08/12/2011
Xavier Besson (XB) L' heure du journal en français facile, que je présente ce soir avec Mélanie Delaunay (MD) XB : A la une de l' actualité ce soir, le président syrien Bachar Al-Assad. Il affirme qu'il n'est pas responsable de la mort des manifestants, ceux qui protestent contre lui depuis le mois de mars. Il assure que les morts sont dues à des erreurs individuelles, et pas à une politique organisée.
MD : Un nouveau gouvernement pour l' Egypte. Il a été désigné aujourd' hui. Et l' armée egyptienne accepte de céder un peu de pouvoir au nouveau premier ministre. XB : et en football, la dernière journée de la phase de poule de ligue des champions. En ce moment, Lille, Lyon, Manchester United ou encore Naples essayent de se qualifier pour les huitiemes de finale.
MD : "La Syrie ne tue pas son peuple", affirme le président syrien. XB : Pas responsable, clame Bachar al-Assad. Il rejette les accusations contre lui. Il n'a pas ordonné la répression. Il n'a pas donné l' ordre aux soldats syriens de tirer sur les manifestants. C'est ce qu'il affirme dans un entretien à une chaîne de télévision américaine. Pour lui, les morts sont dus à des erreurs individuelles, et non à une politique officielle.
Murielle Paradon [*] Les Etats-Unis ont réagi. "Soit le président syrien est fou, soit il est coupé de la réalité", déclare un porte parole de la diplomatie américaine. MD : Le nouveau gouvernement egyptien va entrer en fonction.
XB : Il a été investi aujourd' hui. Et le premier ministre a maintenant plus de pouvoir.
L' armée, qui dirige le pays, lui donne certaines fonctions du Président de la République. Catherine Monnet [ Le nouveau Premier ministre, Kamal el-Ganzouri, agé de 78 ans, est un vieux routier de la politique égyptienne: il a même déjà exercé les fonctions de chef du gouvernement sous Hosni Moubarak... ce qui lui vaut d' ailleurs l' hostilité de nombreux révolutionnaires. Son expérience ne lui aura toutefois pas éviter de devoir plancher pendant près de 2 semaines pour former son cabinet... son équipe rassemble de nombreuses personnalités du gouvernement précédent mais la principale difficulté aura été de trouver un remplacant au ministre de l' Intérieur, qui avait été très critiqué après la violente répression de novembre. Ce portefeuille très sensible a finalement été confié à un ancien chef de la police de Guizeh, au Caire. Le premier ministre égyptien a été investi avec davantage de prérogatives que son prédécesseur. L' armée lui a délégué certains pouvoirs présidentiels , tout en conservant ceux concernant les forces armées et les institutions judiciaires. La situation sécuritaire est l' une des priorité affichée du nouveau premier ministre qui s'est aussi donné pour tache de redresser l' économie, qui va au plus mal en raison de la chute du tourisme et des investiments étrangers depuis le début de l' année.] Et toujours en Egypte, la Cour d' appel décide de maintenir le président du tribunal qui juge Hosni Moubarak. Les avocats des familles des victimes l' accusaient d' être favorable à l' ancien président égyptien. La cour en a décidé autrement.
MD : Israel va batir de nouveaux logements dans un quartier palestinien.
XB : A Jerusalem-Est. Le conseil municipal a approuvé la construction de 14 nouvelles habitations, dans une partie à majorité arabe de la ville. Les nouveaux logement seront situés près d' une autre implantation juive d' un millier de personnes. Réaction de l' OLP, l' organisation de libération de la Palestine : elle va demander au conseil de sécurité de l' ONU d' étudier la question de la colonisation. MD : Trois personnes sont mortes, en Côte d' Ivoire ce mercredi, tuées par un tir de roquettes. XB : C'est ce qu'indique l' armée ivoirienne. Cela s'est passé dans la commune de Grand Lahou. C'est à l' ouest d' Abidjan. La roquette a été tirée à l' endroit où un parti de la coalition au pouvoir préparait un meeting politique, en vue des élections législatives de ce weekend. MD : Hillary Clinton apporte son soutien aux homosexuels XB : La secretaire d' Etat américaine s'est exprimée pendant l' ouverture d' une conférence du Haut commissariat aux nations unies, pour les réfugiés. Elle a tout d' abord plaidé pour les femmes. Selon elle, il y a encore trop de pays ou les femmes ne peuvent pas par exemple transmettre leur nationalité à leurs enfants ou à leurs conjoints. Et ensuite elle a tenu à défendre les droits des homosexuels.
A Geneve, Laurent Mossu [] MD : Mumia Abu-Jamal ne sera pas éxécuté. XB : C'est ce son avocat qui l' annonce. Le procureur de Philadelphie ne demandera pas la peine de mort. C'est la fin d' un combat de 30 ans contre cette éxecution. Mumia Abu-Jamal avait été condamné à la peine de mort pour le meurtre d' un policier blanc en 1981. Cet ancien Black Panther, militant des droits des Noirs aux Etats-Unis devrait passer le reste de sa vie en prison.
MD : En Russie, les opposants ne comptent pas s'arrêter là. XB : Troisième journée de manifestations. Et cela, malgré les arrestations. Aujourd' hui encore, à Saint Pétersbourg, une centaine d' entre eux ont été interpellés. Le mouvement d' opposition Autre Russie indique que 10 de ses militants ont été arretés à Moscou. Ils protestent contre les résultats des élections législatives de ce weekend. Ils pensent que le parti du premier ministre Vladimir Poutine a fraudé. Les opposants appellent en plus à de nouvelles manifestations en fin de semaine.
MD : François Bayrou se lance.
XB : Depuis cet après-midi, il est officiellement candidat à l' élection présidentielle de l' an prochain en France. Il se présente comme un homme libre. Il propose aux Français d' ouvrir un nouveau chapitre. Ce sera sa troisième campagne présidentielle, après celle de 2002 et celle de 2007. Il avait récolté 18% des voix au premier tour. Il était alors arrivé en troisième position, derrière Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal.
Les sports, ce soir, c'est du football. La ligue des champions. Nous retrouvons tout de suite en direct Eric Mamruth. Eric, vous etes à Lille, pour le match du Losc contre les turcs de Trabzon. Lille doit gagner pour se qualifier et pour le moment il y a toujours 0-0 [ERIC MAMRUTH*] Merci Eric, FIN DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE. A DEMAIN!
Article publié le 08/12/2011
