Reportage Fêtes de fin d'année | Culture, expressions idiomatiques, argot
aujourd'hui le défi c'est d'essayer de patiner sans me tenir au bord, je risque de me casser la figure parce que je suis quand même pas encore une pro du
patinage on va faire des chants de noël dans le
quartier ça risque d'être plutôt amusant on est en plein préparatifs du repas du
réveillon
vous connaissez d'autres mots pour parler de chaussures? voilà tous les petits
souliers sont sous le sapin
aujourd'hui on est à la patinoire donc à la patinoire il fait froid on a prévu les gants, le bonnet donc j'ai déjà mis mes patins moi j'ai fait du patin à glace 3 fois dans ma vie, là c'est la 4e, la dernière fois c'était il ya deux ans donc c'est pas encore gagné Bon, on a fait deux heures de patinage quand même, mine de rien, c'est un peu fatigant mais ça fait du bien
c'est parti on va faire des chants de noël dans le quartier ça risque d'être plutôt amusant surtout que bon on va pas dire qu'on chante super bien quoi c'est juste pour s'amuser qu'on fait ça! c'est bientôt Noël! Bonjour!
Les lutins du Père Noël!
on est en plein préparatifs du repas du réveillon, alors c'est pas moi qui ai fait le menu c'est ma maman. A noël en France on met les petits plats dans les grands!
La bûche!
c'est roulé à la main sous les aisselles
c'est fin, c'est très fin, ça se mange sans fin! en fait ce que je viens de vous dire
c'est tiré d'un film culte français c'est les répliques du film "Le père noël est une ordure c'est très fréquent de faire référence à ce film parce qu'il a vraiment marqué la population
tradition de noël oblige, je suis devant le placard
à chaussures pour essayer de trouver un joli petit soulier pour mettre sous le
sapin et que le père noël me laisse un cadeau cette nuit
Important! Attention à l'odeur! pour ne pas faire fuir le père noël ne choisissez pas une
chaussure qui sente trop mauvais, de préférence
choisissez une chaussure propre et... et qui sent bon!
Alors
Ouais, non... celle-là je crois que ça va pas le faire
ah ouais, celle-là elle est bien!
ça c'était les chaussures que je mettais quand j'avais 16 ans c'était trop classe, hein? vous connaissez d'autres mots pour parler de chaussures? alors "soulier", c'est un mot un petit peu anciens qu'on utilise encore aujourd'hui par exemple et bien pour noël, on parle de notre "petit soulier" qu'on met sous le sapin comme dans la chanson "petit papa noël" c'est aussi un mot que les anciens utilisent encore, par exemple ma grand-mère elle elle me disait toujours "mets tes souliers" on a aussi d'autres mots beaucoup plus modernes aujourd'hui et on a de l'argot alors par exemple on peut
dire "des grolles", "des godasses", "les pompes" aussi bon alors j'ai trouvé à une belle pompe celle là je vais la mettre sous le sapin elle est trop flashy
Voilà! Tous les petits souliers sont sous le sapin
il ya une chanson que pratiquement tous les petits enfants vont chanter ce soir
avant d'aller se coucher c'est "petit papa noël" Bonne nuit les petits!
Petit papa noël, quand tu descendras du ciel
avec tes jouets par milliers
n'oublie pas mon petit soulier! Petit papa Noël!
le 31 décembre donc on fête le réveillon pour fêter la fin de l'année, on appelle ça aussi la Saint Sylvestre et donc généralement on sort avec des amis ou
on reçoit des amis à la maison
nous ce soir on va chez des amis
donc on s'y préparées et on s'est mises sur notre 31 "se mettre sur son 31" voilà c'est vraiment l'occasion de le dire: on a sorti des beaux habits on s'est faites belles parce que c'est le 31 décembre on dit aussi "être tiré à quatre épingles" voilà, je me suis mise deux épingles ici 2 épingles de l'autre côté ça c'est les épingles là je suis vraiment tireé à quatre épingles
Santé! Moi c'est sans alcool la fête est plus folle! La bûche!
Et non, cette fois je ne vais pas tomber
on a un serveur professionnel aujourd'hui, il a même mis son nœud pap ! nous avons du champagne euh rosé
et alors les petits on leur sert à boire aussi?
C'est quoi? C'est du jus? !!! :-)
Ah mais non mais attends! C'est quoi ça? Y en a plus?
Y a deux rosé... non mais y en a plein!
C'est moi qui l'ai reçu! Tchin! Tchin! Santé! Bonne année! Bonne année! Tchin tchin!
Ouais les filles, vous assurez!
C'est pas gagné! Déjà faut que je me souvienne du sens!
C'est dégonflé! Oh! Tu te dégonfles!
Tu te dégonfles!
Lisez l'article sur mon blog pour comprendre un petit peu mieux pourquoi j'ai utilisé ces expressions là dans la vidéo aujourd'hui! Retrouve expressions, références culturelles, langage familier et argot dans l'article! www.katyslanguages.fr
Si tu as des questions laisse-les dans les commentaires!
