитали иметь? Vad skulle vi hellre vilja ha? Neye sahip olmayı tercih ederdik? Що б ми хотіли мати? Điều yêu thích của chúng tôi muốn sở hữu là gì? 我们 真的 想 有 什么 ？

Vous avez préféré posséder votre propre maison. |avez|||||maison You|have|preferred|to own|your|own|house u|||bezitten||| |tem||||| |||||eigene| |||мати|ваш|| |ha||poseer||propia| كنت تفضل امتلاك منزلك الخاص. Sie haben lieber Ihr eigenes Haus besitzen wollen. You preferred to own your own home. Realmente ellos sintieron que prefieren tener su propia casa. Sentivate di preferire possedere la vostra casa. 自分たちの家を持ちたいと考えました。 우리 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다. We wilden echt liever ons eigen huis hebben. Você preferiu ter sua própria casa. Вы чувствовали, что предпочитали иметь свой собственный дом. Kendi evinize sahip olmayı tercih ettiniz. Ви вважали за краще мати власний будинок. Bạn thích sở hữu ngôi nhà của riêng mình. 你们 真的 还是 想 有 自己 的 房子 。

Huit: Finalement, nous avons décidé de déménager dans une petite ville. |finalement||||||||| Eight|Finally|we|have|decided|to|move|in|a|small|town |||||||||pequeña| ثمانية: في النهاية قررنا الانتقال إلى بلدة صغيرة. Acht: Schließlich haben wir beschlossen, in eine kleine Stadt zu ziehen. Eight: Finally, we decided to move to a small town. 8) Finalmente ellos deciden mudarse a una ciudad pequeña. 8) Alla fine abbiamo deciso di trasferirci in una città più piccola. 八：結局、小さな町に引っ越すことに決めました。 8) 결국 우리는 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다. 8) Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen. Oito: Finalmente, decidimos nos mudar para uma cidade pequena. 8) В конце концов, мы решили переехать в меньший город. Sekiz: Sonunda küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdik. Восьме: Нарешті ми вирішили переїхати до маленького містечка. 8） 最后 我们 决定 搬 去 一个 小镇 。 八：最終，我們決定搬到一個小鎮。

Qu'avez-vous finalement décidé ? What have|you|finally|decided 何を||| ¿Qué han||| що ви||| ماذا قررت في النهاية؟ Was haben Sie schließlich beschlossen? What did you finally decide? ¿Qué deciden finalmente hacer? Cosa abbiamo deciso alla fine? 最終的に何を決定しましたか？ 우리는 결국 어떻게 하기로 결정했나요? Wat besloten we uiteindelijk? O que vocês finalmente decidiram? Что мы в конце концов решили? На чому ви зупинилися? Cuối cùng bạn đã quyết định điều gì? 我们 最后 决定 了 什么 ？

Vous avez décidé de déménager dans une petite ville. You|have|decided|to|move|in|a|small|town ||||mudarse|||| você|||||||| Sie haben beschlossen, in eine kleine Stadt zu ziehen. You decided to move to a small town. Finalmente ellos deciden mudarse a una ciudad pequeña. Alla fine avete deciso di trasferirvi in una città più piccola. 小さな町に引っ越すことに決めました。 결국 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다. Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen. Vocês decidiram se mudar para uma cidade pequena. Вы в конце концов решили переехать в меньший город. Ви вирішили переїхати до маленького містечка. Bạn đã quyết định chuyển đến một thị trấn nhỏ. 你们 最后 决定 搬 去 一个 小镇 。